美国移民史.docx

美国移民史.docx

《美国移民史.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美国移民史.docx（33页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

移民美国ImmigrationtotheUnitedStates

美国移民是一个复杂的人口现象，是美国历史长河中人口增长和文化变迁的主要来源之一。

移民带来的经济、社会、政治方面的影响引起了诸多争议，涉及种族、经济效益、非移民的工作机会、居住模式、对向上社会流动的影响、犯罪、以及投票行为。

2005年，美国人均获准进入该国移民人数在全世界179个国家中排名第34位。

ImmigrationtotheUnitedStatesisacomplexdemographicphenomenonthathasbeenamajorsourceofpopulationgrowthandculturalchangethroughoutmuchofthehistoryoftheUnitedStates.Theeconomic,social,andpoliticalaspectsofimmigrationhavecausedcontroversyregardingethnicity,economicbenefits,jobsfornon-immigrants,settlementpatterns,impactonupwardsocialmobility,crime,andvotingbehavior.In2005,theUnitedStatespercapitaranked34thoutof179worldnationsinthenumberofimmigrantsallowedintothecountry.

在1965年之前，诸如全国移民来源国家规划（thenationaloriginsformula）的政策限制了西欧地区以外人员的移民和入籍机会。

早在19世纪80年代实施的排他法（exclusionlaws）广泛禁止或严格限制亚洲移民，在20世纪20年代实施的定额法（quotalaws）缩减了东欧移民的数量。

Priorto1965,policiessuchasthenationaloriginsformulalimitedimmigrationandnaturalizationopportunitiesforpeoplefromareasoutsideWesternEurope.Exclusionlawsenactedasearlyasthe1880sgenerallyprohibitedorseverelyrestrictedimmigrationfromAsia,andquotalawsenactedinthe1920scurtailedEasternEuropeanimmigration.

20世纪60年代的民权运动导致了移民从种族配额到各国限制的改变（Foner,Nancy;Fredrickson,GeorgeM.,2005）。

此后，居住在美国的第一代移民的数量翻了两番（DemetriosG.PapademetriouandAaronTerrazas,2009），从1970年的960万到2007年的约3800万（UmaA.Segal,DoreenElliott,NazneenS.Mayads，2010）。

2000至2010年间，近14万移民进入美国，2008年就有超过一百万的人成为美国公民。

各国限制的规则要求每个国家发放签证的数量上限是一致的，而不考虑其国人口多寡，因此对出生在人口众多的国家的人们具有显著限制，如墨西哥，中国，印度和菲律宾等 ——这些都是居于2013年合法移民到美国的人口排行榜的前列的国家；同时，根据美国人口普查局的研究，在不考虑法律地位的情况下，中国，印度和墨西哥是在2013年移民到美国的人口总数最多的国家（NeilShah,2015）。

2009年，合法移民中的66％是基于家庭关系被准许签证，13％基于职业技能被准许签证，以及出于人道主义原因的占17％。

Thecivilrightsmovementofthe1960sledtothereplacement[2]oftheseethnicquotaswithper-countrylimits.[3]Sincethen,thenumberoffirst-generationimmigrantslivingintheUnitedStateshasquadrupled,[4]from9.6millionin1970toabout38millionin2007.[5]Nearly14millionimmigrantsenteredtheUnitedStatesfrom2000to2010,[6]andoveronemillionpersonswerenaturalizedasU.S.citizensin2008.Theper-countrylimit[3]appliesthesamemaximumonthenumberofvisastoallcountriesregardlessoftheirpopulationandhasthereforehadtheeffectofsignificantlyrestrictingimmigrationofpersonsborninpopulousnationssuchasMexico,China,India,andthePhilippines–theleadingcountriesoforiginforlegallyadmittedimmigrantstotheUnitedStatesin2013;[7]nevertheless,China,India,andMexicoweretheleadingcountriesoforiginforimmigrantsoveralltotheUnitedStatesin2013,regardlessoflegalstatus,accordingtoaU.S.CensusBureaustudy.[8]Asof2009,66%oflegalimmigrantswereadmittedonthebasisoffamilyties,alongwith13%admittedfortheiremploymentskillsand17%forhumanitarianreasons.[9]

对于那些非法横跨美墨边界进入美国和其他地方的人来说，移民是艰难，昂贵和危险的。

事实上，所有的无记录的移民没有合法入境美国的途径的原因是关于绿卡的限制性法律，以及缺乏给低技术工人的移民签证。

二十一世纪早期对于非法移民问题的讨论中，有参与者呼吁强化既有对于移民的管控法律的执行力度，建筑沿部分或全部的墨西哥-美国边境的2000英里（3200公里）的屏障，或创建一个新的客工计划。

2006年全国和国会沉浸在关于这些建议的辩论中。

截至2010 年4月少数这些提案被予以立法，但部分边界围墙获得批准后又最终被取消（CherylSullivan，2011）。

ForthosewhoentertheUSillegallyacrosstheMexico–UnitedStatesborderandelsewhere,migrationisdifficult,expensiveanddangerous.[10]VirtuallyallundocumentedimmigrantshavenoavenuesforlegalentrytotheUnitedStatesduetherestrictivelegallimitsongreencards,andlackofimmigrantvisasforlowskilledworkers.[11]Participantsindebatesonimmigrationintheearlytwenty-firstcenturycalledforincreasingenforcementofexistinglawsgoverningillegalimmigrationtotheUnitedStates,buildingabarrieralongsomeorallofthe2,000-mile（3,200km）Mexico-U.S.border,orcreatinganewguestworkerprogram.Throughmuchof2006thecountryandCongresswasimmersedinadebateabouttheseproposals.AsofApril2010fewoftheseproposalshadbecomelaw,thoughapartialborderfencehadbeenapprovedandsubsequentlycanceled.[12]

历史

美国移民史可以被分为四个时期：

殖民时期、19世纪中期、20世纪初期和1965年后。

在每个时期，不同国家、种族和民族的人们来到美国。

在17世纪，约400,000英格兰人迁移到北美殖民地。

在17和18世纪期间，超过一半的欧洲移民以契约佣工的身份迁移到北美殖民地。

在19世纪中期，移民主要来自北欧; 在20世纪初期，移民主要来自南欧和东欧; 1965年后移民大部分来自拉丁美洲和亚洲。

Americanimmigrationhistorycanbeviewedinfourepochs:

thecolonialperiod,themid-19thcentury,thestartofthe20thcentury,andpost-1965.Eachperiodbroughtdistinctnationalgroups,racesandethnicitiestotheUnitedStates.Duringthe17thcentury,approximately400,000EnglishpeoplemigratedtoColonialAmerica.[13]OverhalfofallEuropeanimmigrantstoColonialAmericaduringthe17thand18thcenturiesarrivedasindenturedservants.[14]Themid-19thcenturysawmainlyaninfluxfromnorthernEurope;theearly20th-centurymainlyfromSouthernandEasternEurope;post-1965mostlyfromLatinAmericaandAsia.

历史学家估计，在1600和1799年间，不到100万移民从欧洲来到美国。

1790年法案（The1790Act）限制“自由白人”入籍。

在19世纪60年代，法案限制对象扩大到黑人，在20世纪50年代扩大到亚洲人（Schultz,JeffreyD，2002）。

在早期的美国，每年移民数量不到8000人，其中包括来自海地奴隶起义的法国难民。

1820年后，移民逐渐增多。

从1836年至1914年，超过30万欧洲人移民到了美国（NicholasJ.Evans，2001）。

这些跨大西洋的迁移的死亡率很高，在此期间，七个旅人中有一个死亡（Wilson,DonnaM;Northcott,HerbertC，2008）。

1875年，全国通过了第一部移民法，即1875年的佩吉法案（thePageActof1875）。

Historiansestimatethatfewerthan1millionimmigrantscametotheUnitedStatesfromEuropebetween1600and1799.[15]The1790Actlimitednaturalizationto"freewhitepersons";itwasexpandedtoincludeblacksinthe1860sandAsiansinthe1950s.[16]IntheearlyyearsoftheUnitedStates,immigrationwasfewerthan8,000peopleayear,[17]includingFrenchrefugeesfromtheslaverevoltinHaiti.After1820,immigrationgraduallyincreased.From1836to1914,over30millionEuropeansmigratedtotheUnitedStates.[18]Thedeathrateonthesetransatlanticvoyageswashigh,duringwhichoneinseventravelersdied.[19]In1875,thenationpasseditsfirstimmigrationlaw,thePageActof1875.[20]

最早一批来自中国的移民追随加利福尼亚淘金热迁移到美国，在此之后，美国国会通过了一系列法律，最终导致1882年中国排华法案（theChineseExclusionActof1882）完全禁止来自中国的迁移，直至1943年该法才被废除。

在19世纪后期，来自亚洲国家的迁移变得更加普遍，其中很多迁移到西海岸。

AfteraninitialwaveofimmigrationfromChinafollowingtheCaliforniaGoldRush,CongresspassedaseriesoflawsculminatingintheChineseExclusionActof1882,banningvirtuallyallimmigrationfromChinauntilthelaw'srepealin1943.Inthelate1800s,immigrationfromotherAsiancountries,especiallytotheWestCoast,becamemorecommon.

来自欧洲的迁移高峰期是1907年，当时1285349人迁入美国。

截至1910年，1.35千万移民生活在美国。

1921年，国会通过了紧急配额法（theEmergencyQuotaAct），之后又了1924年移民法（theImmigrationActof1924）。

1924年移民法旨在进一步限制来自南欧和东欧移民的迁移，尤其是犹太人、意大利人和斯拉夫人，他们在19世纪90年代初期开始大量迁入美国，并联合反对来自亚洲迁移。

ThepeakyearofEuropeanimmigrationwasin1907,when1,285,349personsenteredthecountry.[21]By1910,13.5millionimmigrantswerelivingintheUnitedStates.[22]In1921,theCongresspassedtheEmergencyQuotaAct,followedbytheImmigrationActof1924.The1924ActwasaimedatfurtherrestrictingimmigrantsfromSouthernandEasternEurope,particularlyJews,Italians,andSlavs,whohadbeguntoenterthecountryinlargenumbersbeginninginthe1890s,andconsolidatedtheprohibitionofAsianimmigration.[23]

20世纪30年代的移民模式是被大萧条决定的。

在经济繁荣的最后一年，即1929年，记录有279678人迁移至美国，但在1933年，只有23068人迁移到美国。

在20世纪30年代初，越来越多的人迁出而不是迁入美国。

由美国政府赞助的墨西哥遣返项目的最初目的是鼓励人们自愿搬到墨西哥，但最终数千人非自愿地被驱逐出境。

共约40万墨西哥人被遣返。

大多数逃离纳粹追捕和躲避第二次世界大战的犹太难民被禁止进入美国。

战后，美国司法部展开针对非法进入美国的墨西哥人的行动（OperationWetback），在1954年1075168名墨西哥人因此被驱逐。

Immigrationpatternsofthe1930sweredominatedbytheGreatDepression.Inthefinalprosperousyear,1929,therewere279,678immigrantsrecorded,[24]butin1933,only23,068cametotheU.S.[15]Intheearly1930s,morepeopleemigratedfromtheUnitedStatesthantoit.[25]TheU.S.governmentsponsoredaMexicanRepatriationprogramwhichwasintendedtoencouragepeopletovoluntarilymovetoMexico,butthousandsweredeportedagainsttheirwill.[26]Altogetherabout400,000Mexicanswererepatriated.[27]MostoftheJewishrefugeesfleeingtheNazisandWorldWarIIwerebarredfromcomingtotheUnitedStates.[28]Inthepost-warera,theJusticeDepartmentlaunchedOperationWetback,underwhich1,075,168Mexicansweredeportedin1954.[29]

首先，我们的城市将不会每年充斥着一百万移民。

根据拟议的法案，目前的移民水平保持大致相同的....其次，这个国家的种族构成将不会被打乱....与在某些方面的指控不同，[该法案]不会导致美国被来自其他任何一个国家或地区的移民占领，或是人口最多和最贫困的非洲和亚洲国家....说到底，在新的拟议下，移民的民族构成不会像批评者认为那样改变很大。

——特德肯尼迪，1965年迁移和国籍法案的参议院首席提案人

First,ourcitieswillnotbefloodedwithamillionimmigrantsannually.Undertheproposedbill,thepresentlevelofimmigrationremainssubstantiallythesame....Secondly,theethnicmixofthiscountrywillnotbeupset....Contrarytothechargesinsomequarters,[thebill]willnotinundateAmericawithimmigrantsfromanyonecountryorarea,orthemostpopulatedanddeprivednationsofAfricaandAsia....Inthefinalanalysis,theethnicpatternofimmigrationundertheproposedmeasureisnotexpectedtochangeassharplyasthecriticsseemtothink.

— TedKennedy,chiefSenatesponsoroftheImmigrationandNationalityActof1965.[30]

在1965年迁移和国籍法（theImmigrationandNationalityActof1965），也被称为哈特-塞拉法（theHart-CellarAct），废除国家种族配额制度。

通过平等的移民政策，该法案导致来自欧洲以外国家的新移民，这改变了美国的种族构成。

1970年，60％的移民来自欧洲; 到2000年，这下降到15％，1990年，老布什签署了1990年移民法（theImmigrationActof1990），它把合法移民到美国的比例提高了40％（JeffreyD.Schultz，2000）。

1991年，老布什签署的1991年武装部队移民调整法（theArmedForcesImmigrationAdjustmentAct1991）允许曾在美国武装部队服兵役12年以上的外国军人有资格获得永久居留权，在某些情况下，还有资格获得公民身份。

TheImmigrationandNationalityActof1965,alsoknownastheHart-CellarAct,abolishedthesystemofnational-originquotas.Byequalizingimmigrationpolicies,theactresultedinnewimmigrationfromnon-Europeannations,whichchangedtheethnicmake-upoftheUnitedStates.[31]In1970,60%ofimmigrantswerefromEurope;thisdecreasedto15%by2000.[32]In1990,GeorgeH.W.BushsignedtheIm