谚语英文句子.docx

谚语英文句子.docx

《谚语英文句子.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《谚语英文句子.docx（5页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

谚语英文句子

谚语英文句子

导读：

　　1、三百六十行，行行出状元。

　　Threehundredandsixtyrows,rowoutthefirstprize.

　　2、吃人家的嘴软，拿人家的手短。

　　Eatpeople'smouthsoft,takepeople'shandsshort.

　　3、庄稼要好，犁深肥饱。

　　Cropsaregood,ploughsaredeepandfull.

　　4、冬天雪盖三层被，来年枕着馒头睡。

　　Wintersnowcoverthreebedding,nextyearpillowsteamedbunsleep.

　　5、东风湿，西风十，北风寒，南风暖。

　　Eastrheumatism,westwindten,northwindcold,southwindwarm.

　　6、大雾不过三，过三阴雨天。

　　Heavyfogisonlythree,afterthreecloudyandrainydays.

　　7、青竹蛇一条够毒，泥皮蛇一洞无用。

　　Abamboosnakeispoisonousenough,butamudsnakeisuseless.

　　8、打虎要力，捉猴要智。

　　Fightingtigersrequiresstrengthandcatchingmonkeysrequireswisdom.

　　9、南闪火开门，北闪有雨临。

　　Southflashesopenthedoor,Northflashesrain.

　　10、滴水之恩，当涌泉相报。

　　Thegraceofdrippingwatershouldbereportedbythegushingspring.

　　11、高者不说，说者不高。

　　Thehighersaynothing,thelowersaynothing.

　　12、厨师常游酥油海，死后坠入地狱海。

　　Chefsoftenswimintheseaofbutterandfallintotheseaofhellaftertheydie.

　　13、鱼儿贪食鱼饵，立即就会毙命。

　　Fishwilldieiftheyeatbaittoomuch.

　　14、今朝有事今朝做，莫将忙事待明天。

　　Dosomethingtoday,don'twaitfortomorrow.

　　15、早晨云挡坝，三天有雨下。

　　Clouddaminthemorning,raininthreedays.

　　16、钥匙不能劈柴，斧子不能开锁。

　　Keyscan'tsplitwood,axescan'tunlock.

　　17、贪别人个花，误自我个家。

　　Greedothersforflowers,mistakeoneselfforhome.

　　18、不当家不知柴米贵，不养儿不知父母恩。

　　Ifyoudon'townafamily,youdon'tknowhowmuchfirewoodandriceareexpensive.Ifyoudon'traiseachild,youdon'tknowhowkindparentsare.

　　19、黑黄云滚翻，将要下冰蛋。

　　Blackandyellowcloudsrolloverandwilllayiceeggs.

　　20、恩将仇报，借酒还水。

　　Gracewillrevenge,borrowwinetoreturnwater.

　　21、只要不忘本，管他如何穿戴。

　　Aslongasyoudon'tforgetBen,nomatterhowhewearsit.

　　22、不怕百事不利，就怕灰心丧气。

　　Ifyouarenotafraidofpepsi'sdisadvantage,youareafraidoffrustration.

　　23、冬雪年丰，春雪无用。

　　Winterandsnowareplentiful,butspringandsnowareuseless.

　　24、棉种拌河泥，出苗快又齐。

　　Cottonseedsmixedwithrivermudcanemergequicklyandevenly.

　　25、秧摆风，种花生。

　　Theseedlingsareinthewindandthepeanutsareplanted.

　　26、众人一条心，黄土变成金。

　　Withoneheart,loessbecomesgold.

　　27、好钢要炼，好苗要锄。

　　Goodsteelneedstobemadeandgoodseedlingsneedtobehoed.

　　28、多行不义必自毙。

　　Hewhocommitsmanyactsofunrighteousnesswilldie.

　　29、鸟美在羽毛，人美在勤劳。

　　Birdbeautyisinfeathers,andmanbeautyisindiligence.

　　30、有时省一口，缺时当一斗。

　　Sometimessaveamouthful,sometimesabattle.

　　31、麦草浮在水面上，宝石却沉在水底。

　　Wheatgrassfloatsonthewater,butjewelssinktothebottom.

　　32、车有车道，马有马路。

　　Carshavelanesandhorseshaveroads.

　　33、饭前一碗汤，气死好药方。

　　Abowlofsoupbeforedinnerisagoodprescriptionforbreathlessness.

　　34、事不关已，高高挂起。

　　Nevermind,hanguphigh.

　　35、蚂蚁搬家早晚要下。

　　Antsmovesoonerorlater.

　　36、吃不穷，穿不穷，不会打算一世穷。

　　Eatendlessly,wearendlessly,donotintendtobepoorforever.

　　37、草灰结成饼，天有风雨临。

　　Grassashesformcakes,andrainandwindcome.

　　38、王小二过年，一年不如一年。

　　OneyearisworsethananotherforWangXiaoer'sNewYearcelebration.

　　39、当断不断，反受其乱。

　　Bejudgmentalandconfused.

　　40、挑拨下谷夫妻，比缎掉上谷佛塔更糟。

　　ItisworsetoprovokeacouplefromXiaguthantodropSatinintoGufoPagoda.

　　41、宁交双脚跳，不交咪咪笑。

　　Betterjumponbothfeetthanlaugh.

　　42、小洞不补，大洞叫苦。

　　Smallholesdonotmend,bigholescomplain.

　　43、鸡粪肥效高，不发烧死苗。

　　Chickenmanureishighlyeffectiveanddoesnotcausefeveranddeathofseedlings.

　　44、笨人先起身，笨鸟早出林。

　　Afoolgetsupfirst,andafoolishbirdcomesoutearly.

　　45、台上三分钟，台下十年功。

　　Threeminutesonstageandtenyearsoffstage.

　　46、鼓不敲不响，理不辩不明。

　　Thedrumsaresilentandunreasonable.

　　47、宝剑不磨要生锈，人不学习要落后。

　　Swordsshouldberustywithoutgrinding,andpeopleshouldnotlagbehindinlearning.

　　48、时雨时晴，几天几夜不停。

　　Rainandsunshine,daysandnights.

　　49、生嘴的要吃，生根的要肥。

　　Eatrawmouthsandgrowfatroots.

　　50、富贵无根，贫穷无苗。

贫不可欺，富不可恃。

　　Richeshavenoroots,butpovertyhasnoseedlings.Povertycannotbedeceived,wealthcannotbetrusted.

　　51、撒网要撒迎头网，开船要开顶风船。

　　Spreadthenethead-on,andsailthewindwardboat.

　　52、人凭装饰美，鸟凭羽毛好。

　　Peoplearebeautifulbydecoration,birdsbyfeathers.

　　53、麦熟一夜，禾熟三朝。

　　Onenightofwheatripening,threedynastiesofgrassripening.

　　54、事大事小，身到便了。

　　Thingsarebigandsmall.It'seasy.

　　55、雨后刮东风，未来雨不停。

　　Theeastwindblowsaftertherain,andtherainwillnotstopinthefuture.

　　56、是好说不坏，是坏说不好。

　　It'sgoodtosayit'snotbad,it'sbadtosayit'snotgood.

　　57、河里浮青苔，毕有大雨来。

　　Themossfloatsintheriverandthereisaheavyrain.

　　58、东北风，雨祖宗。

　　Northeastwind,rainancestor.

　　59、宁喝朋友水，不吃敌人蜜。

　　Betterdrinkwaterfromfriendsthanhoneyfromenemies.

　　60、广交不如择友，投师不如访友。

　　It'sbettertochoosefriendsthantomakefriends.

　　61、春旱谷满仓，夏旱断种粮。

　　Drygraininspringisfullofbarns,anddrygraininsummeriscutoff.

　　62、水不流会发臭，人不学会落后。

　　Ifwaterdoesnotflow,itwillstink.Peopledonotlearntolagbehind.

　　63、一分耕耘，一分收获。

　　Nopains,nogains.

　　64、日落西风住，不住刮倒树。

　　Sunsetandwesterlywindskeepblowingdowntrees.

　　65、肥料与农业肥料建设。

　　Fertilizerandagriculturalfertilizerconstruction.

　　66、晌午不止风，刮到点上灯。

　　Itwaswindyatnoon,anditblewtolightthelamp.

　　67、挨金似金，挨玉似玉。

　　Goldislikegold,andjadeislikejade.

　　68、不怕家里穷，只怕出懒虫。

　　Theyarenotafraidofbeingpoorathome,butofbeinglazy.

　　69、人怕信心齐，虎怕成群。

　　Peoplefearconfidence,tigersfearcrowds.

　　70、人要有志气，树要有硬皮。

　　Peopleshouldhaveambitionandtreesshouldhavehardskin.

　　71、吃人家的嘴短，拿人家的手短。

　　Eatpeople'smouthshort,takepeople'shandshort.

　　72、人怕悲哀，树怕剥皮。

　　Peopleareafraidofsorrowandtreesareafraidofpeeling.

　　73、姜是老的辣，醋是陈的酸。

　　Gingerisoldhot,vinegarisoldsour.

　　74、风头一个帆，雨后变晴天。

　　Showoffasailanditwillclearupafterrain.

　　75、聪明在于学习，天才在于积累。

　　Wisdomliesinlearning,andgeniusliesinaccumulation.

　　76、人靠血养，苗靠水活。

　　Peopledependonbloodandseedlingsdependonwater.

　　77、高粱熟，收稻谷。

　　Sorghumisripeandriceisharvested.

　　78、信任于草坡，小羔掉岩坑。

　　Trustinthegrassslope,thelittlelambfallsintothepit.

　　79、豆苗要整齐，种子在地皮。

　　Beanseedlingsshouldbeneatandtheseedsshouldbeontheground.

　　80、总爱发誓的人，往往最爱撤慌。

　　Thepersonwhoalwaysswearsisalwaystheonewholikestowithdrawfrompanic.

　　81、十雾九晴。

　　Tenfogsandninesunshines.

　　82、千层万层，不如脚底一层。

　　Thousandsoflayers,notasgoodasthesoleofthefoot.

　　83、恶人惹的势，用斗来量水。

　　Whenthewickedprovoke,measurethewaterwithabucket.

　　84、路遥知马力，日久见人心。

　　LuYaoyaoknowshorsepower,andhasseenpeople'sheartsandmindsforalongtime.

　　85、春雨贵如油。

　　Springrainisaspreciousasoil.