九上必背课文古文及其翻译注解.docx

1、九上必背课文古文及其翻译注解鼎湖山听泉1节选谢大光那柔曼如提琴者，是草丛中淌过的小溪；那清脆如弹拨者，是石缝间漏下的滴泉；那厚重如倍司2轰响者，应为万道细流汇于空谷；那雄浑如铜管齐鸣者，定是激流直下陡壁，飞瀑落下深潭。 1 选自1982年12月24日人民日报，有改动。鼎湖山，在广东肇庆市东北，与七星岩齐名，同为广东著名风景区。谢大光，当代散文作家。2 倍司英文bass的音译。低音提琴。塞下曲六首（其一）1李白五月天山2雪，无花只有寒。笛中闻折柳3，春色未曾看。晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑，直为斩楼兰4。 1 选自李太白全集。2 天山本文应指祁连山脉，不是今天的天山山脉。3 折柳汉代横吹曲

2、中有折杨柳曲。4 楼兰汉代西域的鄯善国，在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南。这里泛指侵扰西北的敌 人。凉州词1王之涣黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关2。 1 选自唐宋诗举要。王之涣（688-742），唐代诗人。2 玉门关在今甘肃省敦煌市西，是古代通往西域的要道。塞下曲1卢纶月黑雁飞高，单于2夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。 1 选自全唐诗。卢纶（748-约799），唐代诗人。2 单于匈奴君主的称号。惠崇春江晚景二首（其一）1苏轼竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。蒌蒿2满地芦芽短，正是河豚3欲上时。 1 选自唐宋诗举要。惠崇，宋代诗僧，淮南人，能诗善画。 2 蒌蒿草名，茎

3、可食。3 河豚鱼名，春天自海游入江中产卵，肉味鲜美，但肝脏、生殖腺和血液有剧毒。故乡1节选鲁迅这时候，我的脑里忽然闪出一幅神异的图画来：深蓝的天空中挂着一轮金黄的圆月，下面是海边的沙地，都种着一望无际的碧绿的西瓜，其间有一个十一二岁的少年，项带银圈，手捏一柄钢叉，向一匹猹2尽力的刺去，那猹却将身一扭，反从他的胯下逃走了。我于是日日盼望新年，新年到，闰土也就到了。好容易到了年末，有一日，母亲告诉我，闰土来了，我便飞跑的去看。他正在厨房里，紫色的圆脸，头戴一顶小毡帽，颈上套了一个明晃晃的银项圈，这可见他的父亲十分爱他，怕他死去，所以在神佛面前许下愿心，用圈子将他套住了。他见人很怕羞，只是不怕我，没

4、有旁人的时候，便和我说话，于是不到半日，我们便熟识了。这来的便是闰土。虽然我一见便知道是闰土，但又不是我记忆上的闰土了。他身材增加了一倍；先前的紫色的圆脸，已经变作灰黄，而且加上了很深的皱纹；眼睛也像他父亲一样，周围都肿得通红，这我知道，在海边种地的人，终日吹着海风，大抵是这样的。他头上是一顶破毡帽，身上只一件极薄的棉衣，浑身瑟索3 着；手里提着一个纸包和一支长烟管，那手也不是我所记得的红活圆实的手，却又粗又笨而且开裂，像是松树皮了。我躺着，听船底潺潺的水声，知道我在走我的路。我想：我竟与闰土隔绝到这地步了，但我们的后辈还是一气，宏儿不是正在想念水生么。我希望他们不再像我，又大家隔膜4起来然而

5、我又不愿意他们因为要一气，都如我的辛苦展转5而生活，也不愿意他们都如闰土的辛苦麻木而生活，也不愿意都如别人的辛苦恣睢6而生活。他们应该有新的生活，为我们所未经生活过的。我想到希望，忽然害怕起来了。闰土要香炉和烛台的时候，我还暗地里笑他，以为他总是崇拜偶像，什么时候都不忘却。现在我所谓希望，不也是我自己手制的偶像么？只是他的愿望切近，我的愿望茫远罢了。我在朦胧中，眼前展开一片海边碧绿的沙地来，上面深蓝的天空中挂着一轮金黄的圆月。我想：希望是本无所谓有，无所谓无的。这正如地上的路；其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路。 一九二一年一月。 1 选自呐喊（鲁迅全集第一卷，人民文学出版社1981年版

6、）。2 猹作者1929年5月4日给舒新城的信中说：“猹字是我据乡下人所说的声音，生造出来的现在想起来，也许是獾罢。”3 瑟索即瑟缩。4 隔膜彼此思想感情不相通。5 展转这里形容生活不安定，到处奔波。6 恣睢放纵，凶暴。关雎1诗经关关2雎鸠3， 参差7荇菜8， 求之不得， 参差荇菜， 参差荇菜，在河之洲4。 左右流之9。 寤寐思服11。 左右采之。 左右芼14之。窈窕淑女5， 窈窕淑女， 悠12哉悠哉， 窈窕淑女， 窈窕淑女，君子好逑6。 寤寐求之10。 辗转反侧。 琴瑟友之13。 钟鼓乐之15。 1 选自诗经周南。诗经是我国最早的一部诗歌总集。收周代诗歌305篇。周南，周代地域名称，泛指洛阳以

7、南到江汉流域一带。关雎，篇名，取第一句“关关雎鸠”中的两个字。2 关关鸟鸣声。3 雎鸠一种水鸟。相传此鸟雌雄情意专一，经常双宿双飞。4 洲水中陆地。5 窈窕淑女文静美丽的好姑娘。窈窕，文静而美丽。淑，好，善良。6 君子好逑男子的好配偶。君子，有才德的男子。逑，配偶。7 参差长短不齐的样子。8 荇菜一种水草，嫩叶可以吃。9 左右流之一会儿向左，一会儿向右，顺水流采摘荇菜。流，这里指顺水流采摘。10寤寐求之醒来或梦中都在追求她。寤，睡醒。寐，睡着了。11思服思念。思，语气助词。服，思念。12悠思念。13琴瑟友之弹奏琴瑟向她表示友爱。友，这里用作动词。14芼挑选。15钟鼓乐之敲钟打鼓来使她欢乐。蒹葭

8、1诗经蒹葭苍苍2， 蒹葭凄凄， 蒹葭采采，白露为霜。 白露未晞9。 白露未已12。所谓伊人3， 所谓伊人， 所谓伊人，在水一方4。 在水之湄10。 在水之涘13。 溯洄从之5， 溯洄从之， 溯洄从之， 道阻6且长。 道阻且跻11。 道阻且右14。 溯游7从之， 溯游从之， 溯游从之，宛8在水中央。 宛在水中坻。 宛在水中沚15。 1 选自诗经秦风。秦风，周代秦国民歌。蒹葭，芦苇。2 苍苍茂盛的样子。下文的“凄凄”“采采”义同。3 伊人那人，指意中人。4 一方一遍，彼岸。5 溯洄从之逆流而上追寻她。6 阻险阻，难走。7 溯游顺流而下。8 宛仿佛，似乎。9 晞晒干。10湄水边。11跻升高。12已完

9、毕。13涘水边。14右向右拐弯，意思是道路弯曲。15沚水中沙滩。成功1中的名句季羡林韩文公2的“焚膏油以继晷，恒兀兀以穷年3。”“业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随4。”王静安5在人间词话中说：“昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路6。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴7。众里寻他千XX。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处8。” 1 选自流行哲理小品中国卷（珠海出版社20XX年版）2 韩文公即唐代韩愈，文公是他的谥号。3 焚膏油以继晷，恒兀兀以穷年语出进学解。膏油，指灯烛。晷，日影，日光。恒，经常。兀兀，勤苦不懈的样子。穷年，全年，一年到头。4 业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随 语出进学解。嬉，戏乐

10、、游玩。随，不经 意，随便。5 王静安（1877-1927）即王国维，字静安，浙江海宁人。历史学家、语言学家、文学 家。6 昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路出自宋代晏殊的词蝶恋花。7 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴出自宋代柳永的词凤栖梧。8 众里寻他千XX。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处出自宋代辛弃疾的词青玉案。学问和智慧1节选罗家伦学问固然不能离开智慧，同时智慧也不能离开学问。有学问的人，虽然不一定就有智慧，正和有智慧的人不一定有很深的学问一样，但是智慧却必须以学问作基础，才靠得住。无学问的智慧，只是浮光掠影，瞬起瞬灭的。他好像肥皂泡一样，尽管可以五光十色，但是一触即破。惟有从学问中产生

11、出来的智慧，才不是浮光，而是探照灯，可以透过云层，照射到青空2的境地。惟有从学问中锻炼出来的智慧，才不是瞬息幻灭的肥皂泡；他永远像珍珠泉3的泉水一般，一串串不断地从水底上涌。也惟有这种有根底的智慧，才最靠得住，最为精澈，最可宝贵。 1 选自理趣小品（长江文艺出版社1995年版），有删节。罗家伦（1897-1969），学者，教育家。2 青空碧空，蔚蓝的天空。3 珍珠泉在山东济南市区中部。泉水上涌，时见气泡浮现，上下连贯，宛如串珠。得道多助，失道寡助1孟子天时2不如地利3，地利不如人和4。三里之城5，七里之郭，环6而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高也，

12、池7非不深也，兵革8非不坚利也，米粟非不多也，委而去之9，是地利不如人和也。故曰，域民不以封疆之界10，固国不以山溪之险11，威天下不以兵革之利12。得道者多助，失道者寡助。寡助之至13，亲戚畔之14。多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战，战必胜矣15。 1 选自孟子公孙丑下，题目是编者所加。道，一定的政治主张。孟子提倡的“道”是行仁政，既重视人民的生存权利，争取人心。寡，少，这里指人少。孟子（约前372-前289），名轲，字子舆，邹（今山东邹城东南）人。战国时期思想家、政治家、教育家。孟子一书是孟子及其弟子万章等著，是儒家经典之一。2 天时指宜于做某事的自然气候条件。

13、3 地利地理的优势。4 人心人心归向，上下团结。5 三里之城周围三里的内城。下文的“郭”指外城。6 环包围。7 池护城河。8 兵革武器装备。兵，兵器。革，用皮革制成的盔甲。9 委而去之弃城而逃。委，放弃。去，离开。10域民不以封疆之界限制人民定居某一区域，不靠边境的界限。域，这里用作动词，是限制的意思。封疆，疆界，边境。11固国不以山溪之险巩固国防，不靠山川的险阻。12威天下不以兵革之利在天下树立威望，不靠武器装备的精良。13至极点。14亲戚畔之连亲戚都背叛他。亲戚，泛指内外亲属。畔，通“叛”。15故君子有不战，战必胜矣所以君子不战则已，战就一定胜利。君子，这里指上文所说的“得道者”，即行仁政

14、的君主。有，或者。一个深夜的记忆1鲁藜月光流进门槛我以为是阳光开门，还是深夜不久，有风从北边来仿佛吹动了月亮的弓弦于是我听见了黎明的音响河岸被山影压着有星流过旷野去我感觉到，万物还在沉睡只有我是最初醒来的人 1 选自醒来的时候（重庆蓝天出版社1941年版）。鲁藜（1914-1999），福建同安人，现代作家。这首诗是抗日战争时期作者在延安创作的。泥土鲁藜 老是把自己当做珍珠就时时有怕被埋没的痛苦把自己当做泥土吧让众人把你踩成一条道路乡愁1余光中小时候乡愁是一枚小小的邮票我在这头母亲在那头长大后乡愁是一张窄窄的船票我在这头新娘在那头后来呵乡愁是一方矮矮的坟墓我在外头母亲在里头而现在乡愁是一湾浅浅的

15、海峡我在这头大陆在那头1972.1.21 1 选自白玉苦瓜（台湾大地出版社1974年版）。余光中，祖籍福建永春，1928年生于南京，台湾著名教授、诗人。乡愁，深切思念家乡的心情。陈涉世家1节选司马迁陈胜、吴广乃谋曰：“今亡2亦死，举大计3亦死，等4死，死国5可乎？”陈胜曰：“天下苦秦6久矣。吾闻二世少子也，不当立7，当立者乃公子扶苏8。扶苏以数谏故9，上使外将兵10。今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。项燕11为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜12之。或以为死，或以为亡。今诚以吾众13诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱14，宜多应者15。”吴广以为然。召令徒属16曰：“公等17遇雨，皆已失

16、期18，失期当斩。借第令毋斩19，而戍死者固十六七20。且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎21！”徒属皆曰：“敬受命22。”乃诈称公子扶苏、项燕，从民欲23也。袒右24，称大楚。为坛而盟25，祭以尉首26。陈胜自立为将军，吴广为都尉27。 1 节选自史记陈涉世家（中华书局1959年版）。公元前209年，在大泽乡（在今安徽宿州市东南），以陈胜、吴广为首的戍卒900人举行了中国历史上第一次农民起义。节选的这一部分（3个自然段）记叙了这次起义的原因、经过和起义后的浩大声势。司马迁（约前145或前135-？），字子长，西汉夏阳（今陕西韩城南）人，史学家、文学家、思想家。2 亡逃亡。3 举大

17、计发动大事，指起义。下文的“举大名”意思与此相同。4 等同样。5 死国为国事而死。6 苦秦苦于秦（的统治）。7 立封建君主即位叫做“立”。8 扶苏秦始皇长子。按照封建礼法，君主死了应由嫡长子继位。9 以数谏故因为屡次劝戒的缘故。谏，古代下对上直言劝戒。10上使外将兵皇上派（他）在外面带兵。上，臣下对皇帝的敬称，这里指秦始皇。文言文中，“使”后面的宾语“之”常省略。11项燕楚国大将。秦灭楚时，他被秦军围困，自杀。12怜爱怜。13诚以吾众果真把我们的人。14唱同“倡”，倡导。15宜多应者应当有很多响应的人。宜，应当。16召令徒属召集并号令所属的人。17公等你们诸位。公，对对方的敬称。18失期误期。

18、19借第令毋斩即使仅能免于斩刑。借，即使。第，仅。令，使。20十六七十个里面占六七个。21王侯将相宁有种乎王侯将相难道有天生的贵种吗！宁，难道。22受命听从（你的）号令。23从民欲依从人民的愿望。24袒右露出右臂（作为起义的标志）。25为坛而盟（用土）筑台，并（在台上）宣誓。盟，动词，盟誓。26祭以尉首用（两）尉的头祭天。27都尉次于将军的军官。桃花源记1陶渊明晋太元2中，武陵3人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英4缤纷5 。渔人甚异6之。复前行，欲穷其林7。林尽水源8，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人9。复行数十步，豁

19、然开朗10。土地平旷11，屋舍俨然12，有良田美池桑竹之属。阡陌交通13，鸡犬相闻14。其中往来种作，男女衣着，悉如外人15。黄发垂髫16，并怡然自乐。见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要17还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境18，不复出焉，遂与外人间隔19。问今是何世，乃不知有汉，无论20魏晋。此人一一为具言21所闻，皆叹惋。余人各复延22至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云23：“不足为24外人道也。”既出，得其船，便扶向路25，处处志之。及郡下26，诣27太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志28，遂迷，不复得路。南阳刘子骥29，高

20、尚士也，闻之，欣然规30往。未果31，寻32病终，后遂无问津33者。 1 选自陶渊明集（中华书局1979年版）。2 太元东晋孝武帝的年号（376-396）。3 武陵郡名，现在湖南省常德市一带。4 落英落花。5 缤纷繁多的样子。6 异惊异，诧异。这里的意思是“对感到诧异”。7 穷其林走到那片林子的尽头。穷，尽。8 林尽水源桃花林在溪水发源的地方没有了。9 才通人仅容一个人通过。10豁然开朗形容由狭隘幽暗一变而为开阔明亮。豁然，开阔敞亮的样子。11旷空阔，宽阔。12俨然整齐的样子。13阡陌交通田间小路，交错相通。阡陌，田间小路。14鸡犬相闻（村落间）能相互听见鸡鸣狗叫的声音。15外人指桃花源以外的

21、人。下同。16黄发垂髫指老人和小孩。黄发，旧说是长寿的特征，所以用以指老人。垂髫，小孩垂下来的头发，用以指小孩。17要同“邀”，邀请。18绝境与外界隔绝的地方。19遂与外人间隔于是就同外界的人隔绝了。间隔，隔绝，不通音信。20无论更不必说。“无”“论”是两个词，不同于现代汉语里的“无论”。21为具言为（桃花源中的人）详细地说出。22延邀请。23语云告诉（他）说。“语”后省略了代渔人的“之”字。24为对，向。25便扶向路就沿着原来的路（回去）。扶，沿着。26郡下太守所在地，指武陵。27诣晋谒，拜见。28寻向所志寻找先前做的标记。29刘子骥名驎之，晋书有传，说他“好游山泽”。30规打算。31未果没

22、有实现。32寻不久。33问津探询渡口，这里是探访、访求的意思。津，渡口。与朱元思书1吴均风烟俱净，天山共色2。从流飘荡3，任意东西。自富阳4至桐庐5，一百许6里，奇山异水，天下独绝。水皆缥碧7，千丈见底。游鱼细石，直视无碍8。急湍甚箭9，猛浪若奔10。夹岸高山，皆生寒树11；负势竞上12，互相轩邈13；争高直指14，千百成峰。泉水激石，泠泠作响。好鸟相鸣，嘤嘤成韵15。蝉则千转16不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天17者，望峰息心18；经纶世务19者，窥谷忘反20。横柯上蔽21，在昼犹昏；疏条交映22，有时见日。 1 选自后人所辑吴朝请集。吴均（469-520），字叔庠，吴兴故鄣（今浙江安吉）人。南

23、朝梁文学家，做过奉朝请（一种闲职文官）。朱元思，一作宋元思，字玉山，生平不详。2 共色同样的颜色。3 从流飘荡（船）随水飘浮移动。4 富阳市名，在富春江下游，现在属于杭州市。5 桐庐县名，在富阳西南，富春江边，现在属于杭州市。6 许表示大约的数量。7 缥碧青绿色。8 直视无碍一直看下去，毫无障碍。形容水清澈透明。9 甚箭甚于箭，比箭还快。甚，胜过。10奔奔马。11寒树耐寒常绿的树。12负势竟上（高山）凭依山势，争着向上。13轩邈高远。这里作动词用，比高远。14直指笔直地向上。指，向。15嘤嘤成韵鸣声和谐动听。嘤嘤，鸟鸣声。16千转不停地叫。转，同“啭”，鸟婉转地叫。这里指蝉鸣。17鸢飞戾天老鹰

24、飞到天上。诗经大雅旱麓中的句子，这里用来比喻追求高位。戾，至。18望峰息心望见这里的山峰，追逐名利的心就平静下来。19经纶世务办理政务。20窥谷忘反看到（这些幽美的）山谷，（就会）流连忘返。21横柯上蔽横斜的树枝在上面遮蔽着。柯，树枝。22疏条交映稀疏的枝条交相掩映。岳阳楼记1范仲淹庆历四年2春，滕子京谪守巴陵郡3。越明年4，政通人和5，百废具6兴。乃重修岳阳楼，增其旧制7，刻唐贤今人诗赋于其上。属8予作文以记之。予观夫巴陵胜状9，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤10，横无际涯11；朝晖夕阴12，气象万千。此则岳阳楼之大观13也。前人之述备矣14。然则15北通巫峡，南极潇湘16，迁客17骚

25、人18，多会于此，览物之情，得无异乎19？若夫20霪雨21霏霏22，连月不开23，阴风怒号，浊浪排空24；日星隐耀25，山岳潜形26；商旅不行，樯倾楫摧27；薄暮冥冥28，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥29，满目萧然，感极而悲者矣。至若春和景30明，波澜不惊31，上下天光，一碧万顷32；沙鸥翔集33，锦鳞34游泳；岸芷汀兰35，郁郁36青青。而或长烟一空37，皓月千里，浮光跃金38，静影沉璧39，渔歌互答40，此乐何极41！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘42，把酒临风43，其喜洋洋者矣。嗟夫！予尝求44古仁人45之心，或异二者之为46，何哉？不以物喜，不以己悲47；居庙堂之高48

26、则忧其民；处江湖之远49则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎50？噫！微斯人，吾谁与归51？时六年九月十五日。 1 选自范文正公集。岳阳楼，湖南岳阳古城西门的城楼，高三层，下瞰洞庭湖。始建于唐朝开元四年（716），宋庆历五年（1045）重修。2 庆历四年1044年。庆历，宋仁宗赵祯的年号。本文末句中的“时六年”，指庆历六年，点明作文的时间。3 滕子京谪守巴陵郡滕子京降职到岳州做知州。滕子京，名宗谅，范仲淹的朋友。谪， 封建王朝官吏降职或远调。守，做郡的长官。汉朝“守某郡”，就是做某郡的太守；宋朝废郡称州，应说“知某州”。巴陵郡，即岳州，这里沿用

27、古称。“守巴陵郡”就是“知岳州”。4 越明年到了第二年，就是庆历五年。越，及，到。5 政通人和政事顺利，百姓和乐。这是赞美滕子京的话。6 具同“俱”，全，皆。7 旧制旧时的规模。8 属同“嘱”，嘱托。9 胜状胜景，好景色。10汤汤水流大而急。11横无际涯宽阔无边。涯，边。12朝晖夕阴早晚阴晴变化。晖，日光。13大观雄伟景象。14前人之述备矣前人的记述很详尽了。前人之述，指上面说的“唐贤今人诗赋”。备，完全，详尽。15然则（既然）这样，那么16南极潇湘南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。17迁客谪迁的人，指降职远调的人。18骚人诗人。战国时屈原作离骚，因此后人也称诗人为骚人。1

28、9览物之情，得无异乎看了自然景物而触发的感情，怎能不有所不同呢？20若夫用在一段话的开头引起论述的词。下文的“至若”，用在又一段话的开头引起另一层论述。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”“又如”。21霪雨连绵的雨。22霏霏雨（或雪）繁密的样子。23开放晴。24排空冲向天空。25日星隐耀太阳和星星隐藏了光辉。26山岳潜形山岳隐没了形迹。27樯倾楫摧桅倒下，桨折断。28薄暮冥冥傍晚天色昏暗。薄，迫近。29去国怀乡，忧谗畏讥离开国都，怀念家乡，担心谗言，惧怕讥讽。30景日光。31波澜不惊没有惊涛骇浪。32上下天光，一碧万顷上下天色湖光相接，一片碧绿，广阔无际。万顷，极言其广。33翔集时而飞翔

29、，时而停歇。集，群鸟停息在树上。34锦鳞指美丽的鱼。35岸芷汀兰岸上的小草，小洲上的兰花。36郁郁形容香气很浓。37长烟一空大片烟雾完全消散。一，全。38浮光跃金浮动的光闪着金色。这是描述微波时水面的月光。39静影沉璧静静的月影像沉下的玉璧。这是写无风时水中的月影。璧，圆形的玉。40渔歌互答渔夫的歌声一唱一和。41何极哪有穷尽。42宠辱偕忘荣耀和屈辱一并忘了。偕，一起。43把酒临风端酒对着风，就是在清风吹拂中端起酒来喝。把，持，执。44求探求。45仁人品德高尚的人。46或异二者之为或许不同于（以上）两种心情。为，这里指心理活动（即两种心情）。47不以物喜，不以己悲不因为外物（好坏）和自己（得失）而或喜或悲。48居庙堂之高处在高高的庙堂上，意思是在朝廷做官。庙，宗庙。堂，殿堂。庙堂，指朝廷。下文的“进”，即指“居庙堂之高”。49处江湖之远处在僻远的江湖间，意思是不