机械制造德语单词手册(全)表格文件下载.xls

机械制造德语单词手册(全)表格文件下载.xls

《机械制造德语单词手册(全)表格文件下载.xls》由会员分享，可在线阅读，更多相关《机械制造德语单词手册(全)表格文件下载.xls（81页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

修坡口9ab/lassenvt.排出，放出，流出，伸出；

回火；

退火；

出钢10ab/luftenvt.通空气11ab/reibenvt.擦净，摩擦，磨损12ab/richtenvt.修整，校直，校正，调整，校准，整形矫直，整形13ab/schaltenvt.切断，断路，断开，跳闸，分闸，关（Strom电,Motor马达,Licht灯）14ab/schirmenvt.遮蔽，防护，屏蔽，隔离；

遮光板，遮热板，护板，防波套15ab/schleppenvt.牵引，拖拉16ab/schleudernvt.离心作用；

脱水；

抛弃-dieAbschleuderung17ab/schraubenvt.拧下来，拆下来18ab/schreckenvt.骤冷，浸冷；

把（Stahl）淬火；

吓倒，吓退19ab/stoenvt.推开,推出,撞开,削去Nichtabstossen!

请勿碰撞!

20ab/tastenvt.扫描，扫掠；

脉冲电流发送21ab/wischenvt.擦掉（Blut血,Schweiss汗,Staub灰尘）擦干净（Tisch桌子,Gesicht脸）22ab/ziehenvt.脱去，除去，减去，拉下；

修整（砂轮）；

脱模，脱锭，撇渣23dieAbdeckleiste,-n护板,护条24dasAbdeckpapier,unz.（混凝土）养护纸，遮蔽纸25dieAbdeckung,-en护板，剥离物，保护层，涂层，封板，楼板，层顶，顶棚（辅）26dasAbdichtmittel,-e密封剂27dieAbdichtpistole,-n密封枪28dieAbdichtung,-en密封，玻璃密封条29derAbfall,.e碎屑，残渣，垃圾，废物，废料,边料,下脚料;

释放,落下;

（坡）倾斜;

副产物,废物;

减少30derAbfallbrecher，-废料轧碎机31dasAbfallerzeugnis,-se废料制品，副产品,废料,边料,废品,下脚料32derAbfallkasten,-废料箱33derAbfallkorb,.e废物篓34dasAbfallmaterial,-ien废料，下脚料,废物35dasAbfallprodukt,-e废品，次品，副产品,废料,残余产物36dieAbfallquote,-n废料率第1页37dieAbfallverwertung,unz.废物利用,废料利用38dasAbgas,-e废气39dieAbgasreinigung,unz.废气净化40dieAbgasreinigungsanlage,-n废气提纯装置，废气提纯工厂41dieAbgasreinigungseinrichtung,-en煤烟处理设施，废气净化装置42dasAbgasrohr,-e排气管43derAbhnger,-钩，拖车，挂车，挂钩工，（电车，载重汽车）的拖车，牵引器，联合器44dieAbkantbank,.e折弯机，折边机，卷边机45dieAbkantfase,-n轮廓棱角46dieAbkantlnge,unz.折弯长度，折边长度，卷边长度，弯边长度47dieAbkantmaschine,-n刨边机，折边机，卷边机48dieAbkantmatrize,-n折弯阴模，折边阴模49dieAbkantpresse，-n切边机，弯边压床，折板机，弯边压力机50derAbkantstempel，-折弯冲头（阳模），折边冲头51dieAbkantung,-en弯边52dasAbkantungwerkzeug,-e弯边工具，弯边模，翻边模53derAbkantwinkel,-折弯角，折边角54dieAblage,-n杂物盒，存放处，杂物箱，储备量55derAblass,.e排出;

溢出口,排水管沟渠,槽,池,坑,水闸56derAblauf,.e经过,过程;

出水口，沟渠；

流出（装置）；

滑转；

满期，过期失效57dieAbluft,unz.排出的空气，废气，污浊的空气58dieAbluftabfhrung,-en排除废气59dieAbluftanlage,-n排风设备60derAblfter,-抽风机61derAbluftkamin,-e废气烟囱62dieAbluftreinigung,-en废气净化设备63dieAbluftreinigungsanlage,-n废气净化设备64dasAbluftrohr,-e排气管65dasAbma,-e偏差oberes上偏差，unteres下偏差，zuligesC86容许偏差66dieAbmessung,-en尺寸，测定，脊梁，大小测量67dieAbnahme,unz.（工程）验收,接收;

取下,拿下,减少,减退,衰退;

买下68dieAbnahmebedingung,-en验收条件，验收标准69abnahmefhigadj.合格的，合标准的70dieAbnahmekontrolle,-n验收，验收检查，检验，验收试验71derAbnahmelauf,unz.试验程序，交货试验72derAbnahmeort,-e选取点，取样点73abnahmepflichtigadj.须经验收的74dieAbnahmeprobe,-n验收试验样品，检验75dieAbnahmeprfung,-en验收试验76derAbnahmetermin,-e提货期，验收期77dieAbnahmeverweigerung,-en拒绝验收第2页78derAbnehmer,-验货员79dieAbnutzung，-en损耗80dieAbreibzone,-n擦净区81derAbrichter,-校准器，修整器具82ABS（Antiblockierungssystem）防抱死系统83derAbscheider,-分离机，分离器84derAbschieber,-推钢机85dieAbschiebevorrichtung,-en推进机，推钢机，推床86dasAbschirmblech,-e隔热板，屏蔽板87dieAbschirmung,-en遮热板，炉板，护板thermische热屏蔽88dasAbschleppgert,-e牵引装置89dieAbschleppse,-n牵引钩90dasAbschleppseil,-e拖绳91dieAbschleppvorrichtung,-en拖车的设备92derAbschleuder,-离心机93derAbschlu,.sse闭合，接合；

切断，结束，停汽；

终端器，终端负载94derAbschlubericht,-e总结报告95dieAbschluleiste,-n防护板，遮板，盖板96dasAbschluteil,-e后围件97dasAbschreckbad,.er淬火槽98derAbschreckbehlter,-淬火槽99dieAbschreckdauer,unz.淬火时间100dasAbschrecken骤冷，淬火mitl油淬（火）,mitLuft气淬,mitWasser水淬,rtlichbegrenztes局部淬101dieAbschreckhrte,unz.淬火硬度102dieAbschreckhitze,unz.淬火温度103dasAbschreckmittel,-淬火剂，冷却剂104dasAbschreckl,-e淬火油105dieAbschrecktemperatur,-en淬火温度106dieAbschreckung,-en淬火，激冷，骤冷107dasAbschreckungsbad,.er淬火槽，淬火池，冷却池108dieAbschreckwirkung,-en淬火作用，骤冷时间109dieAbschreckzeit,unz.淬火时间，骤冷时间110derAbsetzbehlter,-沉淀槽，澄清器（皿）111absolutadj.绝对的112derAbstand,.e距离，间距，补偿，间隔113derAbstandshalter,-衬垫，垫片，塞片114dasAbstellwerkzeug，-e翻边模115derAbtaster,-拾音器；

探测极，探针，探棒；

扫描器116dieAbteilung，-en部门117dieAbtriebsdrehzahl,-en输出轴转数，从动轴转数第3页118dieAbtriebsleistung,-en输出功率119dasAbtriebsrad,.er从动轮120dieAbtriebsschnelle,-n输出转速121dieAbtriebsseite,-n输出端122dieAbtriebswelle,-n被动轴，从动轴123dasAbtriebszahnrad,.er从动轮124dieAbwasserbehandlung,-en废水处理125dieAbweichung,-en误差,偏差,互差,不符值,偏移,偏转,（磁）偏角,相差,位移126derAbwurf,.e撇除，倾斜，卸出，卸载，卸负荷，粗制品127abziehbaradj.可拆卸的128dasAbziehmittel,-e脱色剂129derAbziehstein,-e磨石，油石=derSchleifstein,-e130dieAbziehung,unz.研磨，修整131dieAbziehvorrichtung,-en修整装置，拆卸工具132dasAbziehwerkzeug,-e夹紧装置;

磨轮,整形工具133derAbzug,.e排出，抽出；

抽力，拉力；

排气装置，通风装置，通风孔；

扣除134derAbzugfrderer,-卸料输送机；

输送给料机135dasAbzugsband,.er出料输送机传送带136derAbzugsgurtfrderer,-卸料带式输送机137dieAcetylenflasche，-n乙炔瓶138dasAchsdifferentialgetriebe,-差速齿轮139dieAchse,-n轴（线）,（汽车）桥,悬挂,坐标,炉身,高炉,自由度140derAchsgeometriestand,.e前束调节台141dasAggregat,-e集合体,机组,成套设备,系动装置,结合,总合,集聚,附聚142dieAggregatlagerung,-en发动机悬置143dieAGT铝合金门框144dasAirbagsteuergert,-e安全气囊控制器145dieAkkumulatorenbatterie,-n蓄电池组146derAkkuschlel,-电扳手147dieAkkutaschenlampe,-n充电电筒148dieAktivierung,unz.活化作用，活性作用，活化激活149derAlarmapparat,-e警报器150dasAlkali,-en碱，强碱151derAlkaliakkumulator,-碱性蓄电池152dasAlkaligehalt,-e碱含量153dieAlkalilauge,-n（强）碱液154dieAlkalilsung,-en碱（性）溶液155dasAlkalimittel,-e碱性剂，碱性介质156dieAlkalisation,-en碱化作用157dieAlkalizelle,-n碱性蓄电池158dieAlkalizitt,-en碱性，碱度第4页159derAlkohol,-e酒精，乙醇，酒160alkoholfreiadj.不含酒精的161alkoholischadj.（含）酒精的，乙醇的162dasAlkydharz,-e醇酸树脂163allgemeinadj.一般的，普通的，公共的164derAllradbetrieb,unz.全轮驱动165dieAluminiumlegierung,-en铝合金166dasAluminiumpulver（Al）,-铝（粉）167derAmbo，bosse铁砧168dasAmmeter,-安培表,电流计=dasAmperemeter,-169der/dasAmmoniak,unz.氨=derAmmon,unz.=dasAmmongas,unz.170dasAmpere（A）,-安培171an/bindenvt.连接172an/bringenvt.装配，安装，装置，施加173an/drckenvt.加压，压紧174an/fahrenvt.起动，开动，开机，点火，投产，开拓，剥离175an/fordernvt.（迫切）要求，请求176an/hebenvt.抬起，举起，微提，缓慢拉出，开动177an/kuppelnvt.连接，接线，联结，钩挂178an/lassenvt.退火，回火；

开动，开机，起动etwasinl油回火179an/passenvt.使合适，使（A）适应（D）refl.适应，使自己适应180an/reissenvt.划线，标记，绘制，号料181an/sprechenvi.开启,起动,吸动,吸合,相应;

谈起,提到182an/stehenvi.（h.）等待处理（s.）位于，存在183an/zeigenvt.指示，说明，读数，显示184dasAnbauteil,-e四门两盖185dieAnbauteillinie,-n四门两盖线186dieAnbringung,unz.安装187derAndruck,unz.压紧，压力188dasAndrckband,.er压紧带，（输送机）压带189dieAndrckrolle,-n夹紧辊，压紧轮190dieAnforderung,-en要求提供，要求交货；

对（效率、能力的）要求191dieAngabe,-n说明,资料,数据,参数,记录,报告technische技术数据,技术资料192derAnhang,.e附件，附录，补遗，单据193derAnhnger,-牵引器，联合器；

钩；

拖车，拉车；

挂钩工194dasAnhngeseil,-e起重钢丝绳195dieAnhngevorrichtung,-en牵引装置，挂钩，挂车接合装置；

（拖拉机）悬挂结构196derAnhngewagen,-拖车197dasAnheben举起，微提；

缓慢拉出；

开动198derAnker,-拉杆，吊挂，锚栓，锚，电枢，衔铁199dieAnkupplung,-en联接，联结器，联轴节，车钩第5页200dieAnlage,-n设备（类）,装置,装备,设计,规划,结构,（书信的）附件,工厂,车间,企业201derAnlagenfhrer,-设备操作工202derAnlasser,-启动马达，启动电机，起动器，起动机，起动装置，开动器，起动变阻器203derAnlazahnkranz,.e齿轮圈204derAnlaufuntersttzer，-启动支持人员205dieAnlaufuntersttzung，-en启动支持206dieAnleitung,-en指南，前言，引言，指要，指导，说明书207dieAnode,-n阳极，屏极，正极（与dieKathode,-n相对）208dieAnodenbatterie,-n屏极电池组，阳极电池组,B电池组，乙电池组209dasAnodenblech,-e阳极板，屏极片（与dasKathodenblech,-e相对）210Anolyt阳极电解液（与Katholyt相对）211dieAnpassung,unz.适应,匹配,调整,适用beste最佳匹配，optimale优化匹配，最佳匹配212derAnsauggeruschdmpfer，-进气消音器213derAnschlag,.e止挡,挡销,制动器,挡针,挡块,滑块;

冲击,打击214derAnschlagpuffer,-缓冲块215derAnschlagstift,-e定位杆，挡杆，制动螺栓216derAnschlagwinkel,-直角尺，矩尺217derAnschliff,-e抛光，刃磨，薄片，切片，试片，磨片，光片218derAnschliffbetrag,.e刃磨量，磨除量219derAnschlu,.sse接口,接头,接线,连接,合并,结合,接电,合闸,配赋,连测;

油口220derAnschnitt,-e切削部分，切槽，分型，导通面积221dieAnschrift,-en通信地址，住址222dieAnsicht,-en前视图,外观（图）,视图;

意见,见解,观点,看法,图画,风景画，223dasAnsprechen动作,作用,吸合224dieAntenne,-n天线225derAntigleitreifen,-防滑外轮胎226dieAntischlupfregelung（ASR）起动防滑系统227derAntrieb,-e传动,驱动;

原动（力）,推动（力）,推进（力）,发动（器）;

传动装置,驱动装置Frontantriebm.前驱动,前驱动装置;

Heckantriebm.后驱动,尾部驱动装置228derAntriebsmodul,-n驱动系模块229dieAntriebswelle,-n主动轴，传动轴，主轴230dieAnzahlunz.加不定冠词一些,一部分;

（不明确的）一定数目,数量,总数231derAnzeiger，-指示器，指示剂，指针,显示器232derApparat，-e仪器，仪表，装置，器械，器具，设备233derArbeiter,-（男）工人234dieArbeiterin,-nen女工人235derArbeitsanzug,.e工作服236derArbeitsgang,.e工序237dieArbeitshhe,-n工作高度238derArbeitstisch,-e工作台239dasArgon（Ar）unz.氩气第6页240dieArgonflasche,-n氩气瓶241dieArmlehne,-n扶手，放手垫,靠手242dieArt,-enzhlb.种类，品种unz.方式，方法；

风格；

性质；

举止，行为243dieA-Sule,-nA柱=derA-Pfosten,-244derAsbest,-e石棉245derAsbestbeton,-s/-e石棉混凝土246derAsbestzement,-e石棉水泥247dieAsche,unz.灰分248derAschenbecher,-烟灰盒249dieASR（Antischlupfregelung）起动防滑系统250auditv.进行奥迪特251dieAuditnote,-n奥迪特分值252aufadv.开始,起来,打开,开着,升253auf/fhrenvt.提及，举出254auf/heizenvt.发热，预热，加热255auf/klebenvt.粘贴，贴上256auf/kohlenvt.渗碳,使增碳257auf/tauchenvi.（s）上浮，浮起258derAufbau,-e/-tenzhlb.上层建筑,车身unz.安装,建立,建筑,建设,组成,成分;

结构,构造,组织;

合成;

综合259dieAufbaulinie,-n主焊线260dieAufheizzone,-n升温区261dieAufkohlungunz.（金属）渗碳262dasAufkohlungsmittel,-e渗碳剂263dieAuflage,-n支柱,支架,支座;

铺板,盖板,垫板;

涂层;

底层,床层;

底柱264dasAufma,-e余量，加工余量；

附添物265dieAufnahme,-n支架266derAufruf,-e（指令）；

点名，召唤；

传唤，传讯；

号召，呼吁267derAuftrag,.e订货,定货（单）,定购使命,（分配的）任务;

加料,涂层,镀层,覆盖层,着色;

设施268ausprp.从离开;

用材料;

由变成adv.结束,完毕,出去269aus/bauenvt.拆卸，制订，建设，扩充，补充270aus/beulenvt.校正，校直，压平，展平vi.膨胀271aus/bringenvt.提取，析出272aus/fhrenvt.完成，执行，出口273aus/hebenvt.取模，起模；

拉出，拔出274aus/lagernvt.疏散,转移ausgelagerteTr分装车门275aus/packenvt.开箱276aus/rastenvi.（s.）松开（Verschu锁扣，锁拴），脱开，弹开277aus/schaltenvt./vi.脱离,移开,推移,位移,关闭,切断,断开,断路,剪切,松开,脱扣278aus/sortierenvt.分选，挑选，分类279aus/tauschenvt.交换，置换，替代第7页280aus/treibenvt.起模；

除去，排出281aus/wuchtenvt.（机械）平衡，补偿282ausbringbaradj.可提取的，可提炼的283derAusbringer,-取出器284dieAusbringleistung,-en生产率285dieAusbringung,unz.开采，获取，产量286derAusfall,.e落下，中断，停止，亏缺，短少，沉淀287dieAusfhrung,-en装置,输出,实现,推行,完成,叙述引出线288derAusgang,.e输出=derOutput英289dieAusgangsstellung,-en起始位置，原始位置，零位，基面290derAusgleich,-e均值，平衡，补偿，混匀，中和291derAusgleichanzeiger,-平衡指示器，均衡指示器，补偿指示器，平衡器292dieAusgleichbohrung,-en补偿孔=dasAusgleichloch,-.er293dieAusgleichbremse,-n差动式制动器，前后轮分开传动的制动器294dieAusgleichdse,-n补偿油嘴，喷油嘴补偿器295derAusgleicher,-平衡器，均衡器，均值器，补偿器296dasAusgleichgef,-e平衡容器297dasAusgleichgehuse,-差速器壳体，行垦齿轮箱，差速齿轮箱298dasAusgleichrad,.er差动齿轮，差动轮299dasAusheben取模，起模；

拉出，拔出300derAusheber,-抛料器，提升机；

联轴节301dasAuslaventil,-e排气阀302derAuslauf,.e流出口303dieAuslieferung,-en交货，发行，供应，提供出售，转交，移交304dasAuslieferungsdatum,ten发货日期305dieAuslieferungskontrolle,-n交货检查，交车检查306derAuspuff,-e（内燃机）排气，排气管307dieAuspuffanlage,-n排气装置308dieAuspuffleitung，-en排气管309derAuspufftopf,.e消音器310ausschiebbaradj.可抽