春苏教版语文九年级下册威尼斯商人.docx
《春苏教版语文九年级下册威尼斯商人.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《春苏教版语文九年级下册威尼斯商人.docx（16页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
春苏教版语文九年级下册威尼斯商人
《威尼斯商人》
一、基础知识
1.给下列加点字注音。
怜悯（）癖性（）诉讼（）恻隐（）
庖代（）腌臜（）应分（）中流砥柱（）
2.给下列多音字注音并组词。
强刹折
3.根据意思写成语。
（1）形容搅扰得很厉害，连鸡狗都不得安宁。
（）
（2）指罪恶极大，不可饶恕。
（）
（3）比喻心肠硬，不为感情所动。
（）
（4把全部家产丧失净尽。
（）
4.指出下列句子的修辞手法。
（1）现在我就这样回答您：
为什么有人受不住一头张开嘴的猪，有人受不住一头有益无害的猫，还有人受不住咿咿唔唔的风笛的声音.（）
（2）你现在跟这个犹太人讲理，就像站在海滩上，叫那大海的怒涛减低它的奔腾的威力，责问豺狼为什么害得母羊为了失去它的羔羊而哀啼。
（）
（3）慈悲不是出于勉强，它像甘霖一样从天上降下尘世。
（）
5.文学常识。
（1）《威尼斯商人》的作者是，文艺复兴时期的、。
主要作品有、、、。
（2）戏剧按内容的性质可分为、、。
按篇幅的规模可分为和。
6.各用一个成语概括夏洛克、鲍西娅、安东尼奥、巴萨尼奥的性格特征。
夏洛克：
鲍西娅：
安东尼奥：
巴萨尼奥：
7．请你把唐代诗人杜牧的这首七言绝句《清明》改编成一出短剧。
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
附：
参考答案
1.mǐnpǐsongcèpáoāzāfēndǐ
2.qiáng强劲qiǎng勉强jiàng倔强
chà刹那shā刹车zhé折中shé折本
3.鸡犬不宁万恶不赦铁石心肠倾家荡产
4.
（1）排比类比
（2）比喻（3）比喻
5
（1）莎士比亚英国戏剧家诗人《哈姆雷特》《李尔王》《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》
（2）悲剧喜剧正剧多幕剧独幕剧
6．冷酷无情足智多谋慷慨助人见义勇为
7．示例：
（时间）：
清明时节
（天气）：
雨纷纷
（地点）：
路上
（人物）：
行人牧童
行人：
（欲断魂）借问酒家何处有？
牧童：
（遥指）杏花村。
]
二、类文阅读
仲夏夜之梦莎士比亚
第三幕
第二场林中另一处
[奥布朗上
奥布朗不知道提泰妮娅醒来没有，她一醒来，就要热烈地爱上她第一眼看到的无论什么东西了。
我打发去的人回来了。
[迫克上
奥布朗啊，小疯子!
在这座夜的森林里现在有什么事情发生?
迫克我家娘娘爱上了一个怪物。
当她昏昏睡熟的时候，在她的卧室之旁来了一群乡巴佬，都是些在雅典市集上做粗活的手艺人，聚集在一起排戏，准备在忒修斯结婚的那天晚上演出。
在这一群蠢货中间，一个最蠢的蠢材扮演皮拉摩斯；当他退场走进丛林里去的时候，冷不防我给他头上罩上了个死驴头。
不一会儿，提斯柏的台词刚完，该他上场，这位好演员就又出来了。
他们一看见他，就像大雁望见了轻轻走近的猎人，又好像一大群灰鸦听见枪声轰然飞起，刮刮地叫着，没命地逃走了；就在他们这种惊惶中，我领着他们走开，把变了样子的皮拉摩斯单独留下；也就在那时候，提泰妮娅醒了过来，立刻就爱上一头驴子了。
奥布朗这比我想得到的计策还要好。
但是你有没有按照我的吩咐，把那爱汁滴在那个雅典人的眼上?
迫克我已经乘他睡熟的时候办好了。
那个雅典女人就在他的身边，因此只要他一醒来，一定会看见她的。
[狄米特律斯及赫米娅上
奥布朗站过来些，这就是那个雅典人。
狄米特律斯唉!
为什么你要骂一个这样深爱你的人呢?
那种毒骂是应该用来对待你的仇敌的。
赫米娅现在我不过是把你数落数落罢了；我应该对你更厉害，因为我相信你是可诅咒的。
要是你乘着拉山德睡着的时候把他杀了，那就把我也杀子吧。
太阳对于白昼，也没有像他对于我那样忠心。
当赫米娅睡熟的时候，他会悄悄地离开她吗?
一定是你已经把他杀死了，因为只有杀人的凶徒，脸上才会这样惨白而可怖。
狄米特律斯只有被杀的人的脸色才是这样的，你的残酷已经穿透了我的心，因此我才有这样的脸色；但是你这杀人的，瞧上去却是那样容光焕发，就像那边天上闪耀的金星一样。
赫米娅你说这些跟我的拉山德有什么关系?
他在哪里呀?
啊，好狄米特律斯，把他还给了我吧!
狄米特律斯我宁愿把他的尸体喂我的猎犬。
赫米娅滚开，贱狗!
滚开，恶狗!
你使我失去姑娘的柔顺，再也忍不住了。
你真的把他杀了吗?
从此以后，再也不能把你算做人了!
啊，看在我的面上，老老实实告诉我，告诉我，你一个清醒的人，看见他睡着，而把他杀了吗?
一条蛇、一条毒蛇，都比不上你；因为舌头分叉的毒蛇，还不如你的心狠毒。
狄米特律斯你的脾气发的没有一点道理。
我并没有杀死拉山德，据我所知，他也并没有死。
赫米娅那么请你告诉我他很安全。
狄米特律斯要是我告诉你，我会得到什么好处呢?
赫米娅你可以得到永远不再见到我的权利。
我讨厌你那可憎的面孔，无论他是死是活，你永远不要再来见我。
[下
狄米特律斯她这样生气，再跟着她也没有必要了。
让我在这儿先休息一会儿吧。
睡眠欠下了相思的债，心头压上了沉重的担子，如果能在歇息中寻到它，总算多少偿还了一点。
（卧下睡去）
奥布朗你干了什么事情呢?
全都弄错了，你把爱汁滴在了一个真心的恋人眼上，由于你的错误，本来有情的人变了心肠，而无情的人还和从前一样。
迫克一切都是命运在做主，保持着忠心的不过一个人；变心的，把盟誓起了一个毁一个的，却有百万个人。
奥布朗快到林子里各处去寻访，比风还要快，去把一个叫海丽娜的雅典姑娘给我找来。
她已经为爱情而憔悴，痴心的叹息耗尽了她脸上的血色。
你去施展魔法把她引到这儿来，我将在这个人的眼睛上施上魔法，准备让他们见面。
迫克我去，我去，瞧我一会儿就无影无踪。
鞑靼人的飞箭都赶不上的速度。
奥布朗这一朵紫色的小花，
残留着爱神的箭疤，
让它那灵液的力量，
渗进他眸子的中央。
当他看见她的时光，
她像金星般光辉照人，
当你醒来看见她的倩影，
你就得婉转向她求情。
[迫克重上
迫克报告仙界的首领，
海丽娜已被我带到，
她后面随着那少年，
正在哀求她的眷怜。
瞧瞧那傻帽的样子，
人们真蠢得没法想。
奥布朗站开些，他们的声音会把狄米特律斯惊醒。
迫克那就会有两个人向她求婚，
这件事可真太有趣。
越是颠三倒四荒谬的事情，
越是让我看着高兴。
[拉山德及海丽娜上
拉山德为什么你会以为我的求爱是在跟你开玩笑呢?
取笑讥讽绝不会让人流泪。
你看，我在起誓的时候流着眼泪!
这样的誓言，绝没有半点虚伪。
明明是真心诚意，为什么你会以为这是嘲笑，偏偏不肯相信呢?
海丽娜你的手段真是越来越高明了。
你应当向赫米娅去发誓，难道你把她丢弃了吗?
把你对她和对我的誓言放在天平两边，一定分不出轻重来，因为都像空话那样虚浮。
拉山德当我对她起誓的时候，我的眼睛还没有睁开。
海丽娜照我看，你现在抛弃她，也没有睁开眼睛。
拉山德狄米特律斯爱着她，但他不爱你。
狄米特律斯（醒）啊，海伦!
完美的女神!
圣洁的仙子!
叫我用什么来比喻你的眼睛呢，我的爱人?
水晶太昏暗了。
啊，你的嘴唇，那吻人的樱桃，瞧上去是多么成熟，多么诱人。
你一举起你那洁白的素手，连陶洛斯高山顶上白银似的积雪，都显得像乌鸦那么黯黑了。
让我吻一吻那洁白的女王，这幸福的象征吧!
海丽娜唉，可恶呀!
该死!
我明白你们都在拿我取笑；假如你们是懂得礼貌和有教养的人，一定不会这样侮辱我。
我知道你们都在讨厌着我，那么就讨厌好了，为什么还要联合起来讥讽我呢?
你们瞧上去都像堂堂男子汉，如果真是男子汉，就不该这样对待一个有身份的妇女：
发着誓，赌着咒，把我捧上了天，但我知道你们心里却在讨厌我。
你们两人是情敌，都爱着赫米娅，现在转过脸来都来戏弄海丽娜，真是大丈夫的行为，干得真漂亮。
你们用尽心思挖苦取笑，逼得一个可怜的女人流泪!
高尚的人绝不会这样穷凶极恶地侮辱一个年轻的姑娘，逼得她走投无路，只是因为他们要寻寻开心。
拉山德你太狠心了，狄米特律斯，不要这样，因为你爱着赫米娅，这你知道，我也是十分清楚的。
现在我真心实意地把我在赫米娅的爱情中的地位让给你；但你也得把海丽娜的爱情让给我，因为我爱她，并且将要爱她到死。
海丽娜古往今来爱嘲笑的人也没说过这么多废话。
狄米特律斯拉山德，保留着你的赫米娅吧，我不要，就算我爱过她，可那爱情早巳消失了。
我对她的爱只不过是逢场作戏，现在它已经回到海丽娜的身边，这就是我的归宿，再不到别处去了。
拉山德海伦，他的话是假的。
狄米特律斯不知道我的真情你就别乱插嘴，要不然你就会付出严重的代价。
瞧!
你的爱人来了，那边才是你的爱人。
[赫米娅上
赫米娅黑夜啊，你夺去了眼睛的功能，但却使耳朵变得更加灵敏；我的眼睛不能找到你，拉山德，但多谢我的耳朵，使我听见了你的声音。
你为什么那样狠心地离开我呢?
拉山德如果爱情驱使我走另一条路，我为什么还要逗留呢?
赫米娅有什么爱情能使拉山德从我身边离开呢?
拉山德美丽的海丽娜，她使黑夜放出光明，使天上闪烁的繁星黯然无色。
干吗你要来找我呢?
难道你还不明白，因为我讨厌你才这样离开你吗?
赫米娅你说的不是真话!
那不会是真的!
海丽娜瞧!
她跟他们也是一伙。
现在我明白了，他们三个人串通一气布置了圈套来捉弄我。
赫米娅，你大欺侮人了，你这个最没有良心的丫头!
竟然跟他们一起算计我，用这种卑鄙的玩笑来作弄我吗?
我们俩从小在一起，推心置腹，结拜为姐妹，我们在一起同出同游，怨恨时间这么快就把我们拆开。
啊，你难道都已经忘记了吗?
我们在同学时的那种情谊，孩子时代的天真，你都已经完全丢在脑后了吗?
赫米娅，难道你竟把我们从前的友谊丢弃不顾，而和男人们一起来嘲弄你的可怜的朋友吗?
这种行为太没有朋友的情谊，而且也不合一个少女的身份。
不单是我，我们全体女人都可以攻击你，尽管遭受这委屈的只是我一个。
赫米娅你这种激愤的话真叫我惊奇。
我并没有嘲弄你，倒好像是你在嘲弄我哩。
海丽娜难道你没有指使拉山德缠着我，虚情假意地称赞我的眼睛和面孔吗?
你那另一个爱人，狄米特律斯，不久之前还用他的脚把我踢开。
你没有让他叫我为女神、仙子、神圣而稀有的、珍贵的、超乎一切的人吗?
为什么他要向他所讨厌的人说这种话呢?
拉山德的灵魂里是充满了你的爱的，为什么反过来要抛弃你，却要把他的热情奉献给我，这不是因为你的指使，你们事先商量好了的吗?
即使我不像你那样有人爱怜，那样被人追求，那样交好运，即使我是那样倒霉，得不到我所爱的人的爱情，那和你又有什么关系呢?
你应该可怜我才是，不应该反过来侮蔑我。
赫米娅我不懂你说这种话的意思。
海丽娜好，尽管装下去，装着一本正经，等我一转身，你就该向我做鬼脸了。
大家彼此挤眉弄眼，把这个绝妙的玩笑开下去吧，将来会记载在历史上的。
假如你们有同情心，懂得礼貌，就不该把我当做这样的笑柄。
再会吧。
一半也是我自己不好，反正死亡，或者出家，就会使我得到解脱。
拉山德不要走，温柔的海丽娜!
听我解释，我的爱!
我的生命!
我的灵魂!
美丽的海丽娜!
海丽娜多好听的话!
赫米娅亲爱的，不要这样跟她开玩笑。
狄米特律斯要是她的恳求不能使你住口，我将强迫你闭上你的嘴。
拉山德她想恳求我，你想强迫我，对我来说都没有用。
你的威胁就像她的软弱的祷告一样没有力量。
海伦，我爱你!
谁说我不爱你，我愿用我的生命证明他说谎，为了你我乐意把我的生命捐弃。
狄米特律斯我说我比他更爱你。
拉山德要是你这样说，把剑拔出来证明一下吧。
狄米特律斯好，快点，来吧!
赫米娅拉山德，这究竟是怎么一回事?
拉山德走开，你这黑鬼!
狄米特律斯别来这一套，老兄!
看来你是想溜走，假意说着来来来，却在准备乘机开溜。
你是个不中用的人，来吧!
拉山德（向赫米娅）放开手，你这野猫!
牛蒡子!
贱货，放开手!
否则我要像摔掉身上一条蛇那样摔掉你。
赫米娅为什么你变得这么粗暴?
究竟是什么缘故呢?
亲爱的。
拉山德亲爱的?
走开，黑鞑子!
走开!
讨厌的毒物，叫人恶心的东西，给我滚吧!
赫米娅你还在开玩笑吗?
海丽娜是的，你也是在开玩笑。
拉山德狄米特律斯，我可是说话算话。
狄米特律斯但愿你说话算话，但我可有点信不过你，你是说了什么也不会算数的。
拉山德什么!
难道你要我伤害她、打她、杀死她吗?
虽然我厌恶她，我还不至于这样残忍。
赫米娅啊，还有什么事情比你厌恨我更残忍呢?
厌恨我!
为什么呢?
天哪!
究竟是怎么一回事呢?
我的好人，难道我不是赫米娅吗?
难道你不是拉山德了吗?
我现在长得还是跟从前一样。
今天晚上你还曾爱过我；但就在今天晚上你离开了我。
那么你真的，天哪，存心要扔开我吗?
拉山德对，而且再也不要看见你的脸了；你还是死了心，别再费什么心思了。
我的话是千真万确的：
我厌恶你，我爱海丽娜，这一点也不是开玩笑。
赫米娅天啊!
你这骗子!
你这花里—面的毛虫!
你这爱情的贼!
哼!
你乘着黑夜，悄悄地把我爱人的心偷走了吗?
海丽娜好啊!
难道你一点少女的羞耻都没有了，一点也不晓得自重了吗?
哼!
哼!
你这装腔作势的人!
你这给人家愚弄的小木偶!
赫米娅小木偶!
噢，原来是这样。
现在我才明白了她为什么拿她的身材跟我比。
她自夸她长得高，用她那身材，那高高的身材赢得了他的心。
因为我生得矮小，所以他便把你看得高不可攀了吗?
你这个涂脂抹粉的花旗杆!
你说呀，我是怎么矮法?
矮虽矮，我的指爪还挖得进你的眼珠里。
海丽娜先生们，虽然你们都在嘲弄我，但求求你们别让她伤害我。
我从来不会骂街，也从来没有撒泼吵架的本事，我是一个胆小怕事的姑娘。
不要让她打我。
也许你们以为她比我矮，我就打得过她吧。
赫米娅生得矮!
听，又来了!
海丽娜好赫米娅，不要对我这样凶!
我一直是爱你的，赫米娅，有什么事总跟你商量，从来没有得罪过你；除了这次，因为我爱狄米特律斯，就把你们私奔到这座林中的事告诉了他。
他追踪着你，为了爱，我又去追他，但他一路上总是在骂我，威胁着我说要打我、踢我，甚至要杀死我。
现在，你让我悄悄地走开了吧，我愿带着我的愚蠢回雅典去，我再也不跟着你们了。
让我走。
你瞧我是多么傻，多么痴心!
赫米娅好，你走就走吧，谁在拦你?
海丽娜我只是在这里留下了一颗痴情的心。
赫米娅留给了拉山德是不是?
海丽娜不，给了狄米特律斯。
拉山德不要怕，她不会伤害你的，海丽娜。
狄米特律斯当然不会的，先生，即使你帮着她也不要紧。
海丽娜啊，她一发起怒来，真是又凶又狠。
在学校里她就是出名的母老虎，别看她个子小，可她凶得很!
赫米娅又是“个子小”!
老是矮呀小呀的说个不停!
为什么你让她这样讥笑我呢?
让我跟她拼命去。
拉山德滚开，你这矮子!
你这发育不全的三寸丁!
你这小珠子!
你这小青豆!
狄米特律斯她用不着你帮忙，因此不必一个劲地大献殷勤。
让她去。
不许你嘴里再提到海丽娜，不要你来给她撑腰。
要是你再向她献殷勤，你就当心点吧!
拉山德（拔剑）现在她已经不再缠着我了；你要是有胆子，跟我来吧，看看海丽娜究竟该属于谁。
狄米特律斯跟你来!
嘿，我要跟你并着肩走呢。
[拉山德、狄米特律斯二人下
赫米娅你，小姐，你是这一切的祸根。
别逃啊!
海丽娜我怕你，我不敢跟你这个凶女人在一起。
打起架来，你的手比我快得多；但是我的腿比你长些，一跑起来你就追不上我。
[下
赫米娅我都给弄迷糊了，不知道该说什么才好。
[下
奥布朗这是你的粗心大意，要不是你弄错了，一定是你故意在捣蛋。
迫克相信我，仙王，是我弄错了。
你不是对我说只要认清楚那人穿着雅典人的衣裳?
照这么说你就不该怪罪我，因为我是把花汁滴在一个雅典人的眼上。
事情闹成这样我是满快活的，因为他们的吵闹看起来挺有意思。
奥布朗你瞧这两个恋人找地方决斗去了，因此，罗宾，快去把夜天遮暗，用像冥河水一样黑的雾盖住星空，再让这两个气势汹汹的情敌迷了路不要让他们碰在一起。
一会儿你学着拉山德的声音痛骂狄米特律斯，叫他气得直跳，一会儿学着狄米特律斯的样子斥责拉山德，用这种法子把他们两个分开，直到他们奔波得精疲力竭，死一样的睡眠拖着铅样沉重的腿和蝙蝠的翅膀爬上他们的双眉。
然后你把这草挤出汁来涂在拉山德的眼睛上，就能把先前的错误一笔勾销，使他的眼睛恢复从前的眼光。
等他们醒来之后，这一切的戏谑，就会像一场梦境或是空虚的幻象；这一班恋人们就要回到雅典去，而且将订下白头到老，永无尽期的盟约。
在我差遣你去做这件事的时候，我要去访问我的王后，向她讨那个印度孩子；然后我要解除她眼中所见的怪物的幻觉，一切事情都会和平解决。
迫克这件事要办就得赶快，主公，因为黑夜已经驾起它的飞龙。
奥布朗对，我们应该早早办好这事情，
最好别把它延迟到天明。
[下
（迫克奔到这边来，跑到那边去）
我要领他们，奔来又跑去。
林间和市上，无人不怕我；
我要领他们，走尽林中路。
这儿来了一个。
[拉山德重上
拉山德你在哪里，骄傲的狄米特律斯?
说出来!
迫克在这儿，恶棍!
把你的剑拔出来准备着吧。
你在哪里?
拉山德我立刻就跟过来。
迫克那么跟我来吧，到平坦一点的地方。
（拉山德随声音下）
[狄米特律斯重上
狄米特律斯拉山德，你再开口啊!
你逃走了，你这懦夫!
你逃走了吗?
说话呀!
躲在树丛里了吗?
你躲在哪里呀?
迫克你这胆小鬼!
你在向星星吹牛，向树林子挑战，但是却不敢过来吗?
来，懦夫!
来!
你这小孩子!
我要好好抽你一顿。
谁要跟你比剑才叫丢人!
狄米特律斯呀，你原来在这儿，是你吗?
迫克跟我的声音来吧，这儿不是动武的地方。
（同下）
[拉山德重上
拉山德他走在我的前头，老是向我挑战，等我走到他叫喊的地方，他又不见了。
这个坏蛋比我走得快，我追得快，可他逃得更快，使我在黑暗崎岖的路上绊了一跤。
让我在这儿休息一下吧。
（躺下）来吧，可爱的白昼!
只要你露出你的一线灰白的微光，我就可以看见狄米特律斯，跟他算账了。
（睡去）
[迫克及狄米特律斯上
迫克哈!
哈!
哈!
懦夫!
你为什么不来?
狄米特律斯要是你有胆量的话，等着我；我知道你在我前面逃跑，东躲西藏，不敢站住，也不敢见我的面。
你现在在什么地方?
迫克过来，我在这儿。
狄米特律斯哼，你在摆布我。
等到天亮我看见你的面孔，你可要留点神，现在去你的吧!
疲乏逼着我倒在这寒冷的地上，等候着白天的降临。
（躺下睡去）
[海丽娜重上
海丽娜疲乏的夜啊!
冗长的夜啊!
减少一些你的时辰吧!
从东方出来的安慰，快照耀吧!
好让我踏着晨光回到雅典去，离开这一群都讨厌我的人，慈悲的睡眠，你有时叫悲伤闭上了眼睛，求你让我暂时忘却了自己的存在吧!
（躺下睡去）
迫克两男加两女，四个才对头；
三个已在此，那个在哪里?
哈哈，她来了，垂头丧气，满脸愁容。
爱神真是个淘气的孩子，害得这些可怜的大姑娘发疯。
[赫米娅重上
赫米娅从来没有这样疲乏过，从来没有这样伤心过!
我的身上沾满了露水，我的衣裳被荆棘抓破。
我跑也跑不动，爬也爬不动了。
我的两条腿再也不听我的话了。
让我在这儿休息一下，等到明天。
要是他们真要决斗的话，愿上天保佑拉山德吧!
（躺下睡去）
迫克地上一躺，睡得好香。
温柔的情人，闭上眼睛，给你抹上几滴药水。
（挤草汁在拉山德眼上）等你醒来，都你就会有了真正的欢喜。
因为眼睛里看到了你原来的情人。
有句俗话说得好：
各人只该得各自的那一份。
等你们醒来，这句话就要变成真。
哥哥爱妹妹，
才子配佳人；
谁的马儿归谁骑，
物归原主，皆大欢喜!
[下
鉴赏要点
《仲夏夜之梦》是莎士比亚戏剧中最常被搬演改编也是最受欢迎的喜剧之一。
它讲述了一个笑料百出、喜剧意味极为浓郁的爱情故事。
这个故事将现实和幻想、人间和仙境、精灵和世人同时呈现在一个舞台上，演出了一幕幕浪漫的人间喜剧。
《仲夏夜之梦》全剧带有浓郁的抒情色彩，充分表现了莎士比亚的人文主义生活理想。
问题探究
1．简单介绍一下奥布朗的身份。
他用什么办法平息了拉山德、狄米特律斯、海丽娜和赫米娅之间的爱情纠纷?
2．《仲夏夜之梦》魅力四射，其诗意、机敏的戏剧语言令人回味无穷。
试举例分析。
附：
参考答案
1．奥布朗是雅典附近森林中的仙王，是仙境的最高统治者。
当他发现手下迫克误滴了魔汁之后，当机立断命令迫克先把“夜天遮暗”，让两个气势汹汹找地方决斗的情敌——拉山德、狄米特律斯迷路，进而让他们分开；然后等他们奔波得精疲力竭、“死一样”地睡去之后，迫克再把草汁涂在拉山德的眼睛上，使他的眼睛恢复从前的眼光。
最后一切事情都和平解决，有情人终成眷属。
2．示例：
（1）当拉山德因为魔汁的缘故视曾经心爱的赫米娅为“眼中钉”时说：
“当我对她起誓的时候，我的眼睛还没有睁开。
”海丽娜说：
“照我看，你现在抛弃她，也没有睁开眼睛。
”糊涂与理智在海丽娜机敏的回答中得以凸现，彰显着海丽娜的人格魅力，使她的形象更为鲜明、可爱，对白妙趣横生。
（2）当狄米特律斯一觉睡醒，一眼瞧见心爱的海丽娜时，有一段表白：
“啊，海伦!
完美的女神!
圣洁的仙子!
叫我用什么来比喻你的眼睛呢，我的爱人?
水晶太昏暗了。
啊，你的嘴唇，那吻人的樱桃，瞧上去是多么成熟，多么诱人。
你一举起你那洁白的素手，连陶洛斯高山顶上白银似的积雪，都显得像乌鸦那么黯黑了。
让我吻一吻那洁白的女王，这幸福的象征吧!
”狄米特律斯用“水晶”来形容爱人的眼睛，用“樱桃”来形容爱人的嘴唇，洁白的素手使“陶洛斯高山顶上白银似的积雪，都显得像乌鸦那么黯黑了”，夸张的语言生动、流畅，对爱人的倾慕溢于言表!
三、中考回应
例题（2010·河南）阅读下面材料，按要求答题。
材料一殷墟是商代后期的都城遗址，位于今河南安阳小屯村一带。
殷墟博物是国内唯一一家较专业、系统展示商代文物的地下博物馆，有青铜、甲骨文等五个展厅。
从平面上看，殷墟博物馆酷似甲骨文的“洹”字，取殷墟依附洹河之意，象征洹水在孕育商代文明中的重要作用。
材料二位于河南安阳的中国文字博物馆造型取材于象形文字的“墉”（即城墙）字，建筑内容包括主体馆、广场、字坊。
字坊高18．8米，宽10米，取甲骨文“字”之形，是中国文字博物馆的象征性建筑之一。
作为我国首座以文字为主题的博物馆，中国文字博物馆目前共有馆藏文物及辅助展品11300余件，涉及甲骨文、金文、简牍和帛书、汉字发展史、汉字书法史、少数民族文字等多个方面。
（1）根据以上材料，概括殷墟博物馆和中国文字博物馆造型上的共同特点，并说说这种设计的好处。
共同特点：
好处：
（2）假如你是一名导游，带领游客们参观完殷墟博物馆后，要继续参观中国文字博物馆。
请你根据以上材料写一段串联词，注意两个博物馆之间的联系，过渡自然。
解析
（1）考查概括能力。
（2）写一段串联词属写作范畴，首先要找到两个博物馆之间的联系，将其串联起来；其次过渡要自然，语句要通顺，不可太长。
【示例】
（1）共同特点：
建筑造型都取材于一个汉字。
好处：
造型独特，彰显了两座博物馆的特点，富有文化内涵。
（2）从殷墟博物馆的甲骨文展厅中，我们了解到了汉字的悠久历史。
从甲骨文到我们今天使用的文字，汉字又经历了怎样的发展演变过程呢?
下面让我们继续参观中国文字博物馆。
升级会员 