小红帽 英文剧本 改.docx

小红帽 英文剧本 改.docx

《小红帽 英文剧本 改.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《小红帽 英文剧本 改.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

小红帽英文剧本改

小红帽新传

第一场我给外婆送蛋糕

（举牌子：

第一场、放音乐、旁白、演员就位）

旁白（林雅婷）：

Jessica，haveyouheardthestoryLittleRedRidingHood.

旁白（罗琪）：

Yes,Iknowthestory.It’sveryinteresting.

旁白（林雅婷）：

Right.Thenlet’stelleveryonethestory.

旁白（罗琪）：

Ok.Agirlplaysintheyardofherhome.Bigtreesgrowallaroundher.

旁白（林雅婷）：

Thegirlwearsaprettyredcape.SheiscalledtheLittleRedRidingHood.

Mum（李晨）：

（妈妈拿着一个篮子，把桌紫的水果放在篮子里）

LittleRedRidingHood:

（唱着歌，欢快地跑进来）Hi,mummy,whatareyoudoing?

Mum（李晨）：

（一边把水果放在篮子里，心事重重地说）Grandmaisill.HerearesomeapplesandbananasforGrandma.TakethemtoGrandma.

LittleRedRidingHood（曾珍）：

（边提起篮子，边点头说）Ok!

Imissgrandmasomuch.Imustdoitwell.

妈妈：

好孩子！

你记住，外婆家就在美丽的森林里。

穿过一片茂密的树林，走过一块碧绿的草地，再淌过一条清澈的小溪就到了。

（妈妈指着远处，告诉外婆家的方向。

）

Mum（李晨）:

Goodgirl!

Remember,grandma’shouseisinabeautifulforest.Gothroughathickwood,agreengrasslandanddownaclearriver.Youwillbesafeifyoustayonthepath.

小红帽：

嗯！

我知道了，妈妈。

LittleRedRidingHood（曾珍）:

OK,Iwill,mum.

妈妈：

不过，你千万要注意安全，小心大灰狼呀！

Mum（李晨）:

Butsweet,becareful,watchoutthebigwolf.

小红帽：

啊？

真的有大灰狼吗？

他长得什么样？

LittleRedRidingHood（曾珍）:

Ah,abigwolf!

Really?

Whatdoeshelooklike?

妈妈：

长长的嘴巴，尖尖的牙齿，还有锋利的爪子，可凶了！

Mum（李晨）:

Heisveryfurious.Hehasabigmouth,pointyteethandsharpclaws.

小红帽：

妈妈，我一定会小心大灰狼，照顾好自己。

您就放心吧。

再见！

LittleRedRidingHood（曾珍）:

Wow,it’ssoscaring.Mum,Iwillbecareful.Icantakecareofmyself.Don’tworry!

Bye-bye!

妈妈：

孩子，去吧！

早点回来！

Mum（李晨）:

OK,darling,comebackearly.Bye-bye!

（放音乐1MR.SUN）

第二场森林里和小动物们

旁白（罗琪）：

LittleRedRidingHoodtakesabasketofgoodies.Shetiesherhoodtightly.

旁白（林雅婷）：

Thenshegoesintothewoods.Shefollowsthepathstograndma’shouse.Look,herecomestheanimals.（放音乐1）

唱欢快的歌曲，群众演员（蝴蝶，兔子，小熊）都纷纷起舞,唱歌，）

音乐停止，群众演员就位（蝴蝶在花丛后面，兔子在树前面，小熊）

LittleRedRidingHood挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁）（曾珍）Wow！

Flowers,howbeautiful!

蝴蝶飞来飞去。

蝴蝶：

（熊顺旻，张诗琪，肖涵，黎妍姿）

LittleRedRidingHood：

Hello!

beautifulbutterflies，howareyou?

Butterflies：

We’refine．Thankyou．Whereareyougoing?

LittleRedRidingHood：

ToGrandma’s．She’sill.

Butterflies：

Oh,wearesosorry.Herearesomeflowers.Takethemtoyourgrandma.Hopeshewillbefinesoon.

LittleRedRidingHood：

Thankyou.beautifulbutterflies，youaresokind!

（蝴蝶飞走，回到原位）

小兔子在小红帽前跳来跳去猴子：

（陈政佑，曾俊伟，杨瑞泽，倪宇聪，赵荣臻）

LittleRedRidingHood：

Goodmorning,cutebunnies，howareyou?

Bunnies：

We’refine．Thankyou．Whereareyougoing?

LittleRedRidingHood：

ToGrandma’s．She’sill.

Bunnies：

Oh,wearesosorry.Herearesomebananas.Bananasareverydelicious.Takethemtoyourgrandma.Hopeshewillgetbetter.

LittleRedRidingHood：

Thankyou,bunnies.Youaresolovely!

（小兔子跑开，回到原位）

小熊一摇一摆的走到小红帽面前（音乐）小熊：

王康，张明旭，卢俊杰，卓珩

Bears：

Goodmorning,littlegirl．Whereareyougoing?

LittleRedRidingHood：

ToGrandma’s．She’sill.

Bunnies：

Oh,wearesosorry.Hereisabottleofhoney.Ittastesverysweet.Takeittoyourgrandma.Hopeshewilllikeit.

LittleRedRidingHood：

Thankyou,littlebears.That’sverykindofyou!

（小熊跑开，回到原位）

第三场大灰狼来了

旁白（罗琪）：

Suddenly,therecomesaterribleroar.It’sthebigwolf.Everyoneistooscaredtomakeamove.

旁白（林雅婷）：

Let’shidebehindthecurtain.Orwe’llbeeaten.

（放音乐2）（突然远处传来大灰狼的叫声，跳舞的布景全部不动了，小红帽和动物们吓得躲到一边。

）

狼：

（狼嚎几声）我就是大名鼎鼎的大灰狼！

已经三天没吃东西了，今天必须找到食物填饱肚子。

嘿嘿，躲在这棵大树后面，肯定会有猎物上钩的。

BigBigWolf（张明旭）:

Iamthebigwolf.Everyoneknowsme.Ihaven’teatanythingforthreedays.I’msohungry.

狼：

（鼻子使劲地闻）好香啊，太好了，不仅有蛋糕还有一个漂亮的小女孩。

（狡猾地笑）

BigBigWolf（张明旭）:

Wow,Great!

Aprettygirl,todayismyluckyday.hahaha.

小红帽：

（露出惊恐状）啊，大灰狼！

别过来，求求你，别吃我。

LittleRedRidingHood:

Ah,thebigwolf!

Don’t,don’t…Pleasedon’teatme.

狼：

闭嘴！

BigBigWolf（张明旭）:

Shutup!

I’msohungry.（放音乐3）

（紧张的音乐，小红帽等一起逃跑，狼奋力追赶，不小心被一根藤蔓绊倒，小红帽和动物们成功逃脱。

）

狼：

哼。

小红帽，你等着，我一定会找到你，把你吃掉的。

（狼下场）

BigBigWolf（张明旭）:

Hung，LittleRedRidingHood，justwaitandsee,Iwillfindyouandeatyou!

第四场外婆家

旁白（罗琪）：

Atgrandma’shouse.Grandmaissleeping.嘘

旁白（林雅婷）：

Thebigwolfiswalkingaroundandtryingtofindgrandma’shouse.

　　Grandma（许可欣）：

（喘着气出场，颤颤悠悠地走到床前，吃力地坐到床边，喘了几口，打几个哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。

）

　　Wolf张明旭：

（从树后出来，边走边说）Iamveryhungry.（做找寻的样子）WhereisGrandma’shouse?

（高兴地对观众说）Aha,it’shere.（敲门）Bang,Bang,Bang．

　　Grandma（许可欣）：

Whoisit？

　　Wolf张明旭：

（装出LittleRedRidingHood的声音，一边得意地摇动尾巴，一边说）It’sme.LittleRedRidingHood.

　　Grandma（许可欣）：

（边说边起床）Comein,comein.

　　Wolf张明旭：

（得意洋洋地走到床边）haha,Grandma,I’myourfriendbigwolf.Letmeeatyouandyouwillnotfeelsickanymore..

　　旁白（罗琪）：

thewolfopenhismouthwidely.DowndoesGrandmainonebite.

Grandma（许可欣）：

oh,no.Don’teatme.I’mwaitingformygranddaughter.ha~~~~

（惊慌失措地抓紧衣服，瞪着眼睛，边叫迫从床上滚到地上）灰狼把外婆吞到了肚子里。

　　Wolf张明旭：

（得意地拍拍肚子，边剔牙齿边说）I’mstillhungrynow.I’llpretendtobegrandmaandeatLittleRedRidingHood.

第五场吃掉小红帽

旁白（林雅婷）：

LittleRedRidingWoodescapedfromthebigwolfandarrivesatgrandma’shouse.Sheisexcitedtoseegrandma.

LittleRedRidingHood：

（高兴地敲门）Grandma．Grandma．

Wolf张明旭：

（装扮成Grandma的声音）Whoisit？

LittleRedRidingHood：

It’sme。

LittleRedRidingHood.

Wolf张明旭：

Comein，Comein.

旁白（林雅婷）：

thewolfopensthedoor.LittleRedRidingHoodwalksuptograndma’sbedandsays

LittleRedRidingHood：

（边说边走。

走到床前一看，跳回几步）Oh!

Grandma,somethingisfunny.Whatbigearsyouhave!

　　Wolf张明旭：

thebettertohearyouwith,mydear.

　　LittleRedRidingHood：

Wow!

Grandma,whatbigeyesyouhave!

　　Wolf张明旭：

thebettertoseeyouwith,mydear.

　　LittleRedRidingHood：

（吓一跳）grandma,whatbighandsyouhave!

.

　　Wolf张明旭：

thebettertohugyouwith,mydear.（说着围巾掉下，露出大嘴）

　　LittleRedRidingHood：

（跪在床前，拉起Wolf的手，边摸边说）

Look!

Grandma,whatabigmouthyouhave.

　　Wolf张明旭：

（从床上跳起来说）thebettertoeatyouwith,mydear.!

LittleRedRidingHood：

（蹲下）Oh！

No!

Help!

Help!

旁白（罗琪）：

thewolfleapsfromthebed.HeopenshismouthwideandeatsLittleRedRidingHoodinonebite

Wolf张明旭：

（追到LittleRedRidingHood，做吃状，拍拍肚子说）

Ah~It’sdelicious.Now,I’mfull.Letmetakeanap.

第6场猎人登场

旁白（林雅婷）：

atthismoment,3hunterspassby.TheyhearLittleRedRidingHood’scallforhelp.

猎人1：

王瑞森猎人2：

张理强猎人3：

税星翔

Hunter1：

（一边拿着枪，一边做寻找状出场）What’sthat?

Hunter2:

Iheardsomeonecallingforhelp.

Hunter3:

Itcomesfromgrandma’shouse.

旁白（罗琪）：

theyrunintothehouseandfindsomeoneissleepingsound（鼾声）

Hunter1：

Whoisthis?

Hunter2:

Wow,Ithinkit’sabigwolf.Hedresseslikegrandma.

Hunter3:

Whatabigstomach!

（摸肚子）Oh,therearetwopersons.

Hunter1：

TheymustbeGrandmaandLittleRedRidingHood.Look,thereisascissor.

1,2,3:

Let’sopenhisstomach.（做剪Wolf的肚子）Cut,cut,cut.

旁白（林雅婷）：

thehuntersopenthewolf’sbelly.OutcomesgrandmaandLittleRedRidingHood

LittleRedRidingHood/Grandma：

Thankyouforsavingus．

Hunter1,2,3：

youarewelcome.

Grandma：

Letmefindsomeneedlesandthread．MrHunters，pleasefindmeabigstone.Bigwolf,Iwillgiveyousomethingverydelicioustoeat.

旁白（罗琪）：

Thehunterscarriesabigstoneandputitintobigwolf’sstomach.

Grandma从桌紫拿来针线猎人们搬来几个石头）One,two,three.LittleRedRidingHood（把小石头装进Wol

的衣服里）

Grandma：

Letmethreadit.

Hunter1,2,3：

（拿起枪）Wokeup，bigwolf!

Wolf张明旭：

（起床，两手托着大肚子）Mystomachissoheavy.

Hunter1,2,3：

Youbigbadwolf,raiseyourarms!

Wolf张明旭：

（边跑边说）Ohno!

Don’tshotme!

旁白（林雅婷）：

thewolfrunsaway.Buthisstomachissoheavythathecan’trunfast.

Hunter1,2,3：

（开枪）Bang,bang!

Wolf张明旭：

oooh~~~（应声倒下）

LittleRedRidingHood和Grandma：

Yeah!

Thebadwolfisdead．Thankyou,hunters．

旁白（罗琪）：

Wow,whatahappyending.

旁白（林雅婷）：

Let’ssinganddancetogether.大家跑到草地上野餐。

音乐响起，唱歌跳舞。

音乐完毕，全体上台（一起鞠躬）:

Thankyou