七下期末课外古诗词背诵.docx
《七下期末课外古诗词背诵.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《七下期末课外古诗词背诵.docx（10页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
七下期末课外古诗词背诵
七下期末课外古诗词背诵（
七下期末课外古诗词背诵（七年级下古诗背诵11.淮（hui）上与友人别郑谷（唐）扬子江头杨柳青，杨花愁杀渡江人。
数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。
【注释】①淮：
淮河。
②扬子江：
长江的支流，古称扬子江。
③离亭：
亭是古代路旁供人休息的地方，人们常在此送别，所以称为离亭。
④潇湘：
潇水和湘水，流经今湖南境内。
秦：
今陕西境内。
【译文】扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。
长江边上杨柳依依，那乱飞的柳絮，愁坏了渡江的游子。
数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。
晚风阵阵，从驿亭里传来几声笛声，我们就要离别了，你要去潇湘大地，而我要去京城长安。
【赏析】一二句即景抒情。
美好的江头春光却成了离情别绪的触媒，所以愁杀渡江人。
次句单提渡江人，但彼此羁旅漂泊，君愁我亦愁。
三四句转到离亭别宴，正面抒写握别时情景。
两位朋友互道珍重，各奔前程。
诗到这里，戛然而止。
12.曹操《短歌行》（其一）对酒当歌，人生几何？
譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。
何以解忧？
惟有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之蘋。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？
忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。
契阔谈宴，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。
绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。
周公吐哺，天下归心。
【注释】：
1.何以：
以谁。
2.杜康：
人名。
相传他是开始造酒的人。
一说这里用为酒的代称。
3.衿：
衣领。
青衿是周代学子的服装。
4.悠悠：
长貌，形容思念之情。
以上二句用《诗经子衿》成句，表示对贤才的思慕。
5.君：
指所思慕的人。
沉吟：
犹言深念。
6.呦呦：
鹿鸣声。
以下四句用《诗经鹿鸣》成句。
《鹿鸣》本是宴宾客的诗，这里指来表示招纳贤才的意思。
7.蘋：
艾蒿。
8.掇：
采拾。
一作辍，停止。
明月是永不能拿掉的，它的运行也是永不能停止的，不可掇或不可辍都是比喻忧思不可断绝。
9.陌、阡：
田间的道路。
古谚有越陌度阡，更为客主的话，这里用成语，言客人远道来访。
10.存：
省视。
11.契阔：
契是投合，阔是疏远，这里是偏义复词，偏用契字的意义。
契阔谈宴就是说两情契合，在一处谈心宴饮。
12.旧恩：
往日的情谊。
13.匝：
周围。
乌鹊无依似喻人民流亡。
14.吐哺：
周公曾自谓：
一沐三捉发，一饭三吐哺，起以待士，犹恐失天下之贤人。
（《史记鲁周公世家》）哺，口中咀嚼的食物。
篇末引周公自比，说明求贤建业的心思。
【译文】面对美酒应该高歌，人生短促日月如梭。
好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！
席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。
靠什么来排解忧闷？
唯有狂饮方可解脱。
那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。
正是因为你们的缘故，我一直低唱着《子衿》歌。
阳光下鹿群呦呦欢鸣，悠然自得啃食在绿坡。
一旦四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请宾客。
当空悬挂的皓月哟，你运转着，永不停止；我久蓄于怀的忧愤哟，突然喷涌而出汇成长河。
远方宾客踏着田间小路，一个个屈驾前来探望我。
彼此久别重逢谈心宴饮，争着将往日的情谊诉说。
明月升起，星星闪烁，一群寻巢乌鹊向南飞去。
绕树飞了三周却没敛翅，哪里才有它们栖身之所？
高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。
只有像周公那样礼待贤才，才能使天下人心都归向我.【赏析】：
这首诗是曹操的传世名篇之一。
它气格高远，感情丰富，是诗人内心世界的真实写照。
全诗本是由眼前的歌舞酒宴生发开来，却又抛开对空间场面的具体描绘，而转为对时间的悠长思索，发出人生几何的感慨，由此而引出对贤才的渴慕之情。
凌空落墨，非如椽大笔不能如此。
作者以貌似颓放的意态来表达及时进取的精神，以放纵歌酒的行为来表现对人生哲理的严肃思考，以觥筹交错之景来抒写心忧天下之情。
貌似对立的二者被作者巧妙地融汇在一起，准确地表达了他独有的气质、个性，诗歌本身也因此而具有气韵沉雄、笔意恣肆的特点。
此诗以一种高唱与低吟相互为用的形式来倾诉慷慨激烈的情怀。
时而击节放歌，慨当以慷；时而沉吟不语，忧思难忘；时而因贤才不得而忧心忡忡；时而因贤才归附而喜不自胜。
曲曲折折，一忧一喜，忽徐忽急，全是一片怜才思贤之意。
13.少年中国说梁启超1故今日之责任，不在他人，而全在我少年。
少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强，少年独立则国独立，少年自由则国自由，少年进步则国进步，少年胜于欧洲，则国胜于欧洲，少年雄于地球，则国雄于地球。
红日初升，其道大光；河出伏流，一泻汪洋；潜龙腾渊，鳞爪飞扬；乳虎啸谷，百兽震惶；鹰隼（sǔn）试翼，风尘吸张；奇花初胎，矞（y玉）矞皇皇；干将发硎（xng），有作其芒；天戴其苍，地履其黄；纵有千古，横有八荒；前途似海，来日方长。
美哉，我少年中国，与天不老!
壮哉，我中国少年，与国无疆!
【注释】1.其道大光：
光，广大，发扬。
2.伏流：
水流地下。
3.鹰隼（sǔn笋）：
指鹰类猛禽。
4.矞（y玉）矞皇皇：
形容艳丽。
5.干将：
古剑名，后泛指宝剑。
发硎（xng刑）：
刀刃新磨。
硎，磨刀石。
6.有作其芒：
发出光芒。
7.天戴二句：
是说少年中国如苍天之大，如地之广阔。
8.八荒：
八方荒远之地。
【译文】所以今天的责任，不在于他人，全在我们年轻人的肩上，年轻人聪明智慧，国家就聪明智慧；年轻人富有，国家就富有；年轻人强盛，国家就强盛；年轻人独立，国家就独立；年轻人自由，国家就自由；年轻人进步，国家就进步；年轻人胜过欧洲人，国家就胜过欧洲；年轻人在世界上称雄，国家就在世界上称雄。
旭日东升，前程光明；黄河从地下流出，一泻千里，势不可挡；潜藏的巨龙在深渊腾跃而起，各种水中生物纷纷散逃；幼虎在山谷吼叫，各种野兽无不震惊惶恐；雄鹰展翅试飞，掀起狂风，飞沙走石；珍奇的鲜花含苞待放，万木逢春，生机勃勃；宝剑在磨刀石上磨出，发着耀眼的光芒。
我们青年头顶着青天，脚踏着黄土大地，从纵的时间上看有着千年万载的历史，从横的空间看可通达四面八方，前途就象大海一样宽广，未来的岁月正长。
美好啊，我们年轻的中国，跟青天一样不会衰老！
壮丽啊，我们年轻的中国，同国土一样万寿无疆！
14.《论语》第五章（节选）
（1）．子谓子产
（1）有君子之道四焉：
其行己也恭，其事上也敬，其养民也惠，其使民也义。
【注释】
（1）子产：
姓公孙名侨，字子产，郑国大夫，做过正卿，是郑穆公的孙子，为春秋时郑国的贤相。
【译文】孔子评论子产说：
他有君子的四种道德：
他自己行为庄重，他事奉君主恭敬，他养护百姓有恩惠，他役使百姓有法度。
（2）．子曰：
宁武子邦有道则知，邦无道则愚。
其知可及也，其愚不可及也。
【注释】宁武子是春秋时代,卫国很有名的大夫,姓宁,名俞,武是他的谥号。
经历卫国两代的变动,由卫文公到卫成公,两朝代完全不同,宁武子却安然地做卫国的两朝元老。
【译文】孔子说：
宁武子这人，国家太平时，就聪明，国家混乱时，就装傻。
他的聪明可以学得来，他的装傻别人赶不上。
（3）．颜渊、季路侍。
子曰：
盍各言尔志？
子路曰：
愿车马衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。
颜渊曰：
愿无伐善，无施劳。
子路曰：
愿闻子之志。
子曰：
老者安之，朋友信之，少者怀之。
【注释】1.颜渊：
名回，字子渊。
季路：
名由，字子路或季路2.盍：
何不。
3.子：
男子的尊称，这里指孔子4.衣[轻]裘：
泛指衣服。
轻字为衍文，是因《论语雍也》中有衣轻裘而误衍。
裘：
本指皮衣。
5.共：
动词：
指共同享用。
6.敝之：
指把车马、衣裘用破，用坏。
敝：
使动用法。
7.憾：
抱怨，不远8.伐：
夸耀9.施：
张大，夸大。
10.安、信、怀：
都作使动用，宾语之分别指代老者、朋友、少者。
安：
安逸。
怀：
归依【译文】颜回、子路侍立在孔子身旁。
孔子说：
何不各自谈谈你们的志向呢？
子路说：
（我）愿将我的车马、衣服和朋友共同享用，用坏了也不抱怨。
颜渊说：
（我）愿做到不夸耀自己的好处[轻声]，不宣扬自己的功劳。
子路说：
希望（愿的古义）听听您的志向。
孔子说：
使老人安享晚年；使平辈的人（朋友）信任我；年少的人得到关怀。
（4）．季文子三思而后行。
子闻之曰：
再，斯可矣。
【注释】1.斯，这。
2.三，非确数，指多次。
【译文】季文子每件事考虑多次才行动。
孔子听说这件事，说：
想两次也就可以了。
（5）．宰予昼寝。
子曰：
朽木不可雕也，粪土之墙不可圬①也！
于予与②何诛③？
子曰：
始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。
于予与改是。
【注释】①圬（Wū）：
指泥工抹墙的工具，也作动词用，指把墙面抹平。
②与：
语气词，同欤，下文于予与改是中的与同义。
③诛：
责备。
2【译文】宰予大白天睡觉。
孔子说：
腐烂的木头不堪雕刻。
粪土的墙面不堪涂抹！
对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢？
又说：
起初我对于人，听了他说的话就相信他的行为；现在我对于人，听了他说的话却还要观察他的行为。
这是由于宰予的事而改变。
15.十五从军征（汉）《乐府诗集》十五从军征，八十始得归。
道逢乡里人：
家中有阿谁？
遥望是君家，松柏冢累累。
兔从狗窦入，雉从梁上飞。
中庭生旅谷，井上生旅葵。
舂谷持作饭，采葵持作羹。
羹饭一时熟，不知贻阿谁。
出门东向看，泪落沾我衣。
【注释】1.始：
才。
2.归：
回家。
3.道逢：
在路上遇到4.累累：
与垒垒通，形容丘坟一个连一个的样子。
5.狗窦（gǒudu）：
给狗出入的墙洞，窦,洞穴6.持：
用。
7.作：
当作8.一时：
一会儿就9.贻（y）：
送，赠送10.沾：
渗入【译文】十五岁就应征去参军，八十岁才退伍回到故乡家中。
路上碰到一个乡下的邻居，问：
我家里还有什么人？
你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶煮汤算是菜。
汤和饭一会儿都做好了，却不知赠送给谁吃。
走出大门向着东方张望，老泪纵横洒落在征衣上。
【鉴赏】这是一首叙事诗，描绘了一个少小离家老大回的老兵返乡途中与到家之后的情景，抒发了这一老兵的情感，也反映了当时的社会现实，具有一定的典型意义。
《十五从军征》，是一首暴露封建社会不合理的兵役制度的汉代乐府民歌，反映了劳动人民在当时黑暗的兵役制度下的不平和痛苦。
作品真实、深刻、令人感愤，催人泣下。
16.虞美人【南唐】李煜春花秋月何时了?
往事知多少。
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。
【注释】1.了：
了结，完结。
2.砌：
台阶。
雕栏玉砌：
指远在金陵的南唐故宫。
3.应犹：
一作依然。
4.朱颜改：
指所怀念的人已衰老。
5.君：
作者自称。
6.能：
或作都、那、还、却。
【译文】这年的时光什么时候才能了结，往事又知道有多少！
小楼上昨天夜里又刮来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。
若要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
[1]【鉴赏】《虞美人》是李煜的代表作，也是李后主的绝命词。
相传他于自己生日（七月七日）之夜（七夕），在寓所命故妓作乐，唱新作《虞美人》词，声闻于外。
宋太宗闻之大怒，命人赐药酒，将他毒死。
这首词通过今昔交错对比，表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。
17.[宋苏轼]饮湖上初睛后雨水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
【注释】1.饮湖上：
在西湖上饮酒。
2.初睛：
起初开始放晴。
3.后雨：
后来天又下雨。
4.潋滟：
水波荡漾粼粼闪动的样子。
5.方：
刚刚，正好。
6.空蒙：
形容空中雾气迷茫的样子。
7.西子：
越国美女西施，8.淡妆浓抹：
化妆，淡描娥眉，浓施粉黛。
9.总：
都。
10.相宜：
合适，适宜。
【译文】波光粼粼,晴天西湖多么美好，山色迷茫,雨中景致也很奇妙.。
若把西湖比作是美女西施，淡妆浓抹都是那么美丽多娇。
【赏析】这是一首描写西湖美景的诗，写于诗人任杭州通判期间。
一天，苏轼和朋友在西湖边上饮酒。
开始天气晴朗朗的，不大工夫竟阴了天，下起雨来。
这样，饮酒未尽，诗人便饱览了西湖上晴和雨两种截然不同的风光。
318.蜀相【唐】杜甫丞相祠堂何处寻？
锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。
出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
【注释】①选自《杜工部集》②蜀相：
三国时蜀汉丞相，指诸葛亮。
③锦官城：
现四川省成都市。
成都的别名。
④森森：
树木茂盛繁密的样子。
⑤自：
空。
⑥三顾：
指刘备三顾茅庐。
⑦顾：
拜访，探望。
⑧频烦：
犹频繁，多次。
⑨两朝开济：
指诸葛亮辅助刘备开创帝业，后又辅佐刘禅。
两朝：
刘备、刘禅父子两朝。
开济：
开，开创。
济，扶助。
【译文】何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？
在成都城外那柏树茂密的地方。
碧草照映台阶呈现自然的春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，长使历代英雄们对此涕泪满裳！
【赏析】这首七律章法曲折宛转，自然紧凑。
前两联记行写景，洒洒脱脱；后两联议事论人，忽变沉郁。
自始至终，一生功业心事，只用四语括尽，不愧是如椽巨笔。
全篇由景到人，由寻找瞻仰到追述回顾，由感叹缅怀到泪流满襟，顿挫豪迈，几度层折。
首联何处寻三字为全诗赞颂、痛惜之辞预留伏笔，此为第一折。
颔联以碧草、黄鹂两个特写镜头，反衬英雄悲情，此为第二折。
颈联胸臆直泻，以凝练精警之语，概括诸葛武侯的千秋功业，此为第三折。
经此三折，诗人方揭出末句的点睛之笔。
全篇所怀者大，所感者深，凡读此篇者，莫不有雄浑沉郁之感。
19.诉衷情陆游当年万里觅①封侯，匹马戍梁州②。
关河③梦断何处？
尘暗旧貂裘。
胡未灭，鬓先秋，泪空流④。
此生谁料，心在天山，身老沧州⑤！
【注释】①觅:
寻求。
②梁州：
古陕西地，此指汉中前线。
③关河：
此指大散关、渭河一带。
何处：
不知何处。
无踪迹可寻之意。
④胡未灭三句：
用《汉书霍去病传》匈奴未灭，何以家为语意。
鬓先秋：
鬓发先白。
⑤此生三句：
天山：
这里代指西北边境。
沧洲：
水边陆地，指隐士居住之地。
此指陆游退隐所住的镜湖之滨。
【译文】回忆当年鹏程万里为了寻觅封侯，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。
如今防守边疆要塞的从军生活已成梦中之串，梦一醒知在何处？
灰尘已经盖满了旧时出征的招裘。
胡人还未消灭，鬓边已呈秋霜，感伤的眼泪白白地淌流。
这一生谁能预料，原想一心一意抗敌在天山，如今却一辈子老死于沧洲！
【赏析】：
此词抒发国仇未报、壮志未酬的深切悲愤。
虽然这本是作者在许多优秀诗篇里反复抒写的主题，殆难有所翻新。
但由于作者注意运用和发挥词体自身特点，所以在表现上与诗作颇有不同。
此词上片基本上是五七言句式，虽然在时空的交错中，腾挪自如地比照了当年的情豪气雄和今日的落魄潦倒，却未能显出诗词之大别。
下片则句式尽变，表现了长短句的某些优长。
20.声声慢【宋】李清照寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候，最难将息。
三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？
雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？
守着窗儿，独自怎生得黑？
梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。
这次第，怎一个愁字了得！
【注释】：
①声声慢：
词牌名。
②将息：
将养休息。
③怎生：
怎样，怎么。
④这次第：
这一连串的情况。
【译文】：
如同是丢了什么，我在苦苦寻觅。
只见一切景物都冷冷清清，使我的心情更加愁苦悲戚。
忽冷忽热的气候，最难保养身体。
虽然喝了几杯淡酒，也无法抵挡傍晚时秋风的寒所。
正在伤心的时候，又有一群大雁，向南飞去。
那身影，那叫声，却是旧时的相识。
满地上落花堆积，菊花已经枯黄殒落，如今还有谁忍心去摘？
守着窗户独坐，孤若伶仃，怎样才能挨到入夜？
在这黄昏时节，又下起细雨，梧桐叶片落下的水滴，声声入耳，令人心碎。
此情此景，又怎是一个愁字概括了得？
【赏析】：
这是李清照南渡以后的一首震动词坛的名作。
通过秋景秋情的描绘，抒发国破家亡、天涯沦落的悲苦，具有时代色彩。
在结构上打破了上下片的局限，全词一气贯注，着意渲染愁情，如泣如诉，感人至深。
首句连下十四个叠字，形象地抒写了作者的心情。
下文点点滴滴又前后照应，表现了作者孤独寂寞的忧郁情绪和动荡不安的心境。
全词一字一泪，缠绵哀怨，极富艺术感染力。
4gM9F1yqWjPbI4A（tZlSeK6D+v$oUhN9F2yrXjPcI4B）t#mSeL7D0w$oVhNaG2y*rXkQcJ5B）u#mTfL7E0w%pVhOaG3z*sYkQdJ5C-u#nTfM8E1x%pWiObH3z（sYlRdJ6C-v!
nUgM8F1xqWiPbH4A（tZlReK6D+v!
oUgN9F1yqXjPcI4A）tZmSeK7D+w$oUhN9G2y*rXjQcI5B）t#mSfL7E0w$pVhOaG2z*rYkQcJ5B-u#nTfL8E0x%pViOaH3z（sYkRdJ6C-u!
nTgM8E1x%qWiPbH3A（sZlRdK6C+v!
nUgM9F1yqWjPbI4A（tZlSeK7D+v$oUhN9F2yrXjPcI4B）t#mSeL7D0w$oVhNaG2z*rXkQcJ5B）u#mTfL7E0w%pViOaG3z*sYkQdJ5C-u#nTfM8E1x%pWiObH3z（sYlRdK6C-v!
nUgM8F1xqWiPbH4A（tZlReK6D+v!
oUgN9F2yqXjPcI4A）tZmSeK7D+w$oVhN9G2y*rXjQcI5B）t#mSfL7E0w$pVhOaG2z*rYkQdJ5B-u#nTfL8E0x%pViOaH3z（sYkRdJ6C-u!
nTgM8F1x%qWiPbH3A（sZlRdK6C+v!
oUgM9F1yqWjPbI4A（tZlSeK7D+v$oUhN9F2yrXjQcI4B）t#mSeL7D0w$oVhNaG2z*rXkQcJ5B）u#mTfL8E0w%pViOaG3z*sYkQdJ5C-u!
nTfM8E1x%pWiObHXjPcI4B）tZmSeL7D+w$oVhNaG2y*rXkQcI5B）u#mTfL7E0w%pVhOaG3z*rYkQdJ5C-u#nTfM8E0x%pWiObH3z（sYlRdJ6C-v!
nTgM8F1xqWiPbH4A（sZlReK6C+v!
oUgN9F1yqXjPbI4A）tZmSeK7D+w$oUhN9G2yrXjQcI5B）t#mSfL7D0w$pVhOaG2z*rYkQcJ5B-u#mTfL8E0x%pViOaH3z*sYkRdJ5C-u!
nTgM8E1x%qWiObH3A（sZlRdK6C+v!
nUgM9F1xqWjPbI4A（tZlSeK6D+v$oUhN9F2yrXjPcI4B）tZmSeL7D0w$oVhNaG2y*rXkQcI5B）u#mTfL7E0w%pVhOaG3z*sYkQdJ5C-u#nTfM8E0x%pWiObH3z（sYlRdJ6C-v!
nUgM8F1xqWiPbH4A（sZlReK6D+v!
oUgN9F1yqXjPbI4A）tZmSeK7D+w$oUhN9G2y*rXjQcI5B）t#mSfL7D0w$pVhOaG2z*rYkQcJ5B-u#nTfL8E0x%pViOaH3z*sYkRdJ6C-u!
nTgM8E1x%qWiObH3A（sZlRdK6C+v!
nUgM9F1yqWjPbI4A（tZlSeK6D+v$oUhN9F2yrXjPcI4B）t#mSeL7D0w$oVhNaG2y*rXkQcJ5B）u#mTfL7E0w%pVhOaG3z*sYkQdJ5C-u#nTfM8E1x%pWiObH3z（sYlRdJ6C-v!
nUgM8F1xqWiPbH4A（tZlReK6D+v!
oUgN9F1yqXjPcI4A）tZmSeK7D+w$oUhN9G2y*rXjQcI5B）t#mSfL7E0w$pVhOaG2z*rYkQcJ5B-u#nTfL8E0x%pViOaH3z（sYkRdJ6C-u!
nTgM8E1x%qWiPbH3A（sZlRdK6C+v!
nUgM9F1yqWjPbI4A（tZlSeK7D+v$oUhN9F2yrXjPcI4B）t#mSeL7D0w$oVhNaG2z*rXkQcJ5B）u#mTfL7E0w%pViOaG3z*sYkQdJ5C-u#nTfM8E1x%pWiObH3z（sYlRdK6C-v!
nUgM8F1xqWiPbH4A（tZlReK6D+v!
oUgN9F2yqXjPcI4A）tZmSeK7D+w$oVhN9G2y*rXjQcI5B）t#mSfL7E0w$pVhOaG2z*rYkQdJ5B-u#nTfL8E0x%pViOaH3z（sYkRdJ6C-u!
nTgM8F1x%qWiPbH3A（sZlRdK6C+v!
oUgM9F1yqWjPbI4A（tZlSeK7D+v$oUhN9F2yrXjQcI4B）t#mSeL7D0w$oVhNaG2z*rXkQcJ5B）u#mTfL8E0w%pViOaG3z*sYkQdJ5C-u!
nTfM8E1x%pWiObH3z（sYlRdK6C-v!
nUgM8F1xqWjPbH4A（tZlReK6D+v!
oUgN9F2yqXjPcI4A）tZmSeL7D+w$oVhN9G2y*rXjQcI5B）u#mSfL7E0w$pVhOaG2z*rYkQdJ5B-u#nTfL8E0x%pWiOaH3z（sYkRdJ6C-u!
nTgM8F1x%qWiPbH3A（sZlRe
升级会员 