A2包多媒体系统.docx

上传人:b****0 文档编号:9478639 上传时间:2023-05-19 格式:DOCX 页数:40 大小:27.46KB
下载 相关 举报
A2包多媒体系统.docx_第1页
第1页 / 共40页
A2包多媒体系统.docx_第2页
第2页 / 共40页
A2包多媒体系统.docx_第3页
第3页 / 共40页
A2包多媒体系统.docx_第4页
第4页 / 共40页
A2包多媒体系统.docx_第5页
第5页 / 共40页
A2包多媒体系统.docx_第6页
第6页 / 共40页
A2包多媒体系统.docx_第7页
第7页 / 共40页
A2包多媒体系统.docx_第8页
第8页 / 共40页
A2包多媒体系统.docx_第9页
第9页 / 共40页
A2包多媒体系统.docx_第10页
第10页 / 共40页
A2包多媒体系统.docx_第11页
第11页 / 共40页
A2包多媒体系统.docx_第12页
第12页 / 共40页
A2包多媒体系统.docx_第13页
第13页 / 共40页
A2包多媒体系统.docx_第14页
第14页 / 共40页
A2包多媒体系统.docx_第15页
第15页 / 共40页
A2包多媒体系统.docx_第16页
第16页 / 共40页
A2包多媒体系统.docx_第17页
第17页 / 共40页
A2包多媒体系统.docx_第18页
第18页 / 共40页
A2包多媒体系统.docx_第19页
第19页 / 共40页
A2包多媒体系统.docx_第20页
第20页 / 共40页
亲,该文档总共40页,到这儿已超出免费预览范围,如果喜欢就下载吧!
下载资源
资源描述

A2包多媒体系统.docx

《A2包多媒体系统.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《A2包多媒体系统.docx(40页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。

A2包多媒体系统.docx

A2包多媒体系统

A2包、多媒体系统

一、供应商资格要求

1、符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定。

2、供应商的资质要求:

二、技术要求

序号

名称

技术参数

单位

数量

 

1

液晶触摸电视一体机

1.显示技术:

LED背光源;

2.显示尺寸:

≥70英寸;

3.整机厚度:

≤95mm;

4.可视角度:

≥178°;

5.最佳分辨率:

1920×1080RGB;

6.亮度:

≥450nits;

7.对比度:

5000:

1;

8.视频制式:

PAL/NTSC;

9.输入端口:

TV1路;VGA带音频2路(可同时接驳计算机、笔记本电脑等);CVBS2路;S-VIDEO1路;YPbPr/YcbCr1路;HDMI2路;USB(支持流媒体、图片直接播放功能)2路;RS2321路;

10.输出端口:

VGA1路;耳机1路;

11.通讯端口:

USB1路;

12.整机支架安装,可推动,轮子可锁定;

13.抽拉式独立电脑模块设计;cpui5三代(或同档次配置),内存DDR34G,硬盘500G;

14.前拆式触摸框;

15.显示屏幕两侧具有电子白板常用功能物理快捷键;

16.全金属外框结构,表面无尖锐或突起,后壳为通风设计;

17.4mm全钢化高防爆防眩光玻璃,防划防撞;

18.具备USB媒体播放功能;

19.触摸屏功能:

内置式触摸屏,分辨率:

4096×4096;;具备自检功能;自动校正方式;多点触控;采用表面光波触控技术;具有防死点、防尘功能;USB接口;★响应速度≤4ms;线性误差≤1mm;

20.软件更能:

1)实现两人同时书写,实现图片缩放、旋转及多手势互动应用;

2)可自定义各种书写背景颜色及选择背景图案;

3)具有彩虹笔、硬笔、毛笔等、荧光笔、艺术笔等多种书写输入功能,输入时能够控制笔划粗细和颜色,输入内容能任意放大、缩小及移动;

4)可全屏书写和标注,书写内容局部或全屏放大、缩小、旋转、组合效果等,并可实现任意擦除、区域擦除、对象擦除及全部擦除;实现各种图文资源的导入、打开、截取、放大、缩小,旋转、组合等;取代鼠标、屏幕书写标注;

5)具有聚光灯、拉幕工具、黑屏工具、截屏工具、放大镜、视频录播、页面播放等教学辅助工具,,支持幕布上批注、板中板功能;

6)可与视频展台及摄像头等无缝连接;可进行视频录播,具有视频动态批注功能;

7)可批注白板文件,在白板状态下操作电脑文件;

8)具有文字输入自动识别及语音报读功能;

9)可自行定制文件夹并存放教学资源,可将电脑内部文件夹定制到白板软件中;

10)支持导入DOC/EXCEL/PPT/JPG/BMP/JPEG/FLASH/MPG/MPEG/AVI/WMV/ASF等格式的文件;

11)书写记录可保存为swb、bmp、jpg、wmf、html格式,支持文件格式swf、doc、ppt、xls、pdf;

12)★实现智能识别物体形状技术,支持智能黑板擦功能,自动识别书写笔与黑板檫;支持超过40个手势以上的SDK开发包,提供手势图和手势测试软件,并在白板软件中体现10种以上手势操作。

18

 

2

多功能一体机

1.激光打印、复印、扫描一体机,内存32MB;

2.打印速度>=15ppm(letter)/14ppm(A4);分辨率>=600x600x2dpi;打印质量>=1200dpi;

3.平板式扫描类型;

4.复印速度>=15ppm(letter)/14ppm(A4);缩放25%至400%;

5.介质尺寸A4,A5,B5,C5,C6,DL,明信片;纸张处理150页纸盒,10页优先进纸插槽;100页面向下;

1

 

注:

以上加“_________”部分为★条款内容,如不满足,按无效投标处理。

三、服务要求

1.须免费进行人员培训。

2.系统出现故障时1小时响应,3小时达到现场,如不需更换设备硬件,承诺6小时内恢复正常使用;如需更换设备,承诺24小时以内恢复正常使用。

3.质保期内免费提供升级等配套服务。

4.软件部分,免费开放数据库连接接口。

四、其他要求

本项目为”交钥匙“工程。

五、投标保证金

1、投标保证金数额:

人民币伍仟圆整(¥5000.00)。

2、投标保证金交纳采用下列形式之一:

电汇、银行本票、银行汇票、现金、投标担保函。

投标保证金为电汇形式的,汇款单上须注明采购项目编号、包号。

若交款人名称与投标人名称不一致,投标人须出具加盖公章的书面材料,退款时,款项退至投标人帐户。

收款单位:

山东省省级机关政府采购中心

开户银行:

建行济南市高新支行黄金时代分理处

银行帐号:

37001618819059099999

大额联行号:

105451001046

采用投标担保函形式交纳的,按山东省财政厅《关于印发(山东省政府采购信用担保试点方案)的通知》(鲁财采[2011]49号)规定执行。

A4包、语言实验室及翻译软件系统

一、供应商资格要求

1、符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定。

2、供应商的资质要求:

二、技术要求

(一)性能要求

1、系统组成

“数字化语言实验室”+“计算机网络教室”+“多媒体教室”

2、系统控制灵活

教师可控制学生单元在“计算机网络系统”与“语言终端系统”之间随意切换;计算机关机情况下,“语言终端系统”仍然可以正常工作;

3、声音延时指标

学生语音分组会话时(2人组),对讲声音延迟:

<5ms;教师授课时,声音广播延迟:

<5ms

4、频率响应指标

媒体文件播放,点播节目:

20~20KHz;外接设备直播节目:

20~16KHz;音频广播、对讲:

50~16KHz

5、主控机负载能力指标

一台教师主控机负载能力≥200台学生终端

6、系统启动成功率≥99%

7、学生终端数字录音技术要求

终端数字录音,自动生成WAV格式文件,录音实时录制到教师机硬盘,每个学生终端录音时间≥120分钟,录音码流≥256KBPS

8、系统网络结构

系统采用双网络结构。

教师上课时使用专用高保真千兆语音传输网络;学生自习时使用千兆以太网络。

9、云计算学生端操作及显示方式

学生端一人一台显示器,Windows风格图形操作界面,学生终端支持标准键盘、鼠标操作方式;配置部分主机,可以八人合用一台;每个学生位采用一个独立外置终端,可直接连接液晶显示器、鼠标、键盘、摄像头。

(二)功能要求

系统要求具备听力教学平台、口语教学平台、阅读教学平台、口译教学平台、小班教学平台、自学辅导平台等专业化教学平台,嵌入专家教学模式,配备流程化操作工具,实现师生双向互动。

平台

教学模式

功能描述

听力教学平台

听力讲解

教师广播听力资料,可利用声文同步、书签循环、变速、师生对讲、随堂提问等工具等来进行听力讲解。

复听训练

1、教师广播听力资料,学生可各自复听;

2、教师端实时反馈全班学生的收听进度,系统自动统计每句复听人数;

3、教师可自动锁定到复听次数最多的句子进行讲解。

听写教学

1、教师选取听力资料,手动或自动设定听写内容;

2、系统带着学生自动完成整个听写过程,教师可监视;

3、听写完成后,系统自动统计出及格率及每个学生的正确率和详情;

4、教师可根据听写内容正误情况统计进行讲解。

听力选答

1、教师从题库中抽取听力试题或自编试题;

2、学生作答后,系统自动统计出及格率及每个学生的正确率和详情;

3、教师可根据测试正误情况统计进行讲解,讲解过程中学生端自动获取测试卷子。

口语教学平台

跟读/朗读

1、系统带着学生自动完成按句跟读/朗读过程;

2、教师可让学生自听录音、学生间互听录音;

3、可选择任一学生录音进行示范或讲评。

小组讨论

1、教师一键操作小组讨论开始/结束;

2、教师可让每个小组听自己小组讨论录音,也可让小组间互听讨论录音;

3、教师可选择任一组录音进行示范或讲评。

阅读教学平台

具有关键词解释功能,教师可配备选答题功能,对于学生选答结果,系统可自动统计并以不同颜色显示给教师。

口译教学平台

具备影子训练、记忆法训练等模式,满足资料选择、训练、回放、加入干扰音、示范与讲评等流程操作要求。

小班教学平台

以2~8为小组,按照教师指定的教学内容和学习方式进行讨论学习。

小班内学生耳机话咪全通,实现屏幕的互相广播和共享,在此基础上进行写作、讨论、上网等教学活动。

系统自动保存讨论结果,并配备小班间互评、教师讲评等功能。

自学辅导平台

实现课堂上的自主学习,要求自学内容可设定、自学过程可跟踪和辅导、自学结果可评估和讲评。

上网学习平台

可实现资源库学习、网上冲浪等自学形式,实现了一室多用—不仅可以做多媒体教室使用,还可以作为网络教室使用。

智能化组卷平台

配备有10万道以上试题库,对每道试题有以下属性标注,如:

难度系数(0.1~0.9)、测试点、题材、使用对象、试题形式、试题出处等属性。

教师可以输入自己的要求,系统就能自动组成多套试卷,教师还能做适当的修改。

网络化口语考试平台

具备组卷、考前试音、考试过程、考后回放、阅卷、成绩管理等流程。

满足大规模校级口试、英语专业四/八级口试等要求,录音清晰饱满,完整记录考生的发音情况,没有处理和损失。

(三)配置清单(2间64座配置)

序号

名称

规格

数量

单位

1-1

专业云语言实验室系统软件

1、综合教学:

具有多媒体教学、广播、屏幕广播、师生对话、示范教学、小组讨论、监听、书签、变速不变调、电子画笔、随堂提问、课堂加分、教案录制、学生录音、点名等基本教学功能

2、口语教学平台:

具有跟读、朗读、小组讨论等教学模式

3、口语考试平台:

具有智能化组卷、考试实施、高信度阅卷及阅卷管理、试卷管理等系统;具备组卷、考前试音、考试过程、考后回放、阅卷、成绩管理等流程。

满足大规模校级口试、英语专业四/八级口试等要求,录音清晰饱满,完整记录考生的发音情况,没有处理和损失

4、听力教学平台:

具有计算机自动评估的听写教学和听力选择等先进教学模式,复听训练教师广播听力资料,学生可各自复听,教师端实时反馈全班学生的收听进度,系统自动统计每句复听人数,教师可自动锁定到复听次数最多的句子进行讲解

5、阅读教学平台:

具有快速阅读、阅读测试等先进教学模式;具有关键词解释功能,教师可配备选答题功能,对于学生选答结果,系统可自动统计并以不同颜色显示给教师。

6、自主学习平台:

具有浏览点播、自主录音等系统;实现课堂上的自主学习,要求自学内容可设定、自学过程可跟踪和辅导、自学结果可评估和讲评

7、系统管理平台:

具有学生信息管理、教师信息管理、学年学期设置、身份认证、专业资源库、符合中小学的资源库管理平台、系统设置等功能

8、听力训练:

至少3种的听力训练模式

9、口语训练:

至少5种的口语训练模式

10、阅读训练:

至少3种的阅读训练模式

11、智能化组卷平台:

配备有10万道以上试题库,对每道试题有以下属性标注,如:

难度系数(0.1~0.9)、测试点、题材、使用对象、试题形式、试题出处等属性。

教师可以输入自己的要求,系统就能自动组成多套试卷,教师还能做适当的修改。

12、小班教学平台:

以2~8为小组,按照教师指定的教学内容和学习方式进行讨论学习。

小班内学生耳机话咪全通,实现屏幕的互相广播和共享,在此基础上进行写作、讨论、上网等教学活动。

系统自动保存讨论结果,并配备小班间互评、教师讲评等功能。

2

1-2

多媒体语音卡

采用专业技术的语音网卡,可实时处理和传输音频数据,无断裂、无延迟;1000M标准网络接口(RJ-45),频率响应63~10000Hz(±2dB),语音传输无断裂、无延迟;失真度≤0.8%,信噪比≥71dB(A计权),可负载224台终端。

2

1-3

多媒体控制平台

支持接入并调控多种外围设备(DVD、录音卡座、功放、投影机、投影幕等),具有4组RCA音视频输入、2组RCA音视频输出、2路VGA输入、2路VGA输出等接口

2

1-4

语音通信交换主机

采用专业语音传输技术,数据转发无延迟、无断裂确保语音流媒体数据的正确性,实现语音信号高保真传输;1个1000M网络接口,16个100M接口,数据转发无延迟、无断裂,保证音视频的实时传输;标准的网络接口(RJ-45),标准机架式尺寸。

2

1-5

同步传输交换分机

采用ATM技术开发的适用于多媒体数据同步传输的以太网交换分机,数据通信无延迟、无断裂,保证音频数据的实时传输;有3路RJ45数据输入接口,,可负载8台云终端设备;可以作为通用的以太网交换机使用

16

1-6

云终端

学生端一人一台显示器,Windows风格图形操作界面,学生终端支持标准键盘、鼠标操作方式;配置部分主机,可以几人合用一台;★每个学生位采用一个独立外置终端,可直接连接液晶显示器、鼠标、键盘、摄像头,

实时音频处理,确保高保真音质,可实现各种教学和学习功能;学生录音为WAV格式。

学生语音分组会话时(2人组),对讲声音延迟:

<5ms;教师授课时,声音广播延迟:

<5ms

128

1-7

教师耳机

头戴式耳机,带音量调节和话咪开关

2

1-8

学生耳机

头戴式耳机,带话咪,动圈式工作方式

128

1-9

操作管理主机

IntelI5处理器/Intel芯片组主板/4GDDR3/1T硬盘/1G双头独立显卡/DVD刻录/主板集成声卡网卡/机箱电源/鼠标/键盘/19液晶显示器*2

2

1-10

学生计算机

CPU:

IntelCorei724003.1GHz/主板:

INTEL系列主板/内存8G/硬盘500G/集成显卡/声卡(集成)/网卡(集成)/机箱/电源/主板带PCI插槽

16

1-11

学生显示器

19英寸LED背光彩色液晶显示器

128

1-12

USB鼠标

USB鼠标

128

1-13

PS2键盘

PS2键盘

128

1-14

线材

网线/电缆线等

128

1-15

杂配件

多功能插板/插座/线槽等

128

1-16

教师控制台

尺寸:

L2400*W800*H800mm;材料采用采用16mm进口双贴面三聚氰胺板,颜色为蓝白相间,选用优质PVC封边条,对板材截面进行封边,粘力强,密封性好,外形美观,经久耐用。

含轨道和门锁,背面与侧面开有通风孔,选用ABS连接件;可根据教室尺寸调整;

2

1-17

教师椅

五脚/液压升降

2

1-18

学生桌

尺寸:

L1400*W600*H750mm;材料采用采用16mm进口双贴面三聚氰胺板,颜色为蓝白相间,选用优质PVC封边条,对板材截面进行封边,粘力强,密封性好,外形美观,经久耐用。

含轨道和门锁,背面与侧面开有通风孔,选用ABS连接件;可根据教室尺寸调整;

64

1-19

学生凳

尺寸:

L340*W240*H416;凳子材料采用采用16mm进口双贴面三聚氰胺板,颜色为蓝白相间,选用优质PVC封边条,对板材截面进行封边,粘力强,密封性好,外形美观,经久耐用。

选用ABS连接件;可根据教室尺寸调整

128

1-20

录音卡座

进口双卡,全逻辑控制

2

1-21

功放

额定功率70w+70w(最大功率350W),阻抗8欧姆,频率响应20-20KHz

2

1-22

音箱

60W+60W,阻抗8欧姆,自带音箱支架

2

1-23

网络机柜

19"标准机柜(0.6*0.6*1.05M,20U)

2

1-24

云计算翻译辅助教学实训平台

以计算机辅助翻译软件(CAT)和翻译项目管理技术、语料管理技术为核心,计算机辅助翻译系统需满足翻译专业教学、实训及实践需要,采用的软件系统应能与翻译教学、实训平台相结合,并能应用于翻译情景模拟的教学环境,从事真实的翻译项目。

(1)系统应能通过局域网、广域网实现共享访问;

(2)系统应能通过标准数据接口与第三方系统快速集成;

(3)利用微软的DCOM等技术,VSTO技术,实现对微软OFFICE软件的无缝连接与操作;

(4)系统采用先进的SOA的架构模式,通过云计算技术,实现网络化大规模部署的辅助翻译平台;

(5)采用linq等技术对数据库及字符串等进行处理,优化了数据的处理,提高了数据库检索的速度及扩展性;

(6)系统采用多层架构进行处理,提高系统的稳定性和扩展性;

(7)可以支持多种数据库,包括Mysql、SQLSERVER(Sqlserver2005、SqlServer2008)Oracle(Oracle9i、Oracle10g、Oracle11i)等大型数据库,保证系统运行的安全性和稳定性;

(8)系统单服务器可以实现1000人同时在线,在多台服务器部署的情况下,可以实现几千人的并发访问;

(9)系统CAT翻译平台可支持B/S架构部署方式,平台支持与office无缝对接,无需格式转换;

(10)系统采用WebService机制,实现松耦合的机制,功能扩展与客户化开发方便快捷。

(11)系统具有很强的穿透防火墙的能力,不需要设置任何的代理,只要用户可以通过80、8080等端口可以访问即可。

(12)优化的数据库检索机制,提供高效的相似记忆句查询的能力;

(13)支持多语言翻译,支持Unicode编码;

(14)服务器端需采用linux操作系统,保证数据安全,管理方便;

(15)系统应采用企业级数据库系统,满足大容量、安全性、稳定性要求;

(16)系统应能在超过50人同时使用时保证稳定的性能和响应速度;

功能要求

计算机辅助翻译系统需包含翻译教学平台、翻译实训平台、翻译实践平台、翻译项目管理平台、语料管理平台。

翻译教学平台要求

1、平台需具备课程定制、课时安排、课件教学、课后作业、成绩统计、错误统计、素材库管理功能。

2、平台需支持课程复用功能,针对不同的年级、班级能将已经添加好课时、课件、作业的课程复用成新的课程。

不用重复的添加课件与作业。

3、平台需支持课件教学功能,在课堂上老师能控制全班同学查看某些有教学价值的学生翻译。

4、平台需支持批量批改作业,要求在ie浏览器中实现选择某句原文,右边显示所有学生的译文,并可以对该句打分、添加评语与记录错误,如果评语和错误有代表性,能很方便的将错误指导方便的发送给全班同学。

5、平台需支持成绩统计功能,要求能查看课程的成绩总统计表并提供下载,能查看学生成绩与平均分两根线的对比走势图。

能查看某次作业的成绩分布图。

6、平台需支持错误统计功能,要求老师能在作业批改的时候方便记录错误信息,并能自定义错误类型。

7、平台需支持素材的复用,能很方便的从素材库中挑选素材进行教学,素材要求来自于不同行业,数量不少于800篇。

并能根据学校要求进行适当补充。

素材要求来自于真实翻译项目,并通过专人加工而成。

老师上传的素材可以互相共享并复用。

8、屏幕控制功能:

屏幕教学演示与示范、屏幕监视、遥控辅导、黑屏肃静、屏幕录制、屏幕回放、网络播放。

9、网络考试和在线考试功能:

试卷管理和共享、网上语音广播、两人对讲和多方讨论、语音监听、联机讨论、同步文件传输、提交作业、远程命令、电子教鞭、电子黑板与白板、电子抢答、电子点名、网上消息、电子举手、获取远端信息。

10、远程控制功能:

获取学生机打开的程序和进程信息、学生上线情况即时监测、锁定学生机的键盘和鼠标、远程开关机和重启、学生机同步升级服务、计划任务、时间提醒、自定义功能面板、班级和学生管理等。

翻译实训平台要求

1、平台需要支持多语种翻译实训,能满足师生在实验室、校内网进行实训,同一账号可在校园网内任何地方进行实训,实训记录能保持一致。

2、平台有基于纯WEB技术的CAT工具,使学生无需安装任何客户端工具,在ie浏览器中使用并实现术语统一、翻译协同等功能。

3、平台的素材需要取自真实商业翻译项目,行业分类至少包含常见的16个热门行业、至少提供800篇以上英中双向实训素材,并确保每年更新100篇,以满足多行业的翻译训练需求。

4、平台根据实训项目的特点和实训用户的实际情况,安插项目事件,营造项目情景,打造逼真的商业项目背景。

5、平台需支持翻译小组实训,支持学生和老师用项目经理、翻译、审校三种不同角色训练,满足课堂实训和课后实训,具备译审同步、学生求助、老师指导、发布项目公告功能。

6、平台需支持人机模拟实训,支持学生在无人指导情况下,进行课外自主实训。

具备知识点自动指导、翻译技巧自动指导、机器自动评分、错误自动提示、指导自动提示、实时在线答疑、成绩统计、原译文和参考译文对照功能。

7、平台需支持项目管理,包括项目分析、工作分配、过程控制、项目周期管理、成本控制、术语批注、字数统计、文档管理、译审同步。

翻译实践平台要求

1、支持多语种双向互译:

系统支持中、英、法、德、西、日、韩等语种,有效支持多语种的双向互译,并保证系统的稳定性。

2、在翻译过程中采用翻译记忆软件技术、翻译时通过启动搜索引擎程序,查询记忆库,能迅速分析、比较译文内容与原文的一致性,当多名译员同时翻译时,他们翻译的句子能自动记录到网络语料库,并分别在不同的稿件中进行自动匹配语料,减少译员的工作量。

3、支持在线互动翻译,支持译审同步、术语统一、译员质疑、审校指导、短消息交流等互动方式,方便老师与学生在翻译过程中出现问题能及时沟通。

缩减师生之间的沟通时间。

4、支持软件以插件的形式与Office、AutoCAD等软件无缝结合,无需单独打开任何程序,直接在Office、电子档图纸上读取原文并写入译文,减少后期的排版工作。

5、支持鼠标选词查询,通过鼠标选词自动抓取并进行实时查询。

6、支持语料匹配、语料管理、语料回收,翻译的同时能自动保存语料,并能很方便的管理语料。

7、支持任务管理、术语、语料复用、术语检查、低级错误检查、译审同步、质量抽检、术语冲突解决。

8、支持用不同帐号登陆平台,翻译同一篇文章,需提供单机版计算机辅助翻译工具对文章进行翻译之后,再登陆上传平台。

9、支持网络聚合查询,通过内嵌的查询工具,可以通过导入的谷歌、XX、语料库、词霸等第三方网络平台使用自动翻译功能。

★10、防抄袭工具:

可以帮助老师检查学生的作业和论文等文档,对全部或部分引用他人文章的内容作出标注,可以精确到句子抄袭的核查,支持模糊检查。

11、辅助写作工具:

提供商务贸易等相关模版不少于500个,包含商务信函往来、公司行政、外贸凭证等。

翻译项目管理平台要求

1、支持用户管理功能,方便管理学生账号与信息。

平台支持真实翻译项目管理流程。

2、支持译前预处理功能:

高频词提取,上传语料、术语、翻译要求,自动匹配语料、术语。

3、支持项目管理功能:

对稿件的译前、译中、译后进行周期性的控制,保证完成时间与质量。

项目管理包括项目分析、工作分配、过程控制、项目周期管理、成本控制、字数统计等。

语料管理平台要求

1、平台安装时需有能查询海量的网络语料资源,并自带金融、汽车、外贸、商业、航空、冶金等16个热门行业的200万条句对与300万条术语,所有语料需从真实商业翻译项目中提取而来。

2、提供语料库建库工具,可建立或积累各专业和不同的语料库,保证各专业用户的长期翻译质量和风格。

3、支持对大型语料、术语库的管理。

确保术语的前后一致、多人一致。

译员选择好稿件所属行业之后,进行自动匹配能生成标准的术语格式表格。

支持下载并能自动在稿件中进行标识。

4、支持大

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索
资源标签

当前位置:首页 > 解决方案 > 学习计划

copyright@ 2008-2023 冰点文库 网站版权所有

经营许可证编号:鄂ICP备19020893号-2