马丁路德金名言中英.docx
《马丁路德金名言中英.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《马丁路德金名言中英.docx(6页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
![马丁路德金名言中英.docx](https://file1.bingdoc.com/fileroot1/2023-5/21/d4cdcef3-e6ea-4696-8041-f2d0f932676f/d4cdcef3-e6ea-4696-8041-f2d0f932676f1.gif)
马丁路德金名言中英
马丁路德金名言中英
导读:
1、一个真正的领导者并不是追求所有人的支持和认同,而是努力去促成各方达成一致。
Atrueleaderisnottoseekthesupportandapprovalofallpeople,buttomakeeffortstoreachagreement.
2、任何地方的不公正是对所有公正地方的一个威胁。
Injusticeanywhereisathreattoalljustplaces.
3、到最后我们记住的不是敌人的言语,而是朋友的沉默。
Intheend,weremembernottheenemy'swords,butthesilenceofourfriends.
4、这个世界上,没有人能够使你倒下,如果你自己的信念还站立着的话。
Inthisworld,noonecanmakeyoufall,ifyourownfaithisstillstanding.
5、生命的意义在于活得充实,而不在于活得长久。
Themeaningoflifeliesinthefactthatitisalive,butnotlong.
6、昧着良心做事是不安全、不明智的。
Unconscionablethingsisnotsafe,notwise.
7、最终,我们会记住的不是敌人的话语,而是朋友的沉默。
Intheend,wewillremembernottheenemy'swords,butthesilenceofourfriends.
8、一个伟大的国家必然是充满爱心的国家,一个不关心弱势群体的人不可能成为伟人,而一个不关心贫困人群的国家也不可能成为伟大的国家。
Agreatnationisboundtobeanationoflove,amanwhodoesnotcareabouttheweakcannotbecomeagreatman,andacountrythatdoesnotcareaboutthepoorcannotbecomeagreatcountry.
9、如果无法飞翔,那么就奔跑吧。
如果无法奔跑,那么就走路吧。
如果无法走路,那么就爬行吧。
无论你做什么,请不要停止前行。
Ifyoucan'tfly,run.Ifyoucan'trun,walk.Ifyoucan'twalk,thencrawl.Nomatterwhatyoudo,pleasedon'tstop.
10、最大的悲哀不是坏人的嚣张气焰,而是好人的过度沉默。
Thebiggestsorrowisnotbadarrogance,excessivesilentbutgood.
11、如果你的梦想还站着的话,那么没有人能使你倒下。
Ifyourdreamisstillstanding,thennoonecanmakeyoufall.
12、如果你不能飞,那就奔跑;如果跑不动,就走路;实在不能走,就用爬的。
无论如何,你得不断前进。
Ifyoucan'tfly,run;ifyoucan'trun,walk;youcan'twalk,youcanuseit.Anyway,youhavetokeepmovingforward.
13、我有一个梦,我梦想有朝一日,在乔治亚的红山上,昔日奴隶的儿子和昔日奴隶主的儿子能够同坐一处,共叙兄弟情谊。
Ihaveadream,Ihaveadreamthatoneday,intheredhillsofGeorgia,theformerslavesandthesonsofformerslavesandthesonsofcansitwithaplaceatthetableofbrotherhood.
14、当我们严阵以待,保卫我们的民主不受外国的攻击时,我们也要关注在国内赋予全体国民越来越多的公平与自由。
Whenwearevigilant,todefendourdemocracyarenotsubjecttoanyforeignattack,weneedtofocusongivingafairandfreeallthepeoplemoreandmoreinthedomestic.
15、如果我做不了大事,我至少能把小事做得大气一点。
IfIcan'tdogreatthings,Icanatleastmakethelittlethingsalittlebitmoreatmospheric.
16、如果你的梦想仍然站立,那就没有谁能让你倒下。
Ifyourdreamisstillstanding,thereisnoonewhocanmakeyoufall.
17、倘若有一大群人经济落后,贫困潦倒,我们就不能真正繁荣昌盛。
Iftherearealargenumberofpeopleinpovertyandeconomicbackwardness,wecannottrulythrivingandprosperous.
18、我们必须接受失望,因为它是有限的,但千万不可失去希望,因为它是无穷的。
Wemustacceptthedisappointment,becauseitislimited,butwemustnotlosehope,becauseitisinfinite.
19、手段代表了在形成之中的理想和进行之中的目的,人们无法通过邪恶的手段来达到美好的目的。
因为手段是种子,目的是树。
Meansarerepresentedintheformoftheidealandthepurposeofthepeople,thepeoplecannotthroughtheevilmeanstoachieveabettergoal.Becausetheseedistheseedandtheobjectisthetree.
20、如果你不能飞,那就跑;如果跑不动,那就走;实在走不了,那就爬。
无论做什么,你都要勇往直前。
Ifyoucan'tfly,run;ifyoucan'trun,youcan'tgo,reallycan'twalk.Whateveryoudo,youhavetomoveforward.
21、我们看到真相却一言不发之时,便是我们走向死亡之日。
Weseethetruthbutnottoutterasinglewordwhenitisthedaywedie.
22、有信心地踏出第一步,你不需要看到整个楼梯,只要踏出第一步就好。
Takethefirststepwithconfidence,youdon'tneedtoseethewholestaircase,justtakethefirststep.
23、信仰是在你看不见整段楼梯时就踏出第一步。
Faithisthefirststepwhenyoucan'tseethewholestaircase.
24、社会转型期最大的悲哀不是坏人的过分猖獗。
而是好人的过分沉默。
Thegreatesttragedyofthesocialtransitionisnotabadman'srampant.Buttheoversilenceofgoodpeople.
25、对一个人的终极衡量,不在于他所曾拥有的片刻安逸,而在于他处于挑战与争议的时代。
Theultimatemeasureofamanisnotinthemomentofcomfort,butinthetimesofchallengeandcontroversy.
26、价值观的真正改变,意味着我们必须忠诚于全世界全人类,而不是只是关注自己的国家。
每个国家都要发扬超过国家界限的忠诚,这样所有的国家才能呈现出自己最好的一面。
Therealchangeinvalues,whichmeansthatwemustbeloyaltothewholeworld,andnotjustfocusonourowncountry.Everycountryshouldcarryforwardtheloyaltyofthenationalboundaries,sothatallcountriescanshowtheirbestside.
27、我们这一代终将悔恨,不是因为坏人的可憎言行,更是因为好人的沉默。
Wewillregretthisgeneration,notbecauseofbadpeople'sdisgustingwordsanddeeds,butalsobecauseofthesilenceofthegoodpeople.
28、我们这一代人终将感到悔恨,不仅因为坏人可憎的言行,更因为好人可怕的沉默。
Wethisgenerationwilleventuallyfeelremorse,notonlybecauseofthebaddeedsofthebadguys,butalsobecauseoftheterriblesilenceofthegoodpeople.
29、一个没有立场的人总是相信任何事。
Amanwhostandsfornothingwillfallforanything。
30、人本身就是目的,因为人是上帝的儿女。
人不是为了国家而创造,正相反,国家是应该为人服务的。
Manishispurpose,formanisthesonofGod.Manisnotcreatedforthesakeofthecountry,butinstead,thecountryissupposedtoservethepeople.
31、还要等多久?
快了,因为被践踏的真理必将重见天日。
还要等多久?
快了,因为没有什么谎言能够长盛不衰。
Howmuchlongerwillittake?
Soon,becausethetruthwillbetrampleddeliveredfromoppression.Howmuchlongerwillittake?
Soon,whatcannotbecausethereisnolie.
32、我有一个梦,有朝一日,我的四个孩子将生活在一个不以肤色而是以品行来评判一个人优劣的国度里。
我今天就有这样一个梦想。
Ihaveadreamthatmyfourchildrenwillonedayliveinanationwheretheywillnotbejudgedbythecoloroftheirskinbutbythecharacterofthegoodandthebad.Ihavesuchadreamtoday.
33、如果你不能飞你就跑,如果你不能跑你就走,如果不能走你就爬,无论你做什么,你都必须继续前进。
Ifyoucan'tflyyourun,ifyoucan'trunyouwalk,ifyoucan'twalkyouclimb,nomatterwhatyoudo,youmustcontinuetomoveforward.
34、每个人都需要做出选择,是走在富有创造力的利他主义之光中,还是具有破坏性的自私自利的黑暗中。
Everyoneneedstomakeachoice,iswalkingintherichcreativealtruismin,stillhavebreakdowninthedarknessofselfishness.
35、世界转型期的最大悲哀不是坏人的喧嚣,而是好人的沉默。
Thegreatestsorrowoftheworldtransformationisnotthenoiseofthebadguys,butthesilenceofthegoodpeople.
36、不是我很喜欢多次强调黑人的权利,而是很有必要,我才这么做。
It'snotthatIliketoemphasizetherightsofblackpeoplemanytimes,butit'sverynecessary.
37、我们从绝望的大山中砍出一块希望的石头。
Wecutoutofthemountainofdespairastoneofhope.
38、最大的悲剧不是坏人的嚣张,而是好人的沉默。
Thegreatesttragedyisnotthearroganceofthebadguys,butthesilenceofgoodpeople.
39、倘若人民之中有一部分被压榨受欺凌、被迫犯罪或站在社会的对立面,我们就不能拥有一个有序健康的国家。
Ifthereisapartofthepeoplewhoarebeingsqueezedbybullying,beingforcedtocommitcrimes,orstandingintheoppositesideofsociety,wecannothaveanorderlyandhealthystate.
40、正义是不分国家疆界的,任何地方的不公正不平等,都是对其他地方公平公正的威胁。
Justiceisregardlessofnationalboundaries,anyinjusticeisnotequal,istherestofthefairandequitablethreat.
41、忍受不应得的痛苦是一种赎罪。
Tobearthepainofnotsufferingisakindofatonement.
42、黑暗不能驱除黑暗,只有光明可以做到;仇恨不能驱除仇恨,只有爱可以做到。
Darknesscannotdriveoutdarkness,onlylightcandoit;hatredcannotdriveawayhatred,onlylovecandoit.
43、公平如浪涛滚滚,正义如江河滔滔。
Fairlikewavesrollingin,justlikeariver.
44、最终,我们记得的不是我们敌人的话语,而是我们朋友的沉默。
Intheend,weremembernotthewordsofourenemies,butthesilenceofourfriends.
45、我提出:
一个违反良心告诉他那是不公正法律的人,并且他愿意接受牢狱的刑罚,以唤起社会的良心认识到那是不正义的,实际上他表现了对法律的最高敬意。
Isubmitthataviolationofconsciencetellshimitwasanunjustlaw,andheiswillingtoaccepttheprisonpenalty,toarousetheconscienceofthesocietytorealizethatisnotjustice.Infact,heshowedthehighestrespectforthelaw.
46、历史将会记录,在这个社会转型期,最大的悲剧不是坏人的嚣张,而是好人的过度沉默。
Historywillberecordedinthisperiodofsocialtransformation,thebiggesttragedyisnotthearroganceofthebadguys,buttheoversilenceofthegoodpeople.
47、我梦想有一天,深谷弥合,高山夷平,歧路化坦途,曲径成通衢,上帝的光华再现,普天下生灵共谒。
Idreamthatoneday,deepbridge,alpineplanation,crossroadsofsmooth,windingpathsintoathoroughfare,toreproducethegloryoftheLord,generalcreaturesoftheworldwereye.
48、世界上没有什么比真正的无知和假装的愚蠢更危险的了。
Nothingintheworldismoredangerousthanthetrueignoranceandthestupidityofpretending.
49、良机对于懒惰没有用,但勤劳可以使最平常的机遇变良机。
Thereisnoopportunityforlaziness,buthardworkcanmakethemostordinaryopportunitiesbecomegoodopportunities.
50、生命的意义在于活得充实,而非长久。
Themeaningoflifeliesinthefactthatitisaliveratherthanlong.
51、要知道,终有一天,我们会是自由的。
Youknow,oneday,we'llbefree.
52、你不愿为正义挺身而出的一刻,你已经死去。
你不愿为真理挺身而出的一刻,你已经死去。
你不愿为公正挺身而出的一刻,你已经死去。
Youdonotwanttostandupforjusticeinthemoment,youhavedied.Youdonotwanttostandupforthetruthofthemoment,youhavedied.Youdonotwanttostandupforamoment,youhavedied.
53、做对的事,任何时机都是好时机。
Dotherightthing,anytimeisagoodtime.
54、我们可以接受失望,因为失望是有限的;但千万不要拒绝希望,因为希望是无限的。
Wecanacceptthedisappointment,becausethedisappointmentislimited,butwemustnotrefusethehope,becausethehopeisinfinite.