景区公示语翻译现状及对策公示语意思是给公众在公众场合看的文字语言,是人们生活中最常见的实用语言,是一种公开和面对公众的,以达到某种交际目的的特殊文体.摘要:景区的公示语是旅游业宣传的重要窗口,其翻译质量直接关系到信息的传播和我国涉外旅游的形,须知，如：游览须知、乘船须知、参观须知等，这些主要是向游客
景区公示翻译现状Tag内容描述：
1、景区公示语翻译现状及对策公示语意思是给公众在公众场合看的文字语言,是人们生活中最常见的实用语言,是一种公开和面对公众的,以达到某种交际目的的特殊文体.摘要:景区的公示语是旅游业宣传的重要窗口,其翻译质量直接关系到信息的传播和我国涉外旅游的形。
2、须知，如：游览须知、乘船须知、参观须知等，这些主要是向游客传递指示、提示、限制、强制等信息，希望游客能自觉遵守。
然而，译员对的翻译是五花八门，极不规范，如：Attention， N。
3、旅游景点公示语英译现状分析及对策旅游景点公示语英译现状分析及对策摘 要:随着我国社会经济的快速发展,外出旅游日渐盛行,公示语是旅游景点不可或缺的部分,旅游公示语的翻译关系到一个城市的形象问题,但在旅游景点公示语的英译中时常发现错误.因此,该。
升级会员 