精选范文Ich bin ein Berliner I am a Berliner.docx

精选范文Ich bin ein Berliner I am a Berliner.docx

《精选范文Ich bin ein Berliner I am a Berliner.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《精选范文Ich bin ein Berliner I am a Berliner.docx（6页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

精选范文IchbineinBerlinerIamaBerliner

IchbineinBerliner（IamaBerliner）

John

F.

Kennedy:

"Ich

bin

ein

Berliner"

（"I

am

a

'Berliner'"）

____ml:

namespace

prefi____

=

o

ns

=

"urn:

schemas-microsoft-com:

office:

office"

/>I

am

proud

to

come

to

this

city

as

the

guest

of

your

distinguished

Mayor,

who

has

symbolized

throughout

the

world

the

fighting

spirit

of

_ml:

namespace

prefi_

=

st1

ns

=

"urn:

schemas-microsoft-com:

office:

smarttags"

/>West

Berlin.

And

I

am

proud

to

visit

the

Federal

Republic

with

your

distinguished

Chancellor

who

for

so

many

years

has

committed

Germany

to

democracy

and

freedom

and

progress,

and

to

come

here

in

the

company

of

my

fellow

American,

General

Clay,

who

has

been

in

this

city

during

its

great

moments

of

crisis

and

will

come

again

if

ever

needed.

Two

thousand

years

ago,

two

thousand

years

ago,

the

proudest

boast

was

"civis

Romanus

sum."

Today,

in

the

world

of

freedom,

the

proudest

boast

is

"Ich

bin

ein

Berliner."

（I

appreciate

my

interpreter

translating