好听的英语歌词集.docx

好听的英语歌词集.docx

《好听的英语歌词集.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《好听的英语歌词集.docx（12页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

好听的英语歌词集

好听的英文歌词集

1.Onlylove

2a.mandtherainisfalling凌晨2点，雨在下着

Hereweareatthecrossroadsonceagain我们又在这个路口相遇

You’retellingmeyouresoconfused你说你很迷惑

Youcan’tmakeupyourmind你还不能决定

Isthismeanttobe这是否意味着

You’reaskingme你在问着我

Butonlylovecanstay但只有爱能留下

Tryagainorwalkaway重试或离开

ButIbelieveforyouandme但我相信我们

Thesunwillshineoneday有一天太阳会照耀着

SoIjustplaymypart所以我做好自己的本分

Prayyou’llhaveachangeofheart祈祷你能回心转意

ButIcanmakeyouseeitthrough但我不能看清你

That‘ssomethingonlylovecando只有爱可以完成剩下的事

Inyourarmsasthedawnisbreaking当日落时我在你臂弯中

Facetofaceandathousandmilesapart相隔千里但还能面对面

Ivetriedmybesttomakeyousee我已经尽力让你看见我

Thereshopebeyondthepain期望超越痛苦

Ifwegiveenough如果我给的都足够

Ifwelearntotrust如果我学会相信

Butonlylovecanstay但只有爱能留下

Tryagainorwalkaway重试或离开

ButIbelieveforyouandme但我相信我们

Thesunwillshineoneday有一天太阳会照耀着

SoIjustplaymypart所以我做好自己的本分

Prayyou’llhaveachangeofheart祈祷你能回心转意

ButIcanmakeyouseeitthrough但我不能看清你

That‘ssomethingonlylovecando只有爱可以完成剩下的事

IknowifIcouldfindthewords我知道如果我能找到一些话

Totouchyoudeepinside能深深地感动你

You’llgivemydreamsjustonemorechance你会给我多一次机会实现我梦想

Toletthisbeourlastgoodbye让这个成为我们最后一次告别吧

Butonlylovecanstay但只有爱能留下

Tryagainorwalkaway重试或离开

ButIbelieveforyouandme但我相信我们

Thesunwillshineoneday有一天太阳会照耀着

SoIjustplaymypart所以我做好自己的本分

Prayyou’llhaveachangeofheart祈祷你能回心转意

ButIcanmakeyouseeitthrough但我不能看清你

That‘ssomethingonlylovecando只有爱可以完成剩下的事

Thatssomethingonlylovecando只有爱可以完成剩下的事

2.That'sWhyYouGoAway

那正是你为何不辞而别

Babywon'tyoutellmewhythereissadnessinyoureyes

宝贝，你能否告诉我为何你的眼中充满忧郁和悲伤

Idon'twannasaygoodbyetoyou我不想和你说再见

LoveisonebigillusionIshouldtrytoforget爱是一种假象，我应该试图忘记它

butthereissomethingleftinmyhead

但是总有一些事情停留在我的脑海里挥之不去

You'retheonewhosetitupnowyou'retheonetomakeitstop

你就是让我产生爱的那个人，但是你现在也要让它停止

I'mtheonewho'sfeelinglostrightnow此时此刻我感到迷茫

Nowyouwantmetoforgeteverylittlethingyousaid你要我忘记你说的任事情

butthereissomethingleftinmyhead但总有些事情我忘不掉

Iwon'tforgetthewayyou'rekissing我忘不了我们的吻

Thefeeling'ssostrongwerelastingforsolong

那感觉多么强烈，而且会永远留在我心中

ButI'mnotthemanyourheartismissing但是我却失去了你的心

That'swhyyougoawayIknow我也知道那就是离去的原因

YouwereneversatisfiednomatterhowItried

无论我怎样努力你都未曾感到满足

Nowyouwannasaygoodbyetome而现在你要和我说再见了

LoveisonebigillusionIshouldtrytoforget爱是一种假象，我应该试图忘记它

butthereissomethingleftinmyhead

但是总有一些事情停留在我的脑海里挥之不去

Sittinghereallaloneinthemiddleofnowhere独自一个人迷茫地坐在这里

Don'tknowwhichwaytogo没有方向

Thereain'tsomuchtosaynowbetweenus我们之间已经没有什么好说的了

Thereain'tsomuchforyou我们之间对于你已经不再重要

Thereain'tsomuchformeanymore对于我也不再重要了

3.紫藤花

Ifonlyyoucouldseethetears假如你能够看到 

Intheworldyouleftbehind在你离开的那个世界里我流下的眼泪 

IfonlyyoucouldhearmyheartJustonemoretime假如你能够就再那么一次 ,治愈我心灵的伤悲 

EvenwhenIclosemyeyes甚至当我闭上眼睛 

There'sanimageofyourface我都能瞥见你的倩影 

AndonceagainIcometorealise我开始再一次地意识到了这个事实

You'realossIcan'treplace你是我无法找谁取代的一个损失 

It'sakeepingforthelonely

它是为孤独者所准备的一种赠品 

Sincethedaythatyouweregone自从你离开的那时起 

Whydidyouleavemesoledad?

为什么你要让我陷入孤寂 

Inmyheartyouweretheonly在我的心中你始终都是唯一 

Andyourmemoryliveson你的记忆总存活在我的心里 

Whydidyouleaveme?

为什么你要让我陷入孤寂

WalkingdownthestreetsofNothingville走在空无一人的清冷的街道 

Whereourlovewasyoungandfree在那儿我们的爱年轻自由又充满了朝气 

Can'tbelievejustwhatanemptyplaceithascometobe

不能相信一个空洞 ,已形成在我空虚的心中 

Iwouldgivemylifeaway我要放弃我的生命 

Ifitcouldonlybethesame只要一切还都和从前一样 

CosIcan'tstillthevoiceinsideofme（ooh）因为我无法让自己内心的那个声音停息 

Thatiscallingoutyourname它在呼唤着你的芳名 

Timewillneverchangethethingsyou'vetoldmeyeah时间永不会改变你对我说的那些事情 

Andafterallwe'remeanttobe毕竟我们注定要在一起 

Lovewillbringusbacktoyouandme爱将会带我们回到原来的那个我和你 

Ifonlyyoucouldsee只要你能明白我的心 

4.GwenStefani-4InTheMorning

Wakinuptofindanotherday醒来又是第二天了

Themoongotlostagainlastnight昨晚的月亮又不见了

Butnowthesunhasfinallyhadit'ssay但太阳终於会说话了（意思是作者自己重见光明）

IguessIfeelalright我想我慢慢好起来了

ButithurtswhenIthink,但每当我想起还是有受伤的感觉

WhenIletitsinkin如果我让这感觉放肆

It'salloverme它会完全淹没我

Iknowyou'rehere,inthedark我知道你在这里,在黑暗中

I'mwatchinyousleep,ithurtsalot我在看著你睡,十分难受

AndallIknowisyou'vegottogivemeeverything

我只知道你应该将你的一切给我

Andnothingasgood,但你没有

YouknowI'dgiveyouallofme你应该知道我愿意给你所有

I'dgiveyoueverythingthatIam我愿意给你我的一切

I'mhandinovereverythingthatI'vegot我将我的所有都交给你

CauseIwannahaveareallytruelove因为我渴望有一段真爱

Don'teverwannahavetogoandgiveyouup我不曾有一刻想过要离开或放弃

Stayuptillfourinthemorning凌晨4时我还未入睡

Andthetearsarepouring眼泪不停地流

AndIwannamakeitworththefight我想让眼泪与我们的争吵相等

Whathavewebeendoingforallthistime我们一直以来做了些甚麼

Babyifwe'regonnadoitcomeanddoitright

亲爱的如果我们真的要这样做你就放胆过来做

AllIwantedwastoknowandsay我知想知道和说

Don'twannalosetheloveIfound不想轻易错失一个我爱的人

Rememberwhenyousaidthatyouwouldchange还记得你说过你会为我改变

Don'tletmedown不会令我不开心

It'snotfair,howyouare这样并不公平,你所做的

Ican'tbecomplete,canyougivememore

令我不能完整,你可不可以再给我多一点（爱）

Ohplease,youknowwhatIneed拜托,你是知道我想要甚麼的

Saveallyourlovinforme将你的爱都留给我

Wecan'tescapethelove我们不能逃避这段爱情

Witheverythingthatyouhave即使你拥有甚麼都好

5.SeasonsintheSun

Goodbyetoyoumytrustedfriend对你说再见我信赖的朋友

We'veknoweachothersincewewerenineorten

自从我们九岁或10岁就已认识了彼此

　　Togetherwe'veclimbedhillsandtrees我们一起攀爬山丘和树木

　　LearnedofloveandABC's学习爱和ABC's

　　Skinnedourheartsandskinnedourknees磨练心性也磨破了膝盖

　Goodbyemyfriendit'shardtodie再见我的朋友道别是如此难以启齿

　　Whenallthebirdsaresinginginthesky当所有的鸟正在天空歌唱的时候

　　Nowthatspringisintheair此刻，春天的气息洋溢

　　Prettygirlsareeverywhere到处都有漂亮的女孩

　　ThinkofmeandI'llbethere想到我时我将随之出现

　　Wehadjoywehadfun  wehadseasonsinthesun

　　我们曾拥有快乐，拥有欢笑我们曾拥有阳光季节

　　Butthehillsthatweclimbed我们爬过的小山坡

　　werejustseasonsoutoftime不曾因时光而变换季节

　　GoodbyePapapleaseprayformeIwastheblacksheepofthefamily

　　再见爸爸请为我祈祷我曾是家里的害群之马

　　Youtriedtoreachmerightfromwrong你曾试著教我分辨对错

　　Toomuchwineandtoomuchsong太多的美酒与歌

　　WonderhowIgotalong怀疑我是怎麼过日子的

　　Goodbyepapait'shardtodie再见爸爸道别是如此难以启齿

　　Whenallthebirdsaresinginginthesky当所有的鸟正在天空歌唱

　　Nowthatthespringisintheair此刻，春天的气息洋溢

　　Littlechildreneverywhere 孩童们四处奔跑

　WhenyouseethemI'llbethere ,I’llbethere当你看见他们，我将随之出现

　　Wehadjoywehadfunwehadseasonsinthesun

　　我们曾拥有快乐，拥有欢笑我们曾拥有阳光季节

　　Butthewineandthesongliketheseasonshaveallgone

　　但美酒与歌像季节一样已全部逝去（repeat）

　　GoodbyeMichellemylittleone再见蜜雪儿我的唯一

Yougavemeloveandhelpedmefindthesun你给我爱    帮助我找到阳光

　　AndeverytimethatIwasdown每一次当我感到沮丧时

　　Youwouldalwayscomearound你总是在我身边

　　Andgetmyfeetbackontheground帮助我重新振作起来

　　GoodbyeMichelleit'shardtodie再见蜜雪儿道别是如此难以启齿

　　Whenallthebirdsaresinginginthesky当所有的鸟正在天空歌唱

Nowthatthespringisintheair此刻，春天的气息洋溢

　　WiththeflowerseverywhereIwishthatwecouldbothbethere

　　我希望我们都可以在那里四周开满花的那里

　　Wehadjoywehadfunwehadseasonsinthesun

　　我们曾拥有快乐，拥有欢笑我们曾拥有阳光季节

　　Butthehillsthatweclimb

　　werejustseasonsoutoftime.但我们攀登的小山在正义季节出于时间。

　　Wehadjoywehadfunwehadseasonsinthesun

　　我们曾拥有快乐，拥有欢笑我们曾拥有阳光季节

　　Butthewineandthesongliketheseasonshaveallgone

　　但美酒与歌像季节一样已全部逝去（repeat）

6.CryOnMyShoulder

Iftheheronevercomestoyou如果男主角还没有出现，

IfyouneedsomeoneYou’refeelingblue.如果你需要有一个人你感觉忧伤

Ifyouwaitforloveandyou’realone如果你孤单的等候著你的爱情;

Ifyoucallyourfriendsnobody’shome如果你打电话给你的朋友但是没有人接听

Youcanrunawaybutyoucan’thide你可以离家，但是不可以躲起来。

Throughastormandthroughalonelynight尽管一场暴风雨贯穿了整个孤独的夜晚

ThenI’llshowyouthere’sadestiny我会告诉你一个人的命运

Thebestthingsinlifetheyarefree人生命中最好的东西是自由

Butifyouwannacry,Cryonmyshoulder如果你想哭泣，请靠在我的肩膀上

IfyouneedsomeoneWhocaresforyou如果你需要一个人关心你

Ifyou’refeelingsadyourheartgetscolder如果你正感觉很伤心你的心越来越冷

YesIshowyouwhatreallovecando我会告诉你真正的爱情有什麼作用

Ifyourskyisgreyohletmeknow如果你的天空是灰色的，请告诉我

There’saplaceinheavenwherewe’llgo我们将去天堂的某一个地方

Ifheavenisamillionyearsaway如果去天堂的路有百万年之远

OhjustcallmeandI’llmakeyourday请打电话给我，我会挣得你幸运的一天

Whenthenightsaregettingcoldandblue当夜晚对你来说变得寒冷和忧伤

Whenthedaysaregettinghardforyou当白天对你来说变的艰难

Iwillalwaysstaybyyourside我将永远站在你的身边

IpromiseyouI’llneverhide我保证，我绝对不会躲起来

ButifyouwannacryCryonmyshoulder如果你想哭，请靠在我的肩上

IfyouneedsomeoneWhocaresforyou如果你需要有一个人关心你

Ifyou’refeelingsadYourheartgetscolder如果你感觉很伤心，心也变得越来越冷

YesIshowyouwhatreallovecando我会告诉你真正的爱情有什麼作用

Butifyouwannacry,Cryonmyshoulder如果你想哭泣，请靠在我的肩膀上

IfyouneedsomeoneWhocaresforyou如果你需要一个人关心你

Ifyou’refeelingsadyourheartgetscolder如果你正感觉很伤心你的心越来越冷

YesIshowyouwhatreallovecando我会告诉你真正的爱情有什麼作用

whatlovecando爱情有什麼作用

7.昨日重现 （中英文歌词对照）  

 歌手：

卡朋特        

When I was young I'd listen to the radio （年少时我喜欢听着收音机 ） 

Waiting for my favorite songs（等候我喜欢的歌曲轻轻响起 ） 

When they played I'd sing along,（我独自为它伴唱 ） 

It make me smile.（让我感到欢喜 ） 

Those were such happy times and not so long ago（这样的幸福时光早已远去 ） 

How I wondered where they'd gone.（我多想知道他们到了那里?

 ） 

But they're back again just like a long lost friend（象失散朋友期盼再次重聚 ） 

All the songs I love so well.（所有的歌曲，我还是那样喜欢 ） 

Every shalala every wo'wo（每一句 sha la la la ，每一句wo wo  ） 

still shines.（仍散发光芒） 

Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing （每一句sing aling aling ） 

so fine（他们唱得还是如此动听）  

When they get to the part where he's breaking her heart（当歌曲演绎到伤心的地