篮球专业术语.docx

1、篮球专业术语篮球专业术语 作者: 日期: 篮球专业术语中英对照 场地装备篇赛场:cour 主场:hme ost/l court 客场：guest/ vsor/ radcou 前场：rotcourt 中场:dcou 后场:backour篮圈:rin/ rim/ h 篮网:ne 篮板:backboar罚球线:fre throw line 罚球区:free hro lane/ e ey 三秒区:low pos底线:seline 边线:sdeln 底线区域:wing 三分线：thr-pitine记分台:scorn tab 24秒计时器:ht clock 赛场常识篇联盟:conree 东部联盟:East

2、ern Confrenc 西部联盟：Wesern onrene赛区：divisin 赛季:seson 季后赛：playof 半决赛：siinas 总决赛：finals更衣室：locer room 最有价值球员：V（most vauable play) 开场阵容：startinglnep 控球后卫/组织后卫：oint grd 得分后卫：shootig guad 中锋：nte 大前锋:poweforwa 小前锋:sml forar 替补球员：bench/ubsitut 第六人：sith man 自由人:fee agn 队长：captn 老运动员:vetean 伤员名单：iury list 新人:r

3、ookie 教练：cac 助理教练：assisnt coach 投篮篇投篮：ield goal 带球上篮：ayup跳投:jump hot 立定投篮：se t钩手投篮:hok s 拉杆式投篮：doube pump 后仰投篮:fad-way hot中距离投篮: erieter ho 三分球：thre-poin sho 补篮:tip-n 扣篮：jam单手扣篮:onehaed jm 双手扣篮:twandjam重扣:la dunk 反身扣篮：evr dunk 擦板球：bank hot空中接力:lle-oo “三不沾”:aiba 技术术语篇助攻:ssis 盖帽:block ht/ rejection 运球

4、：drible 抢断:steal传球：ass 妙传:agicas 击地传球：bouncepas投球命中：ild gal篮板球:ebund 防守篮板球/ 后场篮板：defive reboun 进攻篮板球 前场篮板:offensive rebound罚球:fethrw 交叉运球过人：crsove 切入:cut 快攻：fatbreak得分:cr 连续得分:run 两双:uble-dle 三双：riple-dle四双:qade-ouble 掩护：ic sceen 挡拆战术:pik-an-rl换防：wtc 传切配合:giveang 假动作：fak 绕前防守：det al夹击：t 双人夹击:doublet

5、em 抢篮板挡人:box ou 联防：zone紧逼:pe 半场紧逼：half-cou pres 全场紧逼:ull-court pres表演时刻：sho ti 滞空时间:hang ti 规则篇发球入场：thro in 跳球：jumbl 上/下半场:fr/ send alf比赛第一（二、三、四)节:first(seco，h, fourth） periodqarter失误：tuve (带球）走步：traveln/ waig 翻腕:palmg两次运球(违例):doble drible 干扰进攻：oa tending 持球：hel ba3秒违例:three-econ vlatin 4秒违例：shtblo

6、k volaion进攻违例：ilega ofense 防守违例：ilgal dfense 进攻方干扰投篮得分：ofesive baske interfernce 防守方干扰投篮得分:defie baske intererenc犯规:ful 恶性犯规：flagran foul 技术犯规:technica fou 阻挡犯规:bloking foul （带球）撞人（犯规）:chaginfoul 推人犯规:nd-chekg 出拳打架：throw a punc 无球队员犯规：loose al oul 阻碍比赛正常进行：delay fge 即将犯满离场:ou robl 犯满离场:ol ou/disquai

7、fcai 驱逐出场：ectn 禁赛：suspnsin 球出界：ot o bound 死球:dead bll 暂停:timeout 全时（1秒）暂停:ful tmeou 20秒暂停:tenty-eod timeout 中场休息时间:alftime 换人：substitut 平局：e 加时赛：ovetime (全场、上半场比赛)时间终了:expiat(of gae, frt alf）篮球术语中英文对照Ar ball:空心球,即下落时没有碰到篮筐和篮板而直接得分的球。rena:比赛场；竞技场。Asss:助攻，使队友得到球后直接出手得分的传球。 Babad：篮板（注意不是asketoad)，篮筐后方固

8、定连接篮筐的长方形板子。 Bsein:底线,又称端线,即球场两端的边线。 akt:篮筐(也作,通俗的说法是ho)，由篮网和篮圈两部分组成。 Bench：替补队员。lock hot:盖帽(缩写:Bk),防守队员用手在空中阻截进攻防投出的仍处于上升阶段的球。 Bonce pass:击地传球。 Boxu：抢篮板球挡人,即争抢篮板球时用身体挡住对方，使自己处于更加有利的抢球位置。 Bick：投篮不中打在篮筐或篮板上反弹出的球。经常有主队的球迷在客队罚球时手执写有“ri”的牌子不停的晃动，用来干扰对方的罚球。uze eater:比赛将结束前的最后一投,bze是指示比赛时间到的蜂鸣器。 apan：队长。队

9、长是场上球员中唯一有资格与裁判就规则或判罚进行交涉的人。Coach:教练。Hea coah是主教练，Asistan coch是助理教练。 Cast-to-oast:从球场的一端到另一端。Conferee:联盟。A分东、西两个联盟（EasrConference和Westrn Conferene)。 ommission:总裁。N的现任总裁是大卫-斯特恩(avid Stern)。Cut：球场,比赛场。 Home cor:主场。 Cssver:交叉运球过人。 ut：切入。 Debu：首次上场比赛。efee:防守，防守方。 ouble team:夹击,当防守方同时有两名球员去防守一名进攻球员时,称之为夹

10、击。en t all：绕前防守。 isqulfcation:球员被罚下场(缩写：D）。 iiion:赛区。A共有四个赛区,分别归属两个联盟。oue-oule:两双,即技术统计的某两项指标都达到两位数。Daf:选秀，即NA每年举行一次的各球队挑选新球员的大会。irbble：运球,以手拍击篮球,使球上下弹跳的动作。 ouble dril:两次运球。Fadaay st:后仰投篮（也作deawy juper）。 Fk:假动作,做假动作。 Fastrak：快攻，一种快速向前场推进、突破防守并得分的战术。n:总决赛，最终两支球队争夺总冠军的比赛。Sefinal:半决赛，总决赛之前在四支球队中产生两支争冠球

11、队的比赛。 Field goal：投篮的总称,包括两分球和三分球的投篮(缩写：F）。 igr rol:低手上篮时手指拨球的动作。 Ful:犯规。flagrantfou：没有必要或动作过大的犯规;个人犯规是pesoal foul;全队的累计犯规叫tamfoul。 Feeagent：自由球员,指合同期满可不受球队约束自行决定去向的球员。 reetro:罚球(缩写：FT),由于对方犯规而得到的两次投篮机会。Frocourt：前场,即本方球队要攻击而对方球队要进行防守的那半边球场。 unner：投手，球队中经常出手得分的那名球员。 Han-heking:一种防守技术,也用来指一种犯规。合理的hand-

12、cecing 是用手接触对方的身体从而更好的跟踪对手的移动从而进行防守的手段。但hadceng技术手部不允许加力,也不允许用阻碍对手的视线。 Hangtime:滞空时间,即球员起跳后停留在空中的时间。Hih ot：罚球弧顶部的区域。 Hoo shot:钩手投篮(有时也直接用“ok”表示)。 Injry ist:伤病名单，各球队将受伤或暂时得不到上场机会的球员列入此名单,列入伤病名单的球员不能参加比赛。 Ja:扣篮,onehand jam单手扣篮,twohanddjam双手扣篮。 erey:篮球运动服的背心部分（也作unform)。 ump bal:跳球，比赛开始之初,或裁判员判定需要争球以确定

13、球权时的规则。 ump sht:跳投（也作uer）。 Lne：*区，由底线至罚球线之间的一个宽12英尺的区域。由于通常这一区域的颜色和场地其它区域不同，所以又称为“pait”。ayup:上篮，一种跑动中完成投篮得分的技术。 Liame：韧带。 Crucite liament：十字韧带,膝关节中的韧带，是运动员最容易受伤的部位。 Locker oo：*室。Lotr：确定选秀顺序的过程，以前是通过掷硬币决定,现在则通过抽签决定。 Matchup:攻防上各个位置的对应关系。 Mius：半月板，膝关节中的一块软骨，也是运动员们容易受伤的部位地方之一。 Move:跑动、移动。一个漂亮的跑动称为“Grea

14、t move”,后转身摆脱防守的移动称之为“n mov”。 VP:最有价值的运动员（是Mst Valuabl Player的缩写）。 et：篮网，悬挂在篮筐下面用来标示球是否进筐的网状物。 No-harge area：进攻有理区。在篮筐为圆心,4英尺为半径的半圆区域内，进攻球员撞击已确定防守位置的辅助防守球员将不被判进攻撞人犯规，这一区域过去是一个2x6英尺的矩形。 ffense:进攻方,持球进攻的一方。 Oficials:裁判员(也即eferes),球场上负责维持比赛秩序、使比赛正常进行的人。Palmin：走步，一种运球违例动作，也称为Caryig thba。 Pc-ad-rl:挡拆战术，篮

15、球中的基本进攻战术之一。Pivo：以一只脚为中枢脚转动身体改变方向的动作；也用来指,篮下通常由中锋控制的区域。 layoff:复赛、季后赛,即常规赛结束后各联盟的前八名分别参加直至决出总冠军的淘汰赛。 rss:紧逼,一种贴身逼迫式的防守。l-cur press 是全场紧逼；半场紧逼防守是half-court prs。 Quarte:节，一场NB的比赛分为四节，每节12分钟。NBA比赛的前两节称irt-half;后两节称sond-hlf。 Rbound：篮板球(缩写为:Reb)。 Rokie：新人,即第一年在NB打球的运动员。 Rn:连续得分，“1-0ri last minues”，就是说某支球

16、队在5分钟内连得了12分而对手一分没有得到，打了个1比0的小*。SalryCap:工资上限。Sixth man：第六人，即五名主力球员外第一个替补上场的队员。 S du:大力的扣篮（也写为uk）。 Stating-lineup:开场时的首发阵容。 tel:断球、抢断球（缩写为:Sl)。 Srong i:强侧,球场上有球在流动的这一边,通常是指有传球或运球动作发生的区域。weak sid:弱侧,球场上没有球流动的那一边。 Tecnical oul：技术犯规。 Thre-pnt so：三分投篮。 e-pintr:三分球。 Threesecond volon:三秒违例。 Tie:平局,两队的得分相同

17、。Timeu:暂停,NBA中有2秒的短暂停（2-ecod tmeut)和100秒的长暂停（reulartmeot)。 Tin：补篮,直接将队友没有投进的球投进篮筐。 aeling:走步违例，也作Walking。Transtion：攻守转换,泛指一支球队由攻到守或由守到攻的阵势转移的过程。 Trip-db:“三双”，当球员在下列五个攻守项目得分、助攻、篮板球、盖帽、抢断中有三个项目同时达到两位数，则可称为“三双”。Turover:失误(缩写为:o)。NA专设有一项数据统计aisturnver，用来衡量某个球员助攻数与失误数的比率,该项统计能较准确的反映出一个组织后卫的场上表现。篮板Rebouns

18、 Reb （通常用复数，所以带,以下同)进攻篮板Ofes Rebouds f防守篮板efese Rebous e抢断Steas Stls盖帽BockSos Bls助攻Asss Asts犯规Fls进球数ield alsFG (投篮命中率FG%)罚球Feerw FT (罚球命中率,FT%)三分球3ots 3-s（三分球命中率,3%）失误Turn Over TO得分Poits Ps上场时间Mnutes Min平均每场得分Points Per Game PG平均每场篮板Rebounds Per Game RPG平均每场助攻AssistsPe Gae APG平均每场盖帽lock-sots PrGam B

19、G平均每场抢断Steals Pe Gam SPG平均每场上场时间MnutesPe GaeMGAirall：空心球,即下落时没有碰到篮筐和篮板而直接得分的球。Are：比赛场;竞技场。 ssst:助攻，使队友得到球后直接出手得分的传球。 这是我们家纳最擅长的 Bacoad：篮板。asene：底线,又称端线,即球场两端的边线。 et：篮筐。 enh：替补队员。 很形象的解释板凳Blocksot:盖帽(缩写：Bl.)。 Bune as:击地传球。Bx ut:抢篮板球挡人。 ick：投篮不中打在篮筐或篮板上反弹出的球。 Buzzer at：比赛将结束前的最后一投。 命中了即绝杀 这种球 一般交给当家的做

20、Cptin:队长。 我们家纳 就是队长 不过 美国篮球队里队长一般都有2到3人一块做Coach：教练。 Coasto-cast：从球场的一端到另一端。 Curt:球场。 Hoecor：主场。 ut：切入。 Debu：首次上场比赛。 即处女秀Defne：防守，防守方。 防守我个人觉得还是活塞做得好一点Double eam：夹击。 Deny te a：绕前防守。 iqalication:球员被罚下场。 Divion：赛区。 有西北赛区 西南赛区等等 我们太阳是太平洋赛区的头名Dobledoble:两双。 优秀的球员 一定要多的数据 好球员一般都有两双Draft：选秀。 姚明就是作为选秀冠军进的联盟

21、Dirbble:运球。 Double rible:两次运球。 二运是犯规吧 好像adeawaysot:后仰投篮。 当年乔爷最为人称道的技术Fke:假动作。 asteak:快攻。我们家太阳行云流水的快攻是联盟称道的inal:总决赛。 Feld goal:投篮的总称。 Fnger rol：低手上篮时手指拨球的动作。应该属犯规ou:犯规。flarat fou：没有必要或动作过大的犯规; ee aget：自由球员。 Freethro：罚球。 Frontort:前场。 Gunnr：投手。 雷吉米勒 超级强and-checkng：一种防守技术。 an ime：滞空时间。 好像强奸犯滞空很厉害Highost

22、：罚球弧顶部的区域。 Hook shot:钩手投篮。 乔大爷的又一项绝技Injuy it:伤病名单。 Jam：扣篮。 Jrsy：篮球运动服的背心部分。 Jump ball：跳球。 开场跳球ump shot:跳投。急停跳投的身体技术要求更高一点Le：限制区。 a：上篮。 后卫以此得分较多Locker rom:更衣室。 Lottery：确定选秀顺序的过程。 乐透区 赛绩较差的队伍抽签决定Match：攻防上各个位置的对应关系。Mensus:半月板，膝关节中的一块软骨.姚好像就是这受伤的吧 错了别怪我 毕竟没那么清楚.VP：最有价值的运动员(是Mos aluaePlaye的缩写）。关键词 阿纳得了两次

23、不容易啊Ne:篮网。N-chrge aa:进攻有理区。 Ofnse：进攻方,持球进攻的一方。 Oficils：裁判员（也即refree）。 Palming：走步 一般很少判的ic-and-roll:挡拆战术。 太阳的打法就以这为主导Plaof：复赛、季后赛，即常规赛结束后各联盟的前八名分别参加直至决出总冠军的淘汰赛。 Press：紧逼,一种贴身逼迫式的防守。 原来看sla duk里面最多了.fulcur press是全场紧逼;半场紧逼防守是hl-curtes。 同上Quarte：节,一场A的比赛分为四节。 Reound：篮板球（缩写为：eb)。 德怀特霍华德 就是篮板怪兽Rooie:新人。 一

24、年级生Run:连续得分，“5-0 un in at 5 ntes”，就是说某支球队在5分钟内连得了15分而对手一分没有得到,打了个15比的小高潮。Sary Cp：工资上限。 形象点 工资帽Sithan：第六人，即五名主力球员外第一个替补上场的队员。 barbos最佳第ix人力压斯塔克豪斯Sladunk：大力的扣篮（也写为dunk)。 tringlneup:开场时的首发阵容。 Steal:断球、抢断球(缩写为:tl)。 这个超级玛莉很在行Tecnial foul：技术犯规。 怒吼天尊是王 小斯也比较危险hree-pintshot:三分投篮。 n前面有写过的雷吉米勒 超在行还有雷阿伦Three-onter:三分球。 re-secovilaion:三秒违例。有进攻三秒和防守三秒之分 可惜我分不清楚Te:平局，两队的得分相同。 iou：暂停，BA中有2秒的短暂停(2-cond t）和100秒的长暂停（reguar timet)。 Tip-in:补篮。 Travelig:走步违例，也作Wang。 Trastin：攻守转换。 Trle-ouble：“三双”，当球员在下列五个攻守项目得分、助攻、篮板球、盖帽、抢断中有三个项目同时达到两位数,则可称为“三双”。现役的三双王asonkddTuroe：失误。 Zon:联防、区域防守。