电影字幕英汉翻译中网络流行语的现象研究.docx

1、电影字幕英汉翻译中网络流行语的现象研究电影字幕英汉翻译中网络流行语的现象研究最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1 从喜福会母女代沟看中西文化冲突2 悲剧英雄赫尔曼梅尔维尔笔下的比利巴德形象分析3 论最后的莫西干人中的印第安情结4 对比研究中西文化中的委婉语5 On Misreading in Reading Comprehension from the Perspective of Discourse Analysis6 从文化角度分析论语中特殊词语的翻译以“仁”为个例7 A Comparative Study of the Auspicious Culture in Wedding

2、Custom between China and the West8 本我,自我,超我名利场中利蓓加的形象分析9 论跨文化交际中的中西文化冲突10 有效的英语新闻结构分析11 中西方文化差异在初中英语词汇教学中的体现12 关于中美大学生消费观异同的文化分析13 Schema Theory on the English Vocabulary Teaching in High School14 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 175 567 12 48 15 从简爱与藻海无边看女性话语权的缺失16 从目的论看红楼梦中灯谜翻译17 女性主义翻译研究简爱两种中文译本的比较18 分析贵妇画

3、像中伊莎贝尔的个性特点19 论雾都孤儿的写作手法与创作意义20 论动物庄园的反讽艺术21 Discussing the history of basketball and current situation of America from the perspective of culture22 An Analysis of the Development and Future of Gothic Novel23 野性的呼唤中的自然主义24 欧亨利短篇小说的特点25 商务信函的写作原则与技巧26 那个读伏尔泰的人英译汉中定语从句的翻译策略27 哈代在德伯家的苔丝中体现的男权思维和女性意识28

4、角色中体现的悲剧主题榆树下的欲望与雷雨之对比分析29 解析麦田里的守望者中帽子和鸭子的象征意义30 目的论指导下的化妆品品牌翻译31 从中西文化差异角度谈品牌翻译32 Advertising Language: A Mirror of American Value33 从合作原则角度解读成长的烦恼中的言语幽默34 如何增强小学生英语课堂教学的趣味性35 英语使用中展示的性别语言差异36 A Comparison between Emily Dickinsons and Walt Whitmans Poems on Their Modernity37 英汉颜色词语象征意义的对比38 安尼尔的鬼魂

5、中“鬼魂”的象征意义探究39 从翻译美学角度谈汽车商标词的汉译40 A Comparative Study of English and Chinese Taboos in the Context of Intercultural Communication41 英语习语的认知分析42 美国个人主义与中国集体主义的比较43 顺应理论视角下公益广告英译中的语用失误分析44 老人与海和白鲸的生态意识对比45 A Study of Maggies Tragedy in The Mill on the Floss46 论简爱对当代女性爱情观的启示47 爱米丽与祥林嫂悲剧的比较研究48 从生态女性主义视

6、角解读野草在歌唱中的女性角色49 A Comparison of the English Color Terms50 当女人成为男人试析紫色中西莉的性向转变51 从灰姑娘到神谕女士浅谈反面母亲形象对子女成长的影响52 An Analysis of the Leading Character in The Old Man and the Sea53 宠儿中黑人母亲角色的解读54 试论简爱的叙事策略55 论英语专业八级口语测试的内容效度56 学生性格与口语能力初探57 对圣经文学性之赏析58 Doomed Tragedy out of Desire-Driven Morbid Personalit

7、ies in Nabokovs Lolita59 蝇王中的人性因素60 An Analysis of Feminism in Little Women61 论托尼莫里森宠儿的哥特式元素62 商务英语翻译中的隐喻研究63 从喜福会中西文化的冲突与融合中看身份的寻求64 外国品牌中译的创新翻译研究65 对于高中生英语学习感知风格的调查研究66 英汉色彩词的语用对比研究67 论小伙子古德曼布朗中象征主义的使用68 从了不起的盖茨比看美国梦的幻灭69 从生态女性主义视角解读喜福会70 An Analysis of Textual Functions of the English Passive Voi

8、ce71 A Survey on the Major Factors Affecting Oral Performance72 文化语境对翻译的影响73 凯特肖邦小说觉醒中的超验主义思想分析74 宋词英译中的归化和异化75 “反偶像的偶像”乔治奥威尔76 浅析紫色中西丽的成长历程77 A Comparison of the English Color Terms78 汉英颜色词语的内涵语义浅析79 从叶芝的诗歌看象征主义的发展80 仿拟在商业广告中的应用81 The Travel of FreedomAn analysis of The Adventures of Huckleberry Fi

9、nn82 还失乐园中撒旦的本来面目83 哈克贝里费恩与汤姆索亚性格的对比分析84 跨文化交际下的中英文禁忌语的对比研究85 Improving Senior High School Students Oral English by Applying English Songs86 英汉称谓的文化差异研究87 浅谈英语委婉语的作用和原则88 当幸福来敲门之美国文化价值观分析89 试析美国个人隐私文化的现象及根源90 海明威太阳照样升起中的象征主义91 暮色两中译本中文化缺省重构的对比研究92 从道连格雷的画像谈唯美主义艺术观93 呼啸山庄爱情悲剧的原因探析94 试论永别了，武器中的悲观宿命论(开

10、题报告+论文 )95 从女性主义角度分析恋爱中的女人中女性的形象96 浅析小妇人中乔的女性意识及其成长过程97 英语演讲语篇中的parallelism及其汉译策略以奥巴马就职演说稿为例98 浅析儿子与情人的人物刻画的技巧99 英语基本味觉词“甜/苦”的隐喻机制100 等效理论框架下的中国菜肴英译研究101 论弗兰肯斯坦中贾斯汀的悲剧102 从功能翻译理论的角度论中文菜单的英译103 功能视角下商务英语合同英译汉的技巧探析104 E-C Translation of Adverbial Clauses in Business Contracts from the Perspective of F

11、unctional Equivalence105 消费主义视角下看麦琪的礼物中的男女主人公106 美国基督新教与中国儒家的伦理道德的比较107 从电影姐姐的守护者分析人的自私性108 中英身势语中的文化差异109 论海明威死在午后的悲观主义色彩110 以学生为中心的英语词汇教学的研究111 词块法在高中英语写作教学中的应用112 小妇人中四姐妹的命运113 译者主体性视角下的翻译策略杨氏夫妇聊斋志异英译本个案研究114 交际法在大学英语教学中的现状探究115 精神之光到灯塔去中拉姆齐夫人的人性解析116 现代英语新词分析117 浅析英语语言中的性别歧视及消除语言歧视的策略118 初中英语词汇教

12、学法研究综述119 论中国古典诗词英译中三美原则的再现120 从汤姆索亚历险记中分析马克吐温的幽默讽刺手法121 论围城中的语码转换122 礼貌策略在商务信函中的应用123 英文歌曲在提高英语专业学生口语能力方面的作用124 从目的论的角度论英文电影片名的翻译策略125 飘的成长主题解读126 浅析卡夫卡小说中的荒诞意识127 嘉莉妹妹中男女主人公命运的对比分析128 从礼貌原则分析发盘的语言技巧129 从接受美学视角看旅游广告的翻译130 从文学作品中透析东西方女性异化现象131 A Study on Strategies of Effective Teaching in the Junio

13、r Middle School EFL Classroom132 从生态女性主义角度解读苔丝133 汉语习语中文化负载词的英译134 A Brief Analysis of the Auspicious Culture in the Wedding Custom Between China and Western Countries135 译员主体性在歌曲我有个梦歌词翻译中的体现136 从透明的东西探讨纳博科夫的时间意识137 她们的自我选择解读简奥斯汀傲慢与偏见中女性的婚恋观138 红字中霍桑的女性观139 语篇转喻的功能分析140 白象似的群山隐含意义解读141 协商课程在高中英语教学中的

14、应用初探142 分析戴珍珠耳环的少女143 本我、自我、超我斯佳丽人物性格分析144 (英语系经贸英语)浅析国际资本流动以中国为例145 英汉形合意合的对比性研究及其对翻译的启示146 “集体无意识”理论观照下艾米莉的悲剧性147 A Brief Analysis of Jack Londons Attitude towards Life Reflected in The Call of the Wild148 交际法在大学英语教学中的现状探究149 蝴蝶梦中的女性成长主题研究150 151 英文电影名称翻译中文化顺应的影响152 An Analysis of Harmonious Coexi

15、stence Between Nature and Civilization in Wuthering Heights From the Perspective of Eco-criticism153 对目前金融危机的分析154 中国英语学习者道歉言语行为的中介语石化现象155 A Comparison of the English Color Terms156 从清教理想主义角度解读红字中的和谐思想157 浅析好莱坞英雄主义中的传统英雄和反英雄形象158 论中乌玛的觉醒159 紫色的妇女主义解读160 An Analysis of Hamlets Delay of Revenge in Ha

16、mlet161 The Tragic Life of Blanch and its Cause in A Street Car Named Desire162 小议非英语专业大学生英语口语能力的培养163 不伦，还是不朽？从柏拉图的哲学理论视角解读洛丽塔164 论商务名片英译以功能对等为指导165 从中英婚俗看两国文化差异166 从生态批评视角解读野性的呼唤167 尼斯湖和西湖中西方旅游性格差异研究168 动物词在中英文化中的喻义及其翻译169 消极商务信函写作策略170 托尼莫里森秀拉中的女性主义171 文化差异对中美商务谈判的影响172 英国文化中的非语言交际的研究173 远离尘嚣人物分析

17、及悲剧写法174 A Comparative Study of Dragon Images in Chinese & Western Literary Classics175 英汉死亡委婉语的文化差异及其分类对比176 Comparisons of Sino-U.S Family Education177 (英语系经贸英语)从“口红效应”看中国文化产业的机遇178 论外语教学中的文化导入179 Effects of First Person Narration on Thematic Expression in Araby180 英汉新词理据对比研究181 On Mark Twains Con

18、tributions to Realism182 183 浅析英文电影在高中英语教学应用184 试论霍桑小说胎记中的象征主义185 英语中法语外来词对英国文化的影响186 目的论视角下的边城的英译研究187 英文科技产品说明书的语言特点与翻译188 公示语翻译的问题及对策研究189 推销员之死中的家庭问题研究190 电影字幕英汉翻译中网络流行语的现象研究191 从简爱和达洛维夫人浅谈女权主义的发展192 中美学生对待教师的礼貌言行的对比分析193 永别了，武器中的“有”和“虚无”194 哈利波特的成功销售及其对中国儿童文学营销的启示195 礼貌原则在商务英语业务关系信函中的应用196 The Application of Task-based Approach to Improving Speaking Ability in Middle School197 Terror of the Soul-Analysis of Features in Poes Gothic Fictions198 Pursuing a Harmonious Man-Woman Relationship In The Thorn Birds199 中式菜名的英译200 从警察与赞美诗中分析欧亨利的写作风格