土木工程 桥梁 毕业设计 外文文献翻译 中英文Word格式文档下载.docx

土木工程 桥梁 毕业设计 外文文献翻译 中英文Word格式文档下载.docx

《土木工程 桥梁 毕业设计 外文文献翻译 中英文Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《土木工程 桥梁 毕业设计 外文文献翻译 中英文Word格式文档下载.docx（5页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

zoneoftheconcrete.Itisimportanttonotethatdeteriorationoftheconcretewillincreasetheriskofcorrosiontothereinforcementbecausesteeldepassivators,likechloridesandcarbondioxide,willbeabletomovemoreeasilythroughtheconcretetothereinforcement.

Deteriorationofthereinforcingsteeliscausedbycorrosionandcanbepreventedbyactionstakenatthetimeofconstructionandforaperiodafterconstruction.Preventativetechniquesthatcanbeappliedatconstructionincludetheuseofepoxycoatedmildsteel,stainlesssteelofcarbonorglassfibrereinforcement,inhibitors,cathodicprotection,anti-carbonationcoatings,silanetreatmentsandwaterproofingmembranes.Allofthesetechniques,exceptthelastthree,directlyprotectthereinforcementagainstcorrosionandtodate,havebeenusedonlyoccasionallylargelyongroundsofcost.Waterproofingmembranes,silanetreatments,andanti-carbonationcoatingsareappliedtotheconcreteandaredesignedtoslowdowntheingressofcarbondioxideandchloridesintotheconcretetherebyincreasingtheageofthestructurewhenthereinforcementbeginstocorrode.Thesetechniquescanbeusedafterconstructionbecausetheyareappliedtotheconcretesurfaceandtheyshouldbeeffective,providingcorrosionofthereinforcementhasnotalreadybegun.Itisimportantnottooverlooktheimportanceofwellcompactedandcured,lowwater:

cementratioconcreteinpreventingreinforcementcorrosion.

Whencorrosionofthereinforcementoccursitresultinalossofsteelsectionand/orcracking,spallinganddelaminationofconcreteduetothestressesproducedasaresultofthelowdensityofrustcomparedwithdensityofthesteel.Reinforcementcorrosionrepairmethodshavetwomainfunctions,tocretereplacement;

cathodicprotection;

desalination;

realkalization.

Concretereplacementhastobeusedtorepairthedamagecausedbycorrosionregardlessofwhichtechniqueisusedtostopcorrosion.Concretereplacementcanalsobeusedtostopcorrosionalthoughthisinvolvestheremovalofallthecarbonatedandchloridecontaminatedconcreteeventhoughitisphysicallysound.Thisoftenmeansthatconcreterepairstostopcorrosionarenoteconomicallyviable.Cathodicprotectioncanbeappliedatanytimetostopcorrosioncausedbycarbonationorchlorides.Itfunctionsbymakingthereinforcingsteelcathodicwithrespecttoanexternalanodesystem.Cathodicprotectionrequiresapermanentelectricalinstallation.Desalinationcanbeusedtostopcorrosioncausedbychloridesanditworksbymigratingchlorideionstowardsanexternalanodeandawayfromthereinforcingsteelinanelectricfield;

thisprocesstakesabout6weeks.Realkalizationstopscorrosioncausedbycarbonationanditworksbymigratingsodiumionsfromanexternalanolyteintotheconcretewhereincombinationwiththehydroxylionsgeneratedonthereinforcingsteelduetotheelectricfield,thealkalinityisraisedtoalevelwherethesteelre-passivates.Realkalizationtakesabout4weeks.Desalination,realkalizationandconcreterepairarenotnormallyusedinconjunctionwithapreventativetreatmentsuchassilaneorananti-carbonationcoatingtoincreasethelifeoftherepair.Cathodicprotectiondoesnotrequire

5

additionalpreventativemeasuresbecauseitisapermanentinstallation,buttheanodesdorequireperiodicreplacement.

大桥维修技术

大桥的基本的维修大体上包括加强和更换桥的基本元素。

加强技术包括焊接电镀连接，外部后拉等从而来增加桥贴面的刚度。

元素替换可以用于甲板和横梁，码头和圆柱。

对基本维修的主要目的是为了提高负荷承载能力，容量的不足则是次要考虑的

。

如果仅仅是要提高载荷量的话，维护时可以被仅限制在提高承载量上，但如果情况恶化的话，维修还必须包括维修保养和预防性维护。

避免维修所采取的维护方法选择主要取决于恶化的原因。

对于钢结构恶化的主要原因是腐蚀，定期的保养喷漆应该被实施，以防止钢被腐蚀。

如果确实发生腐蚀那么唯一的选择是在重新修整回闪亮的金属上铺设砂砾。

承载能力应该被重新评估评估，如果钢腐蚀让钢剖面有明显的减少。

修复和预防混凝土施工方法的选择更为复杂，因为有无数的混凝土劣化的原因。

恶化的钢筋混凝土原因可以简单地分为混凝土恶化和钢筋恶化分歧两种。

混凝土劣化的主要原因是硫酸盐，免费冻融循环和碱硅酸反应（ASR）。

恶化也可以和设计和施工不良有关，如压实和养护。

阻止这些类型的恶化只能在建造时采取行动;

在建成后没有有效的预防方法。

例如在环境是已知含有大量的硫化物，明智的考虑是使用抗硫酸盐硅酸盐水泥。

在经历冻融循环大批冻害是的具体地区，加入引气剂在混凝土配合使用可以预防冻害。

冰霜伤害在建筑实体中是严重的，饱和盐水，诸如防水卷材和硅烷处理技术可能会对此有所帮助。

碱硅酸水泥之间的聚合和碱反应是可以预防避免产生聚合反应类型并可以保持在指定的限制以下水泥碱含量。

要设置在混凝土应力破坏的A

SR需要水，所有程序以包括减少诸如防水卷材和硅烷处理可以帮助含水量。

如果这些具体形式发生恶化，唯一可行的修复方法是具体的更换可在广泛的ASR整个部分，特别是可能会影响。

硫酸盐和冻融破坏，通常只发生在混凝土保护区。

重要的是要注意

，具体的恶化，将腐蚀的风险增加因为钢容易被氧化，氯化物和二氧化碳一样，将能够通过移动的钢筋混凝土更容易。

对钢筋腐蚀造成的恶化，并且可以通过在建设时间和建设时期后所采取的行动阻止。

可在施工中的应用的预防性技术包括环氧涂层低碳钢，碳或玻璃纤维增强材料，抑制剂，阴极保护，防碳化涂料，防水卷材硅烷处理和不锈钢的使用。

所有这些技术除了最后三，直接保护不受腐蚀，并且迄今为止，已被用于成本只是偶尔的理由主要是加固。

防水卷材，硅烷处理，防碳化涂层应用到具体的，其目的是减缓到混凝土，从而增加了结构加固时的年龄开始腐蚀的二氧化碳和氯化物进入。

这些技术可用于施工后，因为它们应用到混凝土表面，他们应该是有效的，提供的钢筋腐蚀还没有开始

重要的是不要忽略了坚实完好，并治愈的重要性，低水：

可防止水泥混凝土钢筋锈蚀率。

当钢筋腐蚀的钢部分损失时，它的结果是开裂，剥落和分层，由于混凝土的应力作为生锈低密度与钢的密度的结果比较产生。

钢筋腐蚀的修复方法有两个主要职能，混凝土的置换；

阴极保护；

海水淡化；

混凝土电化学再碱化。

混凝土替换已被用来修复因腐蚀而产生的，不管是用哪种技术来阻止腐蚀的损坏

混凝土置换也可用于阻止腐蚀，虽然这涉及去除所有的碳酸饮料和劣质混凝土氯，即使它是物理上的行为。

这往往意味着具体的修理，停止腐蚀是在经济上不可行。

阴极保护，可应用在任何时候停止或氯化物腐蚀碳化引起的。

通过使钢筋就外部阴极阳极系统的功能。

阴极保护需要一个永久的电力装置。

海水淡化可以用来停止氯化物腐蚀造成的，它是由外部向阳极迁移氯离子，使氯离子远离在电场中钢筋工程，这一维护过程大约需要6个星期。

混凝土电化学再碱化技术可用于停止碳化腐蚀造成的，它是由从外部阳极液迁移到哪里，并提供以下钢筋由于电场产生的氢氧根离子结合，碱度提高到一级的具体钠离子工程时，在钢重钝化。

混凝土电化学再碱化过程大约需要4周

海水淡化，混凝土电化学再碱化和具体的修复，通常情况下都不会同时使用，如硅烷或防碳化涂层，提高了生活的预防性治疗修复。

阴极保护并不需要额外的预防措施

，因为它是一个永久性的安装，但确实需要定期更换阳极。