德语写作部分的常用表达用语一.docx

1、德语写作部分的常用表达用语一德语写作部分的常用表达用语一1 表达主题- Das Diagram / Schaubild / Die Tabelle gibt darueber Auskunft， dass- Das Diagram / Schaubild / Die Tabelle gibt Auskunft ueber- Das Diagram / Schaubild / Die Tabelle stellt dar- Das Diagram / Schaubild gibt eine schematische Darstellung von- Das Diagram / Schaubild

2、 zeigt / veranschaulicht2 过渡句- Wie das Diagram / Schaubild / die Tabelle darstellt， - nach diesem Diagram / Schaubild / dieser Tabelle - Das Diagram / Schaubild / die Tabelle macht uns deutlich，- Aus diesem Diagram / Schaubild / dieser Tabelle ist zu ersehen / ersichtlich，- Aus diesem Diagram / Scha

3、ubild / dieser Tabelle ergibt sich，- Es faellt uns auf， - Es ist auffaellig， dass die Zahl / Statistik umfasst / betraegt.3 描述现状，变化，走势- steigen， zunehmen， sich erhoehen， anwachsen- sich verringern， zurueckgehen， sinken， abnehmen- sich verdoppeln， verdreifachen， vervierfachen - auf / um das Doppelte，

4、 Dreifache， Vierfache - dreimal / viermal so viel betragen- Die Tendenz geht dahin， dass staendig / gleichmaessig / langsam / schnell zunehmen- Die Tendenz geht darin， dass staendig / gleichmaessig / langsam / schnell abnehem4 进行比较- A unterscheidet sich stark von B- Verglichen mit B ist A - Im Vergl

5、eich dazu - Im Gegensatz dazu - Der Unterschied liegt darin， dass - Der aehnlichkeit liegt darin， dass - Waehrend ， 5 分析原因与结果- A ist die Ursache von B- A verursacht B- A fuehrt zu B- A bewirkt B- A hat B zur Folge- B ist auf A zurueckzufuehren- B ist die Folge von A- Der Grund liegt darin， dass- Die

6、 Ursache dafuer liegt darin， dass德语观点的表述法想必大家都认识 die Ansicht， -en und die Meinung， -en这两个词，他们的用法都很简单，无非是Ich bin der Ansicht， dass。oder Ich bin der Meinung， dass。以及Meiner Ansicht nach oder Meiner Meinungnach 两个固定介词短语。此外还有几个地道句子，值得几下来：Ich bin darueber anderer Ansicht /Meinung als du.Ich bin darueber d

7、er gleichen Ansicht/Meinung wie du.Wir sind haeufig verschiedener MeinungIch bin mit ihm einer Meinung.还有两句也是我们常用的：Ganz meine Meinung.我的意见正是这样。Das ist meine ganz private Meinung.Wir sind endlich zu einer Meinung gekommen.水平稍高的同学可以试一试下面这几个句式：Ich neige zu dieser Ansicht， dass。我倾向于这种观点。Er wollte von se

8、iner Meinung nicht lassen.他不愿放弃他的观点。Sie ist von der frueheren Meinung abgekommen.她放弃了原先的想法。Sie haben sich eine Meinung ueber dich gebildet.他们已经形成对你的看法。德语考试 德语写作高分技巧 1）被动式。（主宾要区分，特别是阴、复的第四格，不容易区分主宾） 2）不定式：绝对的一大亮点！分为带zu和不带zu两种。 其中不带zu的不定式有：lernen&lehren,hoeren&sehen,helfen（帮着“一起”做）&heissen（此时是命令的意思），l

9、assen，gehenreitenfahren，bleiben（后面可以接:liegen/stehen/sitzen/leben/haften.kleben）,spueren&fuehlen 带zu的不定式在写作上则是一个亮点！当主从句的主语相同时，便可以将从句改写为带zu的不定式. z.B：Sie ist gluecklich,dass sie den herrlich Mann geheiratet hat. 将后面的从句中的dass和主语sie 删去，将变位动词改为带zu的不定式。即：den herrlich Mann geheiratet zu haben. 从句改写为带zu的不定式在

10、考试中是一大加分点，请大家注意啊！ 3）虚拟式：一虚二虚那无可动摇的地位啊！ 如果想讲话说得委婉一些的话，二虚是必不可少的。若是考DSH成才的人们则必须熟练掌握虚拟式。考DaF开溜的嘛，虚拟式不掌握也罢。听说读几乎涉及不到，写背个两句也就够啦。我们的准备时间有限，还是先紧着重要的复习为主啊！ 4）从句：同英语一样，从句的地位永远大于简单句。 5）介词结构。从句的地位永远大于简单句，不过介词结构的大于从句啊。只不过不是所有的从句都可以改为介词结构。德语写作及语法的联系 一、语法是重要的，但不是首要的。首先，我认为，对于外国人，特别是成年人来说，学习一门外语，掌握语法很重要。特别是德语的词法(名词

11、、形容词的变格;动词的变位以及各种变化形式)、句法(语序、从句的类型)等比较复杂，是需要化一定的时间和精力去掌握的。但是，单单知道语法规则是不够，还得学会在实际中正确应用：在读和听(领会式掌握)时要搞清词和词之间、词组和词组之间，句子和句子之间的关系。这就是说，学习和掌握语法规则一定要结合具体的情景或文章，通过学习大量的语言材料才能掌握。学习外语的目的是用外语进行口、笔头交际，而掌握语言的基本知识(语音、语法、 词汇 )和基本技能(听、说、读、写、译)是具备语言交际能力的基础。同时语言交际又要顾及情景、交际意向、交际题材和语篇类型(例如是口头语，还是书面语;是说明文还是议论文等)等各种因素。由

12、此可见，语法只是外语学习的一个方面。二、写作的要点是用词、造句、谋篇。当然，语言首先是有声语言，日常交际以口头方式为主，但大量的信息交流却是以书面方式进行的。许多人口头交际很流利，但写作时就觉得束手无策，怕犯正字法和语法错误等。因此我认为，写作是学习外语的最高要求。“用词”是指注意词语的搭配、语体的区分(口、笔语;亲昵、客套、正式等);“造句”是指注意词类的变化、句式等“谋篇”是指注意语篇的结构和句子与句子之间的衔接，以及交际的对象和目的等。就拿写信来说吧，必须根据对象(朋友、房东、校长、外办、劳动局等)和写信的目的(祝贺、吊唁、感谢、邀请、申请、求职、业务往来等)选择不同的词语、句式和语体等

13、表达方式。写作是困难的，但比起说话来也有容易的地方：有时间琢磨，可以拟一个提纲，可翻阅参考资料，可有时间斟酌词句等。三、两点建议：1.把已经学过的教材好好复习一遍，结合每篇文章的语篇类型(看是对话还是报刊文章等)特点，注意其中的词语搭配、句子的结构及句子与句子的衔接形式，然后选几篇课文，利用其中的语言材料进行模仿写作或将其改写。2.学习语言重在实践和应用。利用你现在有利的语言环境，找一个德国朋友，把写好的东西请他修改一下。 应用文写作：德语书信写作模板信封Briefumschlag Hans Schmidt Briefmarke Goethe Strae 22 50443 Bonn Frau

14、Karin Beckmann Engelstrae 103 22017 Berlin 书信正文: Brieftext Hans Schmidt Bonn , 01.02.2008 Goethe Strae 22 50443 Bonn Frau Karin Beckmann Engelstrae 103 22017 Berlin Betrifft: ReiseplanLiebe Frau Beckmann , ber deinen Brief habe ich mich sehr gefreut , und ich bedanke mich ganz herzlich fr Ihre Einla

15、dung nach Berin . Ich habe einen Plan , . . . Mit freundlichen Gren Dein Hans Schmidt 要点 : 1. 明白德语书信写作的意义 . 公函 , 商业信函 . 德国人的严谨 . 信封的重要性 . 2. 注意标准书信格式和日常随意书信格式 . 如电子邮件等的区别 . 规范写法 , 日常朋友之间的交流 . 3. 通过示例比较 , 掌握德语书信的写作规范 . 分部分说明写作规范和写作要点 . 4. 实际练习 . 根据自己的地址写一封信给德国朋友 .（德语德国网站整理，转载请注明出处，否则将追究责任。） 德语书信的写作要点

16、 : 一. 信封 Briefumschlag 1. 左上角 : 寄信人姓名地址 (der Absender) 寄信人地址写作格式 : Vorname Familienname z.B Hans Schmidt , Dieter Schulz Straenname Hausnummer z.B Bahnhofstrae 37 PLZ Ort z.B 31304 Berlin 2. 右下角 : 收信人姓名地址 ( der Postempf nger ) 收信人地址写作格式 : Name 头衔位于学衔前 z.B Dr. Hans Mller (Dr. 学衔一定要所写 ) Firmenname z.B

17、 Firma Carl Wagner , Mller&Meier GmbH Postfach Nummer 邮箱 z.B Postfach 8086 可能用到或出现的缩写 : i.H. = im Hause 请转交 常用国际通行的 c/o 表示 z.H = zu Hnden von 交 . 亲启 Postlagernd 留局待领 二. 书信正文 Brieftext Absender Ort und Datum Briefempfnger Betr. Anrede Brieftext Schluss Unterschrift 寄信人的姓名地址写法同信封写法 Ort und Datum : Ber

18、lin , 19.04.2006 Berlin , am 19.4.2006 Berlin , den 19.4.2006 Berlin , den 19. Apr. 2006 Berlin , den 19.April 2006 德国日期的写法 : 日 - 月 - 年 Jan. Febr. M rz. Apr. Mai. Juni. Juli. Aug. Sept. Okt. Nov. Dez 收信人的姓名地址 事由 ( 信内容的简单摘要 ) 或关于什么 Betreff z.B Bewerbung 求职 Bestellung 订货 称呼 不认 识收信人 : Sehr geehrte Dame

19、n und Herren , Sehr geehrte Damen Sehr geehrte Herren 认识收信人 , 称呼其头衔 ( 不带姓名 ): Sehr geehrter Herr Minister Sehr geehrte Frau Prsidentin 认识收件人 : Sehr geehrte Frau Schmidt Sehr geehrter Herr Dr. Mayer 和收件人很熟悉 , 是朋友 : Liebe Frau Schmidt , Lieber Herr Professor , 直接称呼 : Liebe Anna , Lieber Hans , 书信正文 正文开始第一个字母要小写 , 名词除外 . 结尾 致敬语第一个字母要大写 . Mit freundlichen Gren Mit bestem Gru Mit besten Gren Mit besten Empfehlungen 一般用于商业信函中 Hochachtungsvoll ! 不认识收信人的时候 Mit herzlichen Gren 签名 如果书信用电脑打印 , 一定要亲手签名 . 关于电子邮件 : E-mail 电子邮件的写法相对比较自由 , 一般朋友间信件只写正文即可 .