小学科普英语.docx

小学科普英语.docx

《小学科普英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《小学科普英语.docx（16页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

小学科普英语

P1fern（蕨，蕨类植物） plant（植物，作物） flower（花）leaves（叶子）sunlight（阳光） water（水）seed（种子）petal（花瓣） roots（根） stem（茎） fruit（水果） soil（土壤，泥土）

　　P2 植物是什么？

　　植物是生物。

所有的生物都能生长。

大部分的生物是植物或动物。

　　植物用来自太阳的能量来制造自身（所需）养分。

它们的叶子就像食物工厂。

植物（通过）吸收阳光、空气和水并把他们转变成养分。

既然植物通过它们的叶子制造养分，它们就是地球上其它所有生物的（生存）基础。

　　P3植物能在海洋里和陆地上生存。

它们形状不同，大小各异，小到微小的水生植物，大到参天的森林大树。

有了光和水，植物可以在任何地方生长。

　　问与答：

　　1．       植物用什么来制造自身（所需）养分？

　　2．       植物在哪里制造养分？

　　P4MINI资料

　　植物能生长在雪域。

　　植物能生长在沙漠。

　　睡莲生长在池塘或湖里。

　　P5植物的各部分

　　大部分植物都有根、茎和叶。

许多植物还能开花结果。

每个部分都能对植物的生存和生长发挥作用。

　　果实 果实里包含种子。

动物吃了果实然后使种子得以传播到四面八方。

　　花   许多植物都开花，新的种子和果实都长自花。

　　茎   植物的茎在地面上长大。

茎为叶子输送水份和矿物质。

　　叶   叶子从植物的茎上长出来。

叶子用阳光制造养分供给整株植物。

　　根   植物的根长在地下。

植物的生存和生长需要水分。

根部能从泥土里吸收水分和矿物质。

　　P8   植物对于生命（的意义）

　　人与动物需要氧气来生存。

绿色植物制造空气中的氧气。

　　植物怎样制造氧气呢？

　　植物通过它们叶子上的小孔来呼吸。

这些孔通常位于叶子的背面。

植物吸收二氧化碳。

二氧化碳经过这些小孔进入（叶子）。

植物把阳光吸收进它们的叶子里。

这些叶子就用二氧化碳、阳光和水来制造养分和氧气。

植物从它们的叶子里将氧气释放在空气中。

（若）没有植物制造的氧气，动物们将不能在地球上生存。

　　P9游戏……疑问……

　　植物（会）呼吸吗？

你会看到这一现象发生。

　　做些什么（步骤）：

　　1.       采摘些大的绿叶。

　　2.       往托盘里倒些水，将叶子背面朝上放进托盘里。

　　3.       将托盘放在阳光充足的地方然后等上15分钟。

　　4.       看看这些叶子，你看到了什么？

　　泡泡从每张叶子上冒出来。

每个泡泡里都富含着氧气。

　　P10 MINI资料

　　来自阳光中的能量进入（叶子）。

　　二氧化碳从空气中进入（叶子）。

　　水分自根部往上输送（进叶子）。

　　氧气被释放出来。

P11花与动物

　　许多昆虫以花为生。

花有吸引昆虫的颜色和香味。

由于昆虫以花蜜为食物，它们也采摘花粉。

鸟儿、蝙蝠，甚至有些蜥蜴都会被花吸引。

这些动物们喜欢带有花蜜的花。

这些花养活了这些动物，同时这些动物把花粉传授给另一朵花（或译为“而些动物为花传授花粉”更符合中文习惯）。

随之花就结出种子了。

　　P12疑问

　　正或误（对或错）？

　　1.       只有昆虫才以花为生。

　　2.       昆虫和鸟帮助花结出种子.

　　MINI资料

　　这只燕尾凤蝶正在一朵花上觅食。

　　蜂鸟以花蜜为生。

　　蜜蜂采集花蜜和花粉。

　　你知道吗？

　　大约有2000种鸟靠花中的花蜜为生。

　　P13  树为何物（树是什么）？

　　树是一种植物。

像所有植物一样，树需要空气、水和阳光才能生存和生长。

树有一棵树干，许多树枝、叶子和根。

每部分对于树来说都很重要。

　　树干被树皮包裹着。

它支撑着树枝。

它在地面上高高地托起树枝。

无生命的树皮保护着里面生命活动旺盛的树干。

树干每年都长粗长高。

　　树有许多枝条。

树枝迎着阳光伸展。

每年都有越来越多的枝条生长出来。

　　树叶长在树枝上。

这些叶子覆盖着树。

叶子利用太阳的能量为整棵树制造养分。

　　树有长在地下的根。

根从土壤中吸收水分和营养。

当风刮来时，这些根还能使树稳固。

　　P14问与答

　　1．       树干靠什么来保护？

　　2．       什么东西为树制造养分？

　　P15树的生命周期

　　树是活的（或译为“树是有生命的”）。

像所有的生物一样，树生长着，变化着，繁殖着。

甚至参天的大树也是从小种子开始成长的。

　　1．       当一粒种子从枝头上落下后，一棵新树的生命便开始了。

它（种子）也许落到地面上，也许被动物或风或水带走。

一颗种子需要水和温暖（或译为暖和的温度）才能开始生长。

　　2．       小小的根往地面下生长。

它攫取水分。

一颗绿芽在阳光中长大。

这棵幼小的树必须开始制造自己的养分。

　　3．       幼树被叫做树苗。

树苗朝着阳光长得又直又高。

　　4．       当树长得成熟了就会开花。

新的种子便从花中生长。

　　P16 问与答

　　1．       种子从哪长出来？

　　2．       种子生长需要什么（条件）？

　　MINI资料

　　1．种子2。

绿芽3。

小树苗4。

成熟的树

　　P17 树木与季节

　　大部分的树会在寒冷的冬天落叶。

　　春季 当天气变暖时，树木会发芽并长出新叶。

树还会开花。

　　夏季 树木继续生长着。

它的绿叶为整棵树制造养分。

　　秋季 天气开始变冷，白天逐渐变短。

叶子失去了它们的绿色。

它们变得干枯。

当叶子枯死时它们便从树上落下来。

　　冬季 树在冬天停止生长。

这时树仍是有生命的。

它正在等待温暖的天气再次生长。

　　P18疑问

　　正或误（对或错）？

　　1．       所有的树在冬天都落叶。

　　2．       树不开花。

　　有的数叫做落叶树。

这些树在冬天会落光叶子。

　　其它的树不会在冬天落叶。

这些树被称为常绿树。

　　P19  食物链

　　食物链展现了植物和动物之间的联系。

大部分的食物链从植物开始。

　　植物和动物彼此间的联系就像链条中的环节。

一端是食肉动物，另一端是植物。

狮子吃斑马，斑马吃草。

这就是所说的食物链。

　　在海洋、沙漠、森林和草原，植物和动物被联结在一起。

在森林里，兔子吃草，狐狸和狼则吃其中的一些兔子。

　　有的食物链较长。

草蜢吃植物。

青蛙、蜥蜴和老鼠吃草蜢。

蛇吃老鼠和青蛙。

鹰吃蛇。

　　P20疑问

　　这里有多少食物链？

　　能写多长就写多长。

P21MINI资料

　　有的动物只吃肉。

它们被称为食肉动物。

　　有的动物以植物为生。

它们被称为食草动物。

　　植物在食物链的最末端。

　　P22guineapig（豚鼠，天竺鼠） goldfish（金鱼）  snake（蛇）

　　parrot（鹦鹉） dog（狗） cat（猫） ferret（雪貂，白鼬）

　　hermitcrab（寄生蟹） hamster（仓鼠）rabbit（兔子）

　　canary（金丝雀） frog（青蛙）gecko（壁虎）mouse（老鼠）

　　turtle（海龟） horse（马）

　　P23  小海豹

　　每年，雌海豹都会钻出来到冰面上产下它们的宝宝。

　　当小海豹快要出生时，它母亲就仰躺着。

小海豹的尾鳍先露出来。

整个生产过程1分钟不到就结束了。

小海豹体重约10公斤。

　　母亲用鼻子触碰她的幼崽并嗅它。

它这样做以便日后能够用嗅觉来认出它（指小海豹）。

　　成年雌海豹喜欢呆在水里，因为那里更温暖。

但它们密切关注着自己的宝宝。

　　P24这些小海豹叫喊着它们的母亲。

每个母亲都能辨认出它的孩子的叫声。

它返回到冰面上，通过气味找到自己的孩子。

它从来不会找错她的孩子。

　　海豹妈妈一天当中数次上来躺在它孩子身边。

小海豹贪婪地吸着奶，吸完一个奶头接着吸另一个。

奶量非常充足，一只小海豹一天体重要增长2公斤。

当它长到2个星期大时，妈妈就停止哺喂它的孩子了。

（大家注意,我发现原来的"一天吃奶2公斤"翻译有误,"puton"是增加（体重,速度）我已用紫色字更正,另,我找到以下一些海豹科普小贴示,可以佐证:

海豹妈妈的奶水中含有很多油脂和营养，每天小海豹要吃10次奶，每天长2.5公斤，过了12天，长到38公斤，换了胎毛，妈妈就不再管它，也不教它游泳，独自走了。

）

　　问与答

　　1.       海豹妈妈哺喂它的孩子多长时间？

　　2.       为什么成年海豹更喜欢呆在水里？

　　P25MINI资料

　　海豹的纪录

　　1.7米  这是一只成年的格陵兰海豹的平均身长。

　　35年  这是一只成年海豹的平均寿命。

　　35公里/小时这是一只成年的格陵兰海豹在水里的最快速度。

　　3000000这是粗略估算的生活在北极周围的格陵兰海豹的数目。

　　P26疑问

　　1.       海豹妈妈通过她的------认出她的孩子：

A.气味B.颜色C.叫声

　　2.       海豹宝宝出生：

A.头先出来B.前鳍先出来C.尾鳍先出来

　　3.       刚出生时，海豹宝宝重：

A.4公斤B.10公斤C.20公斤

　　4.       每天海豹宝宝体重增长：

A.500克B.1公斤C.2公斤

　　拼图

　　以下哪一块是正确的？

　　P27 蚂蚁

　　蚂蚁随处可见。

它们没有骨头但它们的身体很坚硬。

它们被一层名叫表皮的皮肤覆盖着，表皮象贝壳一样硬。

蚂蚁很轻，但它们可以拉动比自己重70倍的物体。

　　P28蚂蚁是群居的生物并且它们生活在一个巨大的组织完善的社群里。

每个蚂蚁在社群里都分工明确。

蚁后（负责）下蛋。

雄蚁们是蚁后们的配偶。

交尾后，蚁后们会在返回蚁巢之前把她们的翅膀撕掉并吃掉。

只有未来的蚁后们和雄蚁们才长着翅膀。

　　工蚁们都是雌的。

它们担任各种各样的工作，例如建巢和饲养宝宝。

采蜜蚁采集蜜露。

它们将蜜露储存在它们的嗉囊或胃里。

当没有别的食物可供时，它们便吐出蜜露来喂养群体。

　　问与答

　　1.       蚂蚁群居还是独居？

　　2.       我们能用什么词来描述蚂蚁？

　　P29MINI资料

　　工蚁在巢里都干些什么事情？

　　建筑工  照看蚁巢。

　　蚁蛋搬运工 照看和搬运蚁蛋。

　　幼蚁保姆 喂养和保护幼蚁。

　　皇家护士 清洁和喂养蚁后。

　　掘墓工   把死去的蚂蚁搬离蚁巢。

　　伙食承办工搜集食物和捕猎昆虫。

　　警卫员，卫士   向入侵者喷洒蚁酸赶跑入侵者。

　　P30 疑问

　　1．       蚂蚁的硬质皮肤被称为：

A覆盖物B表皮C包装（箱袋筒框的总称）

　　2．       采蜜蚁把蜜储存在：

A蜜罐B腮帮，面颊C嗉囊

　　3．       在蚁巢中有翅膀的蚂蚁是：

A未来蚁后B未来蚁后和雄蚁C雄蚁

　　4．       工蚁是：

A雄的B雌的C雄的或雌的

　　蚂蚁最爱的食物

　　当你在松树林野营的时候，寻找一窝树蚁。

在蚁巢周围留下一点不同的食物。

一小时后回来看看蚂蚁们在干什么。

你认为它们最喜爱的事务是什么？

　　蛋黄浆一片柠檬半个樱桃 面包和蜂蜜

　　将蚂蚁最喜爱的食物按顺序排列。

P31美洲虎

　　美洲虎属于猫科。

它是美洲最大的猫科动物。

　　美洲虎是出色的游泳能手。

在雨林里，美洲虎将坐在河边等待猎物。

它们常常在河里洗澡，而且还能游过宽阔的河面。

但是它们不是跑步能手，因为它们腿短跑不快。

但是，它们很擅长于爬树。

在森林里，美洲虎晚上捕猎白天睡觉。

　　P32美洲虎喜欢独居。

它们每个都有自己的领地。

一只雄性美洲虎的领地能包含几个雌性美洲虎的领地。

当它们在周围活动时会留下记号。

它们在树上留下抓痕标记，在灌木丛顶留下它们尿的气味。

当幼虎长到2岁左右时，它们便离开它们的母亲去找自己的领地。

　　当雨林被砍倒或被烧毁来种作物时，美洲虎的领地正变得越来越小，而它们的猎物也正在逐渐消失。

它们因此遭受危害。

　　问与答

　　1．       美洲虎能跑得非常快吗？

为什么？

　　2．       美洲虎怎样标记出它的领地？

　　P33 MINI资料

　　美洲虎的食物

　　树懒 树懒会用跑到树枝末梢的办法逃离美洲虎。

　　犰狳

　　凯门鳄 当凯门鳄从沼泽里爬出来时就会被美洲虎抓住。

　　水豚

　　水蟒  水蟒是唯一能杀死美洲虎的动物。

　　南美貘

　　还有：

青蛙，鱼，一些鸟，蜗牛，草和果实。

　　P35疑问

　　1．       美洲虎是一只生活在-------的大‘猫’（或许译为猫科动物更准确）：

A非洲B美洲C亚洲

　　2．       美洲虎被它们的母亲保护的时间：

A2周B2个月C2年

　　3．       夜间美洲虎通常在森林里的--------捕猎：

A在地面上B在水里C在树上

　　4．       美洲虎被-------危害到：

A森林的破坏B捕猎C大型掠食动物

　　捉迷藏

　　在雨林里至少藏着6个动物。

它们都是美洲虎的捕猎对象。

看看你是否能找到它们。

　　P35 猫头鹰

　　猫头鹰是唯一的夜间捕食鸟。

它们白天睡觉夜晚捕猎。

它们抓活的啮齿动物、青蛙、蟾蜍和爬行动物来吃。

猫头鹰把它们的猎物整个吞下。

　　猫头鹰有尖利的钩状的爪子。

它们用利爪抓住和杀死猎物。

猫头鹰无法消化它们猎物的毛皮和骨头。

与其它的捕食鸟不同，它们的胃不能分泌出能软化它们食物中硬物的胃酸。

作为替代办法，它们咳出小球状的骨头和皮毛。

　　P36猫头鹰有高度发达的听觉，它们的听力比其它鸟类好。

它们有很大的眼睛。

猫头鹰的眼睛如此大以至于头骨中没有地方长眼部肌肉，所以他们的眼睛不会动。

　　如果猫头鹰要看右边或左边的物体它必须转动整个头部。

猫头鹰的脖子很灵活。

它们能转动头部去看背后的东西。

它们不用动身体就能看见周围的事物。

猫头鹰具有平面和3维的视觉。

猫头鹰在夜间捕猎。

它们的眼睛有很灵敏的感光细胞。

这些细胞能使猫头鹰在黑暗中所见的比人类好100倍。

　　问与答

　　1.       猫头鹰的眼睛会动吗？

　　2.       猫头鹰能消化皮毛和骨头吗？

　　P37MINI资料

　　猫头鹰的记录

　　68年       一只圈养的雕鸮能活到这个年龄。

　　135       这是生活在世界上的夜间捕食鸟的物种数字。

　　耳朵   猫头鹰听东西。

它的耳朵朝不同的方向张开。

它的左耳朵收集来自下方的声音。

它的右耳朵收集来自上方的声音。

　　10       在一个晴朗的夜晚，一只猫头鹰一小时能捕获10只啮齿动物。

　　P38疑问

　　1.       猫头鹰呕出它们猎物的皮毛和骨头呈------形状：

A小球状B三角状C方形

　　2.       猫头鹰是：

A夜间的猎手B白天的猎手C梦游者

　　3.       猫头鹰具有：

A3-D视觉 B平面视觉C3-D和平面视觉

　　4.       猫头鹰左耳朵收集来自-------的声音：

A上方B前方C下方

　　全混淆了

　　这些图片展现了猫头鹰从离巢，夜间捕食，进食到回掩蔽处睡觉24小时的生活。

它们（指图片）全弄混了。

你能将它们按正确的顺序排好吗？

　　P39 太空与地球

　　asteroid（火星和木星轨道间的小行星） blackhole（黑洞） Earth（地球） galaxy（星系，注意：

如果大写首字母G，则指银河系）moons（卫星，注意：

月亮是单数） planets（行星） rings（环形物）  satellites（卫星）shuttlespace（航天飞机）stars（星星）Sun（太阳）

　　P40我们的太阳系

　　太阳系是太阳和其它天体。

这些天体绕着太阳运动。

　　太阳

　　太阳是一颗恒星（注意：

STAR也有恒星的意思）。

它是一个充满热气体的巨大的球。

它是我们太阳系中唯一的恒星。

它发出光和热。

　　行星

　　水星、金星、地球和火星是距离太阳最近的四颗行星。

它们是金属核心的石质行星。

紧挨着的四颗行星——木星、土星、天王星和海王星是气态的行星。

它们有岩石的核心并且外面被液体或冰、气状云覆盖着。

　　卫星是巨大的石质的附属物。

它们绕着行星运行。

水星和金星没有卫星。

其它的行星至少有一颗卫星。

P41疑问

正或误（对或错）？

1.       我们的太阳系有许多恒星。

2.       太阳系里的某些行星有多于一颗的卫星。

MINI资料

如果将所有的行星连接在一起，太阳仍会比他们大700多倍。

（注意：

这句是英语中的虚拟语气）

我们的太阳系

太阳系是银河系的一部分。

P42地球与它的卫星

地球是我们太阳系里最特别的行星。

地球上有生命。

地球上有适宜的温度和水。

有些别的行星距离太阳太近，有的则离得太远。

地球只有一个卫星——月亮。

它的大小是地球的四分之一。

月球上没有水、风和空气。

月亮绕着地球转动。

月亮离地球很近。

它能影响我们的海洋。

它引发我们潮汐的涨和落。

P43问与答

1.       人类到过火星吗？

2.       月球上有生物吗？

MINI资料

月球上没有风或雨。

一个脚印能在那里遗留上数百万年。

月球是太阳系里人类曾到过的唯一的别的行星（注意：

除地球之外，所以原文中用otherplanet）或卫星。

P44在空间站生活

轨道中几乎没有重力。

在那里行事方式大不相同。

吃与喝

食物是经过脱水处理的。

宇航员吃装在磁性托盘里的食物。

小刀、叉子和汤匙被吸附在托盘上不会漂走。

喝饮料要用吸管。

睡觉

宇航员在睡袋里睡觉。

睡袋被绑在空间站的四壁上。

健身

宇航员每天需要做2小时的健身运动。

他们有跑步机和健身自行车。

宇航员需要被固定在这些健身器材上以免漂走。

P45MINI资料

太空里几乎没有重力，宇航员通过“飞”的方式来四处行走。

问与答

1.       在空间站里，宇航员睡在什么地方？

2.       他们用什么东西来喝水？

P46登陆月球

“阿波罗11号”是最早登上月球的有人驾驶的宇宙飞船。

“阿波罗11号”于1996年7月16日被发射。

舱内有3名宇航员。

宇宙飞船花了3天时间才进入月球轨道。

次日，即7月20日，其中一名宇航员Armstrong踏上了月球表面。

“对个人来说，这只是一小步；但对整个人类来说，这却是一大步。

”他说。

Aldrin稍后也踏上了月球。

宇航员们在月球上呆了21小时。

他们搜集岩石和土壤，拍摄一些月球的照片。

P47问与答

1．“阿波罗11号”上有多少名宇航员？

2．他们在月球上呆了多长时间？

MINI资料

这些宇航员在月球上升起了美国国旗。

这面旗帜至今还在那里。

P48日常生活中的科学

在地震中生活

全球人口正在不停增长。

越来越多的人正生活在地震的威胁中。

我们不能避免地震，但我们可以为地震作些防备工作。

地震演习

在日本和加利福尼亚，地震频繁发生。

因此，学生们经常做地震演习。

在一场地震中该做些什么

如果你在室内，（赶快）离开窗和门，藏在诸如桌子那样的坚固的家俱底下。

如果你在室外，要前往一片空旷地方，远离树木、建筑物和电线。

学习一些急救技能。

这些技能能帮助人们在地震中生存。

P49问与答

在一场地震里我们能做些什么？

MINI资料

建在坚固土地上的建筑物和房子能在地震中更好地幸存。

地震

诸如人工呼吸之类的急救措施能帮助人们在地震中幸存。

P50如何在火灾中幸存

火很有用，但是也很危险。

在火灾中我们该做些什么来保护我们自己呢？

如果你在家里

穿上衣服来盖住你的皮肤。

穿免棉质衣服，因为它们燃烧的比较慢。

穿上鞋子戴上帽子。

用一块大的手帕捂住嘴巴和鼻子。

喝大量的水。

当火蔓延近时走到屋里并关上所有的窗和门。

将湿毛巾和毯子放在门和窗的周围。

呆在里面直到火灾过去。

如果你在车里该怎么办？

将车停在一个畅通无阻的区域并呆在车里。

打开车的前灯以便其它车子能看见你。

关上所有窗子。

躺在车内底上并用毯子和棉质毛巾盖住你自己。

如果有水的话就喝些水。

呆在车里直到火灾过去。

P51问与答

我们能做些别的什么事情来预防火灾（发生）？

MINI资料

如何保护你的家？

当你离开房子时确保电源被切断。

检查所有的水龙头都开着。

P52 重力

重力是所有物体中每两个物体之间的的一种引力。

它（指引力）将他们拉向彼此。

重力将物体拉向地面。

当跳伞运动员从飞机上跳出来时重力就将他们往下拉。

重力的影响被称为引力。

引力的大小取决于物体本身的质量。

你被拉向地球是因为地球的质量远远大于你。

地球的引力使月亮绕着它旋转。

太阳的质量很大。

那意味着太阳有很强大的引力。

太阳的引力使得地球和太阳系的其它行星绕着它旋转。

P53问与答

为什么苹果会落到地面上？

MINI资料

月球的引力引发地球上的潮汐。

P54你在太空的重量

一个地方的引力越大，你在那里就越重。

让我们说说你在地球上重50公斤：

站在月球上，你重8.3公斤。

站在地球上，你重50公斤。

站在火星上，你重18.8公斤。

站在木星上，你重118.2公斤。

站在太阳上，你重1353.6公斤。

P55问与答

如果你在地球上重60公斤，你在月球上重多少？

MINI资料

引力可以很强大，比如龙卷风。

引力可以很微弱，比如蝴蝶翅膀的振动。

P56静电是什么？

如果你摩擦两片塑料，它们之间会产生静电。

电在那些塑料片上，这就是为什么我们称之为“静电”。

甚至我们的身体有时也会带静电。

物体里的静电正找途径逃跑。

如果它找到通向地面的途径它会使用这一途径。

如果你的身体中有静电，你碰到地面上的物体时会感到一阵轻微的刺痛。

电流正离开你的身体并穿过那个物体。

P57问与答

当你碰到地面上的物体时为什么会感到一阵轻微的刺痛？

MINI资料

两个带有静电的气球会相互排斥。

尼龙睡衣在黑暗中产生火花。

带静电的塑料包装物会粘住你的手。