商务英语课程老外扯淡专用语大全.docx
《商务英语课程老外扯淡专用语大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务英语课程老外扯淡专用语大全.docx（11页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
商务英语课程老外扯淡专用语大全
商务英语课程，老外扯淡专用语大全
1．Iwasn'tbornyesterday.（我又不是三岁小孩）
2．HowdoIaddressyou?
（我怎么称呼你）
3．Sheturnsmeoff.（她使我厌烦。
）
4．Sofarsogood.（目前为止，一切都好。
）
5．Bemyguest.（请便、别客气）
6．Thatwasaclosecall.（太危险了/千钧一发）
7．Farfromit.（一点也不。
）
8．It'sapainintheneck[麻烦的事（人）].（那真是件麻烦事）
9．We'reinthesameboat.（我们处境相同。
）
10．Mymouthiswatering.（我在流口水了。
）
11．Iacheallover.（我浑身酸痛。
）
12．Ihavearunnynose.（我流鼻涕。
）
13．Doyouhaveanyopenings?
（你们有空缺吗？
）
14．Thinknothingofit.（别放在心上。
）
15．I'mnotmyselftoday.（我今天心神不宁。
）
16．Ihaveasweettooth.（我喜欢吃甜食。
）
17．Forthetimebeing.（暂时；暂且；目前）
18．Don'tbeataroundthebush.（别拐弯抹角了。
）
19．It'supintheair[悬而未决].（尚未确定。
）
20．Itslippedmymind.（我忘了。
）
21．Youcan'tplease[使人感到满意和愉快]everyone.（你不可能讨好每一个人。
）
22．I'mworkingon[着手；从事]it.（我正在努力。
）
23．Youbet!
（当然！
）
24．Dropmealine[短信].（写封信给我）
25．Areyoupullingmyleg[同某人开玩笑；取笑]?
（你在开我玩笑吗？
）
26．I'llkeepmyearsopen.（我会留意的。
）
27．Neckandneck.（不分上下。
）
28．I'mfeelingundertheweather.（我觉得不舒服/精神不好/情绪低落。
）
29．Don'tgetmewrong[误解].（不要误会我。
）
30．You'retheboss.（听你的。
）
31．IfIwereinyourshoes[处在某人的位置].（如果我是你的话。
）
32．Overmydeadbody!
（休想）
33．It'llcometome.（我会想起来的。
）
34．Iwillplayitbyear[见机行事；临时现做].（我会见机行事的；到时候再说。
）
35．Let'stalkovercoffee.（我们边喝边谈。
）
36．Takeiteasy.（轻松一点；别紧张；放松放松；再见。
）
[这是美国人最喜欢说的话，也可作离别用语。
}
37．Let'sgivehimabighand.（让我们热烈鼓掌。
）
38．AsfarasI'mconcerned.（就我而言。
）
39．I'muptomyears[忙得不可开交；深陷于某事物中]inwork.（我忙死了。
）
40．Youcan'tdothistome.（你不能这么对我。
）
41．Justtobeonthesafeside.（为了安全起见。
）
42．It'sbeenalongtime.（好久不见了。
）
43．It'sabouttime.（时间差不多了。
）
44．Ican'timaginewhy.（我想不通为什么。
）
45．That'sreallysomething.（真了不起。
）
46．Excusemeforamoment.（失陪一会儿。
）
47．I'mdying[很想]toseeyou.（我真想见你。
）
48．I'mflattered.（过奖了。
）
49．Youcannevertell.（不知道/谁也没把握。
）
50．Iwon'tbuy[相信；接受]yourstory.（我不信你那一套。
）
51．Ithurtslikehell!
（疼死啦！
）
52．Itcan'tbehelped.（无能为力。
）
53．Sorrytobotheryou.（抱歉打扰你。
[事前]）
Sorrytohavebotheredyou.（抱歉打扰你。
[事后]）
54．Stayoutofthismatter,please.（请别管这事。
）
55．I'llmakeituptoyou.（我会赔偿的。
）
56．I'mvery/really/terribly/extremelysorry.（十分抱歉）
57．Let'sforgiveandforget.（让我们摈弃前嫌。
）58．I'veheardsomuchaboutyou!
（久仰大名！
）
58．Don'tunderestimateme.（别小看我。
）
59．Shegivesmeaheadache.（她让我头疼。
）
60．You'rewastingyoubreath.（你在白费口舌）
61．Don'tgetonmynerves!
（不要搅得我心烦。
）
62．Hisargumentdoesn'tholdwater.（他的论点站不住脚）
63．You'vegottodosomething.（你一定要想办法。
）
64．Don'tlookwise.（别自作聪明）
65．You'regoingtoofar!
（你太过分了！
）
66．Don'tburyyourheadinthesand.（不要逃避现实。
）
67．Nothingworks.（什么都不对劲儿。
）
68．Moneywillcomeandgo.（钱乃身外之物。
）
69．He'sbeenbehindbarsforalmost30years.（他坐了将近30年牢。
）
70．Youhavemyword.（我保证。
）
71．Hehittheceilingatthenews.（他听到那消息暴跳如雷/大发雷霆）
72．You'retoooutspoken.（你太直率了。
）
73．Everydoghashisday.（凡人皆有得意时。
）
74．Areyououtofyourmind?
（你疯了吗？
）
75．He'sbeeneverywhere.（他到处都去过了。
）
76．Whoistoblame?
（该怪谁？
）
77．There'realotofrumorsgoingaround.（很多流言流传着。
）
78．Idon'tfeeluptothat.（我觉得不能胜任那工作。
）
79．I'mmadatmyself.（我生自己的气。
）
80．It'srainingcatsanddogs.（下着倾盆大雨。
）
81．Whatthehellareyoudoing?
（你到底在做什么？
）
82．Ican'tseemtogettosleep.（我好象睡不着。
）
83．Youlookveryseriousaboutsomething.（你似乎有很严重的事。
）
84．IhopeI'mnotintheway.（我希望没有造成妨碍。
）
85．Afoolneverlearns.（傻瓜永远学不会。
）
86．WhatbringsyoutoBeijing?
（什么风把你吹到北京来的？
）
87．Shelooksblue.（她满面忧伤.）
Onthenose.
Howmanypeoplecametotheparty?
（有多少人来参加晚会?
）
Ahundredpeople,onthenose.（正好100人。
）
Exactly.
Onthedot.
捉迷藏。
Hide-and-seek
Let'splayhide-and-seek.（我们玩捉迷藏吧。
）
Okay.（好吧。
）
未完待续。
tobecontinued*用于电视连续剧等的最后，表示“待续”。
一个巴掌拍不响。
Ittakestwototango.*直译是“跳探戈舞是两个人的事儿”。
JoeisalwaysstartingargumentswithSue.（乔总是和苏争论不休。
）
Well,Ithinkittakestwototango.（不过，我是觉得一个巴掌拍不响。
）
Bothsidesmustbeblamed.
Theyarethesame.
Theyarebothresponsible.
Theyarebothwrong.
Bothofthemshouldbeblamed.
尽快。
Assoonaspossible.*缩写是ASAP。
ShouldImailthislettertoyou?
（我可以把这封信寄给你吗?
）
Yes.Assoonaspossible.（对，请尽快寄来。
）*电话中的对话。
随便吃。
All-you-can-eat.
buffet
smorgasbord
Eatasmuchasyoulike.
Eatasmuchasyouwish.*作为句子应为“你想吃多少就吃多少”。
多项选择。
multiple-choice
multiple-choicequestions（多项选择题）
各就各位，预备，跑!
Ready,getset,go!
Onyourmark,getset,go!
从头到尾。
fromAtoZ.*是开始字母A到最后一个字母Z，即“从开始到最后”、“完全”的意思。
Idon'tknowanythingaboutdriving.（我一点也不懂驾驶。
）
I'llteachyoufromAtoZ.（我会从头到尾教你的。
）
entirely（完全地）
completely（完全地）
始终/一直/一贯
alllong*用于“从一开始我就说过吧”等句子中，表示“从开始就……”。
So,sheismarried.（所以，她结婚了。
）
I'vebeentellingyouthatallalong.（我从一开始就告诉你了。
）
fromtheverybeginning
allthistime
sincethestart
就我的记忆来说……
AsfarasIcanremember,...
What'sJohn'slastname?
（约翰姓什么来着?
）
AsfarasIcanremember,itbeginswithM.（就我的记忆来说，它的第一个字母是M。
）
Tothebestofmymemory,...
AsfarasIknow,...（就我所知……）
Ifmymemoryservesmeright,...（如果我没记错的话，……）
以牙还牙，针锋相对。
Titfortat.
Johnkickedme,soIgavehimtitfortat.（约翰踢我，所以我以牙还牙。
）
这是我为什么在这儿的原因。
That'swhatI'mherefor.
WhatareyoustudyingatHarvard?
（你在哈佛大学学什么?
）
Economics.That'swhatI'mherefor.（学经济，这就是我为什么在这儿学习的原因。
）
2+3等于5。
Twoandthreeisfive.
Twoplusthreeisfive.
Twoandthreemakesfive.
Twoandthreeequalsfive.
我们有天壤之别。
We'reasdifferentasnightandday.
We'recompletelydifferent.（我们俩完全不同。
）
Wehavenothingincommon.（我们没有任何共同点。
）
东施效颦。
（机械模仿。
）
Monkeysee,monkeydo.
Shejustboughtanewcarjustlikeyours.（她也买了一辆跟你一样的车。
）
Well,monkeysee,monkeydo.（是嘛，真是东施效颦。
）
以先后顺序为准。
Firstcome,firstserved.*“按到达的先后顺序”、“按报名顺序”，直译是“第一个来的，第一个得到供应”。
Doyoutakereservations?
（你预订了吗?
）
No,firstcome,firstserved.（没有，先来的先得。
）
Onafirst-come,first-servedbasis.
过时了。
It'soutofdate.
Lookatmycamera.（你看我的照相机。
）
Butit'soutofdatealready.（可它都过时了。
）
It'sold-fashioned.
It'soutdated.
It'sbehindthetimes.
电视有长处，也有短处。
TVhasitsmeritsanddemerits.
TVhasitsgoodandbadpoints.
TherearegoodandbadpointsaboutTV.
我利用了他的弱点。
Itookadvantageofhisweakness.*takeadvantageof...“利用……”。
我长了不少见识。
I'velearnedsomething.
TheTVshowwasinteresting.（那个电视节目很有意思。
）
Yeah,andI'velearnedsomething.（是呀，我长了不少见识。
）
I'velearnedsomethingnew.（我学到了一些新东西。
）
那会引起火灾呀!
It'safirehazard.*hazard表示“人力无法躲避的危险”。
LookatJohn'stoy!
（快看约翰的玩具。
）
It'safirehazard.（那会引起火灾呀!
）
Itcouldcatchonfireeasily.（这很容易着火。
）
Itcouldcauseafire.
什么事都有可能发生。
Anythingcouldhappen.
There'snoknowingwhatmayhappen.
Youneverknow.（任何事情都是很难预料的。
）
Anything'spossible.
Itcouldhappentoyou.（对你来说什么都有可能发生。
）
将来可以用来作参考。
forfuturereference
Youshouldkeepthebookforfuturereference.（你该把这本书收好，以便将来作为参考。
）
在我背后。
behindmyback*意为“在我听不到的地方”、“看不到的地方”，用于当人们四处活动，偷偷摸摸地说一些坏话时。
Everyoneislaughingatmebehindmyback.（大家都在背后笑话我。
）
Howdoyouknow?
（你怎么知道的?
）
secretly（秘密地）
inmyabsence（在我不在的时候。
）
withoutmyknowledge（背着我）
换换心情。
forachange*“偶尔地”、“换心情”、“追求变化”、“变化一下”、“别开生面的”、“下次”等情况时用。
Let'stakeawalkforachange.（我们去散散步换换心情吧。
）
Okay,let's.（好吧，走。
）
instead（别这样!
）
有钱能使鬼推磨。
Moneytalks.*金钱是给与势力和权力的东西。
表示金钱的力量非常大。
Janemarriedamillionaire.（简和一个大富翁结婚了。
）
Moneytalks.（真是有钱能使鬼推磨。
）
Moneytalks,bullshitwalks.比较随便的说法。
别说丧气话。
Neversaydie.*直译“绝不言死”。
无论遇到什么情况也不能绝望，始终要尽最大的努力，坚定信心抱有希望地坚持下去的意思。
过去的事情让它过去吧。
Letbygonesbebygones.*表示“过去的事情就让流水冲走吧”、“过去的事情再责备也不管用了”。
有总比没有强。
Betterthannothing.*东西也许不多，不那么充分，但总比一点儿没有强。
酒肉朋友。
Afair-weatherfriend.*直译是“好天气下的朋友”、“顺利时才与你交往的朋友”。
与“Afriendinneedisafriendindeed”（患难之交见真情）正好相反。
滴水汇成河。
Everylittlebithelps.*无论多么小的善行，其行为都是宝贵的，无论多么小的事情，只要汇集在一起，都能起到大的作用。
升级会员 