菲佣的工作内容和要求细则.docx

1、菲佣的工作内容和要求细则 菲佣工作内容和要求细则总共分以下几部分:) Bi-mnthly HouseldChores家务(隔月) B) ekly ouseol Coes 每星期工作) Daly Routin Houshods 日常工作指引 家务D) Gea Tidyng 一般整理 E) Cooking PrepaigMes煮餸及准备膳食) Laun & Irong/洗衣及熨衫G) Gues Rcion招待客人H) Others其他I) MEGECY SIUATIONS 紧急事故) Lookaftethe ay照顾小朋友) Chdrn safety/小孩安全L) Peson ygiene & D

2、rsing个人卫生及衣着M)anners 工作态度A) Bmonthl Houshod hoes家务(隔月)1、Cehe roof oandalls si cloth w rquired有需要时可用干布清洁天花板及墙身。、 Cla interi f al rawr, cbnets nd wadrob whe reuired有需要时清洁抽屉、柜及衣柜里面。、 Cleheexter d nterir othe rfrierator清洁雪柜里面及外面、4。 Clenth exteir and neror of the itchen清洁厨房。 Wash the windowurtain清洁窗帘B) W

3、eekyHousedCores 每星期工作 1、 tchen 厨房 Clanthe all tles。清洁墙砖-Cle the indow an frames清洁窗及窗框 a eaustfans and sm oos清洁抽气扇油 Clean he exteiorand nteiorof thevn, mroavoen arbge bn、清洁焗炉、 Clean theextiorof itchen cabinets清洁厨柜面。lean e kchen ack清洁厨房用的架、 Bahroom /浴室- Was th wll il清洗墙砖 Cleandoo ad door fae清洁门口及门框-Cl

4、an t ind adexat fn清洁窗户及抽气扇-le he irr清洁镜子 lea he exterir and interio ofhe bathroomcaiet ad glss rck清洁浴室柜内外及玻璃架。- Clean the eterior of the haer te清洁热水炉之外面。 as te shower curta清洗浴帘lenthe exterr ad ro fthe ashingachin, ncludinge wing wde cotaner清洁洗衣机之内外,包括放洗衣粉储存格、3、 Sittn Room, Diing o an edoms客厅、饭厅及睡房-C

5、ea al doo, windowsand ame清洁所有门、窗及框-Wax clath TV se,iF, aironditione, n, wrdrobe, tc抹干净电视、音响组合、冷气机、风扇及柜、- hange ad laud allbd seets,pilowcaseanul covrs更换及清洗床单、床笠及枕袋、Laundry the uson cove清洗咕臣。 Clanth chid bed 清洁小孩所睡的床、 Otes 其他/Lain-LanWash the bbs caage nd toys清洁婴儿车及玩具- Clean ha bs and brh清洁梳及刷子 lean

6、shoes清洁鞋Polish leathr hoes用鞋油刷亮皮革的鞋- Cean onlaer shs wit dteget or wt clth用清洁剂或湿布清洁非皮革的鞋C) aly Routne Hoseolds 日常工作指引 家务。rpar breakfast if requir准备早餐2 Diy general clenup日常清洁Kitcen 厨房 Mo h ktcen lor、 When it s rasy, leantwith detergent、清洁厨房地板,如地面有油渍,需用清洁剂清洁 Was dshesandcups 清洁碗碟 ean thestove, si, ice

7、 cokr, an, potndafr cooking utensilafter eachmal每次煮食后,必需清洁炉灶、洗手盆、电饭煲、镬、平底锅、煲及所有厨具。 lea th kettl ndwater bottle when ncessa、有需要时清洁水壼及水樽Bathoom 浴室- Clean he mirror 清洁镜- Clen he ole owlsdiwitcleasers每日用清洁剂清洁坐厕p the oilet floordil and clan i wth d cothtis wet厕所地面需每天拖洗,如地面弄湿,必须用布抹干 Scruand clean the bath

8、 tub dsink 要小心谨慎地清洁浴缸及洗手盆itgom, Dinng Roomand Bedom客廰、饭厅及腄房- weep theflo 拖地 Mop te loor wih diute blchand insewithwater dly每天用稀释的漂白水拖地及用清水抹干净ae upe very morning 每朝整理好床单- Dst all furiue andcortios 所有家俬及摆设均须扫尘-Wipe thesofa擦净沙发-Wstebabys chging mat th wateand wipe dry ith designate loth用清水洗干净婴儿换尿片垫及用专用

9、布抺干3、rpr unch a din准备午餐及晚餐4、Prepare dinin wtr nd alwayschck if this water inthot pot angass bottle、准备饮用的水及经常检查是否有热沸水和冻沸水5。Launry adiron the cothesfte laudry yandmed theclohif necesary。洗衣后要熨衫及摺好衣服6、oomarket去街巿买餸7。Clan shes, which e wrn and that d h dry coth用干布抹干净僱主所穿的鞋、Waterg the lnts ote windw盆栽/植物需

10、浇水9、ispoe lt gabage ad closthewndow in he kichen efore yu go to ed、睡前必须清理所有垃圾及关上厨房的窗D) Geerliing 一般整理 。 Keeall door and inow cean an re of us。经常保持门窗清洁及幸免铺尘2、 Keethe ten clean, tid nd fefrom dor。保持厨房清洁及整理,并幸免产生异味3、 Kep thelivng oom, dngroo andbdroms cean and tidy at all tim、要经常保持客厅、饭厅及睡房时常整洁。4。 Putba

11、ckcildrenstoy d belnginsin their eecti pac、 将小孩玩完的玩具放回原处。5、Ue separate towels forffrentpurpoes, e、g、 eprateowelforwipig floor, lnngritur, claidng table, washing cus, wsgbsin ad wahin toilsetc。用不同的抹布予不同的用途,例如将不同抹布分别用于抹地、清洁家具、清洁饭桌、洗杯、洗洗手盆及清洁厨房等。E) Coking &PrepaigMeals煮餸及准备膳食1。 Wah ou ads thorohly ber

12、eparng servigoo、必须完全清洁双手才准备食物。2、All drinkig wate must be oiln oint(ftr h wtkettl hasbeen eepng orat leastone mtes) befrsrvig、 所有饮用的水必需达到煲滚程度(当水壶至少发出“BBee一分钟)才可供饮用。3、ean prepare andook mas。 o not heit o ak and lean tcook more dihes。须要学习如何去预备及煮餸,要主动去学煮多些不同款式的餸菜。4。e ableto prvide the cildren with od me

13、ls in e bsnef your mployers, nd ke suha they fised he mal、当僱主不在家时,也要为小孩提供丰富有营养的食物,以及确保小孩吃饱。、Dot waste fo。不可浪费食物。6、 If you hve to anwer the telehn hile coking, ahyourhanirt、假如您在煮餸时需要接听电话,必须先清洁双手。7。Esure thatea ae prepared a servd the prope tim、要确保所预备的餸菜能准时预备妥当、8、 way ke alldishe adcookin utensils lea

14、、要经常保持碗碟及厨具清洁、F) Lundy & Irning/ 洗衣及熨衫2、Was clothes acrdng o instuciosas in labelof etergent and abel atachd to cothes。 Hnd wah o dlicaecloth wenneeded、 洗衣时应依照衣服上的洗衣标签而清洗衣服,当有需要时要用手洗名贵衣物、3、 Whe wasiglohe, dnt mix with thoechngicolo、lwayschek wit our emplyrwhen yuare in ubt、当洗衣时,不可将容易脱色的衣物其他衣物放在同一机洗、

15、如有任何疑问,应问清楚僱主。4、Wash adults clothes by mcine when ter is afll load、 Han wash of bays lothing immeditey when the re sole wit mik, urne o fece、当成人衣物储满一机时能够用洗衣机洗,但婴儿的衣服沾满奶、5、 Chekll pckes befrewasing、 先检查衣服的口袋里是否有东西要拿出来才清洗衣服。6、 move ir ith re-ash bfre shing。要先清洁顽固污渍才放在洗衣机内洗。7。 Ensure cloth arisideot bo

16、reashg、要确认衣服是向外翻才放进机洗、。Iongmt be very good eseily sssirt buiness suits、 Aways ak fordvic if you arenot clerwht emeature houl be used foroni sme atcularlylohs、 熨 先生之恤衫或西装时要特别小心和留意,如关于一些不清楚物料,便要向僱问清楚可用几高温度去熨这些衣服。9。Irodclots mst hun up poery in te wade o kpt nthe repecte heles/ draers 熨好的衣服必须挂在衣柜内或摺好分别

17、放在有关之抽屉或柜内。0。Tdy up h drawrsandwrdoes fromtimto time。 要定期整理衣柜及抽屉内的衣物。11、Repair wks ust bedoe when nssay, e、g、 relang looseneutns, heng, t、有需要时,必需做简单的缝补工夫如补衫钮及缝补。G)Guest Recepton招待客人1。Whn here aeguest for al, clar therishe and me uredrs are topped up、 当有客人到访用膳,要替客人清洁干净碗碟及留意客人饮品需否增添。 hnherea useuet, a

18、tend o te ned,、g、 sevin drk、当客人到访,要随时留意她们的需要。例如准备饮品予客人。3、 r te guests hav eft, ty up the placmediaely、 当客人离开,要马上收拾整理地方。H) Othrs 其他 anlain1、Get upefore7:0inth morning。 每天早上七时起床。、n case o lnss, peas notifyyur mplye、 如有不适,要先通知僱主、尿液或粪便时便要实时手洗。3。Allbreaabl items mt e had wth ret care、 f shig ibrokeno dgd

19、because of caelsess, t is aedhat te equivlenreplaem costs of thoeitms an be deduted fro yoursalry accring o lb aw、 易 碎物件应小心轻放,如不小心打烂,僱主有权按劳工法例要求工人作出赔偿,并于工资内扣取相等价值。、 Mtreort n mistaksor ccdents immdiaty dak for intuction、如发生任何意外或做错事,应向僱主汇报及寻求指示。5、o ot e or emoyer belonigs adartcles、 Do oteat snacs in

20、 ft o chlre r give your fod to them ithoutth pror permssioofremployer、 不可擅自使用僱主物品,不可在小孩面前吃零食,不可在没有僱主批准下给予您的食物予小朋友、6、o contentsof te hoe re allowedo etaken away oreoved from the house wito the prir pprova fro yu employr。Itwillbreportd oice imediatly if y valablesar ston、不可未经僱主同意拿取屋内的任何物品离开,否则如有任何贵重物品

21、遗失,僱主会马上报警。7、 Do noleave te use without our empyrs prioperissio、不可未经僱主同意擅自离开屋企。8、No riens o relativesae alowane t you employes os or let themstay vernight、僱主严禁您带朋友或亲属到僱主屋企或让她们过夜。9、Durig wkig hous,yu shoud refrin o ming personl calls、f yu ee to ma urentphone all, pleas limtdthm to o more than 5 minue

22、s、在工作时间内,您不应倾谈私人电话,如您有紧急的电话要致电,也应限于五分钟内倾完。1、 Do otm longistace telephone call or receive cllct clathe huse。 在家里不可月僱主电话打长途电话或翻阅电话记录。11、 not rebok or wit ay leters durigyorwkings dys, t o your holdys、不可于工作时间内看书或写信,应该在您的假期内进行。1。Folo yur eployers istrution do hhousoldwork nd taeare ofte by、 Pleasemae ur

23、e that you understan yr employer instrctios clea althe tibyjotig dow instucis i neessar oask your ployer to epeat it、 依照您的僱主指示如何处理家务及照顾小朋友,如有需要,可用笔记下重点或重覆问清楚僱主以确保您能清楚明白僱主的吩咐、1。not fel bahn begciticze、 I maymeanthatou havnot rformed stisfacoi an iel mens may help you make improemens。 当您被僱主责备时,不可露出不悦之

24、色,因为适当的责备能改善您的工作表现、1、Never shw anoyace when woin ando no grumble、不可在工作时埋怨,不可赌博。15、 o not asfor advcesaary rmyour emplyer。不可向您的僱主预支工资。1、 not borromony ro your employer,frends or fiance pies。 o wl be disisedf iis founthat youhve anotsid lan rom fiace panies、 不可向您的僱主、朋友及财务公司借钱,如僱主发现您向外面的财务公司借钱,僱主会实时与您终

25、止合约。17、Don useyour assot as a collaeal to brow mney、 Make cops nal dcumns, e、g、 past, visa ctact, ad HKID car and kee the in a sra and saplace。不可用您的护照作为抵押去借钱,所有文件如护照、合约及身份证都应影印副本,并将您的正本文件分开及存放于安全的地方。8、Y arnot alloe touseemloyrs ddres and elepe umerforwhaevprse without yur empoyerspemsion、 在未获僱主同意下,您不可给予僱主的地址及电话予他人作任何目的、19、 Sokngs rictl prhite。 严禁吸烟。2、Do ot take drugs a alcohol wherend anme、在任何情况,不可饮酒及吸毒。1、Wthut empoye permiion,you are noow to r on he ir conditioner,wth T and lisn tdo。 未经僱主同意,