葡萄牙语专业词汇大全.docx

1、葡萄牙语专业词汇大全葡语实用技术词汇电梯维修保养合同：Contrato de manuteno e assistncia operacional (Elevadores E e F)10%流通税率： Imposto de circulao 10%金属支撑架: Estrutura metlica建筑架子: Andaime 支模板: Cofragem 顶柱escoramento书记,记账员 Escriturrio 库工 Armazenista 助理 Assistente 工地统计员 Registador 金属加工工人,铁匠,五金匠 Serralheiro 普工 servente 砂纸门 Folha

2、 de lixa 拉手 Pega porta 转向灯玻璃 Vidro de farol 调节(整)器 Regulador 门锁 Fecho da porta 压路机Cilndro 空气滤清器 Filtro do ar涂灰泥 Estucar 砌砖墙 Execuo de alvenaria de tijelo进场道路: Acesso ao estaleiro凿除,拆除,毁坏: Demolir Demolio供水泵支架: Apoio das bombas de gua servida钢筋混凝土板: Laje (石板,扁板) de beto运走垃圾: Remoo de entulho拆除高于地面的马赛

3、克: Arranque de mosaico vinlico (塑料马赛克) em pavimento levantado 防滑马赛克 Mosaico antiderrapante门框: Aro (小圈,箍,架,城郊) Caixilho龙骨 Estrutura de suporte (支撑,援助,赡养) 砖墙 Paredes de alvanaria (石匠业,石匠术,细石工) de tijolo 穿孔的抹灰地面 Pavimento de betunilha (灰沙) esburacado (穿孔 v.t.) 修补 Beneficiamento 挑梁(英文) Catilever 木框 Caix

4、alharia 控制盘 Quadro气动系统 Sistema pneumtico软木天棚: Tectos falsos em corticites防水层油毡: Impermeabilidade s.f. 不透水性, 不浸性陶瓷马赛克 Mosaico cernmico 壁柜内断面 Seco dearmrio 插霄 Fechadura (锁链) 合页 Dobradia (铰链)门头窗,门头亮子 Bandeira 天窗 Clarabia纹理涂料 Tinta textura 镶边条 Sanca (拱顶花边,波状花边)楔,榍,楔形 Sancadilha 钢筋凝土构件 Elementos de beto

5、armado 冉比尔 Jambire瓷砖 (瓦,花砖,瓷砖) Ajulejo 百叶窗 Persiana镀锌铁皮 Chapas de zinco galvanizado 顶盖(覆盖物,遮掩物(建)上盖) Cobertura纤维板 Chapas lisas de fibrocimento (fibra s.f. 小纤维 fibrila s.f. 大纤维) 门柱, 门槛 Soleira木踢脚线 Roda-p de Madeira打灰底层 Paredes rebocadas (涂灰泥,拖船,曳船)淬硬玻璃门 Porta de vidro temperado有机玻璃 plexiglass, vidro

6、orgnico 钢化玻璃 Vidro martelado 地弹簧 Mola hidrulica 桑扶达木 Madeira de chanfuta排雨水 Escoamentro das aguas 方砖(红砖) Tijoleira 窗台板 Peas parapeitas (peitilheiro, peitoril) 胸墙，胸壁 Parapeito空心瓷砖 Tijolo cermico vazado 1:5水泥沙浆 Argamassa (灰泥沙浆) de cimento e areia ao trao 1:5镀锌管 Tubo de ferro galvanizado 遮阳板 Quebra-luz

7、 da fechada 间隔分隔 compartamento 一片一片 Painel s.m.扶手 Corrimo 测水锤，铅锤 Prumo 立杆 Prumo de vergalho 涂料 Tinta plstica 防碱隔离剂 Isolante anti-alcalino 防腐隔离剂 Isolante anti-corrosivo 纤维素型蜡光漆： verniz celuloso cra无光清漆 Verniz fosco 层，膜，遍 Demo调和漆：Esmalte de alumnio (aluminum) 银粉漆Esmalte celuloso 高分子聚合漆Esmalte sinttico

8、 合成清漆Esmalte anti-corrosivo (corroso) 防腐漆底漆 Subcapa (?)角钢 Canteira 扁钢 barra de ferro 有机玻璃 plexiglass, vidro orgnico 槽钢 Ao em U, por perfil U花纹钢板 Chapa estriada de ferro 花纹钢板 Chapa espinhada de ferro 胶合板 Contra-placado, contraplacado自动关闭门 Porta de harmnio 隔板 Prateleira压光抹灰 Revestimento em betonilha q

9、ueimada colher外漏台 Floreiras exteriors 承漏管 Pingadera衣服的肩部，门的侧柱 Ombeira 甩浆 Chapisco构件，一种长条形木构件 Rgua格子板 Gradilha 实心板 Lajes macias石膏抹墙面，包括打底 Estuque em parede ,incl. Emboo配件 Acessrio 充填物(材料) Enchimento单面焙烧的马赛克： Monocozedura, mosaico cermico de monocozedura聚氯乙烯 P.V.C. Polivinil Cloride (clrico)单面防水油毡 Imp

10、ermeabilizao 单层防水层（不透水性，不浸性） monocapa tela （亚麻布，画布，油布，画，战争，讨论）（聚合沥青油毡） asfaltica （沥青）聚合的 Polimlico 鸡笼铁丝网抹灰保护层： Betonilha de proteo armada com rede galinheira.镶木细工之地板，拼花地板，镶花地板： Parquete找平基层抹灰： Regularizao (调整,整顿,改修)打磨光 Afagamento afagar v.t. 爱抚,削平,使滑地毯 Alcatifa de nylon, tapete s.m.同样的,相同的: Idntico

11、do pavimento falso assente com cola.防滑 Anti-derrapante, anti-deslizante墙面木镶板: Rguas de Madeira em parede 平板玻璃 Vidro liso 石灰水含固结剂 Cal c/fixante方木 Barrote, Madeira quadrada 板条 Perfil石膏面天棚 Tectos estucados 加劲条 Armado 油灰泥子 Massa vidraceira 铝合金框 Caixilharias de alumnio 压条 Compriband, Bite, tira 应急门 Porta

12、 de emergncia金属栏杆 Pistola de vedao metlica 竖向通道 Corete一种密封胶(硅酮树脂) Silicone 水池 Cisterna de gua 通风管 Tubos de ventilao 防水沙浆 Argamassa hidrosika防水层 Revestimento impermeabilizante 梳妆镜 Espelho de crystal 木镶边 Moldura em Madeira 正立面 Fachada 镶玻璃的 Envidraada 涂漆 Envernizamento 金工 Ferragem 执手锁 Fechadura tubular

13、 镀铬侧向门 Porta lateral cromada 球型把守,抽屉把柄 Puxador铁制小门闩，铁门栓 Trinco 带闩的把手 Puxador com trinco 平衡式电油炸炉 Fritadeira elctrica basculante潜入式电油炸炉 Fritadeira elctrica mergulante带四盘和烤箱的工业电炉 Fogo elctrica industrial com 4 placas e forno单一式电蒸锅 Marmita 密封锅,高压锅;士兵的饭盒; pica carnes (picar v.t. 轻刺,穿孔;刺痛,啄,咬,这里可以为切肉) pas

14、sa purs (pur s.m. 薯或豆蓉)具有三个环状刀的切菜机 Cortadora elctrica de legumes com trs discos de corte 剩余食物电动粉碎机 Triturador elctrico de resto alimentares 双容器不锈钢洗涤池 Bancada lavadoura em ao inox. Com duas cubas 密封的 Hermtico adj. 右面为平底沉淀池,左面及背面作在底上 Escorredouro liso direita /e esquerdaalado posterior no tampo支架 Prat

15、eleira 分格支架 Prateleira engredada四分层格板柜 Conjunto de quarto prateleiras sobrepostas 清除植物(树木,草等) 游标称 Bscula com cursor预制镶板冷藏室 Cmara frigorfica em paineis pr-fabricados冷冻温度 Temperatura de congelao予冷冻室 Antecmara 运行高度 Altura de funcionamento 竖向提升装置 Monta-carga 拱形不锈钢吸烟罩 Cpula apanha-fumos em ao inox.风机，排风扇

16、 Mesa-estufa elctrica 热压于木料上的薄板为饰面，盖可倾翻并自动平衡复位 frente em aglomerado de Madeira revestido a termolaminado e com tampo basculante.单舱双屉咖啡壶台，倾翻去污，自动平衡复位Bancada de cafeteria com duas gavetas e uma tulha basculante para borra双盘电炉Fogo elctrico de duas placas circulares食物室: Copa （植物）树梢（喻）顶，上盖 楼梯阳角 Focinho d

17、e escada 清水混凝土墙 Beto vista隔断 Divisria 定位放线 implantao 空调系统 Climatizao 基础梁 Viga de fundao 桥台，桥砧，地基，柱脚 Sapata 夯实 Compactao铁箅子板 Laje em grade 回填 Aterro1:3砂浆挂面 Betunilha simples ao trao 土木 Movimento de terras 水沟,壕 Cabouco 洒水并夯实水沟底基 Regar e bater a mao o leito dos cabocos. 可渗入的，可渗透的 Permevel 地层，云层，组织层，层 E

18、stracto 基底砾石可渗层 Estracto permevel em pedra seixo sob laje do fundo 断水阀门 Vlvula de corte 机械浮标 Bia mecnica 外溢漏斗 Funil extravazor 地漏 Ralo 电动潜水泵 Bomba elctrica submersvel 观察井 Caixa de visita 止水带 Vedante de borracha 梯级 Degrau 镀铬龙头 Torneira cromada （可变，弯曲）软管 Bichas flexveis上水 Abastecimento de gua 下水 Esgot

19、os混合水龙头 Torneira misturadora 手柄 Manpulo分水阀门 Vlvula de seccionamento 铜阀门 Vlvula de cunha复位阀门 Vlvula de reteno 蝴蝶阀 Vlvula de borboleta丝堵 idem, mas com vedante prolongado de 2 更换2丝堵。（加长丝堵） Roo s. m. （在石上所凿只）凹线 Braadeira s. f. 环，带，索扣 卡环 （袖标）毁坏，拆卸 Demolir v.t. Carretel s. m. 卷线工具， 线轴小齿轮Magueira s. f. 芒果树

20、，灭火皮带水龙软管，大畜栏Agulheta s. f. 喷嘴，喷管厨房洗涤池 Cuba de cozinha 洗涤池 Lava-loia镶嵌式水箱，冲洗器 Autoclismo embutido 水箱 Hidrobox化粪池 Fossa sptica 存水弯 Sifo de garrafa 卫生设备 Instalaes sanitrias 大便池 Bacia de retrete马桶 Sanita 套管 Canho 流量计 Fluxometro消压管 Tubo de descarga 不锈钢毛巾架 Toalheiro em ao inx. 坐浴盆 Bid 不锈钢纸盒架（放手纸用）Porta r

21、olos em ao inox.浴盆 Base de duche ; poliban de duche 排水栓 Escoador 角式小便器 Urinol de canto水泵站 Posto de bombagem 制造混凝土构架墙 Execuo de parede em grelha de beto 金属型材 Perfil metlico, perfis metlicos滑轮摆臂起重机 Grua s. f. 手动滑轮 Grua manual水流量 Manmetro 小环 Anilha 活接头 Unies 排水系统 Sistema de drenagem刷两遍银粉 Pintura com 2

22、demos de zaro 校直百叶窗横梁 Endireitar longarina de travamento das persianas.电器竖管 Coluna montante de electricidade 防火探测器支撑板 Placa de suporte dos detectors de incdio潜水泵 Bomba elctrica submersvel铝旋转窗 Janelas pivotantes de alumnio 缓冲器 Amortecedor 粪坑 Estequeira, Estequelnio 减压阀 Torneira de accionamento 对丝 Nip

23、le, niplo弯头 Joelho 异径膨胀螺栓 Bucha de reduo 三通 T 压力计，测压器（流体压力计） Manmetro 日光灯 Candeeiro fluorescente 小油漆刷 Trincha 大油漆刷 Pincel 底漆 Tinta primria膨胀缝 Junta de dilatao 塑料泡沫板 Placa de esferovite腻子 Betume sinttico 混凝土块 Macio de beto 选择带伸缩轮 Rodas tensoras da fita selectora 化学原料试剂 Reagente qumico e primrio 最低电压绕

24、扣线圈 Bobine de disparo por mnimo de tenso电容器 Condensador （物）凝汽机动力电路安装图 Desenho da montagem das canalizaes elctricas de fora motriz e commando. 1. Estrutura em beto armado 钢筋混凝土结构2. Estrutura em tijoleira e pedra 砖石结构3. Estrutura em Madeira 木结构4. Estrutura em ao 钢结构5. Desenho tcnico 制图6. Materiais de

25、construo 建材7. Fundao subterranean de construo 地基基础8. Electrotcnica 电工学9. Obra de grenagem 排水工程10. Obra de abastecimento de gua 给水工程11. Higiene interna de construo 室内卫生工程12. Hidrulica 水力学13. Arquitectura 房屋建筑地线，地极 Terras de proteo Elctrodo de terra配电盘导电方面 Na electrificao do referido quadro单相开关 Interr

26、uptor monopalar 单相插座 Tomada monofsica进线盒 Caixa de derivao 插头 Ficha 线圈厂 Bobinadora 线圈 enrolamento 绝缘 isolamento 喷漆 Chapisco chapiscar技术空间 Espao tcnico 架空地面 pavimento falso 门上的）砖过梁 Vergo em tijolo磨光，抛光 Polimento 磨洗 esfrega石膏抹墙面包括打底 Estuque em paredes incluido (incl.)emboo窗插销 Tranqueta em janela污水盂 Pia

27、(s)-de-despejo(s) 活接 Unio articulada 管箍 Unio隔热层 Folamento trmico 铝合金旋转窗 Janelas pivotantes (180oem alumnio)冷却塔 Torre de arrefecimento 轨道 rbita (dos corpos celestes) 吊兰 Bailus泄水管 Tubo de descarga (水箱往下排水的管)施工日志 Livro de obra 木构件之间将用“阴阳”榫子紧固 Umas s outras por meio de malhete（木工鸠尾榫或其榫眼，木槌，槌）翻转窗扇变更玻璃面下标

28、高 Alterao do nvel inferior da fachadade vidro 提供和安装同102板同色的阳极电镀铝条 F/A perfil alum. Arrodizado（阳极电镀）。 102楼梯上口 Fecho do topo da escada黑色密封剂 Silicone preto 提供和安装翁比拉或桑扶达姆契块 F/A de barrotes p/calo em madeira (umbila ou chanfuta) c/secso-50 30 mm膨胀缝安放铜板 Execuo de junta de dilatao incl. Chapa cobre有色瓷大便器 B

29、acia de retrete colorida有色瓷女卫生盆 Autoclismo colorido墙上开槽 Abertura e fecho de roo em parede镀铬加长共用龙头 Torneira de servio cromada com corpo prolongado 压力器（活塞式水箱） Pressostato黄铜消防栓 Bujo tipo comtra incndio em lato电气方面内转线盒 Caixa derivao interna外双联10A开关 Interruptor duplo de 10 A ext.外单联10A开关 Interruptor simp

30、les de 10 A ext.日光灯架 Armadura fluorescente estanque设备接线盒 Caixa de aparelhagem接线柱 Barras de juno 竖管 Coluna montante 配电箱（盘） Quadro elctrico 设施 Aparelhagem灯饰 Candeeiro 接触器 Contactor控制装置 Instalao de comando 竖管灯饰 Coluna montante应急灯饰 Candeeiro de socorro给SADI和“SACI”穿线 Enfiamento de condutores p/SADI eSACI照明设施和插座 Instalao de iluminao e tomadas泵站 Estao de bombagem 配电站-中压变电站RM6 Posto de seccionamento-unidade RM6踏步阳角倒圆角 Boleamento de degraus散光板 Difusor 电话对讲装置 Intercom., interfone推土机 P niveladora, Bulldozer, tractor d