北师大版高中英语必修一课文翻译单词.docx

北师大版高中英语必修一课文翻译单词.docx

《北师大版高中英语必修一课文翻译单词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北师大版高中英语必修一课文翻译单词.docx（28页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

北师大版高中英语必修一课文翻译单词

必修一

Unit1

Lesson1APerfectDay?

ACouchPotato

WhenIWakeupIdon’tgetupimmediatelyIturnonthetelevisionandwatchthechildren’sprogrammesandoldmoviesuntilabouthalf-pastten.ThenIgetup,godownstairsandswitchontheTVinthelivingroom.Forlunch,Ihavebiscuitandaglassofmilk,andIwatchthenews.Intheafternoon,Ioftenwatchanotheroldfilm-they’reshowingsomegoodonesatthemoment.Intheevenings,IoftenwatchTVseriesorsportandthenewsagain.Ilikethemainnewsatsixo’clock.Atninethirty,ifthereisagoodployonBBC2,Iswitchoverandwatchit.Thenatnight,IwatchmorefilmsandIUsuallyswitchofftheTVatabouttwoo’clock.IneverwatchTVallnight.

IwatchTVforsixteenorseventeenhoursaday.Ialsodosomeexerciseeveryday.ItakeTina,thedog,forawalktotheeveryafternoon.Idon’tgofar,ofcourse,Iwalktothewalloutsidemyhouse.IalwaystakemyportableTVandIsitonthe

stonewallwhilethedogwalksroundinacircle.

Ofcourse,Icouldn’tlivethislifestylewithoutagoodwife.She’snotherenowbecauseshe’sworking,butshealwaysmakesmymeals.Wehaven’tgotmuchmoney,youknow,butwe’rehappy.SitdownandwatchTV.Here’stheremotecontrol.You’vegottheworldatyourfeet.Andinyourhand.Great!

一个沙发土豆

当我醒来的时候，我不会立刻起床。

我打开电视，看儿童节目和老电影，直到大约十点半。

然后我起床，下楼，打开客厅的电视。

午餐，我吃饼干和一杯牛奶，我看新闻。

下午，我经常看另一部老电影——他们现在正在放映一些好电影。

晚上，我经常看电视连续剧或体育节目和新闻。

我喜欢六点钟的主要新闻。

九点半，如果BBC2台有好的节目，我就换台看。

然后在晚上，我看更多的电影，我通常在两点钟关掉电视。

我从来不整晚看电视。

我每天看十六七个小时的电视。

我也每天做一些运动。

我每天下午带狗蒂娜去公园散步。

我不走多远，当然，我走到我房子外面的墙。

我总是带着我的便携式电视，我坐着，狗在石墙上绕着圈走。

当然，我不能没有一个好妻子过这种生活。

她现在不在是因为她在工作，但她总是为我做饭。

你知道，我们没有多少钱，但我们很快乐。

坐下来看电视。

这是遥控器。

世界就在你的脚下。

在你的手中。

太棒了!

Aworkaholic

Inormallywakeupaboutfiveminutesbeforemyalarmclockgoesoff.AssoonasIhearmyalarmclock,Ijumpoutofmybed.Ittakesmelessthanfifteenminutestowash,getchanged,havebreakfast,leavehomeandgetonabus.

Iamalwaysthefirstpersontotheoffice.Themorningsareevenbusier!

Meetingsandphonecalltakeupalargepartoftheday.

Everyminuteofthedayisfilledwithurgentmatters.Byaroundeighto‟clock,Iusuallyfindsometimetodomyownpaperworkandanswersomepersonale-mail.

WhenIgethomeataboutten,IlookatsomedocumentsthatIbringbackfromtheofficesothatIcanbereadyforthenextday‟swork.Igettobedaroundmidnightwhenmywifeandchildrenarealreadyasleep.

Iseldomhavetimeforfunandotheractivitieswithmyfamily.Myfamilycomplainsaboutit.ButItrytoworkhardsothatIcanmakemoremoneyforthem.Besides,Igetboredifthere’snothingtodo.Ilikebeingbusy.

一个工作狂

我通常在闹钟响前五分钟起床。

一听到闹钟响，我就从床上跳起来。

洗衣服，换衣服，吃早餐，离开家，坐公共汽车，我只花了不到15分钟的时间。

我总是第一个到办公室的人。

早晨更忙!

会议和电话占去了一天的大部分时间。

一天中的每一分钟都充满了紧急的事情。

到了8点钟左右，我通常会找时间做一些自己的文书工作和回复一些私人电子邮件。

当我大约10点钟回到家时，我看了看从办公室带回来的一些文件，以便为第二天的工作做准备。

我午夜时分才上床睡觉，那时我的妻子和孩子们已经睡着了。

我很少有时间和我的家人玩和其他活动。

我的家人抱怨它。

但是我努力工作，这样我可以为他们赚更多的钱。

此外，如果无事可做，我会感到无聊。

我喜欢忙碌。

Lesson4CityAndCountry

DebbieisanaccountantinalargecompanyinthecentreofLondon.

Ineedtobeinmyofficebynineo‟clock.Itraveltoworkon“thetube”.That‟swhatpeoplecalltheundergroundinLondon.Ittakesaboutfiftyminutes.Usually,it‟ssocrowdedthatIcan‟tfindanywheretosit.Ijuststand.I‟malwaystiredbeforeIarriveatwork.Idon‟tliketheunderground!

Ispeedallmorningcheckingnumbers.Lunchisalwayssimple.IoftengetasandwichinanearbysandwichshoporIjusthavesomebiscuitsandacupofcoffee.Thenintheafternoon,Ireturntothepaperworkintheoffice.

OnMondaynights,Ihavedanceclasses,andonWednesdaynights,Igotothegym.IneedtodothatbecauseIdon‟tgetenoughexerciseotherwise.OnTuesdaysandThursdaynights,IhaveFrenchclasses.IworkforaFrenchcompanysoIthinkstudyingFrenchwillhelpmeinmyjob.

Igothecinemaalmosteveryweekend,Sometimes,iftheweatherforecastisgood,myfriendsandIdrivetothecountrysideforaweekendbreak.Weliketovisitnice,quietplacesfarawayfromthecityandgowalkingwheretherearenoshops,crowdsorthetube.Thatfreshairissogoodformylings,Iloveit.

PaullivesinasmallvillageinthenorthofEngland.

Iusuallygetupatfouro‟clockeverymorningwhenit‟sstilldark.IliveandworkonthefarmsoIdon‟tneedtotravel.Afterabigbreakfastinmyhouse,IworkoutofthefrontdoorandI‟malreadyatwork.

Therearemanythingstodoonthefarmallday.Wedon‟thavethesameworkhoursthatofficeworkersInthecityhave.Wedojobswhentheyneedtobedoneandthatcouldbeearlyinthemorningorlateatnight.Ihavecows,sheep,pigsandchickensonmyfarm.

Ihavetomakesuretheyarefreeofsickness.Ialsogrowwheatandvegetablessotherearemanythingstolookafter.

Intheevening,Iliketoplaywithmychildren.Ihavetwochildren,aboyandagirl.Theyaresixandeightyearsold.Ialsoliketostudy.RightnowIamstudyingChinesebydistancelearning.IamveryinterestedinChinaandit‟smydreamtoseetheGreatWalloneday.

Ilovemovies.Mywifecallsmea“moviefan”.Butthereisn‟tcinemainmyvillagesoIdon‟tgetthechancetogoveryoften.Igoabouttwiceayear,usuallywhenIgotoLondonwithmyfamily.WetakeaweekendbreaktherewhenIamnottoobusyonthefarm.

MywifeloveslookingintheclothesshopsandIlikeallthecrowdsandthenoise.Ialsoliketobuyafewcigars.Unfortunately,mywifeisn‟tasfondofthemasIam.MysonanddaughterlovetorideonLondon‟sredbusesandtheyespeciallylovetogoonthetube!

国家

黛比是伦敦市中心一家大公司的会计。

我必须在九点钟以前到办公室。

我坐地铁上班。

这就是伦敦人所说的地铁。

大约需要50分钟。

通常，它是如此拥挤，我找不到任何地方坐。

我只是站着。

我上班前总是很累。

我不喜欢地铁!

我一上午都在查号码。

午餐总是很简单。

我经常在附近的三明治店买一个三明治，或者我只吃一些饼干和一杯咖啡。

然后下午，我回到办公室处理文件。

星期一晚上，我有舞蹈课，星期三晚上，我去健身房。

我需要那样做，因为我没有得到足够的锻炼，否则。

在星期二和星期四晚上，我有法语课。

我在一家法国公司工作，所以我认为学习法语对我的工作有帮助。

我几乎每个周末都去看电影，有时，如果天气预报好，我和我的朋友开车去乡下度周末。

我们喜欢去远离城市的安静的好地方，在没有商店、人群和地铁的地方散步。

新鲜的空气对我的宝贝们很好，我喜欢。

保罗住在英格兰北部的一个小村庄里。

我通常每天早上四点钟起床，那时天还黑。

我在农场生活和工作，所以我不需要旅行。

在我家吃了一顿丰盛的早餐后，我就在前门外面工作，我已经开始工作了。

整天在农场里有许多事情可做。

我们的工作时间和城里的上班族不一样。

我们在需要的时候工作，可能是在清晨，也可能是深夜。

我的农场里有牛、羊、猪和鸡。

我必须确保他们没有生病。

我也种植小麦和蔬菜，所以有很多事情要照顾。

在晚上，我喜欢和我的孩子们玩。

我有两个孩子，一个男孩和一个女孩。

他们分别是六岁和八岁。

我也喜欢学习。

现在我正在通过远程学习学习汉语。

我对中国很感兴趣，有一天去看长城是我的梦想。

我爱电影。

我妻子叫我“影迷”。

但是我们村里没有电影院，所以我没有机会经常去。

我大约一年去两次，通常是和我的家人去伦敦的时候。

当我在农场不太忙的时候，我们在那里度周末。

我妻子喜欢逛服装店，我喜欢那里的人群和嘈杂声。

我也喜欢买几支雪茄。

不幸的是，我妻子不像我那么喜欢他们。

我的儿子和女儿喜欢乘坐伦敦的红色公共汽车，他们尤其喜欢乘地铁。

Culturecorner

EnglishTeaAndCoffeeCulture

OnethingBritishandChineseculturesshareisaloveforfinetea.Today,whenwethinkoftheEnglishandbeautifulchinateacups.

AfternoonTea

PeoplebelievethatanEnglishduchess,Anna,the7thDuchessofBedford（1788-1861）firstintroducedtheideaofafternoontea.Inthe18thand19thcenturies,theEnglishateonlytwomainmealseachday–breakfastandaheavysupperthatwouldlastforseveralhoursintheevening.Asaresult,peopleoftengotthesetwomeals.Tosolvethisproblem,theDuchesscameupwiththecleverideaofinvitingsomefriendstojoinherfiranafternoonmealbetweenfourandfiveo‟clock.Thismealincludedcakesandsandwiches,andteawasservedtowashdownthefood.Inordertomakethisafternoonmealimportant,finechinacupsandplates,andsilverteapots,knives,forksandspoonswereused.Soon,afternoonteapartiesbecamepopularsocialoccasions.Today,afternoonteapartiescontinuetoplayanimportantpartinthesociallifeofwealthypeopleinmodernBritain.

Willyoucomeforcoffee?

CoffeealsohasanimportantroleinBritishculture.Peopleoftenusethewords“willyoucomeforcoffee?

”tomean“Wouldyoulike

tocometomyhomeforachat?

”Normally,severaldifferentdrinklikeorangejuicewillbeservedaswellascoffee,andyouwillbeaskedwhatyouwouldlike.However,youwillnotnormallybeofferedwineata“coffee”party.

CoffeehousesandtheLondonStockExchange

Inthe17thcenturyLondon,coffeehouseswerebusy,noisyplaces.Merchantsandbankerswenttocoffeehousestodotheirbusiness,aswellastodrinkcoffee.Infact,theLondonStockExchangeisbelievedtohavestartedfromthesecoffeehouses.

文化角

英国茶和咖啡文化

一个英国和中国文化共享是一个爱的好茶。

今天,当我们认为英语和美丽的中国茶。

下午茶

人们认为,英国公爵夫人,安娜,第七贝德福德公爵夫人（1788-1861）首先介绍了下午茶的想法。

在第十八和第十九世纪,英国只吃两个主餐每一天–早餐和丰盛的晚餐会持续几个小时在晚上。

因此,人们经常把这些两餐。

为了解决这个问题,公爵夫人想出邀请一些朋友到她的杉木四和五点之间一个下午餐的聪明的主意。

这顿饭有蛋糕和三明治,茶是用来冲洗食物。

为了使下午茶的重要,好的瓷器杯子和盘子,银质的茶壶,刀子,叉子和勺子被使用。

很快,下午茶变成了流行的社交场合。

今天,下午茶聚会中继续发挥富人在现代英国社会生活的一个重要组成部分。

你要来杯咖啡吗?

咖啡在英国文化中占有重要的作用。

人们常说“你要来杯咖啡吗?

“的意思是“你愿意来我家聊天?

“通常情况下,几种不同的喜欢喝橙汁将服务以及咖啡,你会问你喜欢什么。

然而,你将不在“咖啡”一方提供酒。

咖啡馆和伦敦证券交易所

在第十七世纪的伦敦,咖啡馆都忙,嘈杂的地方。

商人和银行家去咖啡馆去做他们的生意,以及喝咖啡。

事实上,伦敦证券交易所已开始从这些咖啡馆。

本单元单词

问卷,调查表questionnaire要紧,有重大关系matter搭档,合作者partner生活方式lifestyle牧羊人shepherd平静的,和平的peaceful放松的,轻松的relaxing充满压力的,紧张的stressful认为,猜想suppose系列series电视连续剧TVseries卡通片,动画片cartoon谈话节目,现场访谈talkshow抱怨,投诉complain长沙发,睡椅couch终日懒散在家的人couchpotato转换,转变switch把开关打开,接通switchon转换频道switchover把……关掉,关上switchoff英国广播公司BBC=BritishBroadcastingCorporation轻便的,手提（式）的portable遥远的remote遥控remotecontrol工作狂workaholic日常文书工作paperwork警报,警告器alarm闹钟alarmclock（铃,爆竹等）响gooff占据takeup充满着befailedwith急迫的,紧急的urgent公文,文件document午夜,半夜midnight厌烦的,不感兴趣的bored压力stress演播室,工作室studio专家expert遭受（痛苦）遭受疼痛suffer忍受,遭受sufferfrom压力pressure社交的,社会的social减少,降低reduce组织organise饮食,节食diet更喜欢,宁愿prefer忍耐,忍受stand志愿者volunteer毕业graduate零下,负minus脸盆basin挑战challenge支持,支撑support拨（电话号码）dial设计design广告advertisement表演,展示presentation解决,解答solve会计,会计师accountant（英）地铁tube拥挤的crowded附近的,在附近nearby否则,另外otherwise预报,预测forecast预报,预测forecast人群,一伙人crowd肺lung疾病sickness距离distance远程学习distancelearning雪茄烟cigar此刻,目前atthemoment数年间overtheyears调查survey古典的classical迷你裙mini-skirt正式的,合礼仪的formal骑自行车cycle（中国）功夫Kangfu风格,样式style

Unit2

Lesson1ModernHeroes

NationsHe