国际交流英语视听说4U5听力原文及翻译课件.docx
《国际交流英语视听说4U5听力原文及翻译课件.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际交流英语视听说4U5听力原文及翻译课件.docx（16页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
国际交流英语视听说4U5听力原文及翻译课件
U5Listening1
DaveMartin:
HelloandwelcometoMoneyMatters.I’myourhost,DaveMartin.Tonightwe’reveryluckytohaveDr.ReginaSimmonsoftheSimmonsInstituteherewithustotalkaboutmoneyandhappiness.Asusual,we’llbetakingcallsfromyou,thelisteners.IfyouhaveaquestionforDr.Simmons,pleasecallin.Goodevening,Dr.Simmons.
Dr.Simmons:
Goodevening,Dave.It’sgreattobehere.
DaveMartin:
Thepleasure’sours.Dr.Simmons,letmestartbyaskingyouthisquestion:
What’stherelationshipbetweenmoneyandhappiness?
Dr.Simmons:
Well,Dave,arecentstudybypsychologistElizabethDunnattheUniversityofBritishColumbiaseemstoshowthat—formostofus—whatmakesushappyisgivingmoneyaway,notspendingitonourselves.That’swhatDunnsaidinarecentinterviewwithNationalGeographic.
DaveMartin:
Really?
Howdidshediscoverthat?
Dr.Simmons:
Well,itwaswhenDr.Dunnstartedmakingmoremoney—uh,whenshegotajobasaprofessor.Shestartedtogetinterestedinwhethermoneycouldbuyhappinessornot.Shewantedtousetheextramoneyshewasmakinginwaysthatwouldbringherhappiness.
Dr.Simmons:
Asascientist,shelookedforstudiesandresearchonthesubjectofmoneyanditsrelationshiptohappiness.Tohersurprise,verylittleinformationonthesubjectexisted.SoDr.Dunndecidedtodosomescientificresearchtoseeifpeoplemightgetmorehappinessfromusingtheirmoneytohelpotherpeople,ratherthanthemselves.
DaveMartin:
Uh-huh.Andhowdidsheresearchthistopic?
Dr.Simmons:
That’sagoodquestion.Letmegiveyouanexample.Inoneofherfirststudies,Dr.Dunnandherfellowresearchersgaveagroupofpeopleasmallamountofmoneyinthemorning.Theyaskedsomeofthepeopletospenditonotherpeople,andsometospenditonthemselves.
Dr.Simmons:
Attheendoftheday,theresearchersinterviewedeveryone.Theresearchersdiscoveredthatthepeoplewhospentthemoneyonotherpeoplewerehappierthanthosewhohadspentitonthemselves.Sincethen,Dr.Dunnhascompletedalotofotherresearchonmoneyandhappiness.
DaveMartin:
Hasshe?
Oh,excuseme,butIthinkwehaveourfirstcaller.Hello,you’reontheair.
Caller1:
Uh,hello,Iwantedtoknowwhataresomeofthemistakespeoplemightmakeiftheytrytobuyhappinesswithmoney.
DaveMartin:
Thankyou,caller.Dr.Simmons?
Dr.Simmons:
Yes,well,oneverycommonerroristomakeamajorpurchasesuchasabighousethatyoucan’treallyafford.Manypeoplesimplyassumethatowninganexpensiveitem—ahomeoracar—willmakethemhappy.But,youknow,buyingahomeisabigfinancialcommitment,andinfactpeopleoftengodeepintodebttobuyone.Actually,therearenostatisticstoprovethatowningahomemakespeoplehappy.
DaveMartin:
Isee.Arethereotherstudiesrelatingmoneyandhappiness?
Dr.Simmons:
Oh,sure.AnotherinterestingstudywasrecentlydonebyresearchersLeafVanBovenandTomGilovich.Theylookedatthevalueofspendingmoneyonexperiences.Peoplecanbuyitemssuchascars,houses,clothes,andDVDs.Butexperiencesaredifferentfromotheritemsthatpeoplepurchase.Forexample,vacations,concerts,orlanguagelessonsareexperiences.So,anyway,thesescientistsusedsurveystoaskpeoplehowtheyfeltabouttheitemstheyboughtcomparedtotheexperiencestheybought.Well,theresearchersdiscoveredthatmoneyspentonexperiencesmadepeoplehappierthanmoneyspentonitems.Thereasonforthisisprobablybecauseexperiencesaremoremeaningfultoaperson,andtheycontributemoretosuccessfulsocialrelationships.
DaveMartin:
Interesting!
Oh,wehaveanothercallerontheline.Goahead,caller.
Caller2:
Hello.Myquestionishowmuchmoneydoyouneedtobehappy.
DaveMartin:
Howaboutthat,Dr.Simmons?
Howmuchmoneydoweneed?
Dr.Simmons:
Well,OK,obviouslythat’snotaneasyquestiontoanswer.Peopleliketosaythat“thebestthingsinlifearefree”,whichimpliesthatmoneydoesn’tmattertohappiness.Andweallknowthat’snottrue.Moneyisdefinitelynotthemostimportantcomponentofhappiness,butatthesametime,havingnomoneycandefinitelyaffecthappiness.
Dr.Simmons:
Therewasaveryinterestingstudyrecentlydonebyaneconomist,AngusDeaton,andapsychologistnamedDanielKahneman.Theywantedtoknowwhethermoremoneymeansmorehappiness.Theyanalyzedsurveyswrittenbythousandsofpeople.Theirresearchdemonstratedsomeveryinterestingthingsaboutmoney.Onceapersonearnsmorethan$75,000ayear,makingmoremoneyceasestosignificantlychangeone’slevelofhappiness.
DaveMartin:
So,inotherwords,afterapersonearnsmorethan$75,000ayear,moremoneydoesn’thaveabigeffectonyoureverydayhappiness.
Dr.Simmons:
Exactly.Thethingthat’simportanttorememberisthis:
It’snotabouthowmuchmoneyyouhave.Whenitcomestomoney,it’swhatyoudowiththemoneythatcanpromoteyourhappiness—especiallyifyouuseittohelpothersandtohaveyourownenjoyableexperiences.
DaveMartin:
Thankyouverymuch,Dr.Simmons.We’regoingtopausenowforashortcommercialbreak.
戴夫·马丁:
大家好,欢迎来到钱很重要。
我是你的主人,戴夫·马丁。
今晚我们非常幸运有西蒙斯学院的ReginaSimmons博士在这里与我们谈论金钱与幸福。
像往常一样,我们会把电话从你的听众。
Simmons博士,如果你有问题请致电。
晚上好,西蒙斯博士。
Simmons博士:
晚上好,戴夫。
很高兴来到这里。
戴夫·马丁:
是我们的荣幸才对。
Simmons博士,首先,让我问你这个问题:
金钱与幸福之间的关系是什么?
Simmons博士:
嗯,戴夫,最近的一项研究在英国哥伦比亚大学的心理学家伊丽莎白·邓恩似乎显示,尽管我们大多数人捐钱让我们快乐,不花钱。
这就是邓恩与《国家地理》在最近的一次采访中表示。
戴夫·马丁:
真的吗?
她是怎么发现的?
Simmons博士:
嗯,当邓恩博士开始更多的money-uh,当她找到了一份工作作为一个教授。
她开始变得感兴趣是否金钱可以买到幸福。
她想用额外的钱的方式将她的幸福。
Simmons博士:
作为一个科学家,她寻找的主题研究和研究金钱和幸福的关系。
出乎她的意料,很少信息主体的存在。
所以邓恩博士决定做一些科学研究,看看人们会得到更多的幸福从使用他们的钱来帮助别人,而不是自己。
戴夫·马丁:
嗯。
和她怎么研究这个主题?
Simmons博士:
这是个好问题。
让我给你举个例子。
在她的第一个研究中,邓恩博士和她的同事们给一群人少量的钱。
他们要求一些人把钱花在其他的人,和一些人把钱花在自己身上。
Simmons博士:
在一天结束的时候,研究人员采访了每个人。
研究人员发现,那些钱花在别人身上的人快乐的人比花在自己身上。
从那时起,邓恩博士已经完成很多其他关于金钱与幸福的研究。
戴夫·马丁:
她?
哦,对不起,但我认为我们首先调用者。
你好,你在空中。
调用者1:
哦,你好,我想知道有哪些人可能都会犯的错误,如果他们试图用金钱买来幸福。
戴夫·马丁:
谢谢你,调用者。
Simmons博士吗?
Simmons博士:
是的,嗯,一个很常见的错误是主要购买如你不能负担得起的大房子。
很多人简单地认为拥有一个昂贵的项目a房子或车让他们开心。
但是,你知道,买房子是一个很大的金融承诺,事实上人们经常深入债务购买一个。
实际上,没有统计数据证明买房让人快乐。
戴夫·马丁:
我明白了。
有金钱与幸福相关的其他研究吗?
Simmons博士:
哦,当然。
另一个有趣的研究是最近由LeafVanBoven和汤姆Gilovich研究人员完成。
他们看着花钱的价值体验。
人们可以购买商品如汽车、房子、衣服、和dvd。
但经历不同于人们购买其他物品。
例如,假期,音乐会,或语言课程的经验。
无论如何,这些科学家使用调查询问人们感受他们买的商品相比,他们购买的经历。
研究人员发现,钱花在经历让人们快乐比金钱花费在项目。
这样做的原因可能是因为经历更有意义的人,他们成功的社会关系作出更大贡献。
戴夫·马丁:
有意思!
哦,我们有另一个调用者。
去吧,调用者。
调用者2:
你好。
我的问题是多少钱你需要快乐。
戴夫·马丁:
怎么样,西蒙斯博士吗?
我们需要多少钱?
Simmons博士:
嗯,好吧,显然这不是一个容易回答的问题。
人们喜欢说,“生活中最好的东西都是免费的”,这意味着金钱不重要,幸福。
我们都知道那不是真的。
钱绝对不是幸福的最重要组成部分,但与此同时,没有金钱确实能影响幸福。
Simmons博士:
最近有一个非常有趣的研究由经济学家安格斯·迪顿和一个名叫丹尼尔•卡尼曼（DanielKahneman）的心理学家。
他们想知道更多的钱意味着更多的幸福。
他们分析了调查由成千上万的人写的。
他们的研究证明了一些非常有趣的关于钱的事情。
一旦一个人一年的收入超过75000美元,赚更多的钱就不再显著改变一个的幸福水平。
戴夫·马丁:
所以,换句话说,当一个人一年的收入超过75000美元,更多的钱并没有很大的影响在你每天幸福。
Simmons博士:
没错。
重要的是要记住的事情是这样的:
它不是你有多少钱。
当涉及到钱,这是你的钱可以促进happiness-especially如果你用它去帮助别人和你自己的愉快体验。
戴夫·马丁:
非常感谢,西蒙斯博士。
我们将暂停了一个简短的广告时间。
1.WhatdoesarecentstudybypsychologistElizabethDunnshow?
b.Spendingmoneyonothersbringsusmorehappinessthanspendingitonourselves.
2.WhatcausedDunntoresearchtherelationshipbetweenmoneyandhappiness?
a.Shehadmoremoneyandwantedtouseitinwaysthatwouldmakeherhappy.
3.AccordingtoDr.Simmons,whatcommonerrordopeoplemakewhentheytrytobuyhappinesswithmoney?
b.Theybuyexpensivethingsthattheycannotafford.
4.Intheirstudy,whatquestiondidLeafVanBovenandTomGilovichwanttoanswer?
c.Doesmoneyspentonexperiencesmakepeoplehappierthanmoneyspentonitems?
5.WhatdidAngusDeatonandDanielKahneman’sstudyreveal?
b.Makingmorethanacertainamountofmoneydoesn’taffecthappinessmuch.
1。
最近的一项研究由心理学家伊丽莎白·邓恩什么节目?
b。
把钱花在其他比花钱自己带给我们更多的快乐。
2。
是什么导致了邓恩研究金钱与幸福之间的关系?
a。
她有更多的钱,想用它的方式,让她开心。
3所示。
西蒙斯教授,常见的错误做些什么人当他们试图用钱买到幸福吗?
b。
他们不能买昂贵的东西。
4所示。
在他们的研究中,LeafVanBoven和汤姆Gilovich什么问题要回答吗?
c。
钱花在经历能使人更幸福比金钱花费在物品吗?
5。
什么AngusDeaton和丹尼尔·卡尼曼的研究揭示了吗?
b。
收入超过一定数量的金钱并不影响幸福。
HappinessStudies
I.ElizabethDunn
A.Researchquestion:
Dopeoplegetmorehappinessfromspendingmoneyonthemselvesoronotherpeople?
B.Experiment:
1.Gavepeoplemoney
2.Askedsomepeopletospenditonotherpeople,othersonthemselves
3.Attheendoftheday,researchersinterviewedeveryone
C.Result:
peoplewhospentmoneyonotherpeoplewerehappier
II.LeafVanBoven&TomGilovich
A.Researchquestion:
Whatisthevalueofspendingmoneyonexperiences
versusitems?
B.Experiment:
surveysaboutexperiencesanditems
C.Result:
peoplewhoboughtexperienceswerehappier
III.AngusDeaton&DanielKahneman
A.Researchquestion:
Doesmoremoney=morehappiness?
B.Experiment:
surveysaboutmoneyandhappiness
C.Result:
levelofhappinessstopsafter$75,000
幸福研究
一、伊丽莎白·邓恩
研究问题:
人们从花钱在自己身上得到更多的幸福还是别人?
b.实验:
1。
给人钱
2。
问一些人把钱花在别人,别人在自己身上
3所示。
在一天结束的时候,研究人员采访了每个人
c.结果:
钱花在别人身上的人快乐的人
二世。
LeafVanBoven&汤姆Gilovich
研究问题:
什么是花钱的价值体验
与物品吗?
b.实验:
调查经验和物品
c.结果:
购买经验的人更快乐
三世。
AngusDeaton&丹尼尔•卡尼曼（DanielKahneman）
研究问题:
更多的钱=更多的快乐吗?
b.实验:
调查关于金钱与幸福
c.结果:
幸福停止在75000美元的水平
Listening2
James:
Thisplaceissocrowdedtoday.Dowereallyhavetoeathere,Tina?
Ionlyhavehalfanhourforlunch.Can’twegototheplacenextdoor?
It’scash-onlyandthelinemovesfast.
Tina:
I’mreallysorry,James,butIdon’thaveanycash.Iwasplanningtousemydebitcardforlunch,andtherearen’tanyATMsaroundhere.
Donna:
Youknow,IhardlyevergototheATManymore.Ijustgetcashbackatthesupermarket.Besides,Ipayfornearlyeverythingwithmydebitcardorsomekindofstored-valuecard—especiallyonthesubwayoratthecoffeeshop.
James:
Samehere,Donna.Doyoutwoeverusecreditcards?
Tina:
Ihaveone,butit’sonlyforemergencies.Eventhoughcreditcardsareuseful,Ithinkthey’redangerous.It’ssoeasytogetintode
升级会员 