Shopping English.docx

Shopping English.docx

《Shopping English.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Shopping English.docx（29页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

ShoppingEnglish

餐厅点餐

请给我菜单。

MayIhaveamenu,please？

是否有中文菜单？

Doyouhaveamenuinchinese？

在用晚餐前想喝些什麼吗？

Wouldyoulikesomethingtodrinkbeforedinner？

餐厅有些什麼餐前酒？

Whatkindofdrinksdoyouhaveforanaperitif？

可否让我看看酒单？

MayIseethewinelist？

我可以点杯酒吗？

MayIorderaglassofwine？

餐厅有那几类酒？

Whatkindofwinedoyouhave？

我想点当地出产的酒。

I'dliketohavesomelocalwine.

我想要喝法国红酒。

I'dliketohaveFrenceredwine.

是否可建议一些不错的酒？

Couldyourecommendsomegoodwine？

我可以点餐了吗？

MayIorder,please？

餐厅最特别的菜式是什麼？

Whatisthespecialtyofthehouse？

餐厅有今日特餐吗？

Doyouhavetoday'sspecial？

我可以点与那份相同的餐吗？

CanIhavethesamedishasthat？

我想要一份开胃菜与排餐（鱼餐）。

I'dlikeappetizersandmeat（fish）dish.

我正在节食中。

I'monadiet.

我必须避免含油脂（盐份/糖份）的食物。

Ihavetoavoidfoodcontainingfat（salt/suger）.

餐厅是否有供应素食餐？

Doyouhavevegetariandishs？

你的牛排要如何烹调？

Howdoyoulikeyoursteak？

全熟（五分熟/全生）。

Welldone（medium/rare）,please.

购物买衣服必备

1.I'mjustbrowsing.

我只是随便看看。

在美国逛街买衣服，“I'mjustbrowsing.”和“I'mjustlooking.”这两句一定要先学会。

因为一般当你走进一家店时，小姐们通常都会走过来亲切地和你打招呼，问你“MayIhelpyou?

”（需要帮忙吗？

）或是“Areyoulookingforsomething?

”（你想找什么样的衣服？

）如果你只是想随便看一看，不妨客气地跟她说声：

I'mjustbrowsing.或是I'mjustlooking.这样子她们就不会继续纠缠下去，会让你在店里随便逛。

我可不希望美国人觉得我们东方人很不礼貌，别人好心问你，你却装作一副没听到的样子。

（其实是英语不好，不敢开口。

）

但如果你是真的要找某一件特定的商品，比方说你想找一件高领毛衣，你就可以说：

I'mlookingforaturtlenecksweater.Couldyouhelpme?

（我在找一件高领的毛衣能帮我一下吗？

）或是Doyouhaveanyturtlenecksweaters?

（你们有卖高领的毛衣吗？

）

2.MayItrythison?

我能试穿这一件吗？

买衣服最好要试穿一下。

通常商场和专卖店都有试衣间，地摊和批发市场一般就没有了。

要是不知道试衣间在哪儿的话，则可以问店员：

Whereisthefittingroom?

（试衣间在哪？

）。

如果是不太确定能不能试穿的话，特别像是在大拍卖的时候，最好还是问店员一声，“MayItrythison?

”免得做出一些愚蠢的事。

3.Ilikethistanktop.Itgoeswithmybaggyjeans.（我喜欢这件背心，它很配我的宽松牛仔裤。

）tanktop就是背心。

有一种男生穿的纯白背心，美国人把它戏称为“wife-beater”。

因为他们觉得穿这种背心的人通常有结实的肌肉，回家后喜欢打老婆。

“baggy”是“宽松”的意思，如男生穿的宽松短裤就叫“baggypants”。

而我们熟悉的直筒牛仔裤是“straightjeans”。

4.Couldyouhelpmepickupadress?

（你能帮我挑一件礼服吗？

）在正式场合，每位女士几乎都有一套正式礼服（即dress），特别是那种低胸（lowcut）连身裙（eveninggown）。

有时可以用“dressy”来强调这件礼服很漂亮很时髦，如“Herdressydressreallycaughtmyeyes.”（我的目光被她漂亮的礼服所吸引。

）而“dressup”则是指作正式的穿着打扮，男女都可用，也就是女生穿礼服、男生穿西装打领带了。

5.Ijustwanttobuysomeoff-the-rackclothes.（我只想随便买一些现成的衣服。

）“rack”指的是衣架，所以“off-the-rack”指的是那种由工厂大量制造的成衣，通常指很普通、不是特别好的衣服。

例如在某夜市买来的地摊货，就可以说“It'sjustsomethingoff-the-rack.”（只是件普通的衣服啦！

）相比较而言，“custom-made”或“tailor-made”指的是“定做”的。

如，“Ineedtogetacustom-madetuxesdoformywedding.”（我要为婚礼去定作一件燕尾服。

）

6.Thisshirtisverystylishandnotveryexpensive.（这件衬衫又时髦又便宜。

）“Good-looking”就是“好看”，“stylish”则是“时髦”，可以用“good-looking”和“stylish”来称赞某件衣服。

另外，也可以用“becoming”，指“合身又好看”。

7.Idon'tthinkthisonewillfitme.（我觉得这件衣服不合身。

）买衣服时看到一件自己中意的衣服，却偏偏没有合适的尺寸，可以说“It'snotmysize.”或“Itwon'tfitme.”（大小不合适）。

有些商店挂着“alteration”的招牌，则是指可以提供修改衣服的服务。

8.Yourclothesdon'tmatch.（你的衣服不太配。

）这句话指的是衣服不配，可能是颜色不配，也可能是样式不配。

当然，外国人的审美观和我们中国人不大一样，营业员说这句话，你可不必太把它当回事。

9Letmeringthatupforyou!

让我帮你结帐吧！

买方结帐最标准的讲法是checkout，例如你衣服都买好了，就可以拿到收银台（cashregister），跟店员说，“Iwanttocheckout.”她就会帮你算钱。

另外还有些店员喜欢用ringitup这个片语，同样也是结帐的意思，为什么呢？

因为在开收银机的时候不是通常会听到ring的一声吗？

所以这个ringitup就有了“结帐”的意思。

比方说你看上了一件衣服但没有标示价钱，你拿着衣服去问收银员，结果她告诉你这件衣服只要$9.99。

这时候你就可以用ringitup这个片语来回答她：

OK.Goaheadandringitupforme.（好，那就帮我结帐吧！

）有时候店员看到你拿着衣服走过来，她也会主动跟你说：

Letmeringthatupforyou.

对各位喜欢逛街买衣服的朋友来说，这一次介绍的绝对都是你必读的内容。

等你出国逛街的时候，就知道未雨绸缪的好处了！

购物杀价十句话

1.Couldyougivemeadiscount?

能给我个折扣吗？

　　2.Aretheseclothesonsale?

这些衣服打特价吗？

　　3.Isthepricenegotiable?

这价钱可以商量吗？

　　4.Howaboutbuyoneandgetonefree?

买一送一怎么样？

　　5.Canyougivemeabetterdeal?

可以给我更好的价钱吗？

　　6.I'dbuyitrightawayifitwerecheaper.便宜一点的话我马上买。

　　7.Thepriceisbeyondmybudget.这价钱超出我的预算了。

　　8.I'llgive500dollarsforit.五百块我就买。

　　9.That'ssteep,isn'tit?

这价钱太离谱了吧？

　　10.It'stooexpensive.Ican'taffordit.太贵了。

我买不起。

购物英语口语退货

SALESPERSON:

MayIhelpyou?

　　SARAH:

Yes,Iwouldliketoreturntheseslacks.

　　SALESPERSON:

Alright.Doyouhaveyourreceipt?

　　SARAH:

Yes.Hereitis.Iboughtthemlastweek.

　　SALESPERSON:

Andwhyareyoureturningthem?

　　SARAH:

Iboughtthemtogowithablouseofmine.Buttheydon'treallymatch.

　　SALESPERSON:

Isee.Oh,wait.Ma'am,I'msorry.Theseslackswereonsale.

　　SARAH:

Yes,theywerethirtypercentoff.

　　SALESPERSON:

I'msorry,butwedon'tallowreturnsonsaleitems.

　　SARAH:

Iknowmanystoreshavethatpolicy.ButIhavereturnedsaleitemsherebefore.

　　SALESPERSON:

I'msorry,butweusuallydon'tdoit.Itisourpolicy.

　　SARAH:

Ijustboughttheseslacksaweekago.AndIamaregularcustomerhere.

　　Canyoumakeanexceptionthistime?

　　SALESPERSON:

Well.Letmetalktothemanagerforamoment.

　　Ma'am,themanagersaysIcandoitthistime.

　　SARAH:

Good.I'maregularcustomerhere.Iamgladyoucanmakeanexceptionforme.

　　SALESPERSON:

Pleaseshowmeyourreceiptagain.

　　SARAH:

Hereitis.

　　SALESPERSON:

Iwillhavetogiveyoustorecredit,Ma'am.

　　Ifyoufindsomethingelseyoulikeinthestore,youcanusethecredit.

　　SARAH:

Storecreditisokaywithme.

　　I'msureIwillfindsomethingIlike.Ishopherealot.

　　SALESPERSON:

Weappreciateyourbusiness,Ma'am.

　　店员：

我能为你效劳吗？

　　莎拉：

是的，我想退回这些长裤。

　　店员：

好的，你有收据吗？

　　莎拉：

有的，在这儿。

上星期才买的。

　　店员：

为什么要退呢？

　　莎拉：

我本想买来配一件衬衫的，但是它们配起来不好看。

　　店员：

我明白了。

等一等，太太，对不起，这是拍卖品。

　　莎拉：

没错，它们是七折品。

　　店员：

对不起，拍卖品不能退货的。

　　莎拉：

我知道很多店都是这样，但是我曾经在你们的店退过拍卖品。

　　店员：

对不起，我们通常不接受的，这是规定。

　　莎拉：

我上个星期才买的，而且我是你们的常客。

　　这次可以例外吗？

　　店员：

那么，让我和经理说说看。

　　太太，经理说这次可以。

　　莎拉：

太好了，我是你们的常客，我很高兴你们可以为我破例。

　　店员：

再让我看一看你的收据好吗？

　　莎拉：

这里。

　　店员：

我会给你一些点数，太太。

　　你可以用这些点数来挑你喜欢的东西。

　　莎拉：

给我点数也可以。

　　我会找到我喜欢的东西，我常常来这里购物。

　　店员：

谢谢惠顾，太太。

购物英语口语逛街购物

JOY:

Whydon'twegetyousomeshirts?

　　LOUIS:

Iwanttoleave.We'vealreadybeenheretwohours.

　　JOY:

Butweshouldgetyousomeshirtswhilewe'rehere.Youneedsummershirts.

　　LOUIS:

Iwouldratherbuythemsomewhereelse.

　　JOY:

Why?

Theyhaveeverythinghere.

　　LOUIS:

Idon'tlikeshoppinginmalls.

　　Ilikeshoppingonthestreet.Thereismorevariety.

　　JOY:

Let'sjustlookandseewhattheyhave.

　　LOUIS:

Alright.

　　JOY:

Whatabouttheseshirts?

Doyouseeanythingyoulike?

　　LOUIS:

Thestylesherearetooboringforme.Itoldyou.Ilikestreetshopping.

　　JOY:

Oh,comeon!

Don'tbesosour.Thesearebeautifulshirts.

　　Iknowifwedon'tbuysometoday,youwillnevergoshoppingbyyourself.

　　LOUIS:

SureIwould.

　　JOY:

Here.Lookatthisshirt.Tryiton.

　　LOUIS:

DotheyhaveitinLARGE.

　　JOY:

Idon'tknow.Letmelookontherack.Hereisone.LARGE.Tryiton.

　　LOUIS:

Whereisthefittingroom?

Idon'tseeit.

　　JOY:

Thefittingroomsareoverthere.

　　LOUIS:

Okay,Iwilltryiton.

　　JOY:

Itlooksgoodonyou.

　　LOUIS:

Ilooklikeanerd.

　　JOY:

No,itlooksgreat.

　　Whyareyoualwayslikethiswhenyou'reshopping?

Youknowitlooksgood.

　　LOUIS:

Well,Idon'tthinkit'sthebeststyleforme.

　　JOY:

Ithinkwe'llbuythisone.AndIwantyoutotryonthisonetoo.

　　LOUIS:

Alright.Alright.

　　JOY:

YoushouldbehappyIwantyoutolookgood.

　　IfIletyoushopforyourself,youwouldneverbuyanything.

　　LOUIS:

Yes,maybe.ButIlikestreetshopping.Thereismorevariety.

　　I'msorry.Ijustdon'tlikemalls.

　　乔伊：

给你买一些衬衫吧。

　　路易：

我想走了，我们已经在这里逛了两个小时。

　　乔伊：

但是我们需要给你买几件衬衫，你需要夏天穿的衬衫。

　　路易：

我宁愿在别的地方买。

　　乔伊：

为什么？

这里什么都有。

　　路易：

我不喜欢在购物中心买东西。

　　我喜欢逛街购物，比较有选择性。

　　乔伊：

看看他们有什么就好。

　　路易：

好。

　　乔伊：

那些衬衫如何？

有看到你喜欢的吗？

　　路易：

样式都不怎么样，我说过我喜欢逛街购物。

　　乔伊：

哦，别这样酸溜溜，这些衬衫都蛮漂亮的。

　　如果我们今天不买的话，你不会自己来买的。

　　路易：

我会的。

　　乔伊：

看，这件衬衫，试试看。

　　路易：

有大号的吗？

　　乔伊：

我不知道，让我看看架上有没有。

这件是大号的，试穿看看。

　　路易：

更衣室在哪里？

我没看到。

　　乔伊：

更衣室在那里。

　　好吧，我试穿看看。

　　乔伊：

看起来不错哦。

　　路易：

我看起来像傻瓜一样。

　　乔伊：

不会，很好看的。

　　你为什么每次逛街都这样呢？

很好看啊。

　　路易：

我认为这种款式不适合我。

　　乔伊：

我们就买这件吧，我要你也试试这一件。

　　路易：

好吧，好吧。

　　乔伊：

我帮你打扮你应该感到高兴。

　　如果让你自已逛，你一定不会买任何东西。

　　路易：

也许吧。

但我还是喜欢逛街购物，有比较多的东西可看。

　　对不起，我就是不喜欢购物中心。

购物英语口语超市

ALEX:

CanIhelpyou?

　　SHERRY:

Yes,Ineedtobuyacomputerforthissemester.

　　Iwastolditischeapertobuycomputershere.

　　ALEX:

Well,youheardright.

　　Youcangetanexcellentdealonanewcomputerhere.

　　Wehavegreatdiscountsforstudents.

　　SHERRY:

Idon'tknowmuchaboutcomputers.

　　ButIknowIwantadesktopcomputerwithalotofmemory.AndIneedaprinter.

　　ALEX:

Well,firstlet'sconsideryourcomputer.

　　Here,forexample,isasystemIhighlyrecommend--thePowerMacintoshG3.

　　Itcomeswith64megabytesoftotalmemory.

　　SHERRY:

Isthatalot?

Sixty-four?

　　ALEX:

Yes,itis.Itshouldbeenoughforanystudentneedsyoumighthave.

　　Whatdepartmentareyouin?

　　SHERRY:

History.

　　ALEX:

Well,soyouwillmostlybeusingwordprocessing,forwritingpapers.

　　IrecommendtheCorelWordPerfectprogramforwordprocessing.

　　Wecantalkaboutsoftwarelater.Let'stalkaboutyourhardwarefirst.

　　Wehaveaspecialdealonrightnow.

　　Ishouldtellyouaboutit,asitonlygoesuntilnextTuesday.

　　Ifyoubuyoneofthesefifteen-inchcolormonitorswithaPowerMacintoshG3,

　　youcanactuallyget30percentofftheusualsaleprice.

　　SHERRY:

Thirtypercent?

　　ALEX:

Yes.

　　SHERRY:

Wow.That'sreallygood.

　　Andyouthinkthisisreallyagoodsystemforagraduatestudent?

　　ALEX:

Yes.It'sanexcellentsystem.

　　SHERRY:

Hmm.Hey,wait.ThishasanAppleonit.IsthisanApplecomputer?

　　ALEX:

Yes,it'saMacintosh.It'sApple.MacintoshandApplearethesamething.

　　SHERRY:

Idon'twantMacintosh.IwantPC.

　　ALEX:

I'msorry,butouruniversitycomputercenteronlysellsMacintoshequipment.

　　SHERRY:

What?

Areyouserious?

　　ALEX:

Yes.

　　SHERRY:

ButnobodyusesMacintosh!

　　ALEX:

That'snottrue.

　　MostofthestudentsandprofessorsintheuniversityhereuseMacintosh.

　　Theyfinditisbetterforwritingandword-processing,

　　andthatiswhatstudentsmostlydo.MayIaskwhereyou'refrom?

　　SHERRY:

Yes,I'mfromTaiwan.

　　ALEX:

Well,Ikn