汉英电工词汇.docx
《汉英电工词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汉英电工词汇.docx（13页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
汉英电工词汇
汉英电工词汇
安培计ammeter
安全保护间隙protectivegap
安全应力safetystress
安全载流量safetycarryingcapacity
安匝（数）ampere-turn
白炽灯incandescentlamp
摆动oscillation
摆动负荷swingingload
摆动喷嘴tiltingnozzle
摆线cycloid
扳倒开关tumbler
开口槽openslot
半埋装式开关semi-sunkswitch
半挠性的semi-flexible
半桥式semi-bridgesystem
帮桩underbracing
棒束型控制棒组件rodclustercontrolassembly（RCCA）
棒型绝缘子rodinsulator
剥离exfoliation
薄膜电池hullcell
薄膜电阻filmresister
保安短路器safetycutout
保安放电器safetygap
保持继电器holdingrelay
保护冗余protectiveredundancy
保护罩boot
饱和电抗器saturablechoke
备自投sparepowerautomaticswitching
备用电源reservepowersupply
备用电站reservepowerstation
备用停机reserveshutdown
本生锅炉Bensonboiler
比电阻specificresistance
闭惯量specificinertia
闭合熔点makecontact
闭合电流makingcurrent
闭合回路closedcircuit
闭合容量makingcapacity
闭环的loop-locked
避雷器lightningarrestor
避雷针lightningconductor,lightningrod
变电站substation
变负荷variableload,varyingduty
变换电路inverter
变压器铁心柱leg
变阻器rheostat
标么电抗perunitreactance
标么值perunit
表面淬火face-hardening
表面放电路径creeppath
表征characterization
饼型绕组pancakewinding（coil）
并激电机shuntmachine
并网parallelin
并行口parallelport
玻璃胶glasscement
拨动开关toggleswitch
波点antinode
波谷wavetrough
波阻wavedrag
箔条chaff
箔验电计leafelectrometer
不接地中性点insulatedneutral
不间断电源uninterruptedpowersupply
不同相out-of-phase
布式硬度Brinellhardness
布线图wiringdiagram
步进开关stepswitch
操纵杆stick
操纵台pulpit,cubicle，console
操作过电压switchingovervoltage,switchingsurge
测定determine
侧高计cathetometer
侧功计ergometer
测距仪ranger
测远仪telemeter
层流laminarmotion
层面beddingsurface
插孔板jackpanel
插入式熔短器pull-outfuse
长闭接点normallyclosedcontact
常开接点normallyopencontact
厂用变压器housetransformer,auxiliarytransformer
厂用电auxiliarypower
厂用电系统plantnetwork
超高压电网supertensionnetwork
超平面hyperplane
超声波探伤仪ultrasonicflawdetector
持续负荷sustainedload
弛张电路relaxationcircuit
充电过度surcharge
充油电缆oil-filledcable
充气电缆gas-filledcable,pressurecable
冲击电流surgecurrent
冲击电压impulsevoltage
抽头tapping
抽头电压tapvoltage
初并网initialsynchronization
触发电路triggercircuit
穿墙套管wallbushing
穿心绝缘子shackleinsulator
串并联seriesparallel
串联电容seriescapacitor
磁吹避雷器magneticblow-outarrester
磁卡电度表cardkilowatt-hourmeter
大地电位groundpotential
带电线路charged（live）line
单杆线路single-poleline
单极闸刀开关single-poleknifeswitch
单晶monocrystal
单鼠笼singlecage
单吸式single-entry
单柱隔离开关single-columndisconnector
倒板开关tumblerswitch
倒电容（值）elastance
倒相paraphase
等价电路equivalentcircuit
等容线isochore
等势线isopotential
等压线isopiestic
低电压保护undervoltagerelay
低压配电网secondarydistributionnetwork
底焊backingweld
底脚螺丝foundationbolt
地电流terrestrialcurrent
地热发电站geothermalpowerplant
地下电缆故障测定设备silvertountestingset
电伴热electrictraceheating
电除尘敲击器hammerrapper
电磁示波器softironoscillograph
电磁铁eletromagnet
电磁线圈托叩tripsolenoid
电杆撑杆polebrace
电工学的electrotechnical
电缆吊线夹板cantilever
电缆管道raceway
电缆胶sealingcompound
电缆桥架cabletray
电缆套sealingbox
电缆母线cablebusduct
电缆终端套管pothend
电力线载波powerlinecarrier
电流或电压curtage
电瓶车electromobile
电桥臂ratioarm
电势波节potentialnode
电位降测组法fall-of-potentialmethod
电位器potentiometer
电位梯度gradientpotential
电压二倍器voltagedoubler
电压图voltagediagram
电业管理局poweradministration
电站成套以外的辅助设备balanceofplant
电站自动控制automaticplantcontrol
电子探针electronicprobe
电阻电桥resistancebridge
电阻滤波eliminator
电阻丝应变仪wire-resistancegauge
电阻应变片resistancestraingauge
吊环螺栓eyebolt
吊架hanger
吊楔孔clevishole
调速汽门governorvalve
调速器马达governormotor
叠层绕组sandwichwindings
丁基butyl
丁烷butane
丁烯butylene
丁橡胶buna
顶值电压ceilingvoltage
定量分析quantitativeanalysis
定性分析qualitativeanalysis
定位螺丝setscrew
定位器localizer
定位销locatingdowel,dowelpin
定相phasing
定压过程constantpressureprocess
动力间powerbay
端电压voltageterminal
端架endframe
断开电流interruptingcurrent
断开装置trip
断流继电器fluid-supplysuspensionrelay
断线继电器wire-breakrelay
端相保护装置phase-failureprotection
断续装置ticker
堆焊beadweld
堆芯reactorcore
对称中心symcenter
对齿轮countergear
对角cornerwise
对接焊buttweld
对接接头buttjoint
对开螺母halfnut
多回路multiloop
多裙式绝缘子multipetticoatinsulator
多筒式烟囱multi-cylinderstack
多相nultipole
多芯电缆multicorecable
惰走时间idletime
轭部yoke
额定滑差normalslip
额定转速ratedrevolution
扼流choking
二次风secondaryair
二次接线smallwiring
发送功率sendingpower
发送继电器sendingrely
阀全开工况valvewidelyopencondition
法线normalline
泛光灯floodlight
方向性（硅钢片）grain-orientation
防爆门explosiondoor
防爆膜板explosiondiaphragm
防尘罩dustshield
防冻阀frostvalve
防弧罩flashguard
防护装置protectivegear
防焦箱clinkershill
防松螺母checknut
防震阻尼板gallopingdamper
防撞anticollision
放射性回路livecircuit
非尖峰功率off-peakpower
飞锤flyweight
飞锤式转速表flyballtachometer
废热发电厂heatrecoverypowerplant
分段绝缘gradeinsulation
分光光度计spectrophotometer
分联箱sub-header
分裂绕组splitwinding
分流片splitter
分流器flowdivider
分裂导线bundleconductor
分配槽diverterchute
分流线圈shuntcoil
分配器diapatcher
分频器frequencydivider
分散控制系统（DCS）distributedcontrolsystem
分数槽fractionalslot
分马力电机fractionalhpmotor
分线盒junctionbox
分相封闭母线（IPB）isolatedphasebusduct
分支点tappingpoint
峰谷差valley-to-peak
风道airduct
风罩转动式hood-revolving
浮充电floatingcharge
辅助锅炉donkeyboiler
辅助油箱reserveoiltank
副载波subcarrier
负端子minusterminal
负序阻抗negativesequenceimpedance
负载不足underloaded
附加绕组overwinding
干线main,trunkline
干线的arterial
干燥基moisture-freebasis,drybasis
杆上开关polelineswitch
感应钎接inductionbrazing
刚接柱架stiffleg
刚体rigidbody
刚性梁backstay
钢化玻璃stalinite
钢化玻璃绝缘子staliniteinsulator
钢铝聚乙烯组合铠装电缆stalpethcable
杠杆支点balancepoint
攻螺纹机tappingmachine
功能尖峰powerpeak
供电局powersupplybureau
供电中断powerinterruption
公用电力事业electricutility
共振峰值resonantpeakvalue
共轴的coaxial
共轭的conjugated
构造buildup
鼓风损失windageloss
固有电抗self-reactance
固有电容self-capacitance
固有电阻self-resistance
固有频率inherentfrequency
刮板式输送机scraperconveyor
挂钩dog
挂线配件suspensionfittings
拐弯架线拉紧器pull-off
管脚插孔pinjack
管型电杆tubularpole
管型横担tubularpolearm
惯性负载massload
惯常的accustomed
惯性分离器inertiaseparator
贯穿螺栓throughbolt
贯流式水轮机tubulousturbine
光电检波器photorectifier
光度计photometer
光控开关photoswitch
轨道变压器tracktransformer
锅炉给水泵boilerfeedpump
锅炉跟踪boilerfollow
锅炉炉墙boilersetting
锅炉护板boilerlagging
锅炉灭火outfire
锅炉上水系统boilerfillingsystem
过热器superheater
海底电缆submarinecable
海平面基准点marinecharts
含尘烟气dustygas
焊点nugget
焊缝处commissure
焊缝裂纹weldcrack
焊缝坡口weldgroove
焊缝区weldzone
焊接母材metalbase
焊炬blowpipe
焊开unsolder
焊口crator
焊料solderingflux
焊片solderinglug
焊枪weldingtorch（pistol）
焊条weldingelectrode
夯punner
夯实tamping
毫亨millihenry
核燃料棒nuclearrod
合成粘胶剂焊接法cyclewelding
合成力矩resultantmoment
合同首次付款downpayment
合闸电流switchingcurrent
合闸位置on-position
横担polearm
横进刀crossfeed
横梁式链条炉排barandkeygrate
横向布置transversalarrangement
恒定工况constantduty
恒温thermostatic
红套shrinkfit
后置冷却器aftercooler
壶式油断路器pot-typeoilswitch
壶垂sag
弧度radian
壶分minuteofarc
护环retainingring
护孔环grommet
护目镜visor
护坡pitching
护罩cleading
花钢板chequerplate
花键轴splineshaft
花线flex
滑差继电器sliprelay
滑差频率slipfrequency
滑触线圈slidingcoil
滑动连接slidingjoint
滑键featherkey
环式螺线管toroidalsolenoid
环氧树脂钢板fiberglassepoxy
环氧树脂粘合剂epibond
还原剂reducingagent
缓冲弹簧counterspring
缓冲器shockreducer
缓蚀剂corrosioninhibitor
换气泵scavengingpump
换算recalculation
换位杆transposingpole
换位绝缘子transpositioninsulator
换向commutation
换向阀selectorvalve
换向开关reversingswitch
簧片leafspring
灰渣cinder
灰渣砖slagbrick
回波探测sounding
回复电压restoredvoltage
回火硬化temperhardening
回流recirculate,returnflow,backcurrent
回热抽气bleedback
回热锅炉heatrecoverysteamgenerator
回热加热regenerativeheating
回热联合循环heatrecoverycombinedcycle
回热器regenerator
回油泵dumppump
回转式吊车polarcrane
（安全阀）回座压差blow-back
惠斯通电桥Wheatstonebridge
汇流母线busbusbar
混合波导联结hybrid
混合联箱mixingheader
混联multiple-series
混煤blendedcoal
混烧multi-fuelfiring
活节式刷握swivelbrushholder
活塞杆披散pistonrod
活塞给煤机ramfeeder
活性炭absorbentcarbon
火管锅炉gastubeboiler
火线livewire
火焰反射器blastcover
霍尔变送器Halltransducer
货运电梯goodslift
击穿冲击电压punctureimpulsevoltage
击穿试验puncturetest
基（本频）带baseband
基波fundamentalharmonic,firstharmonic
基极电流basecurrent
基频fundamentalfrequency
基准标高datumgrade
基准点referencepoint,zeropoint,datummark
基准线referenceline,zeroline
机壳cabinet
机壳接地rackearth
机力通风塔induceddrafttower
机头整流罩spinner
畸变deformation
积层电池packedcell
激光找中laseralignment
激励电路pumpcircuit
激励频率pumpfrequency
激振喷嘴excitingnozzle
激振器vibrationexcitor
极间极interpole
极靴poleshoe
棘轮式继电器ratchetrelay
升级会员 