商务会议常用英语对话.docx

商务会议常用英语对话.docx

《商务会议常用英语对话.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务会议常用英语对话.docx（12页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

商务会议常用英语对话

商务会议常用英语对话

商务会议常用英语对话

（1）

商务会议常用英语对话

（2）

商务会议常用英语对话

（1）

LetmeintroduceyoutoMr.Li,generalmanagerofourcompany.

让我介绍你认识，这是我们的总经理，李先生。

It’sanhonortomeet.

很荣幸认识你。

Nicetomeetyou.I’veheardalotaboutyou.

很高兴认识你，久仰大名。

HowdoIpronounceyourname?

你的名字怎么读？

HowdoIaddressyou?

如何称呼您？

It’sgoingtobetheprideofourcompany.

这将是本公司的荣幸。

Whatlineofbusinessareyouin?

你做那一行？

Keepintouch.

保持联系。

Thankyouforcoming.

谢谢你的光临。

Don’tmentionit.

别客气

Excusemeforinterruptingyou.

请原谅我打扰你。

I’msorrytodisturbyou.

对不起打扰你一下。

Excusemeamoment.

对不起，失陪一下。

Weofferyouourbestprices,atwhichwehavedonealotbusinesswithothercustomers.

我们向你们报最优惠价，按此价我们已与其他客户做了大批生意。

Willyoupleasetellusthespecifications,quantityandpackingyouwant,sothatwecanworkouttheofferASAP.

请告诉我们贵方对规格、数量及包装的要求，以便我方尽快制定出报价。

Thisisthepricelist,butitservesasaguidelineonly.Isthereanythingyouareparticularlyinterestedin.

这是价格表，但只供参考。

是否有你特别感兴趣的商品？

Doyouhavespecificrequestforpacking?

Herearethesamplesofpackingavailablenow,youmayhavealook.

你们对包装有什么特别要求吗？

这是我们目前用的包装样品，你可以看下。

Myofferwasbasedonreasonableprofit,notonwildspeculations.

我的报价以合理利润为依据，不是漫天要价。

Weregretthatthegoodsyouinquireaboutarenotavailable.

很遗憾，你们所询货物目前无货。

Thisisthepricelist,butitservesasaguidelineonly.Isthereanythingyouareparticularlyinterestedin.

这是价格表，但只供参考。

是否有你特别感兴趣的商品？

商务会议常用英语对话

（2）

新东方商务英语初级口语素材——商业会议

LessonTen商业会议（AttheMeeting）

　　Startingameeting

　　Shallwegetstarted?

　　Nowthateveryoneishere,let’sgetdowntobusiness.

　　Wearegoingtodiscussthreeproblemsthismorning.

会议开始

我们应开始？

现在大家都在这里，让我们坐下来的业务。

我们要讨论的三个问题，今天上午。

　　Proceedingtothenextitem

　　Shallwemoveontothenextitemontheagenda?

　　Let’sturntothesecondproblem.

　　Howaboutproceedingtothenextquestion?

程序的下一个项目

我们应走向下议程上的项目呢？

让我们谈谈第二个问题。

如何进行下一个问题？

　　Guidingpeopleinthediscussion

　　First,I’dlikeMr.Huntertobrieflyintroducethesituation.

　　Couldyouelaborateonthat?

　　MissBrown,canwehaveyourreportnow?

　　Wouldyoutaketheminutesofthemeeting,MissJones?

　　Wouldyouwindup?

We’rerunningoutoftime.

　　Whoseturnisitnext?

引导人们在讨论中

首先，我想要甄先生简略介绍有关情况。

你能不能详细说明呢？

布朗小姐，我们可以有您的报告，现在呢？

你会记会议纪要，琼斯小姐？

你会结束吗？

我们的时间要到了。

下一个是谁呢？

　　Comingbacktothemainpoint

　　Ithinkwearegettingside-tracked.

　　Shallwegetbacktothemainpoint?

　　I’mafraidwe’regettingabitoffthepoint.

　　Iseeyourpoint,butcouldwepleasesticktothemainproblemhere?

回到主要点

我认为我们跑题了。

我们应回到正题？

我恐怕我们有点越来越跑题。

我明白你的意思，但我们应该请坚持谈的主要问题，对吧？

　　Checkingagreement

　　Areweallagreed?

　　DoIhaveyoursupportonthis?

　　Areweallforthisplan?

　　Areweallinfavorofthisdecision?

　　Hasanyonegotanyobjectiontothisproposal?

　　Doweallagreeonthis?

　　Thoseinfavor/against,pleaseputupyourhand.

检查协议

是我们都同意吗？

在这点上，我能得到您的支持吗？

我们都赞成这个计划吗？

我们都赞成这一决定吗？

有没有人有任何反对这项建议？

我们都同意这吗？

表示赞成/反对，请举你的手。

　　Declaringresults

　　Meeting’sadjourned.

　　Letmetakeaminutetosumupthemainpointsofthisdiscussion.

　　Ifnobodywantstoaddanything,wecandrawthemeetingtoaclose.

　　That’saboutall.

宣布结果

会议暂停。

请允许我概括本次讨论要点。

如果没有人要补充，我们可以闭会议了。

到此结束。

　　Givinganopinionandintroducingideas

　　Ithink…

　　Inmyopinion,…

　　Personally,…

　　AsfarasI’mconcerned,…

　　AsIseeit,…

　　Wouldn’titbepossibleto…

　　CouldImakeanadditionalrecommendation?

　　I’dliketomakeonemorepoint.

提建议

我觉得…

在我认为，……

个人，……

据我担心，……

在我看来，……

有可能…

我可以提另一个建议吗？

我想多说一点。

　　Agreewithanopinion

　　Yes,Iquiteagree.

　　Ientirelyagreewithyou.

　　That’sexactlywhatIhaveinmind.I’mallforthisplan.

　　I’minfavorofthisproposal.

　　Ican’tagreemore.

　　You’reabsolutelyright.

同意意见

是的，我非常同意。

我完全同意你。

这正是我心目中的。

我赞成这项计划。

我赞成这项建议。

我完全同意。

您绝对正确的。

　　Half-agreeingwithanopinion

　　Yes,Iagreeuptoapoint,but…

　　Yes,inaway,but…

　　Yes,Ipartiallyagree,but…

　　Isupposeso,but…

　　Well,you’vegotapointthere.

　　There’ssomethinginthat,Isuppose.

50%同意

是的，我同意这一个点，但…

是的，在某种程度上同意，但…

是的，我部分同意，但…

我想是这样，但…

你这点是正确的。

那里有点问题，我假设。

　　Disagreeingpolitely

　　I’mhavingasecondthoughtonthat.

　　Well,Idon’tknow.

　　Well,Ithinkitdepends.

　　Well,I’mnotsureaboutthat.

　　Doyouthinkso?

　　Areyousureaboutthat?

礼貌地反对

我再思考一下。

好，我不知道。

那么，我要视情况而定。

我还不肯定这一点。

你也这样认为吗？

你确认吗？

　　Disagreeingstrongly

　　No,Idisagree.

No,Idon’tagreewithyouatall.

　　No,Iwouldn’tacceptthatforoneminute.

强烈反对

我不同意。

我完全不同意你的话。

我暂时还不会接受。

Ithemeetingclosed.商务英语会议篇：

开头语及自我介绍1.从中华人民共和国驻…大使馆商务参赞处获悉贵公司名称和地址，现借此机会与贵方通信，意在达成一些实际交易为开端，以建立业务关系。

HavinghadyournameandaddressfromtheCommercialCounselor’sofficeoftheEmbassyofthePeople’sRepublicofChinain...,wenowavailourselvesofthisopportunitytowritetoyouandseeifwecanestablishbusinessrelationsbyastartofsomePracticaltransactions.

2.从中国国际贸易促进会获悉，你们有意采购电器用具。

WehaveheardfromChinaCouncilforthePromotionofInternationalTradethatyouareinthemarketforElectricAppliances.

3.驻贵地的中国领事向我们介绍，你公司是…生产…（商品）的大出口商。

YournamehasbeenrecommendedtousbytheChineseConsulstationedinyourcityaslargeexportersof...goodsproducedin....

4.从…获悉你们行名及地址并了解你们是……有经验的进口商。

现向你们开报…，盼能在贵地市场推销。

From...,wehaveobtainedyournameandaddressandunderstandthatyouareexperiencedimportersof....Wehavepleasureinofferingyou...ofwhichwewouldappreciateyourpushingthesaleonyourmarket.

5.从…获悉你公司专门经营…，现愿与你公司建立业务关系。

Welearnfrom...thatyourfirmspecializesin...,andwouldliketoestablishbusinessrelationshipwithyou.

6.承……的介绍，获悉你们是……有代表性的进口商之一。

Throughthecourtesyof....wehavelearnedthatyouareoneoftherepresentativeimportersof...

7.据纽约司密斯公司所告，得悉你公司名称和地址，并得知你们…日本东京商会已把你行介绍给我们。

 YournameandaddresshasbeengiventousbyMessrs.J.Smith&Co.,Inc.,inNewYork,whohaveinformedusthatyourfirmhasbeenrecommendedtousbytheChamberofCommerceinTokyo,Japan.

8.承贵地…银行通知，你们是…的主要进口商（出口商），并有意与中国进行这些方面的贸易。

The....Bankinyourcityhasbeenkindenoughtoinformusthatyouareoneoftheleadingimporters（exporters）of...andareinterestedintradingwithChinaintheselines...

9.据了解，你们是中国…（商品）有潜力的买主，而该商品正属我们的业务经营范围。

WearegiventounderstandthatyouarepotentialbuyersofChinese...,whichcomeswithintheframeofourbusinessactivities.

10.通过贵国最近来访的贸易代表团，我们了解到你们是信誉良好的…进口商，现发信给你们，盼能不断地接到你们的定单。

Throughyourtradedelegationthatrecentlypaidavisittothiscountry,welearnedthatyouarewell-establishedimportersof...andarewritingtoyouinthehopeofreceivingyourordersfromtimetotime.

11.我们欣然寄发这封自荐信，希望是互利关系的前奏。

Wearegladtosendyouthisintroductoryletter,hopingthatitwillbethepreludetomutuallybeneficialrelationsbetweenus.

12.我们有幸自荐，盼望能有机会与你们合作，扩展业务。

WehavethePleasuretointroduceourselvestoyouwiththehopethatwemayhaveanopportunityofcooperatingwithyouinyourbusinessextension.

13.我们冒昧通信，以期待与贵公司建立业务关系。

Wetakethelibertyofwritingtoyouwithaviewtobuildingupbusinessrelationswithyourfirm.

14.现向贵司自我介绍，我们是国营公司，专门经营轻工业品。

WewishtointroduceourselvestoyouasastateoperatedcorporationdealingexclusivelyinLightIndustrialGoods.

15.也许你们已有所知，我们是国营公司，经营……（商品）的进出口业务。

Asyoumaybewellaware,weareastate-operatedcorporationhandlingsuchitemsas..inbothimportandexportbusiness.

16.鉴于你们是…的主要进口商之一，特此联系，盼能建立业务关系，以有助于你们满足各项需求。

Asyouareoneoftheleadingimportersin...,wehavepleasureincontactingyouinthehopeofestablishingbusinessrelationsandrenderingyouassistanceinawiderangeofyourrequirements.

17.了解到你们对…（商品）的进口和出口都感兴趣，故愿自荐，希望在我们两公司间建立互利的业务关系。

Weunderstandthatyouareinterestedinboththeimportandexportof...anditisonthissubjectthatwewishtointroduceourselvesinthehopeofestablishingmutuallybeneficialbusinessrelationsbetweenourtwocorporations.

18.你公司是信誉卓著的照相机进口商，我公司极愿与你公司建立业务关系。

为此，我们现在寄去商品目录和价目单，用以向你公司毛遂自荐。

Thehighreputation,whichyouareenjoyingascameraimporters,hasrenderedusdesirousofenteringintobusinessrelationswithyou.Accordingly,weintroduceourselvestoyoubysendingyouourcatalogsandprice-lists.

19.我们经营的商品包括本国第一流造纸厂的产品，因此，我们有良好条件就你们提出的商品，向你们的顾客提供质量最可靠的商品。

Thecommoditieswearehandlingconsistofthemanufacturesofthefirst-ratepapermillsofthiscountry,andsoweareinagoodpositiontoserveyourcustomerswiththemostreliablequalityofthelineyousuggest.

20.我们专门经营中国美术工艺品出口，愿与你们进行交易。

SpecializingintheexportofChineseArt&CraftGoodsweexpressourdesiretotradewithyouinthisline.

21.我们的主要业务是纺织品和手工艺品。

Ourlinesaremainlytextilesandhandicrafts.

2.我们经营这项业务已有多年。

Wehavebeeninthislineofbusinessformanyyears.

23.本信目的是探索与你们发展贸易的可能性。

Thepurposeofthisletteristoexplorethepossibilitiesofdevelopingtradewithyou.

24.我们愿在平等互利、互通有无的基础上与你公司建立业务关系。

Wearewillingtoenterintobusinessrelationswithyourfirmonthebasisofequality,mutualbenefitandexchangingwhatonehasforwhatoneneeds.

25.我们愿与你们建立友好业务关系，分享互利的交易。

Wewishtoestablishfriendlybusinessrelationswithyoutoenjoyashareofmutuallyprofitablebusiness.

26.盼直接洽谈，以便将你公司特种经营商品引进我地市场。

Wewishtoenterintodirectnegotiationwithyouwithaviewtointroducingyourspeciallinesinourmarket.

27.我们有意向中华人民共和国寻求原油供应来源的可能性. 

WeareinterestedinthepossibilityofestablishingsourcesofsupplyofcrudeoilfromthePeople’sRepublicofChina.

28.建议试试利用一下我们的经验和专门知识。

Weadvis