变形金刚1英文字幕.docx

变形金刚1英文字幕.docx

《变形金刚1英文字幕.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《变形金刚1英文字幕.docx（101页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

变形金刚1英文字幕

Before----time-----began...

Therewas--------TheCube.

Weknownotwhereitcomesfrom.

Onlythatitholds

thepower[páuər]tocreate[kriéit]worlds

andfillthemwithlife.

Thatishowourracewasborn[bɔːrn].

Foratimewelivedinharmony[hCːrməni].

Butlikeallgreatpower...

Somewanteditforgood...

Othersforevil[íːvəl].

AndsobeganTheWar[wɔːr].

Warthatravaged[rǽvigit]ourplanet

untilitwasconsumed[kənsjúːmd]bydeath[deθ].

AndTheCubewaslostto

thefarreachesofspace.

Wescattered[skǽtəd]acrossthegalaxy[gǽləksi],

hopingtofinditandrebuild[rìːbíld]ourhome.

Searching[srːt∫iŋ]everystar,everyworld...

Andjustwhenallhopeseemedlost[lɔ（ː）st]...

Passage[pǽsidʒ]ofanewdiscovery[diskvəri]

tookustoanunknown[ʌnnóun]planetcalled...

Earth.

Butwewerealreadytoolate...

God4monthsofthis...

Can'twaittogetalittletasteofhome.

Playwithmama'saligators...-You've

beentalkingabutbarbecuedgators

andcricketsforthelast2weeks.

I'mnevergoingtoyourmama'shose,Ipromise.

Bobby,gatorsareknowntohave

themostsucklearmeat.

Iunderstand.

Imeanhowmanytimes...

Wedon'tspeakspanish.

That'smyherritage..

Youguysrememberweekends?

SoxandFilmway,coldhotdog

andflatbeer?

Perfectday...

Whataboutyoucaptain?

Yougotaperfectday?

Ijustcan'twaittohold

mybabyforthefirsttime.

Watchthiscrossoverman,

likeJordaninhisprime...

Stepassidemates.

-Hey,whatareyoudoing?

Areyougonnahelpmewiththegear?

ColonelSharp,wehaveaninbound

unidentifiedinfiltrator.

10milesout.

Unidentifiedaircraft,youare

obstirctingUSmilitaryairspace.

andproceedEastoutofthearea.

Raptors1and2,snapto

heading250andintercept.

Bogieisintheweeds,

10milesout,notresponding.

00:

04:

05,900-->00:

04:

10,600

Unidentifiedaircraft,we'll

escortyoutoUSSOXairbase.

Ifyoudonotcomply,

wewillusedeadlyforce.

Wegot10onthebogie.

Tail4500X.

Siritsayshere4500X

wasshotdown3monthsago.

Afghanistan.-That'sgottabe

amistake,checkagainandrecheck.

Ididsir.Friendofmine

wasonthatchopper.

Where'stheinbound?

-Bogie's5milesoutsir.

Himyladies!

Ohmygoodnes,lookather,

she'sgettingsobig.

Babywe'vegota

goodlookingkid.

Iknowthatpeoplesay

thatallthetime...

Wemadeonegoodlooking

kid.Nicework.

Shahasyourlaugh.

-Shelaughs?

Herfirstone.

Areyousureshe

didn'tjustfart?

No,she'salady.

Shedoesn'tknowyou

yet,butshewill.

4500X,something'snotright.

Radar'sjamed.

It'scomingfromthechopper.

Sarahifyoucanhearme

IloveyouandI'llbehomesoon.

FX53pilot,powerdownnow.

Haveyourcrewstep

outorwewillkillyou.

MyGod...

Theybombedthattower!

We'reunderattack!

00:

07:

11,500-->00:

07:

14,600

They'regoingafterthefiles!

Cutthehardlines!

Ineedakey,it'slocked!

Ok,mr.Witwickyyou'reup.

Sorry,Igotalotofstuff.

Whodidthat?

People...

Responsibility.

So,formyfamilygeneology

report,Idecidedtodoit

Onmygreatgreatgrandfather.

Whowasafamousman.

CaptainArchibaldWitwicky.

Veryfamousexplorer,

infacthewasoneofthefirst

toexplore...

Thearcticcircle,

whichisabigdeal.

In1897.hetook41brave

sailorsstraightintothearcticshelf.

Theiceisfreezingfaster

thanismelting!

Chopfaster!

Nosacrifice,novictory!

We'llgettothe

arcticcirclelads!

Sothat'sthestory.

Andherewehavesome

ofthebasicinstrumentsandtools

usedby19thcenturyseamen.

Thishereisthequadrant,

whichshouldbearround80bucks.

It'sallforsalebytheway.

Likethesextanthere.

50dollarsforthis,

thisisabargain.

Theeseareprettycool.

Theesearemygrandfather'sglasses.

Haven'tquitegottenthemappraisedyet,

butthey'veseenmanycoolthings.

Areyougoingtosell

mehisliver?

Mr.Witwickythisisn't

showandsell.

Thisisthe11thgrade,Idon't

thinkyourgrandfatherwouldbe

particularyproudofwhat

you'redoing.-Iknow,I'msorry.

Thisallisgoingto

mycarfund.

Youtellyourfolks,it'soneBay.

ItakePayPal,coldhardcashworkstoo.

CompasmakesagreatgiftforColumbo'sday.

Unfortunately,mygreatgreat

grandfather,thegeniusthathewas...

Woundupgoingblind

andcrazyonasychward.

Drawingtheesestrange

symbols,bablingonaboutsome...

Gianticemanthathe

thoughthesaw...

OK,mightbeapop

quiztomorrow,mightnot!

Sleepinfeartonight.

Prettygoodright?

I'dsayasolidBminus.

ABminus?

-Youwerehackingyor

greatgrandfather's

crapinmyclassrom.

Canyoudomeafavour?

Canyoulookout

thewindowforasecondandseemyfather?

He'stheguyinthegreencar.

I'lltellyouaboutadream,

aboy'sdream.

Andaman'spromicetothatboy.

Helookedhimintheeyesand

said:

"Son,I'm,gonnabuyyouacar."

ButIwantyoutobringme

2000$and3A's.

Igotthe2000and2A's.

Here'sthedream.

YourBminus...dreamgone.

Sirjustaskyourself...

WhatwouldJesusdo?

Aminus.

Wait,Ican'tsee.

It'sanA.

SoI'mgood?

-You'regood.

Igotalittlesurprise

foryouson.

Whatkindofsurprise?

-Littlesurprise.

Yougottabekiddingme!

-Yeah,Iam.

You'renotgettingaPorsche.

Youthinkthat'sfunny?

-YeaIthinkit'sfunny.

What'swrongwithyou?

-DidyouthinkI'dgetyouaporsche?

Foryourfirstcar?

-Idon'twantto

talktoyoufortherestofmylife.

C'monit'sjustacar.

-It'snofunnyjoke.

Getyourcousinoutofthatdamn

clownsute,he'shavingaheatstrokeagain.

Scarryingawayfolks.

-I'mhot,makeup'smelting,hurtsmyeyes.

Here?

No,no,nowhatisthis?

-Yousaidhalfofcarnothalfofpeaceofcrap.

WhenIwasyourageI'd

behappywith4wheelsandanengine.

Letmeexplainsomethingtoyou.

Youeverseen"40yearoldvirgin"?

That'swhatthisis,

andthisis50yearoldvirgin.

Youwantmetolivethatlife?

-Nosacrifice...

-Nosacrifice,novictory.

-Yeah,novictory.Youknow,Igotit.

-TheoldWitwickymotto,Dad.

-Right.

Gentlemen.

BobbyBolivia,likethecountry,

exceptwithouttheruns.

HowcanIhelpyou?

Well,mysonhere,

lookingtobuyhisfirstcar.

-Youcometoseeme?

-Ihadto.

Thatpracticallymakesusfamily.

UncleBobbyB,baby.UncleBobbyB.

-Sam.

-Sam,letmetalktoyou.

Sam,yourfirstenchiladaoffreedom

awaitsunderneathoneofthosehoods.

Letmetellyousomething,son.

Adriverdon'tpickthecar.

Thecar'llpickthedriver.

It'samysticalbond

betweenmanandmachine.

Son,I'malotofthings,

butaliar'snotoneofthem.

Especiallynotinfrontofmymammy.

That'smymammy.Hey,Mammy!

Don'tbelikethat.

IfIhadarock,I'dbustyourhead,bitch.

Itellyou,man,shedeaf,youknow?

Well,overhere,everypieceofcar

amanmightwantorneed.

Thisain'tbad.

-Thisone'sgotracingstripes.

-Yeah.

Itgotracing...

Yeah,what'sthis?

Whattheheckisthis?

Idon'tknownothingaboutthiscar.

-Manny!

-What?

Whatisthis?

Thiscar!

Checkitout!

Idon'tknow,boss!

I'veneverseenit!

That'sloco!

Don'tgoRickyRicardoonme,Manny!

Findout!

Feelsgood.

-Howmuch?

-Well,

consideringthesemi-classicnature

ofthevehicle,

withtheslickwheels

andthecustompaintjob...

-Yeah,butthepaint'sfaded.

-Yeah,butit'scustom.

It'scustomfaded?

Well,thisisyourfirstcar.

Iwouldn'texpectyoutounderstand.

-Fivegrand.

-No,I'mnotpayingoverfour.Sorry.

Kid,comeon,getout.Getoutthecar.

No,no,no.

Yousaidcarspicktheirdrivers.

Well,sometimestheypickadriver

withacheap-assfather.Outthecar.

Now,thisonehere

forfourGsisabeaut.

There'saFiestawithracingstripes

overthere.

No,Idon'twantaFiesta

withracingstripes.

Thisisaclassicenginerighthere.

Isoldacartheotherday...

Gee.Holycow.

-No,no,no.Noworries.

-Youallright?

I'llgetasledgehammerandknock

thisrightout.Hey,hey,Manny!

Getyourclowncousin

andgetsomehammers

andcomebangthisstuffout,baby!

...greaterthanman...

Thatone'smyfavorite,

droveallthewayfromAlabammy.

$4,000.

Steve.

Hello,Mr.Secretary.

They'resoyoung.

They'rethetop

subjectmatterexperts,sir.

NSA'srecruitingrightoutof

highschoolthesedays.

Guys,that'stheSecretaryofDefense.

Iamsounderdressed.

Ladiesandgentlemen,

theSecretaryofDefense.

Pleasebeseated.

I'mJohnKeller.

Obviously,you'rewondering

whyyou'rehere,sothesearethefacts.

At1900localtimeyesterday,

theSOCCENTForwardOperations

BaseinQatarwasattacked.

Sofarasweknow,

therewerenosurvivors.

Theobjectiveoftheattack

wastohackourmilitarynetwork.

We'renotsure

exactlywhatthey'reafter,

butwedoknowthat

theywerecutoffduringtheassault,

whichwouldleadustoassume

thatthey'regoingtotryitagain.

Now,noone'stakenresponsibility

fortheattack.

Andtheonlyrealleadwehavesofar

isthissound.

That'sthesignal

thathackedournetwork.

NSA'sworkingatfullcapacity

toanalyzeit

andinterceptfurthercommunications,

butweneedyourhelp

tofindoutwhodidthis.

Now,you'veallshownconsiderable

abilityintheareaofsignalsanalysis.

We'reonahair-triggerhere,people.

ThePresidenthasdispatched

battlegroups

totheArabianGulfandYellowSea.

Thisisasrealasit'severgonnaget.

NowI'mgonnaleaveyou

toyourofficer-in-charge.

You'llbreakupintoteams

andyou'llstartyourwork.

Goodlucktousall.

Allright,Mojo.Igotthecar.

NowIneedthegirl.

Ineedmoneytotakeoutthegirl

iswhatIneed.

Zerobids.

Great.Broke.

Comeon,Mojo.

Youwantyourpainpills?

No.Premature.

Good.