关于旅行社的英文词汇对话短语travel agency.docx
《关于旅行社的英文词汇对话短语travel agency.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《关于旅行社的英文词汇对话短语travel agency.docx（45页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
关于旅行社的英文词汇对话短语travelagency
1Wordsabouttravelagency
China'scategoryAtravelagency一类社
China'scategoryBtravelagency二类社
China'scategoryCtravelagency三类社
ChinaInternationalTravelService,HeadOffice中国国际旅行社，总社
ChinaNationalTourismAdministration中国国家旅游局
.ChinaTravelService中国旅行社
.ChinaYouthTravelService中国青年旅行社
WorldTourismDay世界旅游日
WorldTourismOrganization世界旅游组织
TouristAdministration旅游局
China'sNationalTourismAdministration中国旅游局
ProvincialTourismAdministration……省旅游局
AutonomousRegionTourismAdministration自治区旅游局
MunicipalTourismAdministration市旅游局
AutonomousPerfectureTourismAdministration自治州旅游局
CountyTourismAdministration县旅游局
nationaltouristorganization全国旅游组织
localtouristorganization地方旅游组织
Clothes,bearingandappearance服装仪表
guidebook旅游指南
guildpractice导游实践
internationaltourism国际导游
itinerary旅行计划,节目
localguide地陪,地方导游
lowseason淡季
minimumtourprice最低旅游价格
multilingualguide会多种语言的导游
nationalguide全陪,全程导游
off-peakseason淡季
offseason淡季
onseason旺季
peakseason旺季
professional（staff）旅游专业人员
programme节目
receivingcountry旅游接待国
regionaltouristorganization区域旅游组织
season-high旺季
season-low淡季
sellingseason旺季
shoulderperiod/season平季
sightseeing游览
slackseason淡季
state-listfamoushistoricalandculturecities国家级历史文化名城
tourarrangement旅游安排
tourbrochure旅游小册子
tourcatalog旅游团目录
tourcodenumber旅游代号编码
tourescort/conductor/director旅游团陪同
tourleader领队,团长
touroperation旅游业务
tourroute旅游路线
tourtalker自动导游磁带机
tourism旅游业,旅游
tourismactivities旅游活动
tourismcircles旅游界
touring游览
touringclub旅游俱乐部
tourist游客
touristassociation旅游协会
touristauthority/office旅游局
touristcouncil旅游委员会
touristdestination旅游目的地
touristdestinationarea旅游目的地地区
touristdestinationcountry旅游目的国
touristmap旅游地图
touristorganization旅游组织
touristperiodical旅游周刊
touristspots旅游点
touristtrade旅游界
travel旅行
travelbusiness旅游业务
travelexpert旅游专家
travelindustry旅游业
traveljournalist旅游记者
travelpress旅游报纸
travelpublication旅游出版物
travelling旅游
travellingexpense旅费
travel-seetourism旅游（美）
traveltrade旅游业
travelwriter旅游作家
trip旅行tourism旅游
packagetour,inclusivetour包办旅行
outwardjourney单程旅行
returnjourney,roundtrip往返旅行
holiday假期
excursion,outing远足
expedition远征,探险
hitchhiking,hitching搭乘
itinerary旅行指南
itinerary,route旅行路线
stopover中途下车暂停
stage停歇点,中间站
departureat10a.m.上午10时出发
arrivalat12p.m.夜12点抵达
stay停留
return返回
embarkation,embarcation乘船,上船
disembarkation下船
delay延期
travelagency旅行社
airlinecompany航空公司
traveller'scheque旅行支票
ticket票
singleticket单程票
returnticket往返票,双程票（美作:
round-tripticket）
fare票价
half（fare）,half-priceticket半票
passage票,票价
passengers旅客
passport护照
visa签证
papers证件
identitycard身份证
customs海关
safe-conduct,pass安全通行证
excursionist,tripper,hiker旅行者
tourist旅游者
traveller旅行者,旅游者（美作:
traveler）
commercialtraveller旅行推销员（美作:
travelingsalesman）
commercialtraveller（美作：
travelingsalesman）旅行推销员
tourist旅游者
itinerary旅行指南
route旅行路线
pleasuretrip游览
businesstrip商务旅行
outboundtourism；outboundtravel出境游
outboundtourist出境游客
backpacker背包旅行者
freewalker自由行
circulartour环程旅行
returnjourney；roundtrip往返旅行
outwardjourney单程旅行
packagetour；inclusivetour套餐游；包办游
excursion；outing远足
expedition探险
traveller’scheque旅行支票
independenttraveler旅游散客
tourgroup旅游团
holidayresort度假区
outboundtourist出境游客
outwardjourney单程旅行
singleticket单程票
sightseeingtour观光旅游
seasideresort海滨胜地
circulartour环程旅行
healingresort疗养胜地
traveller’scheque旅行支票
designatedtouristrestaurant旅游定点餐馆
servicegradeintourism旅游服务等级
standardsofservicequalityintourism旅游服务质量标准
touristadministrationbureau旅游管理局
touristattraction旅游热点
independenttraveler旅游散客
touristcomplaint旅游投诉
tourgroup旅游团
mealsfortourgroup旅游团队餐
packagetour全由旅行社安排的旅行
commercialtour商务旅行
group/partytour团体旅游
returnjourney/roundtrip往返旅行
star-ratedhotel星级饭店
conducted/guidedtour有向导的旅行
2出行
火车
railway,railroad铁路
track轨道
train火车
locomotive火车头、机车
railwaysystem,railwaynetwork铁路系统
CRHtrain动车组
expresstrain特别快车
fasttrain快车
throughtrain直达快车
stoppingtrain,slowtrain慢车
excursiontrain游览列车
commutertrain,suburbantrain市郊火车
railcar轨道车
coach,carriage车厢
sleepingcar,sleeper卧车
diningcar,restaurantcar,luncheoncar餐车
double-deckertrain双层火车
sleeperwithcouchettes双层卧铺车
berth,bunk铺位
uptrain上行车
downtrain下行车
luggagevan,baggagecar行李车
mailcar邮政车
station,railwaystation车站
stationhall车站大厅
bookingoffice,ticketoffice售票处
ticket-collector,gateman收票员
ticketinspector验票员
platform月台、站台
platformticket站台票
terminal终点站
railwaypoliceman乘警
buffet小卖部
waitingroom候车室
mother-and-childroom母子候车室
VIProom贵宾候车室
valuables贵重品
porter行李员
luggage/baggage行李
registered/checkedluggage托运行李
在（某地）换车tochangetrainsat……
在（某时）到达thetrainisdueat…
飞机
regularflight正常航班
non-scheduledflight非正常航班
internationalflight国际航班
domesticflight国内航班
flightnumber航班号
airport机场
airlineoperation航空业务
alternateairfield备用机场
landingfield停机坪
internationalterminal国际航班候机楼
domesticterminal国内航班候机楼
controltower控制台
air-bridge旅客桥
visitorsterrace迎送平台
jetway登机道
air-bridge旅客桥
visitorsterrace迎送平台
concourse中央大厅
loadingbridge候机室至飞机的连接通路
airlinecoachservice汽车服务
shuttlebus机场内来往班车
passport护照
visa签证
papers 证件
safe-conduct，pass安全通行证
takeoff起飞
touchdown 落地
boardingpass登记牌
checkin办理登机手续
departurelounge候机室
flightnumber 航班号
internationalarrival国际抵达处
domesticarrival国内抵达处
terminal航站楼
行李
luggagebarrow推行李车
personaleffects私人用品
groupbaggage团体行李
claimtag行李票
handbagtag 行李牌
label 行李标签
luggageoffice行李房
baggagetrain行李搬运车
airwaybill航运收据
handluggage 手提行李
lightluggage轻便行李
baggageelevator行李电梯
baggagereceipt行李收据
trolley手推车
storageroom行李仓
suitbag衣服袋
travellingbag旅行袋
shoulderbag背包
trunk大衣箱
suitcase小提箱
nametag标有姓名的标签
valuables贵重品
3食宿
1旅馆酒店分类
inn旅馆,饭店
lodge小旅馆
tavern酒店
caravansary马车店,大旅馆
hostel招待所
hotel饭店,酒店
motel（=motorhotel）汽车饭店（旅店）
budgethotel廉价旅馆
B&B提供一夜住宿和早餐的旅馆
youthhostel青年招待所
luxuryhotel豪华饭店
residentialhotel公寓旅馆
boardinghouse寄宿公寓
economyhotel（one-starhotel）一星级饭店
somecomforthotel（two-starhotel）二星级饭店
averagehotel（three-starhotel）三星级饭店
highcomforthotel（four-starhotel）四星级饭店
deluxehotel（five-starhotel）五星级饭店
2客房种类
（1）singleroom单人房（一张单人床）
doubleroom双人房（二张单人床）
doubledouble双人房（二张双人床）
bigsingleroom大床房（一张双人大床）
triperoom三人房（三张单人床）
（2）economyroom（ER）经济间
standardroom（SR）标准间
superiorroom（UR）高级套房
suit（ss）套间
deluxeroom（DR）豪华间
presidentialsuit（PS）总统套房
（3）studioroom工作室型客房（设沙发床或躺椅）
multi-functionalroom多功能客房
combinedtyperooms组合客房
3饭店计价方式
（1）Europeanplan（EP）欧式计价（只计房租,不包括餐饮等费用）
（2）Americanplan（AP）美式计价（计算房租并包括每日三餐费用在内）
（3）modifiedAmericanplan修正美式计价（计算房租且包括两餐费/早餐,午餐,晚餐中选两餐）
（4）continentalplan（CP）欧陆式计价（计算房租且包括欧陆式早餐餐费）
（5）Bermudaplan（BP）百慕大计价（计算房租,包括美式早餐餐费）
4worldfamoushotels
5Accommodation住宿必备词汇
platfroomrate房价
stanstowawayreservation订房间
registration登记
rroomrate房价
standardrate标准价
en-suite套房
familysuite家庭套房
twinroomyou带两张单人床的房间
doubleroom带一张双人床的房间
advancedeposit定金
atesheets房价表
tariff价目表
cancellation取消预定
imperialsuite皇室套房
presidentialsuite总统套房
suitedeluxe高级套房
juniorsuite简单套房
minisuite小型套房
honeymoonsuite蜜月套房
penthousesuite楼顶套房
unmaderoom未清扫房
onchange待清扫房
informationdesk问讯处
receptionoffice接待室
hotelregister旅客登记簿
registrationform登记表
newsstand售报处
postalservice邮局服务处
shop小卖部
bar酒吧间
lounge休息厅
roofgarden屋顶花园
billiard-room球房
dining-room,dininghall餐厅
men'sroom男盥洗室
ladies'room女盥洗室
cloak-room存衣处
basement地下室
cellar地窖
broomcloset杂物室
roomnumber房间号码
roomkey房间钥匙
suite一套房间
singleroom单人房间
doubleroom双人房间
sitting-room,living-room起居室
sofa,settee长沙发
easychair安乐椅
armchair扶手椅
wickerchair藤椅
foldingchair叠椅
swivelchair转椅
rockingchair摇椅
stool凳子
stool凳子
bench条凳
teatable茶几
desk书桌
bookcase书橱
bookshelf书架
wardrobe衣柜
built-inwardrobe,closet壁橱
chestofdrawers五斗橱
screen屏风
hatrack帽架
rug小地毯
carpet大地毯
singlebed单人床
doublebed双人床
twinbeds成对床
mattress褥子
quilt被
blanket毯子
sheet床单
bedspread床罩
cottonterryblanket毛巾被
pillow枕头
pillow枕头
pillowcase枕套
mat席
cushion垫子
bathroom浴室
bathtub浴盆
showerbath,shower淋浴
coldandhotwatertaps冷热自来水龙头
sprinkle-nozzle,（shower）nozzle喷头
dressingtable梳妆台
mirror镜子
washbasin洗脸盆
towel毛巾
toilet,lavatory,washroom卫生间
watercloset,W.C.厕所；抽水马桶
toiletroll,toiletpaper卫生纸
bathtowel浴巾
bathrobe浴衣
towelrail,towelrack毛巾架
sponge海绵
waste-paperbasket废纸篓
thermometer温度计
balcony阳台
balcony阳台
sashwindow上下开关窗
shutters百叶窗
transom,transomwindow气窗
curtain窗帘
lacecurtain挑花窗帘
windowsill窗台
air-conditioned有空调设备的
radiator暖气片
centralheating暖气
ashtray烟灰碟
smokingset烟具
electricfan电扇
chandelier,pendantlamp吊灯
fluorescentlamp日光灯
desklamp台灯
bedsidelamp床头灯
floorlamp落地灯
walllamp壁灯
lampshade灯罩
bulbholder灯头
bulb灯泡
screw-typebulb罗口灯泡
bayonet-typebulb卡口灯泡
frostedbulb磨砂灯泡
opalbulb,opaquebulb乳白灯泡
switch开关
socket插座
plug插头
telephone电话
electriciron电熨斗
peg,hook衣钩
clothes-hanger衣架
door-mat门前的擦鞋棕垫
manager经理
attendant服务员
deskclerk值班服务员
waiter（餐厅）服务员
waitress（餐厅）女服务员
升级会员 