反垄断法律术语.docx
《反垄断法律术语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《反垄断法律术语.docx（19页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
反垄断法律术语
Abuseofmonopolypower滥用垄断支配力Abusetheory滥用理论
Abusiveconduct滥用行为
Acquiredfirm被收购的企业,被收购方Acquiringfirm收购企业,收购方Acquisitionofasset资产的收购Actofstatedoctrine国家行为理论Actualdamage实际损失
Additionalsuit附加诉讼
Administrativeadjudication行政裁决
Administrativeprocess行政诉讼程序
Adversecompetitiveeffect反竞争影响,反竞争效果
Affirmativeduty积极的义务
Aftermarket下游市场
Aggravatingcircumstance从重处罚情节
Aggressivepricing超高定价
Agreementtodividemarket分割市场的协议
Agreementwithmixedcompetitiveconsequence带有混合竞争后果的协议
Allocatemarketgeographically从地域方面分割市场
Allocativeefficiency资源配置效率
Amicusbrief为协助法庭而对案情所提出的意见书，法庭之友意见概要
Ancillaryrestraint/partialrestraint附属的/部分的限制
Annualsale年销售额
Anti-competitiveeffect反竞争效果
Anticompetitivestockacquisition反竞争性的股份收购
Anticompetitive限制竞争的，反竞争的
Anti-merger合并控制
Antitrust反垄断，反托拉斯
AntitrustEnforcementGuidelinesforInternationalOperations国际经营的反垄断执法指南
Antitrustfelony反垄断重罪
Antitrustimmunity反垄断法的除外
反垄断程序和处罚法
Antitrustlitigation反垄断诉讼
Antitrustproceduresandpenaltiesactof1974
Antitrustscrutiny反垄断审查
Assigncustomer划分客户
AttorneyGeneral司法部部长
Automaticadjustmentmechanism自动调节机制
Averagerevenue平均收益
Averagetotalcost平均总成本
Averagevariablecost平均可变成本
上游合并（与供应商的合并）
B
BackwardintegrationBadfaith恶意
Barassociation律师协会
Barriertoentry进入壁垒，进入障碍
Beleagueredsmallbusiness处于困境中的小企业Below-costpricing低于成本的定价Benchmarking制定基准点
Bid出价
Bid-rigging串通投标
Bilateralcooperationagreement双边合作协议
Blanketlicensearrangement一揽子许可协议Blanketlicense一揽子许可
Blockpatent封锁专利
Bonafide善意
Bottleneckdoctrine瓶颈理论
Bright-linetest可明确适用的标准
Burdenofproof举证负担
Bureauofcompetition竞争局
Businessbehavior交易行为
Businesspattern经营方式
Businessreputation商业信誉
Buyer-levercompetition买方竞争
C
Cartelparticipant/cartelist卡特尔参加者
Cartelprice卡特尔价格
Cartel卡特尔
Case-by-caseevaluation个案分析，个案评估Casualconnection因果关系Causeofaction诉因
Celler-KefauverAct塞勒-克福弗反合并法
Chainoperation连锁经营
Chainstore连锁店Characterizationprocess认定程序Charteroffreedom自由宪章Chicagoschool芝加哥学派ChiefJustice首席法官Circumstantialevidence环境证据Classaction集团诉讼
Classicconspiracy典型的共谋行为
Coercion强制
Collaboration协作/联合
Collateraloffense附带性的违法
Collateralrestraint附带限制
Collateral从属于
Collectiveaction集体行为，多方行为
Collectiveconduct集体行为
Collectivepower联合力量
Collusion共谋
Collusion共谋行为
CommercialClause宪法中的商业条款
Committedentry不自由的市场进入，市场进入有较高的门槛Competingbid竞争性的出价
Continuummodel一体分析方法Contractor承包商ContributoryinfringementControlnaturalmonopolyConvictedantitrustdefendantCopyrightinfringementsuit
对公司的宽大处理政策
Corporateentity法人实体CorporateLeniencyPolicyCorporatemerger公司合并Corroboratingevidence佐证，确证的证据（也是一种附加的证据，这种证据使得提供的证据更为有
利）
Costconsumer使消费者受到损失Costjustification成本抗辩，成本辩护
Costsaving成本节约
Cost-basedschool以成本为基础的学派
Coverage专利的有效范围
Criminalindictment刑事控告
Criminalsanction刑事制裁
Cross-elasticityofdemand需求交叉弹性
Cross-examination交叉盘问
Cross-licensingagreement相互许可协议
Cross-licensing相互许可
D
Damageclaim损害赔偿之诉
Damagesettlement损害赔偿和解
Dealer-imposedpricerestraint销售商强加的价格限制
Declaratoryjudgment宣告（式）判决，确认判决（法院只宣告确认当事人某项权利）
Deconcentration分散
Defense辩护
Degreeofindustryconcentration产业集中度
Delineatingtherelevantmarket界定相关市场
Deliveredprice交付价格
Demandcurve/schedule需求曲线
Demandelasticity需求弹性
Demandsubstitution需求替代
Denyingaccess拒绝进入
Depression-era经济大萧条时期
Deregulationofindustry对产业的放松管制
Dichotomymodel二分法
Dictum法官判决的附带意见
Directinfringer直接的侵权行为人
Directvictim直接受害人
Directnessoftheinjury损害的直接性
Discretion自由裁量权
Discriminatoryallowance歧视性的折让
Dismiss驳回（案件）
销售渠道
销售成本
销售方式多样化产品的制造商拆散的判决
DivestitureorcompulsorylicensingofintellectualpropertyDoctrineofcomity礼让原则
Dominantfirm占市场支配地位的企业
Dominantposition市场支配地位
Downstreammarket下游市场
Drawingofthemarketboundary界定市场范围
Dueprocess正当程序
Duplicativerecovery双重补偿/追偿
Durationofwaitingperiod等待期间
Duration持续期间
Economyofscale规模经济
Effectivecompetition有效竞争
Efficiencydefense效率抗辩
Dlasticityofsupply供给弹性
E
Enduser最终消费者End-use终端使用
Enforcementagency执行机构Enforcementguideline执行指南Entrenchdominance加强市场支配地位Entrybarrier市场进入障碍/壁垒Entrycondition进入市场的条件Entryfee入会费，进入费Entryofthemarket市场进入Equitabledecree衡平法上的判决Equitablerelief衡平法上的救济
Equitableservitudeonchattel衡平法上的在动产上设定的地役权
Essentialfacility关键设施
Bottleneckdoctrine瓶颈理论
Evadepricecontrol规避价格管制
Evidentiaryburden举证责任
Exante事先
Expost事后
Excesscapacity过剩的生产能力
Exchangeassurance交换承诺
Excluderival排除竞争者
Exclusionaryact排他行为，排斥竞争行为
Exclusionaryconduct排他行为
Exclusionarypurpose排斥竞争的目的
Exclusionary排他性的，排斥竞争性的
Exclusiveauthority专有权
Exclusivedealingagreement独家经销协议
Exclusivedealingcontract独家经销合同
Exclusivedealing排他性交易，独家交易
Exclusiveright独占权
Exclusiveterritorialarrangement排他性的地域划分
Exclusiveterritory独占地域
Exculpate宣告无罪
Exemption豁免
Exitofthemarket市场退出
Explicitagreement/Expressagreement明示协议
Expressortacitcollusion明示或默示的合谋
Extensionofthewaitingperiod等待期的延长
Extraterritorialreach域外效力
F
Failingdivisiondefense垂危部门抗辩
Failingfirmdefense垂危公司抗辩
Federalmergerguideline联邦合并指南
FederalTradeCommissionAct联邦贸易委员会法
Felony重罪
Fieldofuse应用范围
Finding事实认定
Fixprice固定价格
Fixthepriceofpatentedgoodsonresale固定专利产品的转售价格
Fixedcost固定成本
Fixingofmaximumresaleprice固定最高转售价格
Foreignsovereignact外国政府行为
ForeignSovereignImmunitiesAct外国主权豁免法
ForeignTradeAntitrustImprovementAct对外贸易反垄断改进法
Forestalling买断
Forfeitasset没收财产
Forwardintegration
FragmentedindustryFranchiseagreement
下游合并（与客户的合并）集中度很低的行业特许经营协议
Franchisedagent有特许权的代理人
Franchisedagreement特许经营协议
Functionaldiscount
Futurecompetition
功能折扣
、卄/.A*
潜在竞争
FraudulentprocurementofapatentFree-ride搭便车Fringesupplier潜在供货商
通过欺骗取得专利权
G
Gametheory博弈论
Game-theoreticschool博弈论学派
Generality一般原则
Geographicextensionmerger地域扩大型合并
Geographicmarket地域市场
Giantcorporation巨型企业
Goodfaith善意
Goodfaithagency善意的代理关系
Grandjury大陪审团（12-25名陪审员）
Groupboycott集体抵制/联合抵制
Groupingbuyer集团化的买方
Guideline指南
Guildcustoms行会习惯
H
Hart-Scott-RodinoAntitrustImprovementAct哈特-斯科特-罗迪诺反垄断修订法Heightofentrybarrier进入市场的障碍程度
Herfindahl-Hirschmanindex赫尔芬达-赫尔斯曼指数，赫氏指数
Heterogeneous不同质的，异质的
Hugebarriertoentryandexit进入和退出市场方面存在很大障碍
Hobsonschoice无选择余地
Holderofalegalmonopoly合法垄断权人
Holdingcompany控股公司
Homogeneous同质的
Horizontalalliance横向联合
Horizontalallocationofterritory横向地域分割
Horizontalcollaboration横向联合
Horizontalcollusion横向合谋
Horizontalmarketdivision横向市场划分
Horizontalmergerguideline横向合并指南
Horizontalmerger横向合并
Horizontaloutputrestraint横向产量限制
Horizontalprice-fixingarrangement横向固定价格安排
horizontalprice-fixingconspiracy横向固定价格的共谋
Horizontalprice-fixing横向固定价格
Horizontalrestraint横向限制
Horizontalterritorialdivision横向地域划分
HouseofLords上议院
I
Illegalperse本身违法
Illegalpurpose非法目的
对第一级的损害
Illicitcooperation不正当合作Impaircompetition损害竞争ImpairmentofprimarylinecompetitionImpedimenttocompetition妨碍竞争Imperative命令，规则Implicitagreement默示协议
Impliedcontract默示合同
Imposeatie-in强加附加协议
Incompetence无行为能力Individuallicense个别许可
Industrialconcentration产业集中
Industrialorganizationeconomics产业组织经济学
IndustrialOrganizationTheory产业组织理论
Inferenceofmonopolypower垄断力量的干预
Informationexchange
Informationsharing
信息交换信息分享
Injunction禁令
Injunctiverelief
Insurancecoverage
禁令性救济
保险范围
Intangiblepropertyrights无形财产权
Intellectualpropertyrights知识产权Intendedvictim预期的受害人
IntenttomonopolizeInterbrandcompetitioninterchangeabilityInterfirmcoordinationInterlockingdirectorInterlockingdirectorateInternalexpansionInterstatecommerceIntrabrandcompetition
垄断意图品牌之间的竞争可替代性企业间的协调行为连锁董事/共同董事连锁董事内部扩张州际贸易品牌内的竞争/同一商标销售商之间的竞争
Investmentreturn投资回报
Invitationtocollude引诱进行共同犯罪行为
Invitationtowithholdimmunity请求撤销豁免
Ipsofacto根据事实本身
Issueofsecurity证券发行
J
Jointarrangement联合安排
Jointhorizontalaction横向联合行为
Jointventure合营企业
Judicialconstruction
Judicialdiscretion
Jurisdictionalholes
Jurisdictionalreach
Jurisdictionalrestriction
司法解释
法官的自由裁量权管辖权漏洞管辖范围管辖权的限制
Jury陪审团
Juryverdict陪审团的裁决
联邦司法部的反垄断局
JusticeDepartment美国联邦司法部
JusticeDepartment'sAntitrustDivision
K
Know-how专有技术
Knowing明知
L
Laissezfaize自由放任（的经济政策）
Legalviability法律上的根据
Legitimateend合法的目的
Lessdemandingliabilitytest非强制性责任标准
Lessee承租人
Lessor出租人
Letterspatent专利许可证，专利特权许可证
Leveragetheory杠杆理论
Leveraging杠杆作用
Licensee被许可人
License-prescribedprice专利许可协议中规定的价格
Limitationperiod时效期限
Limitedantitrustdispensation有限的反垄断豁免
Listedprice目录价格
Litigant诉讼（参与）人
Litigationoutcome诉讼结果
Localprice-cutting地方性价格折让
Locationclause限定地域的条款
Lock-inbuyer现有的买方
M
Makerestitution恢复原状
Managerialcompensation管理人员的报酬
Managerialdisplacement管理层的更换
Mandated强制性的
Mandatory强制性的
Marginalcost边际成本
Marginalrevenue边际收益
Marginalutility边际效用
Marketallocationagreement/covenant/scheme分割市场的协议
Marketallocation市场分割
Marketbehavior市场行为
Marketcharacterizedbyinterdependence以竞争者之间的相互依赖为特征的市场
Marketconcentration市场集中
Marketcontrol市场支配力
Marketdefinition市场界定
Marketfailure市场失灵
Marketperformance市场行为
Marketpowermeasurement市场支配力的测量
marketpower市场支配力
Marketshare市场份额
Marketstructure市场结构
Markettrend市场趋势
Marketingarrangement营销协议
Marketingstrategy营销策略
Market-riggingpractice操纵市场的做法
Maximumprice-fixing固定最高价格
Maximumresalepricemaintenance维持最高转售价格
成本的测定和分摊
Measureofcost成本测量
Measurementandassignmentofcost
MeasurementyardstickMenacetocompetitionMephistopheleanpactMergerandacquisition
衡量标准
对竞争的威胁
恶魔的协议，指对任何一方均无好处的协议
合并和收购
Mergerguideline合并指南
MergerstoMonopoly垄断性兼并
Microeconomics微观经济学
Mi
升级会员 