带翻译的英语寒假作文素材事例集锦.docx
《带翻译的英语寒假作文素材事例集锦.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《带翻译的英语寒假作文素材事例集锦.docx（22页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
带翻译的英语寒假作文素材事例集锦
带翻译的英语寒假作文素材事例集锦
寒假英语作文范文
作文1
MobilePhoneObsession
Asthedrawingpresents,thereisamanwalkingacrossthestreetabsorbedlyfocusingonhiscellphonewithoutnoticingthesurroundings.Thissortofphenomenonisnotunmonandrareinsomemetropolis,especiallyamongtheyoungsters.
Whatthepictureillustratesistheprevailingsituationthathaslongexistedintoday'sChina.Thatisthemobilephoneobsession.Withtheadventofinformationage,peoplearebeing
increasinglyfascinatedontheelectronicproducts,especiallythecellphones.Notsurprisingly,youcouldeasilynoticethatmostofusareobsessedinsendingmessages,playingonlinegameswiththeirmobilephones.Itcannotbedeniedthatthisphenomenonmaynegativelyimpacttherelationshipamongpeople,andthereforetheywillbeeestrangedandisolated.
Personally,inviewoftheoveruseofmobilephones,Iholdthatweindividualsshouldraisethenecessaryawarenessthatgoodrelationshipsarereinforcedbysincereandface-to-face
munication.
作文2
TheImpactoftheInterontheWayPeopleCommunicate
DuetothewideuseofputersandthedevelopmentofInter,moreandmorepeopleliketochatontheInter.Wetendtopaymoreattentiontoelectronicmunicationthantoface-to-facecontact.
Aselectronicmunicationisnotlimitedbyspace,wecanchatwithotherswherethereisInterwithourtoolssuchasputers,mobilephonesandpads.However,whenwechatwithothersonline,wecannotexpressourfeelingsfully.Justasthepictureshows,theparentscannottouchorhugtheirchild.Weknowthatbodylanguageplaysanimportantroleinour
munication,buttheelectronicmunicationcannotdothis.Forexample,whenwearesad,weneedmoreloveandwarmth,arealhugfromourparentsorfriendscanmeanmuchmoretousthanjustwordsthroughelectronicmunication.
Therefore,thoughelectronicmunicationbringsconveniencetoourlife,Istilldon?
tthinktheelectronicmunicationcanreplaceface-to-facecontact.
作文3
ItPaystoBeHonest
Onceachildaskedsuchaquestion:
WhatcanIbenefitfrombeing"agoodchild"?
Amongthemanyanswershereceivedoneranlikethis:
"Agoodchild"isthemostpreciousgiftGodgivestoyou.Andthesamecanbesaidforbeinghonest.Itpaystobehonest.
Yes,it'struethatdishonestyexistsalmosteverywhereinthesociety.Consumersoftenfoundthemselvesbeingblackmailedbythosemerchantssellingshoddyproducts;andtherearestudents
cheatinginordertopasstheexamsorgethighmarks;moreover,wearenotshortofexamplesthatmanyrichprofessionalsevadethetaxesbysacrificingtheinterestsofgovernment.
Buthaven'tweseentheirresults?
"Afallintothepit,againincustomers'wit",whichwouldsurelydrivethosedishonestmerchantsoutofbusiness.Regretofwastingtimeyetbeing
empty-handedwouldaompanythosedishoneststudentsalltheirlife.Onthecontrary,wecouldhavealltheylost,especiallyagoodreputationandaclearconscience,whicharethebestqualitiesofhumanbeings.That'swhywesay"ItPaystoBeHonest".
作文4
DearPresident,
IamasophomorewiththeDepartmentofLaw.MynameisWangMing.IamwritingtoyoutodaytointimateyouwithsomethingundesirablethatIhavefoundintheUniversityLibrary.Youmayormaynotrealizehowmuchourlibrary,thelandmarkofouruniversityorevenofourtown,weighsinourminds.Itisaplacewearemostproudofandwhereweliketospendmostofourtime.Insuchanhonorableplacewehavenoticedrecentlysomephenomenawhichhurtoureye.Someseatsinthereadingroomsare?
permanentlyreservedvacantseats?
thatis,some
students“oupy”someseatstheyneveretouse.Whataterriblewasteofvaluableresource!
Someotherstudentsaretoonoisy,talkingamongthemselves,leavingmobilephonebeepinganytime.Andsomelibrarystaffisill-manneredandrudeandnothelpfulmostoftime.Theseandotherundesirablethingshavealreadydonedamagetothefameofouruniversityandcausedalotofinconveniencetotheusers.
DearPresident,wehopethatsomethingcanbedonetochangeandreversethecurrentsituation.Letourcozy,fortable,quiet,effectivelibraryeback.
Bestwishes
作文5
Sportsbenefitusinmanyrespects.Whentakingpartinsports,wegetthechancetotrainalmostallpartsofourbody.Thereisnodoubtthatproperlybalancedphysicalactivitieskeepusphysicallyfit.Furthermore,sportscaneichourlifeandmaintainourpsychologicalhealth.Throughparticipation,everyonecanlearnthatontheplayingfieldhenotonlypetesforhimselfbutalsoforhisteam.Sportsteachusaboutconsideration,cooperationandoptimism,andhowtocopewithdifficulties.
Butsportscandoharmtothosepeoplewhocannotbalancetheiractivitiesproperly.Trainingtoohardmayhurttheirbody,exhausttheirenergyandevenmakethemdisabled.
Personally,Ilovesports.Ienjoyparticipatinginsports.IfeelthatInotonlygainawell-balancedlifethroughsports,butalsogetmorechancestomoveclosertonature.Sportshavereallyaddedhappinesstomydailylife.
1.中秋习俗
在中国月饼是一种特殊的食品，广受海内外华人的欢迎。
中秋吃月饼就好比圣诞节吃馅饼（mincepies）。
为了庆祝中秋节，中国人通常做两件事：
一是观赏满月。
二是品尝美味的月饼。
中秋节是每年农历八月十五日。
据说，这一天的月亮是一年中最圆的。
而月亮正是庆贺中秋的全部主题。
在中国人眼中，月饼象征着全家人的大团圆。
参考译文：
MooncakesareaspecialkindoffoodinChina.TheyareverypopularwiththeChineseathomeandabroad.MooncakesaretoMid-AutumnFestivalwhatmincepiesaretoChristmas.TocelebrateMid-AutumnFestival,Chineseusuallydotwothings:
enjoythefullmoonandeatdeliciousmooncakes.Mid-AutumnFestivalfallsonthe15thdayofthe8thmonthofthelunarcalendar.Itisthetimewhenthemoonissaidtobeatitsbrightestandfullest.Andthemooniswhatthiscelebrationisallabout.IntheeyesoftheChinesepeople,amooncakesymbolizesthereunionofallfamilymembers.
讲解：
第二句中的“……就好比”可以用“……slike…”，但译文中所用句型更好地表达这个含义。
如：
“智力之于大脑，犹如视力之于躯体。
“Intellectistothemindwhatsightistothebody.”
由于香港的战略位置，面向国际的商业氛围，和优越的通讯条件，使她成为世界贸易的活动中心和亚太地区的神经中枢。
香港已和世界上170个国家和地区的公司有商业往来。
与亚洲其他国家和地区的贸易大幅度增长。
香港的集装港口是世界上最繁忙的，而且还在进一步扩建。
虽然香港开始成为世界金融中心还是最近二十年的事，但现在海外贷款已占到香港银行提供的总贷款的一半以上。
当这颗东方明珠重新回到中国的掌上时，中国人民眼中的香港未来比过去任何时候都更加光明灿烂。
参考译文
HongKongatinyislandperchedonthetipofSouthernChinaplaysapivotalroleinanincreasinglyglobalizedeconomy.Givenitsstrategiclocationinternationallyo2.传统艺术
皮影戏又称“影子戏”。
它是中国著名民间戏剧形式之一。
表演时艺人通常一边演唱一边操纵用兽皮或纸板制作的人物形象。
它们的影子通过灯光出现在帘布上。
这营造了有人物在活动的幻象。
有时表演者需要控制三到四个偶人。
皮影戏在我国历史悠久，元代时还曾传到世界上很多国家，迷倒了不少国外戏迷，被人们亲切地称为“中国影灯”。
参考译文
Theshadowpuppetplay,alsoknownas?
shadowplay?
isoneofChina?
sfamousfolkoperaforms.Duringtheperformance,playersusuallysingwhileholing/manipulatinghumanfigures,whicharemadeofanimalskinandpaperboard.Theshadowsofthosehumanfiguresarereflectedonacurtainthroughthelight.Thiscreatestheillusionofmovingimages.Sometimestheperformerneedstocontrolthreeorfourpuppets.ShadowpuppetplayenjoysalonghistoryinChina.ItwasintroducedtomanycountriesduringtheYuanDynastyandattractedmanyforeignaudience.TheycalltheartformChineseshadowplay.
3.社交饥渴
手机，是一项伟大的发明。
但很显然，手机也刷新了人与人的关系。
会议室门口通常贴着一条公告：
请与会者关闭手机。
可是，会议室里手机铃声仍然响成一片。
我们都是普通人，并没有多少特别重要的事情。
尽管如此，我们也不会轻易关掉手机。
打开手机象征着我们与这个世界的联系。
显然，手机反映出我们的“社交饥渴症”。
（thirstforsocialization）
参考译文
Thecellphoneisagreatinvention.Butobviously,Ithasalteredtherelationshipamongpeople.Thereisusuallyanoticeonthedoorofthemeetingroom,whichreads,“Pleaseturnoffyourhand-set.”However,phonesringnowandthenwhenthemeetinggoeson.Wearebutordinarypeopleandhavefewurgenciestotacklewith.Nevertheless,wewillnotswitchoffourphoneseasily.Phones-onsymbolizesourconnectingwiththisworld.Obviously,cellphonehasbeenreflectingour“thirstforsocialization”.
4.北京介绍
北京是座有三千年__古城。
早在公元前十一世纪，北京就是燕国的国都，因此北京有燕京之称。
在以后的几千年里，北京又成为金、元、明、清各朝的国都。
北京是中国的六大古都之一，其他五个是西安、南京、洛阳、开封和杭州。
北京是座既古老又年轻的城市，有许多名胜古迹。
从故宫、天坛到颐和园，你们可以看到北京保留了许多昔日的风采。
参考译文
Bei__gisanancientcitywithahistoryof3,000years.Asearlyasthe11thcentury,B.C.,itwasthecapitaloftheKingdomofYan;that'swhyBei__gisalsoknownasYan__g.Inthefewthousandyearsafterwards,Bei__gagainservedasthecapitalfortheJin,Yuan,Ming,andQingdynasties.Bei__gisoneofChina'ssixancientcapitals;theotherfiveareXi?
an，Nan__g,Luoyang,Kaifeng,andHangzhou.Bei__gisacitybotholdandyoung,withmanyplacesofhistoricalinterestandscenicbeauty.FromtheForbiddenCity,theTempleofHeaven,andtheSummerPalace,youcanseethatBei__ghasretainedalotofcolorofoldChineselife.
5.生活习惯
多少年来，我养成了一个习惯：
每天早晨四点在黎明以前起床工作。
我不出去跑步或散步，而是一下床就干活儿。
因此我对黎明前的北京的了解是在屋子里感觉到的。
我从前在什么报上读过一篇文章，讲黎明时分__广场上的清洁工人。
那情景必然是非常动人的，可惜我从未能见到，只是心向往之而已。
参考译文
Formanyyears,Ihavebeeninthehabitofgettingupbeforedaybreaktostartworkatfour.Insteadofgoingoutforajogorwalk,I?
llsetaboutmyworkassoonasI?
moutofbed.Asaresult,itisfrominsidemystudythatI'vegotthefeelofpredawnBei__g.Yearsago,IhituponanewspaperarticleaboutstreetcleanersinTian?
anmenSquareatdaybreak.Itmusthavebeenaverymovingscene,butwhatapityIhaven?
tseenitwithmyowneyes.Icanonlypictureitinmymindlongingly.
6.保护动物
目前，人类的生存环境正在遭到破坏，美丽的大自然已经不那么美丽了。
保护野生动物，也就是保护人类自己。
我强烈呼吁：
不要再捕杀黑猩猩，不要再捕杀野生动物了，让我们人类多一些地球上的朋友，多给我们下一代保留一些野生动物吧!
否则，地球将毁灭在人类手中，人类将毁灭在自己手中。
参考译文
Atpresent,man?
slivingenvironmentisbeingruined,andbeautifulnatureisnolongersobeautiful.Protectionofwildlifeis
升级会员 