国际收支申报英文范文国际收支申报英文全称.docx

1、国际收支申报英文范文国际收支申报英文全称国际收支申报英文范文国际收支申报英文全称 The balance of payments to declare 需要申报。 填写申报单时应注意的事项： 1、申报号码。申报单中的“申报号码”栏由银行负责编制。 2、交易编码与交易附言。申报单中的“国际收支交易编码”栏，由申报人根据该笔涉外收入和对外付款的交易性质，按照国家外汇管理局编制的国际收支交易编码表，对应正确填写。交易附言是对该笔涉外收支交易性质的简要描述，应与交易编码相吻合。 3、收/付款人的国别或地区。申报单中有关收/付款人国别是指收/付款人常驻的国家或地区，而不是指收/付款银行所在的国家或地区。

2、 4、申报人的签章。单位申报时，在申报单上，不含贸易进口付汇核销单（代申报单），除可以盖单位公章和财务章外，也可以自行刻制“XX国际收支申报专用章”，在银行备案后，专用于国际收支申报。个人申报时，可以签名，也可以盖人名章。 基础信息指的是解付银行应于涉外收入款项解付后的第二个工作日（T1）中午12:00前，将相应的涉外收入基础信息按照国家外汇管理局数据接口规范的要求从银行自身计算机处理系统导入国际收支网上申报系统（银行版）。 国际货币基金组织对国际收支的定义为：国际收支是一种统计报表，系统的记载了在一定时期内经济主体与世界其他地方的交易。大部分交易在居民与非居民之间进行。 去中国银行收汇时，

3、会出具一式三联的申报单， 根据申报单银行开出出口收汇核销专用联（境外收入）， 在出口收汇核销专用联（境外收入）单据内的第一行申报号码就是你所要的国际收支申报号， 其实国际申报号，是你填企业一般批次核销报告表上国际收支申报号码或出口收汇核销专用号码 , 这个号码共22位 国际收支是当外汇从境外到境内是会向外管局做的国际收支申报信息。 国际收支统计申报是编制国家国际收支平衡表和国际投资头寸表的重要数据，也是国家制订货币政策、汇率政策的重要依据。根据国家外汇管理政策的规定，境内个人或单位通过银行等金融机构办理的境外收款或对外付款，都必须通过交易银行进行国际收支间接申报。 根据国家外汇管理局 _通过金

4、融机构进行国际收支统计申报业务操作规程 _ 通过境内银行发生涉外收入或涉外付款的非银行机构和个人（以下称“申报主体”），应及时、准确、完整地进行国际收支统计申报。 发生涉外收入的申报主体，应在解付银行解付之日（T）或结汇中转行结汇之日（T）后五个工作日（T+5）内办理该款项的申报。发生涉外付款的申报主体，应在提交境外汇款申请书或对外付款/承兑通知书的同时办理该款项的申报。 未按规定及时进行国际收支统计申报的后果 对未在规定的期限内按要求申报涉外收入的收款人，其在申报期限到期之日起3个月内又从境外收到款项时，必须先办理所有未申报涉外收入的补申报手续，并经所在地外汇管理机构确认后，银行方可为其办理

5、解付手续。 因此，如果入账汇款的收款人未在规定的期限内进行申报，款项不仅不能及时入账，而且会带来利息上的损失。同时，对于未按规定进行国际收支申报的，外汇管理机构将责令其改正，给予警告，对机构可以处30万元以下的罚款，对个人可以处5万元以下的罚款。 参考： 参考： 通过金融机构进行国际收支统计申报的业务操作规程 （试行） 第一章 基本规定 第一条 国家外汇管理局及其分支局（以下简称外汇局）是负责国际收支统计申报的管理部门。非银行机构和个人通过境内银行办理涉外收付款业务，应当按本操作规程进行国际收支统计申报。 第二条 国家外汇管理局负责统一制定、修改涉及国际收支统计申报的银行涉外收付相关凭证（包括

6、涉外收入申报单、境外汇款申请书、对外付款承兑通知书以及境内汇款申请书、境内付款承兑通知书）。银行应按国家外汇管理局规定的格式和要求自行印制涉外收付相关凭证。收付凭证的格式和内容见国家外汇管理局关于“境内银行涉外收付相关凭证管理规定” _（汇发xx45号）和国家外汇管理局关于规范境内银行涉外收付相关凭证印制工作 _（汇发xx65号）。 第三条 国际收支统计申报分为纸质申报和网上申报两种方式。 第四条 办理涉外收入款项业务的申报主体，应在解付银行发出入账通知书或到款通知书之日起五个工作日内，办理涉外收入款项的申报。 第五条 办理对外付款业务的申报主体，应在提交境外汇款申请书、对外付款承兑通知书等文

7、件的同时填写相关对外付款申报信息。 第六条 申报号码由收款行付款行负责编制。涉外收入申报单中的“申报号码”栏由收款人根据银行到款通知书或入账通知书进行填写；对外付款申报单的“申报号码”栏由银行负责填写。 第七条 银行应当根据国家外汇管理局提供的数据接口规范，设计和开发接口程序，实现银行自身计算机处理系统与国际收支统计监测系统之间的数据转换。数据接口规范见国家外汇管理局关于国际收支统计监测系统升级有关事项 _（汇综发xx48号）。 第八条 凡以电子银行等方式接受委托，办理对外付款业务的银行，应当按本操作规程确立的原则和要求调整自身计算机系统和业务操作规程，报国家外汇管理局审核后方能执行。 第九条

8、 银行及申报主体应于月后十个工作日内将上月国际收支统计申报单各自留存联按申报单种类分别装订成册，并加具封面。封面应列明:申报单类别名称、留存机构名称、月份、装订日期、经办人员等。 第十条 银行应于月后十个工作日内将上月国际收支统计申报单“外汇局留存联”按申报单种类分别装订成册，并加具封面后送同级外汇局。封面应列明：申报单类别名称、办理机构名称、月份、装订日期、经办人员等。 第十一条 纸质申报单保存期限为2年。国际收支统计监测系统中的电子数据保存期限为3年。外汇局及银行应将超过保存期限的数据移存至安全介质，永久保存。银行和外汇局应逐日备份数据，保证数据安全。 第十二条 银行应对申报主体的具体申报

9、信息予以保密。外汇局国际收支统计人员到银行及有关单位查阅申报单时，应持有并出示国家外汇管理局统一制发的国际收支申报核查证，并在银行及有关单位业务部门人员的陪同下进行查阅。除法律另有规定外，其他任何人员无权查阅、调用、复制留存备查的申报单。 第十三条 外汇局应当对辖内银行报送的涉外收、付款信息进行核查，发现问题，应当日通知有关银行。银行应当在其接到通知之日起第二个工作日内，按外汇局的要求反馈给申报主体补充或修改其申报信息。 第十四条 申报主体应于经办银行发出通知之日起五个工作日内将经补充或修改的申报信息反馈给银行。银行应于收到反馈信息的当日将经申报主体补充或修改的申报信息逐笔录入/导入国际收支监

10、测系统，并于第二个工作日营业开始前传送至外汇局。 第十五条 银行发现所报送基础信息有误时，须在银行自身计算机处理系统中修改后重新导入。银行对基础信息中的修改如涉及收付款人代码、收付款币种或收付款金额时，则必须通知申报主体重新申报。银行删除已上报数据（以网上申报方式报送信息的删除见网上申报部分）须经外汇局核准。 第十六条 银行发现所报送申报信息有误时，可修改该信息。其中，以录入方式报送的申报信息可在国际收支统计监测系统中修改；以接口导入方式报送的申报信息须在银行自身计算机处理系统中修改后重新导入。 第十七条 外汇局对于申报主体未在申报期内按规定进行申报的，应于申报期到期之日将未申报主体的有关信息

11、以书面形式通知其辖内所有银行，并要求银行按本操作规程第五十六条的规定进行处理。 第二章 单位基本情况表 第十八条 单位基本情况表一式两联（见附件2.1），由银行自行印制并提供给机构客户使用。 第十九条 凡在任何一家银行首次办理涉外收付款业务的机构，均应前往业务经办银行填写单位基本情况表，同时出示由国家质量监督检验检疫总局的代码工作机构颁发的组织机构代码证或外汇局签发的特殊机构赋码通知书，以及工商营业执照（副本）。特殊机构代码赋码的规定见国家外汇管理局 国家质量监督检验检疫总局关于下发国际收支统计申报中特殊机构代码赋码业务操作规程 _（汇发xx131号）和国家外汇管理局国际收支司关于明确国际收支

12、统计申报特殊机构代码赋码有关事项 _（汇国发xx5号）。 第二十条 银行应对机构客户填写的单位基本情况表信息与该机构出示的 组织机构代码证或特殊机构赋码通知书以及工商营业执照（副本）进行核对，核对无误后于当日录入到国际收支统计监测系统。 第二十一条 若该机构的单位基本情况表信息在国际收支统计监测系统中已经存在，并已通过外汇局核查，且与该机构填写的单位基本情况表基本要素（包括组织机构代码、名称、经济类型、行业属性、国别、是否特殊经济区企业、外方投资者国别）一致，则经办银行应将该机构的联系人、 _、传真补充录入后发送至外汇局；基本要素如不一致，则经办银行应将单位基本情况变更申请表（见附件2.2）及

13、组织机构代码证或特殊机构赋码通知书、工商营业执照（副本）传真至国家外汇管理局，由国家外汇管理局在国际收支统计监测系统中对该机构的信息统一进行修改与维护。 第二十二条 若该机构客户的单位基本情况表信息在国际收支统计监测系统中存在，但尚未通过外汇局核查，银行应将机构客户填写的单位基本情况表信息与国际收支统计监测系统中信息进行核对，如不一致，银行应根据该机构客户出示的组织机构代码证或特殊机构赋码通知书以及工商营业执照（副本），将该机构客户完整的单位基本情况表信息录入国际收支统计监测系统并发送外汇局。 第二十三条 若该机构客户的单位基本情况表信息在国际收支统计监测系统中不存在，则经办银行应于本工作日结

14、束前将该机构完整的单位基本情况表信息录入国际收支统计监测系统并发送外汇局。 第二十四条 单位基本情况表的基本要素如有变更，机构客户应重新填写单位基本情况表，并出示组织机构代码证或特殊机构赋码通知书 以及工商营业执照（副本），经办银行核对无误后，将单位基本情况变更申请表及组织机构代码证或特殊机构赋码通知书、工商营业执照（副本）传真至国家外汇管理局，由国家外汇管理局在国际收支统计监测系统中对该机构的信息统一进行修改与维护。 第二十五条 外汇局和银行可按照各自的权限对单位基本情况表进行相应的修改。外汇局分局若发现已通过国家外汇管理局核查的单位基本情况表基本要素有误，应将单位基本情况变更申请表、组织机

15、构代码证或特殊机构赋码通知书以及工商营业执照（副本）传真至国家外汇管理局，由国家外汇管理局在国际收支统计监测系统中进行修改。 第二十六条 若该机构实行网上申报，外汇局应将经国家外汇管理局核查后的单位基本情况表信息发送到网上申报系统。 申报号码 指由境内银行按国家外汇管理局要求编制的号码，共计22 位。1 至6 位为地区标识码；第7 至10 位为金融机构代码；第11 至12位为金融机构顺序码；第13 至18 位为该笔对外付款的支付日期（按年月日顺序排列，如xx 年8 月28 日的日期码为030828 ) ；第19至22 位为该银行营业部门的当日业务流水码。银行当日业务流水码不得重号。（流水码编制规则：涉外收入对公：N001-N999，P001-T999 ，涉外收入对私：U001W999 ) 模板,内容仅供参考