印刷术语.docx

印刷术语.docx

《印刷术语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《印刷术语.docx（18页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

印刷术语

包装材料类

一.分类

常用的包装材料有:

1）卡通箱（CARTON）    2）内卡通箱（INNER  CARTON）    3）平卡（PARTITION）  

4）蛋隔（EGG）        5）白盒（WHITE  BOX）        6）彩盒（GIFTBOX）    

7）海报（POSTER）      8）考贝纸（SEPARSTOR）        9）贴纸（LABEL）      

10）吸塑（BLISTER）    11）吸塑卡（BLISTER  CARD）    12）保利龙

13）胶袋（BAG）        14）说明书和邮卡（MANUAL  AND  POST  CARD）          

15）珍珠棉          16）扎带

二.材料和选型

1.卡通箱

a.卡通箱纸质:

卡通箱纸质X为:

K    A    B    C    3依次变差;

X9X（厚度为2mm）表示E坑（幼坑）      X3X（厚度为3mm）---表示单层      

X=X（厚度为6mm）----表示双层        X≡X（厚度为9mm）----表示三层      

X----表示表面用纸      ,            坑纹----普通之坑纸,

中间层平纸----无表示,则为普通纸.W—表示白书纸,

单坑（纸质）    双坑（纸质）    三坑（纸质）    幼坑（纸质）

C33    B=3    B≡B    B9B

B33    B=C    B≡C    B9C

B3C    B=B    B≡3    A9A

B3B    A=B    A≡B    A9B

A3B    A=A    A≡A    W9A

W3B    W=B    W≡B    W9B

b.卡通箱材料之选择:

一般用B=B,纸厚度约为6mm,该种材料最低.如果客人有要求,也可用A=B,这种材质比B=B强度好,价格偏高,而A=A纸质比A=B、B=B好,厚度为6mm,价格也偏高,除非特殊要求才选用.

c.箱唛

根据客人的要求,卡通箱分印刷箱唛和不印刷箱唛两种,印箱唛的卡通箱,需将箱唛资料给供货商作胶板和打板,要留意箱唛的颜色,通常箱唛色与PANTONE色有差别,主要是由于纸的本色为深咖啡色.

箱唛上如有凈重和毛重、才数等要求的,在卡通箱尺寸和箱唛等确认后,要通知供货商同箱唛一起印在卡通箱上.

才数---通常为日本的计算方法,计算公式为:

才数=卡通箱长x宽x高/25.43x123;

注:

卡通箱尺寸以mm为单位.

d.卡通箱尺寸计算

i.卡通箱尺寸计算公式（尺寸以mm为单位）:

卡通箱内所装货品为凈尺寸长x宽x高,即LxWxH,则卡通箱的外尺寸为:

L1=L+13;W1=W+13,H1=H+18（mm

ii.如果卡通箱内含平卡,则要加上平卡的厚度.

iii.计算卡通箱尺寸时要考虑箱内是否装有海报,避免海报不能装入卡通箱内.

iv.卡通箱公差:

A+50,一般厂以A尺寸CALL办,以0~+5为公差范围.

v.卡通箱的尺寸在制作时,一般控制在20KG以下之重量.

vi.如果卡通箱上印有条形码时,必须检测条形码能过条形码机时,方可以确认和批量生产.

2.内卡通箱

在卡通箱内的卡通箱称为内卡通箱,一般所用的材料与外卡通箱相同或W9C等.根据客人需要而作,所注意点同外卡通箱,此处略.

3.平卡

a.平卡常用来垫在产品中间和箱顶部以及底部,以避免开箱时碰花产品.一般用C33材料,该材料价格较低,厚度为3mm,尺寸同卡通箱内产品的凈尺寸一样.

b.卡通箱内上下部一般各用1pc平卡.如有内卡通箱,则无需使用.

c.也可采用一张B=3垫于卡通折页短边.

4.蛋隔

常用来将产品隔开,该种包装方法成本低.

a.常用的蛋隔材料是B3B,厚度为3mm,特殊情况下也会考虑用B=B,但成本高.生产时,蛋隔上的卡槽需用刀模制作,槽深可以为蛋隔高度的一半,组装用对插方式进行.

b.蛋隔尺寸:

比卡通箱内部尺寸单边小1.5mm为准,注意防振凸边之强度.

5.白盒

a.白盒常用的材料有W9C,W代表白色,纸厚度为2mm.

b.根据客人的要求,盒盖上会印箱唛和不印箱唛两种,印箱唛时注意箱唛的颜色和位置.

c.白盒做扣底的较多,也有不做扣底,式样同卡通箱,根据需要而定.

6.彩盒

彩盒为两种:

开窗口的彩盒和不开窗口的彩盒.

窗口的彩盒也分为两种:

窗口贴胶片的彩盒和窗口不贴胶片的彩盒.

a.彩盒的材料有:

i.粉灰纸,一面白色,一面为灰色,价格较低,双粉纸两面均为白色,价格偏高.

ii.根据产品的形状和大小决定彩盒的材料.常用的材料有:

280G粉灰纸,300G粉灰纸,350G粉灰纸,260G粉灰裱E坑,260G双粉纸裱E坑等.

b.彩盒表面加工

按菲林印刷后,常见的表面加工有:

常用磨光处理（表面光滑,无粘手感）;过光油（表面光滑,有粘手感）;表面过0.05mmPP或PE薄膜.按客人样品而定,做好的样品给客人确认后,方可进行批量生产.

c.窗口胶片材料

常用的胶片材料有:

透明PP、PVC、PET等,PP、PET料属于环保材料.

7.海报

海报即宣传书,常用的材料有157g白坚纸等.

8.考贝纸

a.俗称雪梨纸,常用来包装产品,避免运输和振动中,产品与产品之间被磨花.

b.考贝纸标准尺寸:

1030x590,考贝纸厂以整张纸为一个计算单位,分割不额外收费.

c.设计和使用考贝纸时,要绘图分为几等份,以提高利用率.

9.贴纸

收到客人的菲林或文檔,要先进行样板的制作,待客人确认样板后方可进行批量生产.

a.贴纸分为:

透明贴纸、条形码贴纸、彩印贴纸等.

i.透明贴纸常用的材料有:

25#PET透明膜、PP、PVC等.

ii.条形码贴纸:

制作好的条形码贴纸样品要过条形码机进行检验,然后给客人确认后,方可进行批量生产.

iii.彩印贴纸:

按客人提供的菲林制作.根据需要,表面过光油或过PP胶等,注意颜色要尽量与客人的样品相同或相近.

b.贴纸备胶材料:

普通    强力    力图500    3M逐次加强粉力.

10.吸塑

1）常用的吸塑材料有

VC、PP、PET等.

2）设计时注意:

a.喷油的部位不可以做扣位,以免刮花.

b.白色的PET成本较高,使用较少,当订单数量较大时,供货商才会订料,因此除非客人特殊要求方可考虑使用.

c.常用的吸塑方式有:

天地盖式、扣面盖式、扣位式、插卡式、热压式等.

i.设计时用哪一种,根据产品形状和客人的要求而定,通常当用天地盖式和扣面盖式吸塑时,有窗口的彩盒通常不用贴胶片.

ii.设计时留意,对于形状较复杂的产品和有喷油部位的产品,考虑加托塑,托塑的材料一般与吸塑相同.

d.吸塑常用#号片,为指片材之厚度,以0.35mm为常用片材.

e.尽可能避免使用有色的吸塑料,以防成本增加.

11.吸塑卡

对于插卡式和热压式的吸塑,通常要用吸塑卡,设计时注意如下:

a.插卡式吸塑卡

吸塑卡与吸塑是用插入式装配的,称为插卡式吸塑卡.

当先做吸塑卡,再做吸塑时,需要配作,避免吸塑卡过紧或进长,吸塑卡表面一般要进行磨光处理或过光油或过PP胶等,视客人要求而定.

b.热压式吸塑卡

吸塑卡与吸塑是用热压式装配的,称为热压式吸塑卡.

设计时要注意吸塑表面的加工,吸塑卡表面要过吸塑油.如吸塑材料是PET,则吸塑卡表面相应的要过APET环保油,否则吸塑卡和吸塑不能被热压粘接上.

c.吸塑卡材料:

视印刷情况而定,当仅印一面时,用粉灰纸.常用的有300g粉灰,350g粉灰纸,400g粉灰纸等;当两面都要印刷时,用双粉纸.常用的有300g双粉纸,350g粉灰纸,400g粉灰纸等.

12）保利龙（POLYLON）

此不为发泡胶,为白色真空成型,一般在日本与欧洲市场为禁止使用.

13）胶袋

A.胶袋按材质分为:

单面汽珠袋、PE袋、PP袋、OPP袋、单面汽珠片等.

B.按款式分为:

平袋、骨袋、两头通胶袋、打孔的胶袋、印字唛的胶袋、有盖的胶袋等.

C.常用胶袋表示方法

a.PE或PP平袋:

封口处通常约为5~8mm,表示方法为:

5x8”表示5”为开口;    8x5”表示8”为开口.

b.骨袋,俗称拉链袋:

5x8”表示5”为开口;    8x5”表示8”为开口.

c.无封口的胶袋:

5x8”表示两头通.

d.打孔的胶袋,孔作透气用.

5x8”打2孔.

e.印字胶袋:

PP  5x8”印字,打2孔,需注明印内容和位置.

f.汽珠袋

要注明单面或双面,其它尺寸标注同前面所述:

i.PP单面汽珠袋,5x8”表示5”为开口.

单面汽珠片或双面汽珠片

有盖的胶袋（一边长一边短）  

50mm+120mm+25mm;          

ii.材料厚度

一般采用0.03mm,特殊情况采用0.05mm.

iii.设计中注意事项:

当塑料袋比较大时,要在塑料袋上打孔,以防止小孩套入头中窒息.

14）说明书和邮卡等

根据客人的样板和菲林而作,一般先作样板给客人确认后方可进行批量生产.

15）珍珠棉

一般用于防振之用,此为较少使用,厚度约为2mm.

16）扎带

a.外色胶分为扁形与圆形两种,一般为黑色胶体.

b.使用扎带形式包装时,尽可能在内卡背面加表卡或塑料片,以防止内卡裂开或扎带松开.

三.有关QA测试

1.,测试之内容

参见QA测试标准

四.包装设计注意事项

1.彩盒采用PEV片时,一定要加考贝纸隔开.

2.卡通测试

一般为振箱  检查    落下

3.采用固定频率（通常为可变频的振动台时,每10分钟翻一个面,共三面30分钟.如彩盒表面有轻微掉色-----视为OK.

4.喷油或丝印表面有轻微擦伤,可加”节油”表面涂饰.

5.卡通内的物体一定要比较紧.如松时,则会出现彩盒擦花等现象.

yanlian（2005-9-0322:

43:

39）

近年来，在欧洲经济区（欧洲联盟、欧洲自由贸易协会成员国，瑞士除外）市场上销售的商品中，CE标志的使用越来越多，加贴CE标志的商品表示其符合安全、卫生、环保和消费者保护等一系列欧洲指令所要表达的要求。

CE标记（CEMarking）型如，字母"CE"是法文句子"ConformitéEuropéene"的缩写。

其意为"符合欧洲（标准）"。

CE标记最初所使用的英文术语为"ECMark"，该术语于1993年签署的欧盟产品指令98/68/EEC中正式被术语"CEMarking"所取代。

  一个产品带有CE标记也就意味着其制造商宣告：

该产品符合欧洲的健康、安全、与环境保护之相关法律中所规定的基本要求。

在实际中，这些法律多以所谓的产品指令之方式而发布。

*产品指令通常包含产品必须满足的"基本要求essentialrequirements"或者"性能水平performancelevels"与"协调标准HarmonizedStandards"。

协调标准指的是由若干欧洲标准局（CEN,CENELEC,等）所制定的具体技术规范（也称：

欧洲标准EuropeanStandards或协调文件HarmonizationDocuments

CEN－欧洲标准委员会。

CENELEC欧洲电工技术标准委员会。

  二、字母CE的含义

在过去，欧共体国家对进口和销售的产品要求各异，根据一国标准制造的商品到别国极可能不能上市。

作为消除贸易壁垒之努力的一部分，CE应运而生。

因此，CE代表欧洲统一（CONFORMITEEUROPEENNE）。

事实上，CE还是欧共体许多国家语种中的"欧共体"这一词组的缩写，原来用英语词组EUROPEANCOMMUNITY缩写为EC，后因欧共体在法文是COMMUNATEEUROPEIA，意大利文为COMUNITAEUROPEA，葡萄牙文为COMUNIDADEEUROPEIA，西班牙文为COMUNIDADEEUROPE等，故改EC为CE。

当然，也不妨把CE视为CONFORMITYWITHEUROPEAN（DEMAND）（符合欧洲（要求））。

三、CE标志重要意义

1.    一个产品带有CE标记也就是向欧盟盟国的官员表明：

该产品可以合法地进入欧盟统一市场。

2.    一个产品带有CE标记可以确保：

该产品可以自由地在欧盟统一市场内流通。

3.      产品必须携带CE标记。

欧盟的海关、执法与监督机关可以依法将没有CE标记的产品从市场上取缔。

      四、CE标志并不是产品质量合格证

在欧共体1985年5月7日的（85/C136/01）号《技术协调与标准的新方法的决议》中对制定和实施指令的目的有特定的含义，即只限于产品不危及人类、动物和货品的安全方面的基本安全要求，而不是一般质量要求。

产品符合相关指令有关主要要求，就能加附CE标志，而不按有关标准对一般质量的规定裁定能否使用CE标志。

因此准确的含义是：

CE标志是安全合格标志而非质量合格标志。

例如：

一个带有CE标志的风筝，并不意味着能飞得好，而只表明该风筝符合安全规定。

  五、CE标志适用的产品范围

截止1997年12月，欧共体发布的实行CE标志的指令如下，现将适用产品、指令文号、发布尔日期、施行日期等分别列表：

DirectiveTitle名称    CERef.主要指令编号    EntryIntoForce

开始日和强制日

SimplePressure-vessels

简单压力容器指令    87/404/EEC          1.7.1992

Toys

玩具指令    88/378/EEC          1.1.1990

ConstructionProducts

建筑产品    89/106/EEC          27.6.1991

ElectromagneticCompatibility

电磁兼容指令    89/336/EEC    1.1.1992    1.1.1996

Machines机械指令    89/392/EECasamended    1.1.1993    1.1.1995

PersonalProtectiveEquipment

个人防护设备指令    90/686/EECasamended          1.7.1995

Non-automaticWeighingMachines

非自动称量仪器指令    90/384/EEC          1.1.1993

ActiveImplantableMedicalDevices

可移植医疗器械指令    90/385/EEC    1.1.1993    1.1.1995

MedicalDevices-general

普通医疗器械指令    93/42/EEC    1.1.1995    15.6.1998/4/3

GasAppliances

燃具炉具指令    90/396/EEC    1.1.1992    1.1.1996

TelecommunicationsTerminalEquipement

电信终端设备指令    91/263/EEC          6.11.1992

Boilers

锅炉指令    92/42/EEC    1.1.1994    1.1.1998

Explosives爆破器材指令    93/15/EEC    1.1.1995    1.1.2003

LowVoltageElectricalProducts

低电压指令    73/23/EECmidifiedby93/68/EEC    1.1.1995    1.1.1997

SatelliteEarthStationforTelecommunications

通讯卫星地面站指令    93/97/EEC    1.5.1995    1.5.1997

Lifts升降设备    Proposal:

COM（92）35COM（93）240ComPos.25/94    1.1.1998    1.1.2000

EquipmentforUseinExplosiveAtmospheres

用于爆炸性气体设备指令    94/9/EC    1.3.1996    1.7.2003

RecreationalCraft（Boats）

娱乐用船只指令    94/25/EC    16.6.1996    16.6.1998

Non-simplePressureVessels

非简单压力容器    Proposal:

COM（93）319    1.7.1996    1.1.1999

    当一个产品同时受多个指令覆盖时，该产品只有在全部符合有关指令的规定后，才能加贴CE标志。

例如：

若对一个节能灯仅做安全检查（低电压测试），则不构成使用CE标志的充分条件，只有在低电压指令和电磁兼容指令同时满足后才能施加CE标志。

  六、CE标志模式有八种

    目前，欧盟认可的使用CE标志的模式有如下八种：

（一）工厂自我控制和认证。

　　ModuleA（内部生产控制）：

　　1．用于简单的、大批量的、无危害产品，仅适用应用欧洲标准生产的厂家。

　　2．工厂自我进行合格评审，自我声明。

　　3．技术文件提交国家机构保存十年，在此基础上，可用评审和检查来确定产品是否符合指令，生产者甚至要          提供产品的设计、生产和组装过程供检查。

　　4．不需要声明其生产过程能始终保证产品符合要求。

　　ModuleAb：

　　1．厂家未按欧洲标准生产。

　　2．测试机构对产品的特殊零部件作随机测试。

（二）由测试机构进行评审。

　　ModuleB（EC型式评审）：

　　工厂送样品和技术文件到它选择的测试机构供评审，测试机构出具证书。

　　注：

仅有B不足于构成CE的使用。

　　ModuleC（与型式[样品]一致）+B：

　　工厂作一致性声明（与通过认证的型式一致），声明保存十年。

　　ModuleD（生产过程质量控制）+B：

　　本模式关注生产过程和最终产品控制，工厂按照测试机构批准的方法（质量体系，EN29003）进行生产，在此            基础上声明其产品与认证型式一致（一致性声明）。

　　ModuleE（产品质量控制）+B：

　　本模式仅关注最终产品控制（EN29003），其余同ModuleD。

　　ModuleF（产品测试）+B：

　　工厂保证其生产过程能确保产品满足要求后，作一致性声明。

认可的测试机构通过全检或抽样检查来验证其产品的符合性。

测试机构颁发证书。

　　ModuleG（逐个测试）：

　　工厂声明符合指令要求，并向测试机构提交产品技术参数，测试机构逐个检查产品后颁发证书。

　　ModuleH（综合质量控制）：

　　本模式关注设计、生产过程和最终产品控制（EN29001）。

其余同ModuleD+ModuleE。

其中，模式F+B，模式G适用于危险度特别高的产品。

  七、使用CE标志的程序

　　1．根据指令关于使用CE标志应通过何种合格评定模式的要求、合格评定的原则和93/465/EEC号理事会指令，在八种认证模式中选取合适的模式。

　　2．根据指令要求采取自我评定或申请第三方评定或强制申请欧共体通知程序认可认证机构评定后，编制制造商自我评定的一致性声明和（或）认可认证机构的CE证书，作为可以或准许使用CE标志的前提条件。

　　3．由制造商按有关指令规定在通过规定模式的合格评定后，自行制作或加附CE标志及有关指令规定的附加信息。

　　4．有关指令规定应在CE标志部位，接着加附认可认证机构的识别编号时，应由执行合格评定的认可认证机构自行加附，或授权制造商或其在欧共体的代理商负责加附。

对特别危险的产品，指令中规定由强制性认可认证机构进行产品样品试验和（或）质量体系认可的，均应先取得评定认可，才能获准使用CE标志。

八、CE认证标志的大小规定

欧巿自1990年开始实施玩具产品CE标志后，目前在实行上已有严格的趋势，但国内玩具厂商在产品或包装上印制CE标志时，并未完全根据有关大小规定制作，本会在此将吁请国内厂商注意玩具上CE标志、商品名称  、商标、欧巿代理人及进囗商的地址，必须以明显的、易读的样式，粘贴或印制于玩具本体或其它包装上，若玩具体积太小，或系小零件组成的玩具，可将有关资料印在玩具包装上或型录上，欧巿对于CE标志的大小，有包装的规定，其中CE字的高度至少要5mm，而CE字的长度合计不得超过12mm，CE字体的宽度，应不少于5分之1。

  厚度至少要高度的1/5          

（在此至少要20×1/5＝4mm）        

如图外围半径为10mm            

内围横柱至少要有外围半径之80％（10×0.8＝8mm）

图为高度2公分的CE标示范例，标示之内容应包括

以当地市场文字印刷之警告及注意事项。

制造厂商或授权代理商、进囗商名称、商标及地址。

合乎规定之CE。

印刷行业专业词汇

主页>外贸知识>外贸英语>

corrugatedE-flutebox坑盒exportedcarton出口纸箱

corrugatedpaper瓦楞纸/坑纸eyelet鸡眼

courier速递fancypaper花纹纸

cover封面feather毛绒

coverdrawnon反封面Figure/iconograph/illustration图表/插图

covering反封面/上封面film菲林

creasing啤折线/压折痕Finland芬兰

Crossgrain不顺纹Finnish芬兰的

fix（affix]accessorie