空运常用英语Word文件下载.doc

1、Description of cargoDescription:商品：Commodity重量：Weight:毛重：Gross weight泡重：volumetric weight泡货volumetric cargo 收费重量：Chargeable weight体积：Measurement: volume,dimension件数：Pieces: ctns/货物价值：value重量等级：Weight break贸易条款：Trade term / term of trade./ payment term单证/文件：document, documentation出口许可证 export license

2、原产地证 Form A发票 （commercial） invoice装箱单 packing list配额 quota合同 contrast核销单：verifying and writing-off instrument退税：汉英经贸大词典back tax ;draw back ;drawback ;drawback for duties paid ;rebate ;refund of duty ;refund of tax ;tax refund ;tax reimbursement出口退税：现代商务汉英大词典tax reimbursement for export; export rebat

3、es；drawback提货：Pick up派送：deliver, delivery发货：Sent （out）到货：arrival of goods （AOG）到货通知：advice of arrival; notice of arrival叉车：Forklift 空运费：Freightage/Fare rate/ air freight 燃油附加费：Fuel surcharge （MYC / FSC ）战险费：Security Surcharge （SCC/ISS）机场费：Terminal charge （TC）20、AC animal container，动物容器费 21、AS assemb

4、ly service fee,集装服务费 22、AW air waybill fee，货运单费 23、CD clearance and handling-destination,目的站办理海关手续和处理费 24、CH clearance and handling,始发站办理海关手续和处理费 25、DB disbursement fee，货物运费到付手续费 26、FC charge collect fee,货物运费到付手续费 27、GT government tax,政府税 28、IN insurance premium,代办保险手续费 29、LA live animal，活体动物处理费 30、

5、MA miscellaneous-due agent，代理人收取的杂项费 31、MC miscellaneous-due carrier,承运人收取的杂项费 32、MO miscellaneous,杂项费，如牛栏、马厩的租用费 33、MZ miscellaneous-due issuing carrier ,制单承运人收取的杂项费 34、PK packaging，货物包装费 35、PU pick-up，货物提取费 36、RA dangerous goods fee，危险物品处理费 37、SD surface charge-destination，目的站地面运输费 38、SO storage-o

6、rigin,始发站仓储费 39、SR surface charge-origin，始发站地面运费 40、SU storage-destination,目的站仓储费 41、TR transit，过境费 42、TX taxes,税款 43、UH ULD-handling，集装设备处理费 本地费：local charge （代理）报关费Customs （de）clearance （fee）制单费/单证费：Awb charge , AWB市内提货费：（Downtown） picking up charge派送费：Delivery charge起重费：Heavy lift charge: 商检换单费：I

7、NS, COMERCIAL INSPECTION EXCHANGE场站费/机场杂费：Terminal charge卫检费：Inspection charge改单费：document amending charge操作费：handling chargea实报实销： As actual / at the costHKG local charges:Export: air shpt.1. Terminal charge: HKD1.72/KG with Min. HKD60.00/shpt or USD0.22/KG with Min. USD7.80/shpt 2. Airline documen

8、tation charge : HKD15.00/shpt orUSD1.95/shpt 3. Handling charge : HKD283.00/shpt or USD36.80/shpt 4. Container field station : HKD0.70/KG with Min. HKD160.00/shptor USD0.09/KG with Min. USD20.80/shpt 5. Bridge toll fee : HKD40.00/shpt or USD5.20/shpt 6. Pick up （If applicable for export air shpt） :

9、HKD1.48/KG with Min. HKD480.00/shpt or USD0.19/KG with Min. USD62.40/shpt 7. Heavy lift surcharge （ If any single piece of each shptwhichs over 200 KGSper piece ） : HKD1,000.00/shpt or USD130.00/shptimport air shpt1. Terminal charge: HKD1.71/KG with Min. HKD60.00/shpt or USD0.22/KG with Min. USD7.80

10、/shpt 2. Delivery （If applicable for import air shpt） :3. Heavy lift surcharge （ If any single piece of each shpt HKD1,000.00/shpt or USD130.00/shpt 4. Customs attendance fee （if needed ） : HKD230.00/shpt or USD30.00/shpt底价：Net/net rate买价:buying rate卖价:selling rate利润分成（方式）：profit share包括：Exclude exc

11、l航程信息：Flight schedule；Frequency一程信息：first flight起运港：airport of departure到达港：airport of arrival起飞时间：time of departure, ETD到达时间：time of arrival, ETA起飞日期：date of departure到达日期：date of arrival承运人carrier航空公司：Airline定舱：Book space向定舱Book space with在航班上定舱：book the space on CA937在机场压港：Pile at the airport根据 ：

12、regarding, concerning to, as regard sb/sth指令：instruction5. Freighter/All cargo：全货机。此类飞机仅限于货物运输 6. Passenger：客机。在这种飞机上，旅客占用主舱，下舱用于装载货物 7. Mixed /Combination： 客货混装机 8. 19、Aircraft codes-飞机机型代码 LOADING CHARTS：装载表 9.PALLET：集装板；IGLOOL：集装棚；CANTAINER：集装箱 10. LOCAL TIME ：当地时间 11TIME ZONE：时区 12、International

13、 Time Calculator 国际时间计算表 13、Bank and Public Holidays 银行和公众节日 14、Airline of the world 世界上航空公司 15、Airline Designators Codes 航空公司两字代码 16、Airline Code numbers 航空公司三字代码 17、City/airport codes 城市/机场三字代码 18、Flight routings 航线 Accountbank slip 水单、汇款单 remit slip1. T.A.T （Train、Air、ruck简称）。我国空运出口货物通常采用陆空联运方式,陆空陆联运是火车、飞机和卡车的联合运输 2. ICAO：（International Civil Aviation Organization） 国际民用航空组织 3. IATA： （International Air Transportation Association ,） 国际航空运输协会 4. FIATA：国际货运代理协会联合会