螺丝产品名称螺丝螺中英文对照.docx
《螺丝产品名称螺丝螺中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《螺丝产品名称螺丝螺中英文对照.docx（19页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
螺丝产品名称螺丝螺中英文对照
螺丝产品名称（螺丝螺）中英文对照
六角螺丝（栓）HEXHEADCAPSCREWS（HEXBOLTS）
六角机械螺丝HEXHEADMACHINEBOLTS
六角木牙螺丝HEXLAGBOLTS
四角螺丝SQUAREHEADBOLTS
T头螺丝THEADBOLTS
马车螺丝CARRIAGEBOLTS
环首螺丝EYEBOLTS
内六角孔螺丝HEXSOCKETCAPSCREWS
固定螺丝SETSCREWS
螺椿栓STUDBOLTS
螺旋椿SCREWSTUDS
轮壳螺栓WHEELBOLTS
翼形螺丝WINGSCREWS
自攻螺丝SELFTAPPINGSCREWS
自削螺丝THREADCUTTINGSCREWS
钻尾螺丝SELFDRILLINGSCREWS
旋入螺丝DRIVESCREWS
机械螺丝MACHINESCREWS
木螺丝WOODSCREWS
家具螺丝FURNITURESCREWS
塑板螺丝CHIPBOARDSCREWS
墙用螺丝DRYWALLSCREWS
基础螺栓FOUNDATIONBOLTS
U型螺栓UBOLTS
勾头螺栓HOOKBOLTS
套挂螺丝TOGGLEBOLTS
突缘螺丝FLANGEBOLTS
轨道螺栓（鱼尾螺丝）TRACKBOLTS
耐候钢螺丝CORTENSTEELHEAVYHEXBOLTS
扭矩控制螺栓T.C.BOLTS
高张力螺栓HIGHSTRENGTHBOLTS
剪力钉（焊接螺丝）WELDINGSTUDS
螺丝附华司组合SCREWSANDWASHERSASSEMBLED（SEMS）
大尺寸螺栓BIGSIZEBOLTS
不锈钢小螺丝STAINLESSSTEELSHEETMETALSCREWS
不锈钢大螺丝STAINLESSSTEELBOLTS
铜螺丝BRASSSCREWS
铝螺丝ALUMINUMSCREWS
合金钢螺丝ALLOYSTEELSCREWS
电子螺丝ELECTRONICSCREWS
微小精密螺丝MICROSCREWS
塑胶螺丝PLASTICSCREWS
复合材料用螺丝PARTICLEBOARDSCREWS
钛合金螺丝TITANIUMALLOYBOLTS
钛、锆、钼、铌等螺丝、零件、材料TI,ZR,MO,NBPAREMETALBOLTSPARTS
拇指螺丝THUMBSCREWS
双头牙螺丝DOUBLEENDSCREWSHANGERBOLT
车辆（汽车）螺丝、螺帽AUTOMOTIVEFASTENERS
航太用螺丝AEROSPACEFASTENERS
飞机特殊扣件SOURCECONTROLBOLTS
拉栓BLINDBOLTS
面板螺丝PANELFASTENERS
电梯螺丝ELEVATORBOLTS
四角头固定螺丝SQUARESETSCREWS
大头马车螺丝STEPBOLTS
单向螺丝ONEWAYLAGSCREWS
管夹螺丝HOSECLAMPSCREWS
不锈钢固定螺丝STAINLESSSTEELHEXSOCKETCAPSCREWS
不锈钢内六角螺丝STAINLESSSTEELHEXSOCKETCAPSCREWS
铰链螺丝HINGESCREWS
货柜螺丝CONTAINERSCREWS
复合材料钻尾螺丝BI-METALSELFDRILLINGSCREWS
三角牙螺丝TRILOBULARTHREADSCREWS
高低牙螺丝HIGHLOWSCREWS
夹板用螺丝PARTICLEBOARDSCREWS
马桶螺丝TOILETCLOSETBOLTS
特长螺丝SPECIALLONGERSCREWS
建业螺丝BUILDINGFASTENERS
不锈钢六角螺丝STAINLESSSTEELHEXSOCKETCAPSCREWS
其它特殊螺丝SPECIALSCREWSORBOLTS
不锈钢特殊螺丝SPECIALSTAINLESSSTEELSCREWS
宽牙螺丝（粗牙螺丝）COARSETHREADSCREWS
链带螺丝COLLATEDSCREWS
水泥螺丝CONCRETESCREWS
板模螺丝CONSTRUCTIONBOLTS
涞□萁zDIECASTWINGSCREWS;ZINCALLOY
重型车螺丝HEAVYDUTYWHEELHUBBOLTS
内六角固定螺丝HEXSOCKETSETSCREWS
复合材料用螺丝（夹板用）PARTICLEBOARDSCREWS
犁壁螺丝PLOWBOLTS
机（踏）车用螺丝、轴心SCREWSANDSHAFTSFORMOTORCYCLEORBICYCLE
针车用螺丝、轴心SCREWSANDSHAFTSFORSEWINGMACHING
止付螺丝SOCKETSETSCREWS
不锈钢宽牙螺丝STAINLESSSTEELCOARSETHREADSCREWS
不锈钢高低牙螺丝STAINLESSSTEELHIGH-LOWTHREADSCREWS
不锈钢机械螺丝STAINLESSSTEELMACHINESCREWS
不锈钢钻尾螺丝STAINLESSSTEELSELFDRILLINGSCREWS
不锈钢自攻螺丝STAINLESSSTEELSELFTAPPINGSCREWS
不锈钢自削螺丝STAINLESSSTEELTHREADCUTTINGSCREWS
不锈钢三角牙螺丝STAINLESSSTEELTRI-LOBULARTHREADSCREWS
不锈钢木螺丝STAINLESSSTEELWOODSCREWS
套挂螺栓及螺丝TOGGLEBOLTS
钛合金膨胀螺丝TITANIUMALLOYEXPANSIONBOLTS
紧固件专业英语词汇
UNF（美制细牙）
UNEF（美制超细牙）
B.S.W.标准惠氏粗牙系列，一般用途圆柱螺纹
B.S.F.标准惠氏细牙系列，一般用途圆柱螺纹
finepitchthread细牙
fullthread全螺纹
3螺丝头型
IHH=indhexhead锯六角头
PH=phillips十字槽
Pan圆头（盘头）
Oval半沉头
H.W.H..六角小法兰
H.W.F.六角大法兰
CSK沙拉头（沉头）
Largewafer大扁平头
Bugle喇叭头
Truss盘头带垫
Pozi米制槽
Serra-tion垫下带花
FlowerHead开花头
6-bobesrecess内梅花
Cuphead杯头
4常见紧固件名称
splitwasher弹簧垫片（一般厂家会管washer叫“华司”）
flatwasher平垫片
Selftappingscrew自攻螺丝
Selfdrillingscrew自钻螺丝
drywallscrew干墙螺丝/干壁螺丝/墙用螺丝
highlowscrew高低牙螺丝
collatedscrew链带螺丝
Concretescrew水泥螺丝
Tri-lobularthreadscrew三角螺丝
kepnut锁紧螺母
acornnut盖形螺母
wingwasher翼型垫片
eyebolt吊环螺栓（也叫环首螺栓，其实这个叫法很多，大概是不同地区的缘故）
Pistonbolt活塞螺钉
Windingbolt线圈螺钉
Hexagonheadbolts六角头螺栓
Hexagonflangebolts六角法兰螺栓
Carriagebolt马车螺栓
Squareheadbolt方头螺栓
Flatcountersunksquareneckbolts沉头方颈螺栓
Flatcountersunknibbolts沉头带榫螺栓
Crossrecessedpanheadtappingscrews十字槽盘头自攻螺钉
（如果在图纸上看到标注#2或#20等，是指该螺丝的头部适合2号或者20号的螺丝起子）
5表面处理方式
BO=blackoxide氧化发黑（如果仅仅标注black,是指做染黑处理）
Zincplated镀锌
cementation渗碳
nylonpatch耐落（刚看到的时候是直接按照字面翻译的“尼龙片”，拿给经理看的时候经理对照图纸看了半天跟我说你你去查下耐落的英文，果然---）
6其它图纸上可能出现的标注
螺纹大径：
MajorDiam
螺纹中径：
Pitchdiam
螺纹底径：
Minordiam
内径ID=innerdiameter
外径OD=outsidediameter
通止规：
Go/Nogogage
机械性能：
mechanicalandphysicalproperties
统一英制螺纹unifiedthread
镀后去氢，防止氢脆Lustratehydrogenaftergalvanizingtoavoidhydrogenembrittlement
表面渗碳Casecarburization
对边Withacrossflats
对角Withacrosscorners
头下圆角Radiusoffillet
过度螺纹Transitionthreadlength
扳拧高度Wrenchingheight
洛氏硬度Rockwell
维氏硬度Vickers
布氏硬度Brinell
机械性能8级PC8=propertyclass8
机加工：
Machining
螺纹成型：
RollThreading
热处理：
heattreatment
表面处理：
finish（不过有时候也会标注成surfacetreatment）
去氢：
Lustratinghydrogen
一.螺纹种类:
A:
三角螺纹（60度）:
结合/锁紧
B:
管用三角螺纹（55度）:
结合/锁紧
C:
梯形螺纹（30or29度）:
动力传动
D:
方螺纹（90度）:
动力传动
二.常用螺丝种类:
A:
MachineScrew:
机械螺丝
B:
TappingScrew:
自攻螺丝（分使用于金属与使用于塑料二种）
B-1:
SheetMetalTappingScrew.（铁板牙自攻螺丝）
B-2:
PlasticTappingScrew.（塑料用,自攻螺丝）
C:
WoodenScrew:
木工螺丝
D:
DrywallScrew:
水泥墙螺丝
三.常见螺丝材质:
a.LowCarbonSteel:
低碳钢
b.SS-304:
StainlessSteel304
c.SS-302:
StainlessSteel302:
结构韧性较好
d.Aluminum5052:
铝合金5052
d.Brass:
黄铜
e.Bronze:
青铜
f.UNSC11000Copper:
锑铜
四.常见螺丝规格与标示:
A:
公制螺丝
B:
美规螺丝
C:
英制螺丝
A:
公制机械螺丝:
Metric
Ex:
M3x6–PPB:
M3机械螺丝,6mm长,十字,圆扁头,镀黑.
FinishCode:
外观处理规格
HeadCode:
头部外型
ThreadCode
螺丝型号DriveCode:
头部剖沟,特征型号
LengthCode:
螺丝长度（mm）
A-1:
ThreadCode:
螺丝型号
公制螺丝直接以螺丝外径标示螺丝型号,
如M3即螺丝外径为3.00mm.;M4即螺丝外径为4.00mm.
MetricThreadSizexPitch:
Note:
公制螺丝于螺丝型号后方,有时会注明螺丝牙距.
如M3x0.5,M4x0.70,M5x0.8,M6x1.
但因为标准规范,通常不提.
A-2:
LengthCode:
螺丝长度:
公制螺丝,直接标示螺丝长度,单位为mm.
螺丝之总长度标示,只计算头部以下之长度,不含头部高度.
但平头螺丝例外,其螺丝之总长度标示含头部高度.
A-3:
DriveCode/头部剖沟,特征.
一般常用规格如下:
a.Slotted:
一字（Minus）
b.Phillips:
十字（Plus）
c.Phil-Slot:
一字/十字
d.HexScoket:
内六角
e.OneWay:
单向（只可锁入,不可退出）
A-4:
HeadCode/头部外型.
一般常用规格如下:
a.Flat:
平头（锁入后,顶部与工作件齐平）
b.Oval:
色拉头
c.Round:
圆头
d.Pan:
圆扁头
e.Truss:
大圆扁头
f.Hex:
六角头.
A-5:
FinishCode/外观处理.
一般常用规格如下:
a.Z:
Zine-Plated:
镀锌
b.Ni:
Ni-Plated:
镀镍
c.Tin-Plated:
镀锡
d.ZinePlated/GreenIridite:
镀锌绿膜处理.
e.RadiantPlated:
镀五彩
f.Passivate:
抗氧化处理.
g.AlodialFinish:
无外观处理
公制自攻螺丝:
于品名后方直接标示TappingType.
Ex:
M3x6–PPB,TappingType:
M3自攻螺丝,6mm长,十字,圆扁头,镀黑.
一般以产品别或标示,再判断为SheetMetal或塑料部品使用.
B:
美规螺丝.
a.一般以番号标示,如#2-56,#4-40,#6-32,#8-32,#10-24…etc.
b.或以英制外径表示,
如0.086-56,0.112-40,0.138-32,0.164-32,0.190-24…etc.
Ex:
632–8–PPB:
FinishCode:
外观处理规格
HeadCode:
头部外型
DriveCode:
头部剖沟,特征型号
LengthCode:
螺丝长度
ThreadCode:
螺丝型号
B-1:
ThreadCode:
螺丝型号
一般常用规格如下:
a.#2-56（0.086-56）:
2番56牙
b#4-40（0.112-40）:
4番40牙
c.#6-32（0.138-32）:
6番32牙
d.#8-32（0.164-32）:
8番32牙
e.#10-24（0.190-24）:
10番24牙
***牙为每吋之牙数.***
B-2:
LengthCode:
螺丝长度
美规螺丝长度须经换算,才是公制mm尺寸.
换算公式:
（LengthCode/32）x25.40=公制长度mm
B-3,B-4,B-5:
标示方式与公制相同.
C:
英制螺丝:
C-1:
ThreadCode:
标示皆将分母为8,再直接称分子之番号.
Ex:
1/8x0.50–PPB:
1分牙螺丝x0.50”长,PPB
Ex:
5/16x0.50–PPB=2.5/8x0.50-PPB:
2分半牙螺丝x0.50”长,PPB
Ex:
5/32x0.50–PPB=1.25/8x0.50-PPB:
1分2厘半螺丝x0.50”长,PPB
Ex:
1/4x0.50-PPB=2/8x0.50-PPB:
2分牙螺丝x0.50”长,PPB
注:
有时会标示粗牙或细牙.
UNF:
细牙:
电子业较常用.
UNC:
粗牙:
重机械结构较常用.
Ex:
3/8x0.50,UNF–PPB:
3分细牙螺丝x0.50”长,PPB.
C-2:
LengthCode:
为英吋标示,须乘以25.40换算为mm
螺纹知识
本帖被huanping98执行锁定操作（2007-11-07）
7/8"-20UNF-2B和1/2"-20UNF-2B中的7/8和1/2表示美国统一螺纹的公称直径；20表示每英寸的牙数；UNF表示美国统一螺纹UN（外螺纹牙底半径任选）系列中的细牙螺纹；2B中的表示螺母螺纹的精度等级。
但是标准系列中没有7/8"-20UNF-2B规格，7/8"-20应该是超细牙，表示方法是7/8"-20UNEF-2B.7/8"-20UNEF-2B，小径为0.821－0.832；中径为0.8425－0.8482；中径公差为0.0057；大径（最小）为0.875。
1/2"-20UNF-2B，小径为0.446－0.457；中径为0.4675－0.4731；中径公差为0.0056；大径（最小）为0.5000。
单位为英寸。
标记代号名称（或用途）国别及标准号备注
B.S.W.标准惠氏粗牙系列，一般用途圆柱螺纹英国标准BS84牙型角为55°的英制螺纹
B.S.F.标准惠氏细牙系列，一般用途圆柱螺纹
Whit.S附加的惠氏可选择系列，一般用途圆柱螺纹
Whit惠氏牙型的非标准螺纹
UN恒定螺距系列的统一螺纹美国标准ANSIB1.1标准牙型（牙底是平的或随意倒圆的）的内、外螺纹
UNC粗牙系列的统一螺纹
UNF细牙系列的统一螺纹
UNEF超细牙系列的统一螺纹
UNS①特殊系列的统一螺纹
UNR圆弧牙底恒定螺距系列的统一螺纹圆弧牙底的UNR、UNRC、UNRF、
UNREF、UNRS只用于外螺纹而
没有内螺纹
UNRC圆弧牙底粗牙系列统一螺纹
UNRF圆弧牙底细牙系列统一螺纹
UNREF圆弧牙底超细牙系列统一螺纹
UNRS圆弧牙底特殊系列统一螺纹
NPT②一般用途的锥管螺纹美国标准
ANSIB1.20.1牙型角为60°的英制管螺纹
NPSC管接头用直管螺纹
NPTR导杆连接用锥管螺纹
NPSM机械连接用直管螺纹
NPSL锁紧螺母用直管螺纹
NPSH软管连接用直管螺纹
NPTF干密封标准型锥管螺纹美国标准ANSIB1.20.3Ⅰ型
PTF-SAESHORT干密封短型锥管螺纹Ⅱ型
NPSF干密封标准型燃油用直管内螺纹Ⅲ型
NPS1干密封标准型一般用直管内螺纹Ⅳ型
ACME③一般用途的梯形螺纹美国标准ANSIB1.5牙型角为29°的英制传动螺纹
国外常用英制螺纹的代号、名称和标准号
①尺寸和公差使用与标准系列相同的公式计算的标准系列之外的所有直径与螺距组合。
②我国的60°圆锥管螺纹GB/T12716-1991与之等效。
③ACME螺纹包括一般用途的和定心的两种配合的梯形螺纹，其中一般用途者与我国标准GB/T5796-1986规定的梯形螺纹的性能相类同
M代表机械螺丝，3代表螺纹公称直径，10代表螺纹长度。
ST代表自攻螺丝，3代表螺纹公称直径，10代表螺纹长度。
螺丝
[screw]螺钉。
见“螺杆”
螺丝规格定义与认识
一.螺纹种类:
A:
三角螺纹（60度）:
结合/锁紧
B:
管用三角螺纹（55度）:
结合/锁紧
C:
梯形螺纹（30or29度）:
动力传动
D:
方螺纹（90度）:
动力传动
二.常用螺丝种类:
A:
MachineScrew:
机械螺丝
B:
TappingScrew:
自攻螺丝（分使用于金属与使用于塑料二种）
B-1:
SheetMetalTappingScrew.（铁板牙自攻螺丝）
B-2:
PlasticTappingScrew.（塑料用,自攻螺丝）
C:
WoodenScrew:
木工螺丝
D:
DrywallScrew:
水泥墙螺丝
三.常见螺丝材质:
a.LowCarbonSteel:
低碳钢
b.SS-304:
StainlessSteel304
c.SS-302:
StainlessSteel302:
结构韧性较好
d.Aluminum5052:
铝合金5052
d.Brass:
黄铜
e.Bronze:
青铜
f.UNSC11000Copper:
锑铜
四.常见螺丝规格与标示:
A:
公制螺丝
B:
美规螺丝
C:
英制螺丝
A:
公制机械螺丝:
Metric
Ex:
M3x6–PPB:
M3机械螺丝,6mm长,十字,圆扁头,镀黑.
FinishCode:
外观处理规格
HeadCode:
头部外型
ThreadCode
螺丝型号DriveCode:
头部剖沟,特征型号
LengthCode:
螺丝长度（mm）
A-1:
ThreadCode:
螺丝型号
公制螺丝直接以螺丝外径标示螺丝型号,
如M3即螺丝外径为3.00mm.;M4即螺丝外径为4.00mm.
MetricThreadSizexPitch:
Note:
公制螺丝于螺丝型号后方,有时会注明螺丝牙距.
如M3x0.5,M4x0.70,M5x0.8,M6x1.
但因为标准规范,通常不提.
A-2:
LengthCode:
螺丝长度:
公制螺丝,直接标示螺丝长度,单位为mm.
螺丝之总长度标示,只计算头部以下之长度,不含头部高度.
但平头螺丝例外,其螺丝之总长度标示含头部高度.
A-3:
DriveCode/头部剖沟,特征.
一般常用规格如下:
a.Slotted:
一字（Minus）
b.Phillips:
十字（Plus）
c.Phil-Slot:
一字/十字
d.HexScoket:
内六角
e.OneWay:
单向（只可锁入,不可退出）
A-4:
HeadCode/头部外型.
一般常用规格如下:
a.Flat:
平头（锁入后,顶部与工作件齐平）
b.Oval:
色拉头
c.Round:
圆头
d.Pan:
圆扁头
e.Truss:
大圆扁头
f.Hex:
六角头.
A-5:
Fi
升级会员 