英语形近义近词辨析要点.docx

英语形近义近词辨析要点.docx

《英语形近义近词辨析要点.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语形近义近词辨析要点.docx（85页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

英语形近义近词辨析要点

英语词义辨析

abandon,desert,discard,quit

abandon指因为外界的压力或影响完全放弃，因迫不得已而放弃，“放弃，丢弃，抛弃”。

desert指某人或某物在困境中“被抛弃”，“抛弃，舍弃”。

discard丢弃，抛弃（老朋友或旧物）。

quit指主动放弃或离开，“离开，退出，突然放弃”。

ability,capacity,capability,potential

ability指某人做某事的“能力”和“才干”，特别指后天习得的才干和能力。

capacity用于人，指接受能力、理解力或全部能力的总和；用于物，指生产能力或容纳能力。

capability才能，天资。

指先天赋予的在某方面的突出才能。

potential“潜能，潜力”

able,capable

able“能够”、“有能力”、“能干（天赋才能或通过学习和训练获得本领）”，多用褒义，修饰人

capable可用于贬义，修饰人和物；“能干（通过学习和训练获得本领）”、“胜任的”

abolish,cancel,remove,eliminate

abolish“废除”，强调对法律或旧习惯的废除。

cancel“取消”，强调对原定的会议、计划、安排等取消。

remove“出去，撤去”，强调位置的移动或从远处消失。

eliminate“除去，剔除，淘汰”，强调使彻底消失。

above,over,on

above“高于”，指同一平面的上方或斜上方（below）

over强调“部分”或“全部覆盖”或“正上方”（under）

on强调一物体与另一物体表面的接触（beneath）

abuse,misuse

abuse“滥用”，总是造成不良或严重的后果

misuse“误用”，无此类后果

accelerate,speed,hasten,quicken

accelerate“加速”，既可指使物体加快速度运动，也可指使事情进程加快。

speed“加速”，指事物快速运动。

hasten“赶快，催促”，指急忙地做某事。

quicken“加快”，指富有生机地将动作在更短的时间内完成。

accident,incident,event,occurrence

accident指意外发生的“事故”，如车祸，摔伤等。

incident指次要的事件，也指引起国际纠纷或战争的政治性事件。

event指历史上的重大事件。

occurrence指偶然发生的事件，特别指普通的或家庭中的事件

accompaniedby,accompaniedwith

accompaniedby比较具体，多指实际性质的“陪伴”

accompaniedwith比较抽象，多指伴随状态

accomplish,achieve,complete,finish

achieve“完成，达成，成就”，凭努力而获得或达到

accomplish“完成”，指成功地完成了任务或目标

complete“完成”，指圆满地完成了一项工程或作品等

finish“结束，使完结”，尤指日常事情的完成

accord,accordance

inaccordwith“与……一致”

inaccordancewith“遵照”、“服从”

accumulate,collect,gather

accumulate“积累，积聚”，指有规则地、逐渐地、不断地大量积聚（知识、财富等）

collect“收集”，指有选择地为了爱好而收集

gather“聚集，集合”，指将分散的人或东西集结到一起

accurate,concise,exact,precise

accurate“准确的，精确的”，强调正确无误

concise“简明的，简要的”

exact“准确的，确切的”，强调质和量方面都分毫不差，与事实完全相符

precise“精确的，准确的”，强调精密，完全吻合

accuse,blame,charge,scold

accuse“指控，指责”，当面指控或指责，不一定诉诸法律accusesb.ofsth.

blame“责备，指责，责怪”blamesb.forsth.,blamesth.onsb.

charge“控告，控诉”，因犯较大错误或重大罪行进行法律控诉chargesb.withsth.

scold“（愤怒地）责骂，训斥，谩骂”scoldsb.forsth.

ache,pain

ache持续时间较长的隐痛headache,toothache,stomachache

pain疼痛感觉持续时间可长可短，也指精神上的痛苦。

acknowledge,admit,confess,recognize

acknowledge指“公开承认”事情的真实性，常用于过去隐瞒或否认之事

admit指在外界压力、证据下不得不承认，含有“不情愿”之意

confess指带有严肃色彩地承认过错或罪恶，含有“忏悔、坦白”之意。

recognize正式用词，指“承认……的合法性、真实性”等。

acquire,attain,gain,get,obtain

acquire指持续地、慢慢地“获得，习得”，多用于通过学习而获得知识、技能、语言

attain指经过相当长的时间或很大努力而得到期望已久的东西

gain赢得，指通过相当的努力或拼搏得到有价值的东西

get一般用语，“获得，收到，买到，得到，赢得，取”

obtain更正规，听上去更夸张，可与get替换使用。

指凭借努力或恳求得到急需的很想得到的东西

across,through

across强调某一平面上的运动，横向德穿过，“从这一边到那一边”

through表示在一立体空间的运动，是纵向的通过或自始至终的贯通，“通过两边”

act,action

act比较具体，指每一个具体的举动或所做的每一件事

action比较抽象、宽泛，凡实施某个act或包括许多act的“行为”都称action

active,energetic,vigorous,dynamic

active“活跃的”，指大有进取心，行动积极，也指气氛热烈而活跃。

energetic“有活力的，精力旺盛的”，指人精力充沛，干劲儿大。

vigorous“有力的，精力充沛的”，强调有一种耗之不尽的活力，并充满了生气和精力。

dynamic“有活力的，强有力的”

actual,genuine,real,true

actual指所形容的事物在事实上已经发生或存在，强调不是假定的或谣传的，“现实的，实际的，确切的”

genuine强调是真品，正宗，而非冒牌或伪造。

real与“幻觉，梦境，想象，伪造”相对，指事物的实际情况与其外表相一致，“真实的，实在的，真的，真正的”

true暗指与某标准相符，是与事实相符的、忠实的，与“虚伪的，假造的，错误的”相反，“真实的，忠诚的”

adapt,adjust,regulate,coordinate

adapt“使适应，使适合”，指修改或改变以适应新环境。

adapttosth.

adjust“调整，对准”，指稍作调整以完全符合或适应adjusttosth.，语气比adapt弱。

表“调节，调整”adjuststh.

regulate指按所需规律进行调整从而使事物保持正常状态regulatetraffic管理交通

coordinate强调使（各部分、肢体等）协调，或协调动作

addled,muddled

addled指头脑或思想变得混乱，

如，anaddledbrain

muddled指任何混乱的东西，如，amuddledargument

adequate,ample,enough,sufficient

adequate指数量和质量上已经达到标准或要求。

ample指不仅足够且超过所需求的数量。

enough一般用语，指数量多到能够满足愿望或需求。

sufficient与enough同义，但更正式。

adhesive,cohesive

adhesive“有粘性的”，即可用来粘贴在其他东西上面

cohesive“聚在一起的”，

adhor,detest,hate

adhor:

shrinkawayfromsth.withfear含有“又恨又怕”的意思，多用于避之惟恐不速。

detest“谴责”，语气比adhor强烈，多用于表示对不同个性、信仰、原则或行为的反对态度。

hate“憎恨”，经常由妒忌或历史原因造成，并掺杂敌意，因此语气强烈。

口语中表示“既不愿意”。

在实际使用中可代替detest和adhor。

adjacent,adjoining

adjacent指相近但不一定相连

adjoining指毗连相接

admire,adore,respect,worship

admire普通用语，指对优秀人物的“崇敬、钦佩”或对美好事物的“欣赏、赞美”

adore“崇拜”，多用于诗歌中。

在现代英语中，表示敬爱、敬意

respect指对人的行为、品德、才华、成就等的“仰慕、尊重”

worship“崇拜，敬仰”，本词有浓厚宗教色彩。

指怀有虔诚崇敬的感情，所崇拜的对象往往可望不可及

admission,admittance

admission比较抽象，多用于进入学校、机关或加入组织、团体等；“承认”

admittance比较具体，多用来指身体进入Noadmittanceexceptonbusiness.闲人莫入、非公莫入

admit,confess

admit承认以前不愿承认或试图掩盖、否认的事实，但不必是犯罪的事实。

confess承认法律定罪所需要的事实，“坦白”或“认罪”；宗教意义上“忏悔”；承认一般的缺陷。

adopt,cultivate,foster,nurture

adopt指履行了法律程序后的“收养”，具有法律效力。

foster侧重“养育”，而不强调法律程序或效力。

cultivate耕作，栽培；培养，陶冶

nurture指花大量时间和精力“培养，养育”

advance,advancement

advance作名词“向前”、“进步”

advancement“促进”、“使……前进”

adventure,risk,venture

adventure指冒险的经历，“奇遇，冒险”

risk指遭遇危险、受损失或伤害等的可能性，“危险”

venture指从事有风险的事情，“冒险事业，冒险行动，投机”

adverse,averse

adverse作定语，指事物或情况让人觉得厌恶或不快~circumstances/fortune/winds

averse作表语，指人对东西感到厌恶或不快be~to

advise,suggest,persuade

advise通常对于未来的事情而言，对没有经验的人给予一些有用的忠告、劝告，以免犯错误。

suggest所提出的建议可以是单一的、试探性的，不是坚持必须的，“提出提议，提出参考”

persuade“劝诱，说服，使相信”，强调结果成功

affection,emotion,feeling,passion

affection指对某人所怀有的美好的情感或爱、慈爱。

emotion指强烈而且能感染人的情绪，如喜、怒、哀、乐等。

feeling指人对外界刺激表现出来的心里状态。

如欢乐、忧愁等；有时指生理受到刺激而产生的感觉，如寒冷、疼痛等。

passion指强烈的感情，如愤怒，喜爱等。

agree,consent,comply,approve

agree指就做某事取得一致意见

consent指答应某人已经提出或可能要你做的事

comply与consent同义

approve日常用语，指某人、某事是正确的或令人满意的，后接介词of

aim,end,goal,object,objective,purpose

aim“目标，目的”，是较为普通的用语，指存在于人们心中的目标。

end比较正式，指最终目的。

goal文学用语，常用于诗中，含有“决胜点”的意味。

表示需要作出极大的努力才能达到的某一事情或事业的最终目的或目标。

object比较正式，常指比较明确具体的单个的目的。

objective常指军事上的“攻击目标”或一些无形的，经过长期努力方可达到的目的或目标。

purpose指采取坚决的、经过深思熟虑的行为而达到目的。

alien,foreigner

alien可作为法律用语，语气较冷峻

foreigner带有友好的意味

alike,identical,same

alike“相同的，相象的”，指有某种关系而相象，作表语。

identical表示两个事物完全一样。

same指两个或多个人或物有相同之处。

allege,assert

allege“宣称”并没有让人信服的证据，因而语气较弱。

assert“断言”有根据，因而语气较强。

allowfor,allowof

allowfor“将……考虑在内”

allowof“容许”

allusion,delusion,illusion

allusion“暗指”，指隐含地或间接地提及某事；“典故”。

delusion“幻觉”，指那些让人信以为真而且通常并无缘由的错觉或幻觉。

illusion“错觉”，指有一定原因可寻，而且多为人们所能觉察的错觉或幻觉。

alter,convert,transform,shift

alter指局部的、表面的“小修改，变动”

convert“使改变，转变”，指从一种形式、用途等转变为另一种

transform“使变形，使改观”，指事物在形状上的变化transformthesociety

shift强调位置、地点、方向上的变化shiftone’sposition

alternate,alternative

alternate“交替的”、“轮流的”

alternative“另外可供选择的”

alternative,choice,option,selection

alternative着重指从互相排斥的两个（或多个）中选择一个，暗示条件或环境不容许其他可能

choice指有权从许多个中任意挑选一个的机会

option“选择，选举权，选举自由”，强调自由选择的权利

selection主要指选择范围大，强调有鉴别的选择

aloud,loud,loudly

aloud只作副词，表示发出声音而让人听得到

loud作adj.或adv.“高声的（地），大声的（地）”，强调声音的响度

loudly作adv.同loud，但更含有“闹声、喧扰”之意

amaze,surprise

amze多指因难以弄懂或困惑而引起的惊奇，侧重于“不解”

surprise多用于因事情不寻常或未料到而产生的诧异，侧重于“意外”

ambiguous,dim,obscure,vague

ambiguous指因字、词、句有歧义而使人感到模糊不清，难以理解或不置可否、模棱两可的态度

dim“暗淡的，模糊的”，指光线微弱而看不清

obscure“费解的，晦涩的”，指因复杂、深奥而晦涩难懂

vague“不明确的，含糊的，暧昧的”，指因言词笼统而不清或不明确，使人不能理解其意

amend,emend

amend指润色文字，使其更臻恰当或完善。

emend指改正文字中的错误，使其正确无误。

amiable,amicable

amiable指人“亲切”、“友好”

amicable指关系“亲切”、“友好”

amoral,immoral

amoral指与道德无关或不知何谓道德

immoral说一个人或一件事情不道德

amusing,funny,ridiculous

amusing“有趣的，好笑的，令人发笑的”，强调其娱乐性

funny“滑稽的，可笑的”，指某些话、动作或行为奇特，古怪，令人惊奇而引人发笑或产生了令人意想不到的效果

ridiculous“荒谬的，滑稽可笑的”，特指某人的话语、行为或想法及其愚蠢，引人发笑，让人不敢相信他真会这样做或这样想

announce,declare,proclaim,publish,claim

announce指宣布公众期望或与众有关的事情，如书籍的出版，物品的发售，人的死亡、结婚、暴风雨和微机的来临等。

declare指正式，负责的“宣布、声明”战争、和平、中立、意见、结果等。

目的是使人明白了解。

proclaim指权利机关或政府领导在公共或正式场合向广大群众宣布重大事件，如公布政策、法令、戒严、计划等。

publish“公布，发表”，特指在报刊上公布或印刷成文字材料而公布，也可指书籍的出版、刊印

claim指自称如何或提出某种要求。

annoy,bother,trouble

annoy尤指重复动作“使（人）困扰，烦恼”

bother给人带来一些不便而引起扰挠，“打扰，麻烦”

trouble“麻烦（某人）”，尤指客套话

anticipate,expect,hope,await

anticipate“预料，期望”，指以恐惧或高兴的心情等待着所期望或猜想的事情发生。

强调事先有准备的。

expect“预料，指望，期待”，指有一定根据地盼望某事会发生或某人回来。

hope“希望，期望”，指热切期望并对获得所期待之物的可能性方面有一定的信心。

await“期待，等候”，指满怀期望地等待，暗含肯定性。

apparent,distinct,evident,obvious

apparent指一目了然，在表面上摆着，因而很明显。

distinct指使人容易听清或看清的。

evident强调可能因有证据、经验或事实的存在而显然无疑。

obvious语气较强，指人人都能看清楚，一望便知，无需说明或解释。

appliance,equipment,instrument,device

appliance指较小的器具，如电炉电风扇等电器

equipment指成套的“设备”

instrument仪器，器械。

指精细工作或科学上所用的仪器。

device设备，装置。

指为专门用途而设计的小型器械。

apply,employ,use,utilize

apply指把某物、某种方法或原理等加以应用

employ正式用语

use普通用语。

指人们为达到目的利用某物做工具或手段，所使用的东西可能是具体的，也可能是抽象的。

utilize正式用语。

指将无用的东西或未开发的事物充分地、实际地“利用”起来，使之有新用途

appraise,estimate,evaluate,reckon

appraise“估计，估价，评价”，强调专家的意见，估计的结果是正确的，不容怀疑的

evaluate强调评定人或物的价值

estimate指人根据自己的知识、经验或认识对某事进行大致估计、评价，估计结果也许是不正确的。

reckon计算，算出，估计，推断。

指算出数量、成本等，也指估计、推断某事的大致数量。

appreciate,enjoy,relish,cherish

appreciate“欣赏，赏识，重视”，指通过理解和鉴别事情的能力来充分欣赏该事物。

enjoy“欣赏，享有，喜欢”，指由于心理的满足而喜欢、享受某种乐趣或某种权利。

relish“从……中得到乐趣，享受”，尤指对食物的享受。

cherish“珍视，珍爱”，指珍爱某一意念或一种感情而将其善藏心中。

approach,means,method,way

approach正式用语，指经过研究、探讨而获得的处理某个具体问题的方法

means指任何用来达到目的的东西，可指整套的行动、方法、策略、手段等，也可指器具、工具、机器等。

method指科学、系统、合乎逻辑的有效方法。

way较常用，泛指任何方式方法，既可指具体方法，又可指抽象方法；既可指一般的方法，又可指个人独特的方式。

argue,dispute,quarrel,debate

argue指与某人争论，而某人是错误的，使对方信服你是正确的。

dispute“对……质疑”，指怀疑某事而进行激烈的争辩。

quarrel指大声争吵，埋怨对方无尽无休。

debate尤指在公共场合，如集会或国会中所进行的辩论。

artificial,fake,false,man-made,synthetic

artificial侧重于这样东西不是由天然材料或物质制成的，是人类艺术仿效天然的东西，使它看上去逼真，像天然形成的一样，引申为“做作的”，“不自然的”

fake“假冒的，伪造的”，指假冒伪劣的赝品，杜撰的故事或伪造的艺术品等

false“假造的，假的”，强调为了欺骗的目的，以假造的东西冒充真实的

man-made指人工做成的，但是仍与天然存在的东西很相似；也可解释为“人为的”，强调人们的行为造成的影响和后果

synthetic指在工厂或实验室用化学合成或化学处理手段制成的合成物

assail,assault,attack

assail“痛打”、“猛击”，较侧重于攻击的持久或频繁，似乎成功更多地取决于攻击次数而非效果。

assault“突袭”、“突击”，强调攻击的猛烈，而且一般指身体上的而不是文字上的。

attack指任何性质的侵犯行为，尤其指预谋侵略行为的开始。

assembly,conference,meeting,gathering

assembly指许多人参加的有组织、有计划的统一“集会”。

conference指重大的为期数天的政治、军事或学术上的“会议”等。

meeting常用词，指两个人或多人的任何会晤或会议。

gathering指两人以上的集会、聚会，但多指非正式、无组织的聚会。

assume,presume

assume“认为”、“以为”，更为确定一些

presume“猜想”，带有猜测的成分

assure,ensure,insure,reassure

assure“使某人相信，向某人保证”assuresb.ofsth./assuresb.that

ensure“保证，确保”ensurethat…/ensuresth.

insure“保险，投保”insure…against

reassure“使安心，使放心”reassuresb.aboutsth.

atmosphere,circumstance,environment,surrounding

atmosphere强调心理上感到的周围情况、环境、气氛

surrounding常用作复数，指人、物或地方周围的物质。

environment可指自然环境，也可指精神环境

circumstance“环境，情况，形式”，强调周边环境为某事物提供的条件或影响inthecircumstance