电影字幕英汉翻译中网络流行语的现象研究.docx

电影字幕英汉翻译中网络流行语的现象研究.docx

《电影字幕英汉翻译中网络流行语的现象研究.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电影字幕英汉翻译中网络流行语的现象研究.docx（9页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

电影字幕英汉翻译中网络流行语的现象研究

电影字幕英汉翻译中网络流行语的现象研究

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作

1从《喜福会》母女代沟看中西文化冲突

2悲剧英雄—赫尔曼•梅尔维尔笔下的比利•巴德形象分析

3论《最后的莫西干人》中的印第安情结

4对比研究中西文化中的委婉语

5OnMisreadinginReadingComprehensionfromthePerspectiveofDiscourseAnalysis

6从文化角度分析《论语》中特殊词语的翻译——以“仁”为个例

7AComparativeStudyoftheAuspiciousCultureinWeddingCustombetweenChinaandtheWest

8本我,自我,超我－－《名利场》中利蓓加的形象分析

9论跨文化交际中的中西文化冲突

10有效的英语新闻结构分析

11中西方文化差异在初中英语词汇教学中的体现

12关于中美大学生消费观异同的文化分析

13SchemaTheoryontheEnglishVocabularyTeachinginHighSchool

14文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。

原创Q1755671248

15从《简•爱》与《藻海无边》看女性话语权的缺失

16从目的论看《红楼梦》中灯谜翻译

17女性主义翻译研究——《简•爱》两种中文译本的比较

18分析《贵妇画像》中伊莎贝尔的个性特点

19论《雾都孤儿》的写作手法与创作意义

20论《动物庄园》的反讽艺术

21DiscussingthehistoryofbasketballandcurrentsituationofAmericafromtheperspectiveofculture

22AnAnalysisoftheDevelopmentandFutureofGothicNovel

23《野性的呼唤》中的自然主义

24欧•亨利短篇小说的特点

25商务信函的写作原则与技巧

26《那个读伏尔泰的人》英译汉中定语从句的翻译策略

27哈代在《德伯家的苔丝》中体现的男权思维和女性意识

28角色中体现的悲剧主题——《榆树下的欲望》与《雷雨》之对比分析

29解析《麦田里的守望者》中帽子和鸭子的象征意义

30目的论指导下的化妆品品牌翻译

31从中西文化差异角度谈品牌翻译

32AdvertisingLanguage:

AMirrorofAmericanValue

33从合作原则角度解读《成长的烦恼》中的言语幽默

34如何增强小学生英语课堂教学的趣味性

35英语使用中展示的性别语言差异

36AComparisonbetweenEmilyDickinson’sandWaltWhitman’sPoemsonTheirModernity

37英汉颜色词语象征意义的对比

38《安尼尔的鬼魂》中“鬼魂”的象征意义探究

39从翻译美学角度谈汽车商标词的汉译

40AComparativeStudyofEnglishandChineseTaboosintheContextofInterculturalCommunication

41英语习语的认知分析

42美国个人主义与中国集体主义的比较

43顺应理论视角下公益广告英译中的语用失误分析

44《老人与海》和《白鲸》的生态意识对比

45AStudyofMaggie’sTragedyinTheMillontheFloss

46论《简爱》对当代女性爱情观的启示

47爱米丽与祥林嫂悲剧的比较研究

48从生态女性主义视角解读《野草在歌唱》中的女性角色

49AComparisonoftheEnglishColorTerms

50当女人成为男人－－试析《紫色》中西莉的性向转变

51从《灰姑娘》到《神谕女士》—浅谈反面母亲形象对子女成长的影响

52AnAnalysisoftheLeadingCharacterin‘TheOldManandtheSea’

53《宠儿》中黑人母亲角色的解读

54试论《简爱》的叙事策略

55论英语专业八级口语测试的内容效度

56学生性格与口语能力初探

57对圣经文学性之赏析

58DoomedTragedyoutofDesire-DrivenMorbidPersonalitiesinNabokov’sLolita

59《蝇王》中的人性因素

60AnAnalysisofFeminisminLittleWomen

61论托尼莫里森《宠儿》的哥特式元素

62商务英语翻译中的隐喻研究

63从《喜福会》中西文化的冲突与融合中看身份的寻求

64外国品牌中译的创新翻译研究

65对于高中生英语学习感知风格的调查研究

66英汉色彩词的语用对比研究

67论《小伙子古德曼布朗》中象征主义的使用

68从《了不起的盖茨比》看美国梦的幻灭

69从生态女性主义视角解读《喜福会》

70AnAnalysisofTextualFunctionsoftheEnglishPassiveVoice

71ASurveyontheMajorFactorsAffectingOralPerformance

72文化语境对翻译的影响

73凯特•肖邦小说《觉醒》中的超验主义思想分析

74宋词英译中的归化和异化

75“反偶像的偶像”乔治奥威尔

76浅析《紫色》中西丽的成长历程

77AComparisonoftheEnglishColorTerms

78汉英颜色词语的内涵语义浅析

79从叶芝的诗歌看象征主义的发展

80仿拟在商业广告中的应用

81TheTravelofFreedom—AnanalysisofTheAdventuresofHuckleberryFinn

82还《失乐园》中撒旦的本来面目

83哈克贝里·费恩与汤姆·索亚性格的对比分析

84跨文化交际下的中英文禁忌语的对比研究

85ImprovingSeniorHighSchoolStudents’OralEnglishbyApplyingEnglishSongs

86英汉称谓的文化差异研究

87浅谈英语委婉语的作用和原则

88《当幸福来敲门》之美国文化价值观分析

89试析美国个人隐私文化的现象及根源

90海明威《太阳照样升起》中的象征主义

91《暮色》两中译本中文化缺省重构的对比研究

92从《道连格雷的画像》谈唯美主义艺术观

93《呼啸山庄》爱情悲剧的原因探析

94试论《永别了，武器》中的悲观宿命论（开题报告+论文）

95从女性主义角度分析《恋爱中的女人》中女性的形象

96浅析《小妇人》中乔的女性意识及其成长过程

97英语演讲语篇中的parallelism及其汉译策略—以奥巴马就职演说稿为例

98浅析《儿子与情人》的人物刻画的技巧

99英语基本味觉词“甜/苦”的隐喻机制

100等效理论框架下的中国菜肴英译研究

101论《弗兰肯斯坦》中贾斯汀的悲剧

102从功能翻译理论的角度论中文菜单的英译

103功能视角下商务英语合同英译汉的技巧探析

104E-CTranslationofAdverbialClausesinBusinessContractsfromthePerspectiveofFunctionalEquivalence

105消费主义视角下看《麦琪的礼物》中的男女主人公

106美国基督新教与中国儒家的伦理道德的比较

107从电影《姐姐的守护者》分析人的自私性

108中英身势语中的文化差异

109论海明威《死在午后》的悲观主义色彩

110以学生为中心的英语词汇教学的研究

111词块法在高中英语写作教学中的应用

112《小妇人》中四姐妹的命运

113译者主体性视角下的翻译策略—杨氏夫妇《聊斋志异》英译本个案研究

114交际法在大学英语教学中的现状探究

115精神之光——《到灯塔去》中拉姆齐夫人的人性解析

116现代英语新词分析

117浅析英语语言中的性别歧视及消除语言歧视的策略

118初中英语词汇教学法研究综述

119论中国古典诗词英译中三美原则的再现

120从《汤姆索亚历险记》中分析马克吐温的幽默讽刺手法

121论《围城》中的语码转换

122礼貌策略在商务信函中的应用

123英文歌曲在提高英语专业学生口语能力方面的作用

124从目的论的角度论英文电影片名的翻译策略

125《飘》的成长主题解读

126浅析卡夫卡小说中的荒诞意识

127《嘉莉妹妹》中男女主人公命运的对比分析

128从礼貌原则分析发盘的语言技巧

129从接受美学视角看旅游广告的翻译

130从文学作品中透析东西方女性异化现象

131AStudyonStrategiesofEffectiveTeachingintheJuniorMiddleSchoolEFLClassroom

132从生态女性主义角度解读《苔丝》

133汉语习语中文化负载词的英译

134ABriefAnalysisoftheAuspiciousCultureintheWeddingCustomBetweenChinaandWesternCountries

135译员主体性在歌曲《我有个梦》歌词翻译中的体现

136从《透明的东西》探讨纳博科夫的时间意识

137她们的自我选择—解读简奥斯汀傲慢与偏见中女性的婚恋观

138《红字》中霍桑的女性观

139语篇转喻的功能分析

140《白象似的群山》隐含意义解读

141协商课程在高中英语教学中的应用初探

142分析戴珍珠耳环的少女

143本我、自我、超我－－斯佳丽人物性格分析

144（英语系经贸英语）浅析国际资本流动——以中国为例

145英汉形合意合的对比性研究及其对翻译的启示

146“集体无意识”理论观照下艾米莉的悲剧性

147ABriefAnalysisofJackLondon’sAttitudetowardsLifeReflectedinTheCalloftheWild

148交际法在大学英语教学中的现状探究

149《蝴蝶梦》中的女性成长主题研究

150

151英文电影名称翻译中文化顺应的影响

152AnAnalysisofHarmoniousCoexistenceBetweenNatureandCivilizationinWutheringHeightsFromthePerspectiveofEco-criticism

153对目前金融危机的分析

154中国英语学习者道歉言语行为的中介语石化现象

155AComparisonoftheEnglishColorTerms

156从清教理想主义角度解读《红字》中的和谐思想

157浅析好莱坞英雄主义中的传统英雄和反英雄形象

158论<<禁食与欢宴>>中乌玛的觉醒

159《紫色》的妇女主义解读

160AnAnalysisofHamlet’sDelayofRevengeinHamlet

161TheTragicLifeofBlanchanditsCauseinAStreetCarNamedDesire

162小议非英语专业大学生英语口语能力的培养

163不伦，还是不朽？

－－从柏拉图的哲学理论视角解读《洛丽塔》

164论商务名片英译——以功能对等为指导

165从中英婚俗看两国文化差异

166从生态批评视角解读《野性的呼唤》

167尼斯湖和西湖—中西方旅游性格差异研究

168动物词在中英文化中的喻义及其翻译

169消极商务信函写作策略

170托尼•莫里森《秀拉》中的女性主义

171文化差异对中美商务谈判的影响

172英国文化中的非语言交际的研究

173《远离尘嚣》人物分析及悲剧写法

174AComparativeStudyofDragonImagesinChinese&WesternLiteraryClassics

175英汉死亡委婉语的文化差异及其分类对比

176ComparisonsofSino-U.SFamilyEducation

177（英语系经贸英语）从“口红效应”看中国文化产业的机遇

178论外语教学中的文化导入

179EffectsofFirstPersonNarrationonThematicExpressioninAraby

180英汉新词理据对比研究

181OnMarkTwain'sContributionstoRealism

182

183浅析英文电影在高中英语教学应用

184试论霍桑小说《胎记》中的象征主义

185英语中法语外来词对英国文化的影响

186目的论视角下的《边城》的英译研究

187英文科技产品说明书的语言特点与翻译

188公示语翻译的问题及对策研究

189《推销员之死》中的家庭问题研究

190电影字幕英汉翻译中网络流行语的现象研究

191从《简爱》和《达洛维夫人》浅谈女权主义的发展

192中美学生对待教师的礼貌言行的对比分析

193《永别了，武器》中的“有”和“虚无”

194《哈利•波特》的成功销售及其对中国儿童文学营销的启示

195礼貌原则在商务英语业务关系信函中的应用

196TheApplicationofTask-basedApproachtoImprovingSpeakingAbilityinMiddleSchool

197TerroroftheSoul-AnalysisofFeaturesinPoe’sGothicFictions

198PursuingaHarmoniousMan-WomanRelationshipInTheThornBirds

199中式菜名的英译

200从警察与赞美诗中分析欧亨利的写作风格