迪斯尼神奇英语文本2732完整版.docx
《迪斯尼神奇英语文本2732完整版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《迪斯尼神奇英语文本2732完整版.docx（75页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
迪斯尼神奇英语文本2732完整版
第27课
在城里·thecity
It’smorninginthecity.
这是城市的早晨
Trampisacitydog.
长云是一只城市狗
Whataday!
多么美好的一天
Tramptakesawalkinthecity.
长云在城市里散步
Hewalksdownthestreet.
他沿着街道走
Here’sapetshop.
这里是一个宠物商店
Trampthinksthepuppiesarecute.
Tramp认为这些小狗们很可爱
Breakfast早餐
Tramp’slookingforbreakfast.
Tramp正在寻找早餐
No,No,No.没有
Hecrossesthestreet.
他穿过大街
arestaurant.一间餐厅
ThecookisTramp’sfriend.
这个厨师是Tramp的朋友
HegivesTrampabone.
他给tramp一个骨头
Whatdidthecookgivetramp?
厨师给tramp了什么?
Hegavehimaboneforbreakfast.
他给了他一个早餐骨头
Lifeinthecityisgood.
生活在城市真好
It’slady它是lady
She’scrossingthestreet.
她正在穿过这条街道
She’sindanger.
她处于险境
Traffic流动的车辆
Meandogs恶狗
They’rechasingLady.
它们在追Lady
Tramphearsanoise.
Tramp听到了喧哗声
Trampissobrave.
Tramp是如此的勇敢
Hesaveslady.
他救了lady
Shewasafraidandhesavedher.
她害怕,他救了她.
TramptakesLadytoarestaurant.
Tramp带Lady去了一间餐厅
Theyloverestaurants.
他们喜欢餐馆
Theylovethecity.
他们喜欢这个城市
WheredoesTramplive?
Tramp住在哪里?
Tramplivesinthecity.
Tramp居住在城市
WhatdidthecookgiveTrampforbreakfast?
厨师给了Tramp什么早餐?
ThecookgaveTrampaboneforbreakfast.
厨师给了tramp一个骨头早餐
WhosavedLady?
谁救了Lady?
TrampsavedLady.
Tramp救了Lady.
He’sacountrymouse.
他是一只乡下老鼠.
He’sgoingtothecity.
他打算去城市.
Heknocksatthedoor.
他在门口敲门.
Thisishiscousin
这是他的堂兄.
Hiscousinisacitymouse.
他的堂兄是一只城市老鼠.
Thecat猫
Don’tmakeanynoise.
不要制造噪音.（别作声）
Don’teatthatfood.
不要吃那种食物.
Lookatthisbeautifulfood.
看看这个美丽的食物.
Thecountrymouseeatstoomuch.
这只乡下老鼠吃得太多.
Thecountrymousedrinkstoomuch.
这只乡下老鼠喝得太多.
Hethinkslifeinthecityisgreat.
他认为在城市生活很好.
Thecountrymouseisn’tafraidofthecat.
这个乡下老鼠不害怕猫.
Yesheis（是的,它害怕）
Thecatchasesthecountrymouse.
猫追乡下老鼠.
Nowthecountrymouseisinthestreet.
现在这只乡下老鼠在街上.
He’safraidofthecity.
他害怕城市.
Toomanyfeet
太多的脚
Toomanypeople.
太多的人
Toomuchtraffic
交通太拥挤
Toomuchnoise.
太多的噪音（太吵闹）
Horns（喇叭）
Thehornsaretooloud.
喇叭太大声
Thecountrymousedoesn’tlikethecity.
这个乡下老鼠不喜欢这个城市.
Goodbyecity.
再见了,城市.
Thecountrymouseknocksatthedoor.
乡下老鼠在敲门.
Hethinkslifeinthecityisgreat.
他认为在城市生活很好.
Don’tmakeanynoise.
别搞出声了.（别作声）
Therearetoomanypeopleinthestreet.
有很多的人在街上.
Thehornsaretooloud.
喇叭太大声
♪♫♪
Inthecity.Streetsarenoisy.
Inthecity.Lifeisbusy.
在城市里,大街上很吵.
在城市里,生活是繁忙的.
Butthecity’ssopretty.It’sgreattobethere.
Botthecity’ssopretty.Welovetobethere.
但城市很美.在城市里真好.
但城市很美.我们喜欢在城里.
Cometothecity.There’ssomuchtodo.
Eatinarestaurant.Lookinashap.
到城市来,有很多事可以做.
到餐厅吃饭,在商店里看看.
Becarefulofthetraffic.Alotofhornsandnoise.
小心看路,喇叭声伴着其它噪音.
Walkthroughthecity,There’ssomuchtosee.
穿过城市,有很多东西值得看.
Lookatthepeople.Lookatallthebuildings.
Redlight.Greenlight.Crossthebusystreet.
看所有的人,看所有的大楼.
红灯、绿灯，穿过繁忙的街道。
Inthecity.Streetsarenoisy.
Inthecity.Lifeisbusy.
在城市里,大街上很吵.
在城市里,生活是繁忙的.
ThisisParis.
这是巴黎
TheAristocatsliveinparis.
Aristocats住在巴黎.
ThisisEdgar.
这是Edgar.
Edgarlooksnice.
Edgar看起来还不错.
Buthe’sbad.
但是他很坏.
Whatishedoing?
他正在做什么?
He’stakingtheAristocatsaway.
他带走了Aristocats.
It’snight.
Edgarridesthroughthecity.
Edgar骑车穿过城市.
There’snobodyinthestreets.
没有人在街上.
Edgarridesaway.
Edgar骑车走了.
Hetakesthecatstothecountry.
他带着猫儿们到乡下.
PoorAristocats.
可怜的Aristocats.
They’resofarfromthecity.
它们离城市是如此的远.
Ther’resofarfromhome.
它们离家那样远.
O’MalleytakescareoftheAristocats.
O’Malley照顾Aristocats.
Hetakesthembackhome.
他带他们回家.
Hooraywe’rehome.
好哇！
（欢呼声）我回家了.
ButEdgarisstillthere.
但是Edgar仍旧在那里.
TheAristocatsareindangeragain.
Aristocats又有危险了.
O’Malleyisverybrave.
O’Malley非常勇敢.
GoodbyeEdgar!
再见!
Edgar!
Edgarridesthroughthecity.
Thecatsarefarfromhome.
Edgar驾车穿过城市。
猫离家很远。
O’MalleytakescareoftheAristocats.
Hetakesthecatsbackhome.
O’Malley照看Aristocats（一家）
他把猫带回了家。
Walkingthroughthecity.Prettycitystreets.
走过城市，多漂亮的街道。
Crossingbusystreets.
Greenlight,redlight.Becarefulofthetraffic.
穿过繁华的街道.
绿灯、红灯，小心车！
Lotsofcars,horns,noise.
许多车，喇叭声、噪音。
Citylifeisbusy.Citylifeisfun.
城市的生活是繁忙的。
城市的生活很有趣。
Inthecity.Streetsarenoisy.
Inthecity.Lifeisbusy.
在城市里,大街上很吵.
在城市里,生活是繁忙的.
Butthecity’ssopretty.It’sgreattobethere.
Butthecity’ssopretty.Welovetobethere.
但城市很美.在城市里真好.
但城市很美.我们喜欢在城里.
Inthecity.Streetsarenoisy.
Inthecity.Lifeisbusy.
在城市里,大街上很吵.
在城市里,生活是繁忙的.
Butthecity’ssopretty.It’sgreattobethere.
Butthecity’ssopretty.Welovetobethere.
但城市很美.在城市里真好.
但城市很美.我们喜欢在城里.
Inthecity.Streetsarenoisy.
Inthecity.Lifeisbusy.
在城市里,大街上很吵.
在城市里,生活是繁忙的.
It’snight.Donald’ssleeping.
Butlook.He’sgettingup.
He’swalkinginhissleep.
Hegoestodaisy’shouse.
现在是晚上,Donald在睡觉.
快看,他去来了.
他在梦游,他去了daisy的家.
Goodevening,Donald.
Theygoforawalk.
Theygotothezoo.
Donaldisindanger.
Donald’sstillsleeping.
He’sstillwalkinginhissleep.
晚上好,Donald.他们去散步了.
他们去了动物园.Donald有危险.
Donald还在睡觉.他仍然在梦游.
Abuilding.Hewalksupthebuilding.
Hewalksdownthebuilding.
Daisyhelphim.
一座大楼,他走上了大楼.
他又走下了大楼.Daisy帮助他.
Lookatallthetraffic.
Donaldcrossesthestreet.
Daisysavedhim.
Allthecarshavetostop.
看那些车,Donald在过马路.
Daisy救了他.
所有的车都不得不定下来.
Daisyhelphim.
Donald’sbackinbed.
Daisysavedhim.
Daisy帮助了他.
Donald又回到了床上.
Daisy救了他.
Donaldwalksupthebuilding.
Donald走上了大楼.
Plutoiscrossingthestreet.
Pluto在过马路.
Thepuppiesareinapetshop.
小狗们在宠物店里.
They’reeatinginarestaurant.
他们在餐厅里吃饭.
WhosavedDonald?
DaisysavedDonald.
谁救了Donald?
Daisy救了Donald.
WhatdidthecookgiveTramp?
ThecookgaveTrampabone.
厨师给了Tramp什么?
厨师给了Tramp一块骨头.
Whowasbrave?
O’Malleywasbrave.
谁是勇敢的?
O’Malley很勇敢.
TheAristocatsarefarfromhome.
Aristocats一家离家很远.
Edgarridesthroughthecitystreets.
Edgar驾车穿过城市街道.
Thesetwomicearecousins.
这两个老鼠是堂兄弟.
Hethinksthere’stoomuchtraffic.
他认为交通太拥挤.
Trampthinksthecityisgreat.
Tramp觉得城市太好了.
第28课
印第安人和牛仔wildwest
ThisistheWildWest.
HerecomesPecosBill.
Whatagreatcowboy!
这是荒野的西部.
PecosBill来了.
多么了不起的牛仔!
Here’sPecosBillwhenhewasababy…
Hewasallaloneinthedesert.
Acoyotetookcareofhim.
这是PecosBill小的时候…
他独自一个人在沙漠中.
一只山狗（土狼）抚养他.
PecosBillatewiththecoyotes.
Theyalllivedtogether.
PecosBill和山狗一起吃饭.
他们生活在一起.
Oneday…
Athirstyhorsecrossedthedesert.
Thevulturesattackedthepoorhorse.
一天,一匹饥渴的马穿过沙漠.
秃鹫袭击了这匹可怜的马.
PecosBillsavedthehorse.
Billandthehorsebecamegreatfriends.
PecosBill救了这匹马
Bill和它成了好朋友.
PecosBillgrewup.
Hebecameagreatcowboy.
PecosBill长大了.
他成了一个了不起的牛仔.
Oneday…
Billandhishorsewereridinginthedesert.
Itsurewashot.Water.
Theysurewerethirsty.Water.
一天,比尔骑马走在沙漠上.
天的确很热.水.
他们的确很渴.水.
SowhatdidBilldo?
Hemadeariver.
HemadetheRioGrande.
那么比尔做了什么?
他制造了一条河.
他造了一条格兰德河.
PecosBillisagreatcowboy.
He’snotafraidofanything.
He’snotafraidofanybody.
PecosBill是个了不起的牛仔.
他不怕任何事,也不怕任何人.
PecosBilllovestheWildWest.
AndhelovesSue,too.
PecosBill热爱荒野的西部,
他也爱苏儿.
ThecoyotetookcareofPecosBill.
PecosBillatewiththecoyotes.
山狗照顾PecosBill.
PecosBill和山狗一起吃饭.
PecosBillandhishorsewerethirsty.
PecosBillmadeariver.
PecosBillisagreatcowboy.
PecosBill和他的马很渴.
PecosBill造了一条河.
PecosBill是个了不起的牛仔.
HiawathaisalittleIndian.
He’sinacanoeonariver.
Hiawatha是一个小印第安人.
他在河上坐着一条独木舟.
Hiawathahasabowandarrow.
Hewantstobeahunter.
Buthe’slittle.
Hiawatha有一副弓箭.
他想要当一个猎人.但是他太小了.
Theanimalslaughathim.
Hechasestheanimals.
Butthislittlerabbitcan’tgetaway.
He’ssoafraid.
动物们嘲笑他.他追那些动物.
这只小兔子跑不了了.它非常害怕.
Poorlittlerabbit.He’ssosmall.
Hiawathafeelssorryfortherabbit.
Hefeelsverybad.
可怜的小兔子,它太小了.
Hiawatha可怜那只兔子.
他感到非常难过.
Hiawathabreakshisbowandarrow.
Theanimalsarehappy.
Hiawatha弄断了他的弓和箭.
动物们高兴了.
Animaltracks.动物足迹.
Hiawathafollowstheanimaltracks.
Ababybear.一只小熊.
Hiawatha跟踪动物的足迹.
Hiawathachasesthelittlebear.
Butlook!
Thisisabig,bad,meanbear.
Thebearroars.
Hiawatha追赶那只小熊.但是,看!
这是一只有大,又坏,又自私的熊。
这熊在吼叫.
ThebearchasesHiawatha.
Hiawatharunsaway.
这只熊追赶Hiawatha.
Hiawatha逃跑了.
NowtheanimalshelpHiawatha.
ThebeavershelpHiawatha.
ThedeerhelpsHiawatha.
Andtherabbitshelphim,too.
现在动物们在帮Hiawatha.
海狸帮助Hiawatha.
兔子也帮助他.
Hiawatharidesintothesunset.
Hiawatha走进了日落.
Whowantstobeahunter?
Hiawathawantstobeahunter.
WhatdoesHiawathafollow?
Hefollowstheanimaltracks.
谁想当猎人?
Hiawatha想当猎人.
Hiawatha在跟踪什么?
Hiawatha跟踪动物的足迹.
WhodoesHiawathafeelsorryfor?
Hiawathafeelssorryfortherabbit.
WhatdoesHiawathabreak?
Hebreakshisbowandarrow.
Hiawatha可怜谁?
Hiawatha可怜那只兔子.
Hiawatha折断了什么?
Hiawatha折断了他的弓和箭.
Indians.Cowboy.Outlaw.Sheriff.
River.Canyon.Sunset.WildWest.
印第安人,牛仔,歹徒,郡长.
河,峡谷,日落,荒野西部.
♪♫♪
Travellingwest.TravellingWest.
Whereareyougoing?
I’mtravellingwest.I’mtravellingwest.
到西部去旅行.到西部去旅行.
你要去哪里?
我要去西部.我要去西部.
Iwanttobeacowboy.
Iwanttorideahorse.
GivemeahomeintheWildWest.
我要当一名牛仔.我要骑马.
给我一个在荒野西部的家.
<----------repeat---------->
Iwanttobethesheriffandchasetheoutlaws.
I’mnotafraidofanythingoranybody.
Whendangercomes,Idon’trun.
我要当郡长,我要追捕歹徒.
我不怕任何事情或任何人.
当危险来临,我不跑.
Ridethroughthecanyonandcrossthatriver.
Thedesertisbeautifulandsoisthesunset.
Ilookatthestarsandplaymyguitar.
越过峡谷,穿过那条河.
沙漠是美丽的,日落也是美丽的.
我看着星星弹我的吉他.
Thewildwestsurecanbedangerous.
ThisisPistolPate.He’sanoutlaw.
荒野的西部当然是危险的.
这是PistolPate.他是一个歹徒.
Herecomesacowboy.
It’sGoofy.Look.Astage
升级会员 