九年级英语上人教版教材听力原文及汉语翻译.docx

九年级英语上人教版教材听力原文及汉语翻译.docx

《九年级英语上人教版教材听力原文及汉语翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《九年级英语上人教版教材听力原文及汉语翻译.docx（58页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

九年级英语上人教版教材听力原文及汉语翻译

UNIT1

听录音。

这些学生是怎样为考试而学习的?

写出上面1a中的字母。

男孩：

嗨，同学们。

星期二有一次大型考试。

我非常需要一些帮助。

你们能告诉我你们是如何为大型考试而学习的吗？

（同学们的）声音：

当然!

是的，我们肯定会。

男孩：

梅平，你在上次的英语考试中做得很好，是不是？

梅平：

是啊，我做得还可以。

男孩：

那么你是如何备考的？

梅平：

通过制作单词卡。

男孩：

也许我会尝试一下。

那么你如何备考，彼得？

彼得：

通过向老师求助。

她总是很高兴地回答我的问题。

男孩：

那很有趣。

你如何备考，托尼？

托尼：

我喜欢通过听录音带学习。

但有时我妈妈认为我在听音乐。

然后她会生气。

男孩：

哦，那我可能不会那样做。

听录音，标出（√）你所听到的问题。

男士：

欢迎来到英语俱乐部。

今天我们要谈谈学习英语的最好的方法。

有人通过看录像学习英语吗？

女孩1：

没有。

听懂英语口语太难了。

男孩1：

写英文日记怎么样？

你用那种方法学英语吗？

女孩1：

是的。

它有助于我每天写英语。

男孩2：

你曾参加过小组学习吗？

女孩2：

是的，参加过!

我用那种方法学到了很多（知识）。

男孩2：

你和朋友一起用英语谈话吗？

女孩2：

哦，是的。

它确实提高了我的口语技能。

女孩1：

大声读来练习发音怎么样？

SectionA

1b　Listen.Howdothesestudentsstudyforatest?

Writelettersfrom1aabove.

Boy:

Hey,everybody.There’sabigtestonTuesday.

Ireallyneedsomehelp.Canyoutellmehow

youstudyforabigtest?

Voices:

Sure!

Yes.Surewewill.

Boy:

YoudidreallywellonthelastEnglishtest,didn’tyou,Meiping?

Meiping:

Yeah,IdidOK.

Boy:

Well,howdidyoustudyforit?

Meiping:

Bymakingwordcards.

Boy:

MaybeI’lltrythat.So,howdoyoustudyfor

atest,Peter?

Peter:

Byaskingtheteacherforhelp.She’salways

happytoanswermyquestions.

Boy:

That’sinteresting.Howdoyoustudy,Tony?

Tony:

Iliketostudybylisteningtotapes.But

sometimesmymotherthinksI’mlisteningto

music.Andthenshegetsmad.

Boy:

Oh,maybeIwon’tdothatthen.

2aListenandcheck（√）thequestionsyouhear.

Man:

WelcometotheEnglishclub.Todaywe’regoing

totalkaboutthebestwaystolearnEnglish.

DoesanyonelearnEnglishbywatchingvideos?

Girl1:

No.It’stoohardtounderstandspoken

English.

Boy1:

WhataboutkeepingadiaryinEnglish?

DoyoulearnEnglishthatway?

Girl1:

Yes,Ido.IthelpstowriteEnglishevery

day.

Boy2:

Haveyoueverstudiedwithagroup?

Girl2:

Yes,Ihave!

I’velearnedalotthatway.

Boy2:

Doyouhaveconversationswithfriendsin

English?

Girl2:

Oh,yes.Itreallyimprovesmyspeakingskills.

Girl1:

Whataboutreadingaloudtopracticepronu-

nciation?

男孩1：

我有时那样做。

我认为那样会有所帮助。

女孩2：

我也那样做。

而且我经常在词典中查阅新单词。

男孩2：

那是个好主意!

再听一遍录音，把下面的每个答案和上面的问题搭配起来。

男士：

欢迎来到英语俱乐部。

今天我们要谈谈学习英语的最好的方法。

有人通过看录像学习英语吗？

女孩1：

没有。

听懂英语口语太难了。

男孩1：

写英文日记怎么样？

你用那种方法学英语吗？

女孩1：

是的。

它有助于我每天写英语。

男孩2：

你曾参加过小组学习吗？

女孩2：

是的，参加过！

我用那种方法学到了很多（知识）。

男孩2：

你和朋友一起用英语谈话吗？

女孩2：

哦，是的。

它确实提高了我的口语技能。

女孩1：

大声读来练习发音怎么样？

男孩1：

我有时那样做。

我认为那样会有所帮助。

女孩2：

我也那样做。

而且我经常在词典中查阅新单词。

男孩2：

那是个好主意!

Boy1:

Idothatsometimes.Ithinkithelps.

Girl2:

Ido,too.AndIoftenlookupnewwordsina

dictionary.

Boy2:

That’sagreatidea!

2bListenagain.Matcheachanswerbelowwithaquestionabove.

Man:

WelcometotheEnglishclub.Todaywe’regoing

totalkaboutthebestwaystolearnEnglish.

DoesanyonelearnEnglishbywatchingvideos?

Girl1:

No.It’stoohardtounderstandspoken

English.

Boy1:

WhataboutkeepingadiaryinEnglish?

DoyoulearnEnglishthatway?

Girl1:

Yes,Ido.IthelpstowriteEnglishevery

day.

Boy2:

Haveyoueverstudiedwithagroup?

Girl2:

Yes,Ihave!

I’velearnedalotthatway.

Boy2:

Doyouhaveconversationswithfriends

inEnglish?

Girl2:

Oh,yes.Itreallyimprovesmyspeakingskills.

Girl1:

Whataboutreadingaloudtopractice

pronunciation?

Boy1:

Idothatsometimes.Ithinkithelps.

Girl2:

Ido,too.AndIoftenlookupnewwordsin

adictionary.

Boy2:

That’sagreatidea!

保罗发现学英语很难。

听录音，完成他所谈到的学习方面的挑战。

曼森女士：

你看起来很忧虑，保罗。

保罗：

是的，曼森女士。

我学英语有困难。

曼森女士：

你说过你喜欢英语。

有什么困难？

保罗：

我不能准确发音。

曼森女士：

哦，听会有帮助。

你为什么不通过收音机听英文歌曲，并且重复那些很难的单词呢？

SectionB

1cPaulfindsitdifficulttolearnEnglish.Listenandcompletethelearningchallengeshetalksabout.

Ms.Manson:

Youlookworried,Paul.

Paul:

Iam,Ms.Manson.I’mhavingtroublelearningEnglish.

Ms.Manson:

YousaidyoulikedEnglish.What’s

theproblem?

Paul:

Ican’tgetthepronunciationright.

Ms.Manson:

Well,listeningcanhelp.Whydon’tyoulistentoEnglishsongsontheradioandrepeatthedifficultwords?

保罗：

那是个好主意。

但是所有的新单词呢？

我忘记很多生词。

曼森女士：

你可以一直把新单词写在笔记本上，不时地复习它们。

你甚至可以在上学的路上坐地铁时学习。

保罗：

那也许确实有所帮助！

谢谢。

曼森女士：

当人们和你说话时，你能听懂吗？

保罗：

哦，并不总是（能听懂）。

有时，我就是不明白人们在说什么。

曼森女士：

你为什么不加入一个英语语言俱乐部来练习说英语呢？

英语俱乐部在星期二和星期四放学后开放。

保罗：

也许我会去。

仅有的另外一个问题是我没有得到大量的写作练习。

曼森女士：

也许你应该找个笔友。

保罗：

那听起来像是练习写作的一个有趣的方法。

谢谢你，曼森女士。

再听一遍录音，完成这些解决办法。

曼森女士：

你看起来很忧虑，保罗。

保罗：

是的，曼森女士。

我学英语有困难。

曼森女士：

你说过你喜欢英语。

有什么困难？

保罗：

我不能准确发音。

曼森女士：

哦，听会有帮助。

你为什么不通过收音机听英文歌曲，并且重复那些很难的单词呢？

保罗：

那是个好主意。

但是所有的新单词呢？

我忘记很多生词。

曼森女士：

你可以一直把新单词写在笔记本上，不时地复习它们。

你甚至可以在上学的路上坐地铁时学习。

保罗：

那也许确实有所帮助！

谢谢。

曼森女士：

当人们和你说话时，你能听懂吗？

保罗：

哦，并不总是（能听懂）。

有时，我就是不明白人们在说什么。

曼森女士：

你为什么不加入一个英语语言俱乐部来练习说英语呢？

英语俱乐部在星期二和星期四放学后开放。

Paul:

That’sagoodidea.Butwhataboutallthenewwords?

Iforgetalotofthenewwords.

Ms.Manson:

Youcanalwayswritethenewwordsinyournotebookandreviewthemfromtimetotime.Youcanevenstudyonthesubwayonthewaytoschool.

Paul:

Thatmightreallyhelp!

Thanks.

Ms.Manson:

Canyouunderstandwhenpeopletalktoyou?

Paul:

Well,notalways.SometimesIjustdon’tunderstandwhatpeoplearesaying.

Ms.Manson:

Whydon’tyoujoinanEnglishlanguageclubtopracticespeakingEnglish?

TheEnglishclubmeetsafterschoolonTuesdaysandThursdays.

Paul:

MaybeI’llgo.TheonlyotherproblemisthatIdon’tgetmuchwritingpractice.

Ms.Manson:

Maybeyoushouldfindapenpal.

Paul:

Thatsoundslikeafunwaytopracticewriting.Thanks,Ms.Manson.

1dListenagain.Completethesolutions.

Ms.Manson:

Youlookworried,Paul.

Paul:

Iam,Ms.Manson.I’mhavingtrouble

learningEnglish.

Ms.Manson:

YousaidyoulikedEnglish.What’s

theproblem?

Paul:

Ican’tgetthepronunciationright.

Ms.Manson:

Well,listeningcanhelp.Whydon’t

youlistentoEnglishsongsonthe

radioandrepeatthedifficultwords?

Paul:

That’sagoodidea.Butwhataboutallthenewwords?

Iforgetalotofthenewwords.

Ms.Manson:

Youcanalwayswritethenewwordsinyournotebookandreviewthemfromtimetotime.Youcanevenstudyonthesubwayonthewaytoschool.

Paul:

Thatmightreallyhelp!

Thanks.

Ms.Manson:

Canyouunderstandwhenpeopletalktoyou?

Paul:

Well,notalways.SometimesIjustdon’tunderstandwhatpeoplearesaying.

Ms.Manson:

Whydon’tyoujoinanEnglishlanguageclubtopracticespeakingEnglish?

TheEnglishclubmeetsafterschoolonTuesdaysandThursdays.

保罗：

也许我会去。

仅有的另外一个问题是我没有得到大量的写作练习。

曼森女士：

也许你应该找个笔友。

保罗：

那听起来像是练习写作的一个有趣的方法。

谢谢你，曼森女士。

Paul:

MaybeI’llgo.TheonlyotherproblemisthatI

don’tgetmuchwritingpractice.

Ms.Manson:

Maybeyoushouldfindapenpal.

Paul:

Thatsoundslikeafunwaytopracticewriting.

Thanks,Ms.Manson.

UNIT2

听录音，正确的圈T，错误的圈F。

玛丽：

多么棒的一天啊！

比尔：

是的，确实很有意思！

玛丽：

你最喜欢什么？

比尔：

我喜欢那些比赛！

它们看起来确实很有趣。

那些龙舟队真是好极了！

玛丽：

是的！

看那些船的颜色。

它们多么美啊！

比尔：

我同意！

但我认为有点儿太拥挤了。

玛丽：

我不知道……我有点儿喜欢和更多的人在一起。

它使事情更精彩。

比尔：

那是真的。

噢，我非常喜欢吃粽子。

玛丽：

噢，我也是！

那些甜的是我最喜爱的。

比尔：

我想知道他们明年是否还要举行比赛。

玛丽：

当然了！

他们每年都举行。

比尔：

那么我相信我明年还要回来观看比赛！

玛丽：

我也是！

听吴明和哈里之间的对话并圈出句中的正确词语。

哈里：

在假期中你做什么了，吴明？

吴明：

我看望了我在香港的姑姑和姑父。

哈里：

哇！

那么你做什么了？

吴明：

噢，我们在外面吃了很多。

我认为我们一天至少吃五顿饭！

那食物好吃极了！

我胖了五磅！

哈里：

哈哈！

是的，香港的食物很好吃。

你还做了什么了？

吴明：

当然是购物了。

香港是一个购物的好地方！

我花了很多钱。

SectionA

1b　Listenand

TfortrueorFforfalse.

Mary:

Whatagreatday!

Bill:

Yes,itwasreallyfun!

Mary:

Whatdidyoulikebest?

Bill:

Ilovedtheraces!

Theywerereallyinterestingtowatch.Howfantasticthedragonboatteamswere!

Mary:

Yes!

Andlookatthecolorsoftheboats.Howprettytheywere!

Bill:

Iagree!

ButIguessitwasalittletoocrowded.

Mary:

Idon’tknow…Ikindofliketohavemorepeoplearound.Itmakesthingsmoreexciting.

Bill:

That’strue.Oh,andIreallylikedeatingzongzi.

Mary:

Oh,metoo!

Thesweetonesaremyfavorite.

Bill:

Iwonderifthey’llhavetheracesagainnextyear.

Mary:

Ofcourse!

Theyhavethemeveryyear.

Bill:

ThenIbelievethatI’llbebackagainnextyeartowatchtheraces!

Mary:

Me,too!

2aListentotheconversationbetweenWuMingandHarryand

thecorrectwordsinthesentences.

Harry:

Whatdidyoudoonyourvacation,WuMing?

WuMing:

IvisitedmyauntanduncleinHongKong.

Harry:

Wow!

Sowhatdidyoudo?

WuMing:

Well,weateoutalot.Ibelievethatweateatleastfivemealsaday!

Howdeliciousthefoodis!

I’veputonfivepounds!

Harry:

Haha!

Yes,thefoodinHongKongisdelicious.Whatelsedidyoudo?

WuMing:

Shopping,ofcourse.HongKongisagreatplaceforshopping!

Ispentsomuchmoney.

哈里：

那么这次旅行中最好的部分是什么？

吴明：

噢，当然是端午节了。

他们有来自世界各地的队！

哈里：

我正在计划明年去香港旅游。

我想知道6月是不是个好时间。

吴明：

是的，如果你想看龙舟比赛的话。

但在6月，天气相当热。

那是我不喜欢的一件事情。

哈里：

噢，我不介意热天气。

吴明：

好，那么我认为6月将是你参观的好时间。

吴明做了很多有趣的活动，但也有不好的一面。

再听一遍录音并填表。

哈里：

在假期中你做什么了，吴明？

吴明：

我看望了我在香港的姑姑和姑父。

哈里：

哇！

那么你做什么了？

吴明：

噢，我们在外面吃了很多。

我认为我们一天至少吃五顿饭！

那食物好吃极了！

我胖了五磅！

哈里：

哈哈！

是的，香港的食物很好吃。

你还做了什么了？

吴明：

当然是购物了。

香港是一个购物的好地方！

我花了很多钱。

哈里：

那么这次旅行中最好的部分是什么？

吴明：

噢，当然是端午节了。

他们有来自世界各地的队！

哈里：

我正在计划明年去香港旅游。

我想知道6月是不是个好时间。

吴明：

是的，如果你想看龙舟比赛的话。

但在6月，天气相当热。

那是我不喜欢的一件事情。

哈里：

噢，我不介意热天气。

吴明：

好，那么我认为6月将是你参观的好时间。

Harry:

Sowhatwasthebestpartofthetrip?

WuMing:

Oh,theDragonBoatFestivalforsure.Theyhadteamsfromallovertheworld!

Harry:

I’mplanningatriptoHongKongnextyear.IwonderwhetherJuneisagoodtime.

WuMing:

Yes,ifyouwanttoseetheboatraces.Butit’squitehotinJune.That’sonethingIdidn’tlike.

Harry:

Oh,Idon’tmindhotweather.

WuMing:

OK,thenIthinkthatJunewouldbeaperfecttimeforyoutovisit.

2bWuMingdidalotoffunactivities,buttherewerealsodownsides.Listenagainandfillinthechart.

Harry:

Whatdidyoudoonyourvacation,WuMing?

WuMing:

IvisitedmyauntanduncleinHongKong.

Harry:

Wow!

Sowhatdidyoudo?

WuMing:

Well,weateoutalot.Ibelievethatweateatleastfivemealsaday!

Howdeliciousthefoodis!

I’veputonfivepounds!

Harry:

Haha!

Yes,thefoodinHongKongisdelicious.Whatelsedidyoudo?

WuMing:

Shopping,ofcourse.HongKongisagreatplaceforshopping!

Ispentsomuchmoney.

听录音并回答问题。

吴雨：

嗨，简，关于万圣节前夕，你知道什么？

简：

噢，它是北美一