趣味英语英语游戏脑筋急转弯第1篇谐音及双关类.docx

趣味英语英语游戏脑筋急转弯第1篇谐音及双关类.docx

《趣味英语英语游戏脑筋急转弯第1篇谐音及双关类.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《趣味英语英语游戏脑筋急转弯第1篇谐音及双关类.docx（68页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

趣味英语英语游戏脑筋急转弯第1篇谐音及双关类

PartIHomonyms＆Puns第1篇谐音及双关类

PartIHomonyms＆Puns

第1篇谐音及双关类

Questions：

1．Whoisclosertoyou，yourmomoryourdad？

　爸爸和妈妈谁和你更亲？

2．CanyougototheCinemawithyourwatchbroken？

　　你手表坏了，可以去看电影吗？

3．WhyisthecometlikeMickeyMouse？

　　为什么说彗星像米老鼠？

Keys：

1．Momiscloser，becausedadisfarther．

　　妈妈更亲，因为爸爸更远。

2．Ofcoursenot，forIdon’thavethetime．

　　当然不行，因为我没有时间。

3．It’sastarwithatail．

　　因为它是带着一根尾巴的星星。

Notes：

　　1．father父亲，音似farther更远

　　2．Idon’thavethetime有两种理解：

①我没有时

　　间；②我没戴表或我的表坏了，不知道时间。

　　3．cometn．彗星

　　MickeyMouse米老鼠

　　tail/teil/n．（动物的）尾巴；彗（星）尾

Questions：

1．What’sthelargestroomintheworld？

　　世界上最大的房间是什么房间？

2．What’sthepoorestbankintheworld？

　　最没有钱的银行是什么银行？

3．Wheniscoffeelikethesurfaceoftheearth？

　　咖啡什么时候像地球表面？

4．Whatmonthdosoldiershate？

　　当兵的不喜欢几月份？

Keys：

　　1．Theroomforimprovement．

　　改进的空间。

　　2．Theriverbank．

　　河堤。

　　3．Whenit’sground．

　　被碾成粉末时。

　　4．March．

　　三月。

Notes：

　　1．room·房间；空间，余地

　　2．bankn．银行；堤岸

　　3．groundn．地面，它也是grind/grind/v．磨

　　碎，碾碎的过去分词形式。

　　4．marchn．行军

Questions：

1．Whenisapersonnotaperson？

　　什么时候人不是人？

2．Whenisadoornotadoor？

　　什么时候门不是门？

3．Whenareboysnotboys？

　　什么时候男孩不是男孩？

4．Whenisaclockdangerous？

　　什么时候时钟是危险的？

Keys：

　　1．Whenheisalittlecross．

　　当他有点恼怒时。

　　2．Whenit’sajar．

　　当它虚掩时。

　　3．Whenthey’rebare-footed．

　　当他们赤脚时。

　　4．Whenitrunsdownthestairsandstrikesone．

　　当它滚下楼梯敲响一点钟时。

Notes：

　　1．crossadj．烦恼，恼火；n．十字架

　　2．ajaradj．（门）虚掩着，露了一条缝的

　　音似ajar（一只壶）。

　　3．bare-footed赤脚，音似bear-footed，脚和熊一

　　样。

　　4．strikesone另一层意思是：

击中一个人

Questions：

1．Whyistennissonoisy？

　　打网球为什么很吵？

2．Ifacabbageandacarrotraced，whichone

wouldwin？

　　如果卷心菜和胡萝卜赛跑，谁会赢？

3．Howmanyfeetarethereinayard？

　　一码有多少英尺？

Keys：

　　1．Eachplayerraisesaracket．

　　因为每个运动员都拿着球拍。

　　2．Thecabbage，becauseit’salwaysahead．

　　卷心菜，因为它总是领先在前。

　　3．Itdependsonhowmanypeoplestandinthe

　　yard．

　　这要看院子里站了多少人。

Notes：

　　1．racketn．（网球等的）球拍；喧哗，喧闹

　　raisearacket大吵大闹

　　2．cabbagen．卷心菜

　　carrotn．胡萝卜

　　aheadofcabbage一颗卷心菜

　　3．feetn．英尺；脚（pl．）

　　yardn．院子；码

Questions：

1．Whenarepeoplelikeglasses？

　　什么时候人像眼镜？

2．Whatbeamislighterthanalltheotherbeams？

　　什么梁最轻？

3．Whatanimaleatswithitstail？

　　什么动物用尾巴吃东西？

Keys：

　　1．Whentheymakespectaclesofthemselves．

　　当他们出洋相的时候。

　　2．lightbeam.

　　光线。

　　3．Allanimalsdo．Noonetakesoffitstailwhile

　　eating．

　　所有的动物，没有任何一种动物在吃东西时要取

　　下尾巴。

Notes：

　　1．spectaclen．眼镜

　　makeaspectacleofoneself

　　使自己出丑，出洋相

　　2．beamn．梁；光线

　　3．withprep．用…做事；带着，有…

Questions：

1．Howcanyoumakeaslowhorsefast？

　　怎样能使慢马跑得快？

2．Whatisheavierinsummerthaninwinter？

　　什么东西夏天比冬天重？

3．Whatclothingisalwayssad？

　　什么衣服总是伤感的？

Keys：

　　1．Don’tgiveitanythingtoeatforawhile．

　　暂时别给它吃东西。

　　2．Traffictothebeach．

　　去海滩的人流。

　　3．BlueJeans．

　　蓝色牛仔服。

Notes：

　　1．fastadj．快的；v．绝食

　　2．heavyadj．重的；交通量大的，繁忙的

　　3．jeansn．牛仔衣，牛仔裤

　　blueadj．蓝色的；伤感的

Questions：

1．Howmanylegsdohorseshave？

　　马有几条腿？

2．Whenarepeoplesmartest？

　　什么时候人最聪明？

3．Ihaveatreeinmyhand．Whatkindoftreeis

it？

　　我的手上有棵树，是什么树？

Keys：

　　1．sixlegs----forelegsinfrontandtwoinback．

　　有六条腿，前面有前腿，后面有两条腿。

　　2．Whenit’ssunny，becauseeverything’sbrighter

　　then．

　　当天气晴朗的时候，因为这时候万物都更明亮。

　　3．It’sapalm．

　　是你的手掌。

Notes：

　　1．forelegsn．前腿，音似fourlegs（四条

　　腿）

　　2．brightadj.办明亮；聪明

　　smartadj．聪明

　　3．palmn．棕榈树；手掌

Questions：

1．Canyouexplainwhatisfreespeech?

　　你能说说什么是言论自由吗？

2．Ifthegreenhouseisontherightsideofthe

road，andtheredhouseisontheleftsideofthe

road，whereisthewhitehouse？

　　假设绿房子在马路右边，红房子在马路左边，请

　　问白房子在哪儿？

3．Whatfruitisneverfoundsingly？

　　什么水果永远不会是单个的？

Keys：

　　1．Yourtalkingonsomeoneelse’sphone．

　　用别人的电话打电话。

　　2．InWashington，D．C．

　　在华盛顿。

　　3．Apear．

　　是梨。

Notes：

　　1．freeadj．自由的；免费的

　　2．TheWhiteHouse白宫

　　3．pearn．梨，音似pairn．一对

Questions：

1．Whyisthebrideunhappyonherweddingday？

　　新娘新婚为何不开心？

2．Whattimemustitbewhentheescapedhungry

wolfatethepaymaster？

　　逃跑了的饿狼吃掉出纳员是什么时候？

3．Whatwillyoubreakonceyousayit？

　　什么东西说出来就碎了？

Keys：

　　1．Becauseshedidn’tmarrythebestman．

　　因为她没有嫁给最好的人。

　　2．8p．m．

　　下午8点。

　　3．Silence．

　　沉默。

Notes：

　　1．bride/braid/n．新娘

　　bridegroom/＇braidgrum/n．新郎

　　bestman男傧相；最好的男人

　　bridesmaid/＇braidsmeid/n．女傧相

　　2．8P．m．音似ateP．m．，而P．m．是paymaster的

　　缩写。

　　paymastern．（发放薪饷的）出纳员

　　3．breakthesilence打破沉默

Questions：

1．Whatkindofclotheslaststhelongest？

　　什么衣服穿得最久？

2．Whyarefarmerscruel？

　　为什么农夫是残酷的？

3．Whyarebabieslikehinges？

　　为什么说婴儿像门铰链？

Keys：

　　1．Underwear，becauseit’sneverwornout．

　　是内衣，因为它永远不会穿在外面。

　　2．Theypullcornsbytheears．

　　因为他们揪着玉米耳朵掰玉米。

　　3．Becausetheyarethingstoadore．

　　因为他们是受宠爱的。

Notes：

　　1．wornout穿坏，磨损；穿在外面

　　2．ear耳朵；一穗（玉米）

　　pullcornsbytheears另一种理解是“一穗一穗

　　地掰玉米”。

　　3．adorev．喜欢，宠爱，音似adoor。

　　hingen．门铰链

　　thingstoadoor门上的东西

Questions：

1．Ifadriverdrivestoofasthe’llgetaticket．

WhatwillhappentoaPoetifhewritestoo

fast？

　　司机如果车开得太快就会被罚款，那么诗人如果

　　诗写得太快，会怎么样呢？

2．Whyisanemptypursealwaysthesame？

　　空钱包为什么总是老样子？

3．Whydolittlebirdsinthenestagreewitheach

other？

　　巢里的小鸟为什么意见总是一致？

Keys：

　　1．Hispoeticlicensewillbetakenaway．

　　他的写诗执照就会被没收。

　　2．There’snochangeinit．

　　因为里面没有零钱。

　　3．Becausetheywouldfalloutiftheydidn’t．

　　因为如果意见不合，它们就会摔出鸟巢。

Notes：

　　1．poeticlicense诗的破格（如不遵从语法规则等）

　　2．changen．零钱；变化

　　3．fallout摔出去；争吵

Questions：

1．Whyisanargumentlikeapen？

　　为什么说论据就像一支钢笔？

2．Whenwillthewindimproveitsimage？

　　风什么时候能改进自己的形象？

3．WhyislearningEnglishlikealightgentlewind

toasmartstudent？

　　为什么对聪明的学生来说，学英语就像一阵微

　　风？

Keys：

　　1．NogoodWithoutapoint．

　　没有笔尖就没有用处。

　　2．Whenitturnsoveranewleaf．

　　当它把一片刚落的叶子吹翻过来时。

　　3．It’sabreezetothem．

　　因为对他们来说学英语轻而易举。

Notes：

　　1．argumentn．论据，说理

　　pointn．尖，顶端；论点，要点

　　2．turnoveranewleaf真正的涵义是：

改过自新

　　3．breeze/bri：

z/n.微风，和风；轻而易举的事

Questions：

1．Whathasfourwheelsandflies？

　　什么东西有四个轮子还会飞？

2．What’sevenhardertocatchifyourunfaster？

　　什么东西你跑得越快越难追上?

3．Whattimeisitwhenamanischasedbyten

dogs？

　　什么时候十条狗追一个人？

4．Howcanyoutellaclockisshy？

　　你怎么知道时钟害羞呢？

Keys：

　　1．Agarbagetruck．

　　垃圾车。

　　2．Yourbreath．

　　你的呼吸。

　　3．It’stenafterone．

　　是一点过十分。

　　4．Ithasitshandsoveritsface.

　　因为它用手遮着脸蛋。

Notes：

　　1．whathasfourwheelsandflies？

　　另一种理解是：

什么东西既有四个轮子又有许多

　　苍蝇？

　　2．catchone’sbreath恢复正常呼吸（尤指剧烈运

　　动后）

Questions：

1．Whydoestimefly？

　　时间为何飞逝。

2．Whydoesaninvisiblemantendtogocrazy？

　　隐形人为何容易发疯？

3．Wherecanadoggetanothertail？

　　狗去哪里可以再弄到一条尾巴？

4．Whatbowcanneverbetied？

　　什么结不能打？

Keys：

　　1．Togetawayfromallthosewhoaretryingto

　　killit．

　　为的是甩掉所有要谋杀它的人。

　　2．Outofsight，outofmind．

　　看不见就变疯了。

　　3．Ataretailstore．

　　在零售商店。

　　4．Arainbow．

　　彩虹。

Notes：

　　1．killtime消磨时间

　　2．Outofsight，outofmind眼不见为净

　　3．前缀re-表示“再一次”，“又…”。

Questions：

1．Whydocarpentersthinkthere’snosuchthing

asgoldinthisworld？

　　木匠为什么不相信世上有金子这种东西？

2．Whydoyouthinkdoctorsaremean？

　　你为什么认为医生很吝啬？

3．WhatdoyouthinkoftheGrandCanyon？

　　你觉得大峡谷如何？

Keys：

　　1．Theyneversawit．

　　因为他们从未锯过金子。

　　2．Everytimetheytreatmetheymakemepayfor

　　it．

　　因为他们每次请我吃饭都让我来付帐。

　　3．Justgorges.

　　不过是峡谷罢了。

Notes：

　　1．sawn．锯，也是see（看见）的过去式。

英文中讲

　　seeingisbelieving．（眼见为实）”

　　2．treat/tri：

t/v．请客；治疗，处理

　　mean/mi：

n/adj．小气，吝啬

　　3．gorges是gorge（峡谷）的复数形式，音似gorgeousadj．宜人的，好的，美丽的

　　Justgorgeous！

太棒了！

太美了！

Questions：

1．Howdoyoupunctuatethefollowingsentence？

Isawa$100billontheground

　　你看到下面这个句子怎么给它加上标点？

　　我看见地上有一张巨元美钞

2．Howdoyouknowaphotographerisalwaysprogressive？

　　你怎么知道摄影师总是在进步？

3．Whatroofneverkeepsoutthewet？

　　什么屋顶不挡雨？

Keys：

　　1．Makeadashafterit.

　　后面加个破折号。

　　2．Theyarealwaysdeveloping．

　　他们总是在冲（胶卷）。

　　3．Theroofofthemouth．

　　上颚。

Notes：

　　1．makeadashafterit另一种理解是：

冲上去拿呀

　　punctuatev．加标点

　　2．developv．发展；冲（胶卷）

　　3．roofn．屋顶；上颚

Questions：

1．Doesanychildlikegoingtoschool？

　　有没有小孩子喜欢上学？

2．Whyisapeacockthebeststory-teller？

　　为什么说孔雀最擅长讲故事？

3．Whyisacrazypersonequaltotwoordinary

people？

　　为什么说一个疯子抵得上两个正常人？

Keys：

　　1．Everychildlikesgoingtoschool．Mostofthem

　　Justhatestayingtherebeforegoinghome．

　　每个孩子都喜欢去学校，大部分的孩子只不过不

　　喜欢在回家之前呆在那儿罢了。

　　2．Becauseitalwayshasabeautifultale．

　　因为它总是有一个美丽的故事。

　　3．Becauseheisamanbesidehimself．

　　因为他在自己的旁边还有一个人。

Notes：

　　1．gotoSchool有两种理解：

　　①在学校读书，上学；

　　②去学校，上学校

　　2．tale/teil/n．故事，音似tail（尾巴）。

　　3．besideoneself真正的意思是：

发狂，忘形。

Questions：

1．WhatcoatisalwaysWetWhenit’Sputon？

　　什么衣服穿上的时候总是湿乎乎的？

2．Whydidthebandhaveasmashhitintheperformance?

　　这支乐队何以演出取得巨大成功？

3．WhyisSundaythestrongestdayinaweek？

　　为什么说星期日是一周里最强壮的一天？

Keys：

　　1．Acoatofpaint．

　　一层油漆。

　　2．Theyhadtheaudiencegluedtotheirseats．

　　他们请人把听众粘在椅子上了。

　　3．Therestofthedaysareweakdays．

　　因为其余的日子都很弱小。

Notes：

　　1．coatn．衣服；涂层，一层（漆）

　　2．smashhit很成功的新剧、电影等

　　havesomeonegluedtoone’sseat真正的意思

　　是：

使某人喜欢得不忍离座，直到看完（表演）为

　　止。

　　3．weakadj．弱的，音似week

　　weekdays指不包括星期日的那些天

　　但是，目前流行的看法是：

weekdays指周一至周

　　五，而weekends包括周六和周日。

Questions：

1．Whyaregiraffesthecheapesttofeed？

　　为什么养长颈鹿最不花钱？

2．Whyaredogsafraidtosunbathe？

　　狗为什么害怕日光浴；

3．Whyaremuleshelplessindancing？

　　骡子为什么在跳舞方面一塌糊涂？

4．Whyisthepigalwayseating？

　　猪为什么没完没了地吃？

Keys：

　　1．Theymakealittlefoodgoalongwag．

　　因为它们脖子长，一点点食物都要走很长的路才

　　能咽下去。

　　2．Theydon’twanttobehot-dogs.

　　因为它们不想成为热狗。

　　3．Theyhavetwoleftlegs．

　　因为它们有两条左腿。

　　4．He’smakingahogofhimself．

　　它想成为一只肉猪。

Notes：

　　1．goalongway维持很长一段时间

　　3．havetwoleftlegs（跳舞等）笨手笨脚

　　4．makeapigofoneself像猪一样吃得很多（贬义）

　　hogn．肉用肥猪

Questions：

1．Wha