世界著名诗歌选读.docx
《世界著名诗歌选读.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《世界著名诗歌选读.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
世界著名诗歌选读
世界著名诗歌选读
<>拉格克维斯特<>--<>拉格克维斯特<>---<>拉格克维斯特<>【当你用温柔的手】 当你用温柔的手 合上我的眼睛 我的周围都是光明 象在一个充满阳光的国度 你想把我淹没在黄昏中 而一切变得光明！
你所赠与我的一切 都是光明，仅是光明。
【记忆】 什么也不能干扰我俩在一起的时辰， 风不吹，云不走。
世上的一切都已静息，只有我俩 在大地的静谧中漫步。
一切就是这样呀，我记忆中的一切。
晨露在你脚下跳闪， 树站在阳光里，整个大地在发光。
——一切和我记忆中的一样，但如今 却改变了模样。
【谁在夜间吹奏】 谁用一支长笛，一支银的长笛 在夜间为我俩吹奏？
我告诉你的，我们的爱已死去。
——一支长笛，一支银的长笛。
我的心冰冷，你的心和我一样。
我们已把一切诅咒、亵渎、糟蹋。
哦，这支长笛在讲述你？
还是我？
一支歌唱着的孤独的银笛。
我远离了你，走向你不能到达的地方， 在茫茫夜色中寻找归路。
——长笛在喊叫，黑暗的胸脯上 难愈的伤口；穿透了沉重的夜。
上帝把我藏入大地， 在死和幽深的墓中给我安谧。
一支长笛在被相同的黑暗吻过的 生与死的荒桥上悲哀地鸣响。
【宛如一棵缤纷的杏仁树】 我钟爱的她呀 宛如一棵缤纷的杏仁树。
歌唱吧，风，为我悠然歌唱， 赞美她这般温存。
宛如一棵缤纷的杏仁树， 这般明丽、妩媚、娇嫩。
只有你呀，温馨的晨风， 才知道她有多温存。
我钟爱的她呀 宛如一棵缤纷的杏仁树。
当黑暗把我围住之时， 她可依旧在这里？
【小小的手】 小小的手，不属于我的小小的手， 你在这茫茫人世间属于谁？
我在黑暗中找到你。
你不属于我， 可我听到有人在哭泣。
哪儿是你的眼睛，你的胸脯？
谁在黑暗中呜咽？
小小的手，别哭！
我用温暖抚爱你。
你在黑暗中并不孤独。
小小的手，我一定会找到你的眼睛 当曙光降临的时候。
哭泣的小手，你是我所需要的一切 即使早晨永远，永远不会到来。
<>夸西莫多<>
【恶魔之夜】 普通的夜，在你的火焰里 我时时自娱 并在死者中徘徊 我看到男子 伏在心爱的人的胸前 倾听孩子的诞生 让孩子被世上承认 他扣住双手 双眼烧焦，还有他的心灵。
我爱过。
冰冷的是 夜间生命的双手。
她在浩瀚的床上 收集峭壁的恐惧， 黎明时，我听到自己 让鸽子的翅膀拍醒。
然后，天空长出叶子 在她寂静的身上：
忧郁掀起海水。
我心爱的，我在这里悲伤 依然活着，但很孤独。
【古老的冬天】 在半明不暗的火光中， 你那纤巧的双手我渴望一见， 它们散发橡木和玫瑰的味儿， 也有死亡的气息。
古老的冬天。
鸟儿寻找谷粒， 转眼间披上雪花， 于是就有这样的话：
少许阳光，一个天使的光圈， 还有雾，还有树， 还有我们－－清晨空气的产物。
【海涛】 多少个夜晚 我听到大海的轻涛细浪 拍打柔和的海滩， 抒出了一阵阵温情的 软声款语。
仿佛从消逝的岁月里 传来一个亲切的声音 掠过我的记忆的脑海 发出袅袅不断的 回音。
仿佛海鸥 悠长低回的啼声； 或许是 鸟儿向平原飞翔 迎接满施的春光 婉转的欢唱。
你 与我—— 在那难忘的年月 伴随这海涛的悄声碎语 曾是何等亲密相爱。
啊，我多么希望 我的怀念的回音 象这茫茫黑夜里 大海的轻波细浪 飘然来到你的身旁。
【欢欣的模仿】 树林使黄昏 更象被遗弃的地方， 你无精打采地 最后的脚步已经消失， 就象花朵很少长在 菩提树上，这是命运。
你追寻情感的动机 追寻你生命中沉默的经验。
镜中，时代对我显示 不同的运气。
如今 美闪在别人的脸上， 我已经失去每一个 不该失去的事物 甚至在这残余的声音中 欢欣也是模仿
【鲜花已经逝去】 我不了解我的生命 幽暗单调的血统。
我不知受过谁，爱着谁 如今——萎缩在我的四肢里 在三月里衰竭的风中 我列出一串不吉利的解惑的日子。
鲜花已经逝去 从枝上飞去，而我等着 它不倦的头也不回的飞行。
【现在天已破晓】 夜已过去，月亮 静静溶进水波里， 落进河水里。
九月就在这朴素的 土地上，翠绿的草原 象春天南方的山谷。
我已离开伙伴 把心深深藏在旧墙内， 独自静静地想念你。
你现在比月亮还遥远， 现在天已破晓 马蹄正在踢着石头！
【消逝的笛音】 贪婪的痛苦啊，在我 渴求孤独的时刻， 别急于送来你的礼品。
冷冰冰的笛音，重新吹出 常青树叶的欢欣。
它使我 失去记忆；欢乐没有我的份。
夜晚降临在我的心灵， 在我沾满杂草的手上， 水儿一滴滴流尽。
翅膀在朦胧的天际 振摆：
心儿从一处飞向一处， 我这片土地却无法耕耘。
每天都是一堆废品。
【语言】 你笑我为了诗而变得消瘦， 山峦和天空，碧绿的篱笆 包围着我，飒飒的榆树 还有抖动的水声； 我让行云和光线 加深彩色 欺骗我的青春。
我深深了解你。
你 心中的一切都已迷失。
你美丽地挺着的乳房， 并在温柔的动作中 胆怯地扩张自己 然后在和谐的造形中， 你又降在十个海螺贝壳的脚边。
但如果我要你，瞧吧！
你也是我和伤心的语言。
我心爱的，我在这里悲伤 依然活着，但很孤独。
【在海边】 还是那样，那一天 帆船倾斜的海水离我们逝去。
树林抛弃了我们，屋上 好象还飘着炊烟 假日的海边 还有旗子在翻卷鸣叫 象匹匹小马。
当岁月遗失，你扬起 高高的山岭般平静的声音 你仍然象静止的叶子一样 悄悄地思念 不再酿蜜的蜜蜂 轻轻叼起谷粒 鲜艳的星光已经褪色 在河里，水轮转着 溅起水花，搅起山谷的空虚 性别吸引着，返老还童。
我屈服于血液， 山崖鲜活灿烂， 可声音象悲伤的奴隶 胸中发出的叹息 我的一切都已失去。
在我岛上的北方和东方， 有着心爱的石头和水 升起的风：
春天 掘开了苏亚比安的墓 花卉点缀着黄金。
永生象是虔诚 同样让人不耐心地 想起逃亡：
在崩溃的边缘 岩石总是在犹豫， 而根要对抗鼹鹿的牙齿。
在我的黄昏时分， 群鸟在尤加利树上 摇动着枯树的芳香。
这里秋天还在植物的 骨髓里；在大地的胎内 秋天孵育着石头； 长出的花穿过篱笆。
人们乐于回忆，多毛花冠 几乎成了人的温暖。
你听着，在幻想里微笑：
什么样的太阳润滑着 少女的发丝，无时无刻的阳光； 什么样的柔情欢欣和黑暗恐怖 以及挤出眼泪的驯良 在难堪的时间里重复， 但象秋天一样， 你的生命隐隐不见。
今夜，也是，掉进 斜坡的水里；水桶 滚在拂晓的井边。
窗外的树象是 花朵装饰的归航的船只。
爱人呵， 死亡离大地多遥远。
<>肯塔尔<>
【浪漫的坟墓】 在那儿，大海断裂的地方， 单调而怒吼的浪花上， 风儿掠过海滩发出悲泣， 我的心必须在那儿埋葬。
在缓慢的日子里．酷热的夏季中 让极度的孤独灼烤他吧； 而后，在冬季，猛烈的风 吹着他在荒凉的大地上翻腾…… 直到他粉身碎骨，蜕变为 触摸不到的灰尘，让狂风 掀起的沙暴席卷而去…… 他的奋斗，他疲惫的向往， 他疯狂的爱情，和他一起溶化， 在这贫瘠、苦难的海之脚胸膛。
【梦幻曲】 你这飘过的精灵，当风儿 在海面平息而月上中空， 傲慢的夜之子在游荡， 只有你善解我的痛苦…… 像一首悠远的歌—一舒缓而悲凉 细细地沁入并回荡， 在我思绪纷乱的心房， 你一点一点倾拆着遗忘…… 我把梦境向你吐露 梦里一束心灵的光，冲破黑幕， 寻觅着，在幻觉中，永恒的幸福。
你理解我难以言状的痛苦， 那消耗着我的，理想的热情， 只有你，合你其谁，夜的精灵！
【在上帝手中】 在上帝手中，在他的右手上， 我的心得到彻底安歇。
幻想的宫殿己空空荡荡， 我沿狭窄的阶梯拾级而下。
如同必然开败的花朵，用来美化 儿童般的无知．却终将枯萎， 短暂而并不完美的形体 使理想和激情销声匿迹。
像婴儿，微笑得那么空蒙， 被母亲紧紧抱在怀中 穿行在黑暗的生命旅程。
森林、海洋、大漠黄河…… 获得自由的心，你入睡吧， 在上帝的手中永远地安歇！
【庄严的声明】 我曾对自己心说：
看看吧 我们枉走多少路！
现在 想想吧，在这寒冷严峻的高度 我们用泪水浇灌的荒漠…… 曾有鲜花和美景的地方，只剩灰烬！
曾是春光明媚的去处，黑夜当头！
看看你脚下的大地便会失望， 播种机在播种黑暗的痛苦！
然而我的心，变得勇敢坚强 在反反复复的磨难中， 也在痛苦中重建信仰， 心儿回答说；在这高度我看到了爱！
生活并非一无是处，如果这就是生活， 那她再也不是磨难和痛苦。
<>卡明斯<>
【爱情比忘却厚】 爱情比忘却厚 比回忆薄 比潮湿的波浪少 比失败多 它最痴癫最疯狂 但比起所有 比海洋更深的海洋 它更为长久 爱情总比胜利少见 却比活着多些 不大于无法开始 不小于谅解 它最明朗最清醒 而比起所有 比天空更高的天空 它更为不朽
【对永恒和对时间都一样】 对永恒和对时间都一样 爱情无开始如爱情无终 在不能呼吸步行游泳的地方 爱情是海洋是陆地是风 （情人可痛苦？
一切神圣 骄傲地下降时，都穿上必死的肉体， 情人可快乐？
即使最小的欢欣 也是一宇宙，诞生自希冀） 爱情是一切沉默下的声音 是希望，找不到相对的恐惧 是力量，强得使力量可悯 是真理，比星还最后，比太阳还第一 －情人可有情？
好吧，挟地狱去天堂 管他圣人和愚人说什么，一切都理想
【有个地方我从未去过，在经验之外】 有个地方我从未去过，在经验之外 愉快地存在，你的眼睛有种沉默：
你最纤巧的姿态里有东西能紧裹我 也有东西太靠近我使我无法触摸 哪怕我把自己关紧象捏拢手指 你最轻微的目光也很容易打开我， 一瓣儿一瓣儿开，就象春天打开 （巧妙、神秘地触摸着）第一朵玫瑰 或者你的愿望是把我关起，我和 我的生命会闭上，优美地，突然地， 似乎这朵花的心里正在想象 漫天白雪处处飘下，小心翼翼； 这世界上我们理解的东西没一件 能与你紧绷的纤巧相比：
那种质地 用它本乡的颜色逼迫着我而且 给我死亡，永远地，随着每次呼吸 （我不知道你有什么本领能开 又能关；我心中却有东西却能够 理解你眼睛的声音深于任何玫瑰） 没人，哪怕雨也没有如此小巧的手
<>卡尔·桑德堡<>
【草】 让奥斯特里茨和滑铁卢尸如山积， 把他们铲进坑，再让我干活—— 我是草；我掩盖一切。
让葛梯斯堡尸如山积， 让依普尔和凡尔登尸如山积， 把他们铲进坑，再让我干活。
两年，十年，于是旅客们问乘务员：
这是什么地方？
我们到了何处？
我是草。
让我干活。
【大草原（节选）】 霜打松了玉米壳， 太阳、雨、风 都打松了玉米壳， 男工女工都只是帮一把， 大家都是剥玉米的人， 我看到他们．在西部的夜晚， 在烟熏红的尘土中。
............................... 哦大草原母亲，我是你的一个孩子。
我热爱大草原，心中充满痛苦的爱。
我在这里不追求任何东西．只盼望再一个日出，— 个燃烧在天空的月亮，一轮明月倒映在河水之 中。
............................... 我谈论新的城市，新的人民， 我告诉你过去是一桶灰， 我告诉你昨天是己停息的风， 是落下西天的夕阳。
我告诉你世上没有别的东西 只有一个充满明天的海洋， 一个充满明天的天空， 我是剥玉米人的兄弟．他们在日落时说 明天还是工作日。
【钢的祈祷】 请把我放上铁砧，哦上帝， 捶我，揍我，打成一根橇棍 让我橇动古老的墙， 让我拆松古老的地基。
请把我放上铁砧，我上帝， 捶我，揍我，打成一根钢钉， 把我钉进拽紧摩天楼的大梁， 用烧红的铆钉安我在主梁上， 让我做个大钉拽紧摩天棱，使它穿过深 蓝的夜空， 刺进银白的星群。
【人会活下去】 人会活下去， 一面学，一面错，人会活下去， 他们受了骗，给出卖了不算，又给出卖， 回到丰富的大地里重新生起根来， 人就是有这种卷土重来的本事， 你就是笑也笑不掉他们这种能耐。
一头巨象正在惊天动地的戏剧中休息。
人看上去老是疲倦，不够睡，象个谜， 是很多单位组成的一大堆，都在说：
我赚钱过日子， 我赚得刚可以过活， 却占尽我的时间。
要使我有更多的时间， 我可以替自己多做些事， 或者替别人多做些事， 我可以读书写字， 可以谈谈天， 找出事情的道理来， 这需要时间。
但愿我有时间。
人有悲和喜的两面：
英雄和流氓，精灵和猩猩，扭 着血盆似的大口在埋怨：
"他们 收买了我，又出卖了我……这是把戏…… 总有一天我会逃走……" 只要能大踏步， 踏过生存需要的边缘， 跨过糊口的冷酷界限， 人就会获得， 埋藏得同骨头一样深的仪式， 比骨头更轻的光明， 把事情想一想的空闲， 跳舞，唱歌，传奇， 或做梦的时光， 只要能这样大踏步跨过去。
一方面是五官所给予的限制， 一方面是对无限的不停的追求， 人遵从工作和肚子的絮絮的吩咐， 可是如果有机会，同时还会渴求着 那些五官的牢狱之外的光明， 那些比饥饿和死亡更永久的纪念物。
这种渴求才是真正的生活， 虽然荒淫无耻之徒已把它破坏和玷污。
可是这种对光明和纪念物的 渴求才是真正的生活。
人知道海水的盐 和风的力量 正在向地球四角冲击。
人把地球当做 休息的坟墓和希望的摇篮。
还有谁替人类说话？
他们跟星座和宇宙法律 音节和步伐完全合拍。
人是多姿多彩的， 就像放在活动的草色衬景上的， 一面分光镜在不停的分析光， 一架风琴在奏着不同的曲调， 一些幻光灯照耀下的彩色诗篇 在里面大海吐出雾来， 而雾又从雨中消散。
拉布多的黄昏落日缩短， 成为亮星的夜景。
在北极光所喷出的光明中， 沉默不做一声。
钢铁厂的天空熊熊一片， 衬托在暗灰色的朦胧中， 火花迸裂出白色的闪电， 人还要等很久，很久。
人终于会得到胜利。
兄和弟终于会站在一起：
这古老的铁砧嘲笑那些敲断了的铁锤。
有些人是收买不了的。
出生在火里的安于火。
星座们一点也不闹。
你不能叫风不吹。
时间是伟大的导师。
谁能活着没有个希望？
在黑暗中，背着一大堆悲伤 人大踏步向前进。
在夜里，一抬头就是满天星， 永远的；人大踏步向前进：
上哪去？
底下是什么？
【思绪之束】 我想起了海滩，田野， 眼泪，笑声。
我想起建造的家—— 又被风刮走。
我想起聚会， 但每一次聚会都是告别。
我想起在孤单中运行着的星星， 黄鹂成双成对，落日慌乱地， 在愁闷中消隐。
我想要越过茫茫宇宙， 到下一个星球去，到最后一个星球去。
我要留下几滴眼泪， 和一些笑声。
【雾】 雾来了， 踮着猫的细步。
他弓起腰蹲着， 静静地俯视 海港和城市， 又再往前走。
【夕阳】 有一种低声道别的夕阳。
往往是短促的黄昏，替星星铺路。
它们均匀地踱过草原和海的边缘， 睡眠是安稳的。
有一种舞着告别的夕阳。
它们把围巾一半投向圆穹， 于是投上圆穹，投过圆穹。
耳朵边挂着丝绢，腰间飘着缎带， 舞着，舞着跟你道别。
睡眠时 微微转侧，因为做着梦。
【也许】 也许他信任我，也许不， 也许我会嫁给他，也许不， 也许草原上的风， 海洋上的风，也许。
某个地方某个人，也许会说出。
我会把头搁在他肩上， 当他问我，我会说：
好的。
也许。
【芝加哥】 世界的猪屠夫， 工具匠，小麦存储者， 铁路运输家，全国货物转运人 暴躁、魁梧、喧闹， 宽肩膀的城市：
人家告诉我你太卑劣，我相信：
我看到你的 女人浓妆艳抹在煤气灯下勾引乡下小伙。
人家告诉我你太邪恶，我回答：
是的，的确 我见到凶手杀了人逍遥法外又去行凶。
人家告诉我你大残酷，我的答复是：
在妇女 和孩子脸上我见到饥饿肆虐的烙印。
我这样回答后．转过身，对那些嘲笑我的城 市的人，我回敬以嘲笑，我说：
来呀，给我看别的城市，也这样昂起头，骄 傲地歌唱，也这样活泼、粗犷、强壮、机灵。
他把工作堆起来时，抛出带磁性的咒骂，在 那些矮小展弱的城市中，他是个高大拳击手。
凶狠如一只狗，舌头伸出准备进攻，机械有 如跟莽原搏斗的野蛮人； 光着头， 挥着锹， 毁灭， 计划， 建造，破坏，再建造， 在浓烟下，满嘴的灰，露出白牙齿大笑， 在命运可怕的重负下，像个青年人一样大笑， 大笑，像个从未输过一场的鲁莽斗士， 自夸，大笑，他腕下脉搏在跳，肋骨下人民 的心在跳，大笑！
笑出年青人的暴躁、魁伟、喧闹的笑、赤着 上身，汗流浃背，他骄傲，因为他是猪屠 夫，工具匠，小麦存储者，铁路运输家， 全国货物的转运人。
升级会员 