服装面料中英文对照翻译.docx

服装面料中英文对照翻译.docx

《服装面料中英文对照翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《服装面料中英文对照翻译.docx（16页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

服装面料中英文对照翻译

服装面料中英文对照翻译

001，里料：

LINING

002，面料：

FABRIC

003，平纹：

TAFFETA

004，斜纹：

TWILL

005，缎面：

SATIN/CHARMEUSE

006，绡：

LUSTRINE

007，提花：

JACQUARD

008，烂花：

BURNT-OUT

009，春亚纺：

PONGEE

010，格子：

CHECK

011，条子：

STRIPE

012，双层：

DOUBLE–LAYER

013，双色：

TWO–TONE

014，花瑶：

FAILLE

015，高士宝：

KOSHIBO

016，雪纺：

CHIFFON

017，乔其：

GEORGETTE

018，塔丝隆：

TASLON

019，弹力布：

SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA

020，牛仔布：

JEANET

021，牛津布：

OXFORD

022，帆布：

CAMBRIC

023，涤棉：

P/C

024，涤捻：

T/R

025，白条纺：

WHITESTRIPE

026，黑条纺：

BLACKSTRIPE

027，空齿纺：

EMPTYSTRIPE

028，水洗绒/桃皮绒：

PEACHSKIN

029，卡丹绒：

PEACHTWILL

030，绉绒：

PEACHMOSS

031，玻璃纱：

ORGANDY

032，涤纶：

PLOYESTER

033，锦纶：

NYLON/POLYAMIDE

034，醋酸：

ACETATE

035，棉；COTTON

036，人棉：

RAYON

037，人丝：

VISCOSE

038，仿真丝：

IMITATEDSILKFABRIC

039，真丝：

SILK

040，氨纶：

SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA

041，长丝：

FILAMENT

042，短纤：

SPUN

043，黑丝：

BLACKYARN

044，阳离子：

CATION

045，三角异形丝：

TRIANGLEPROFILE

046，空气变形丝：

AIR-JETTEXTURINGYARN

047，超细纤维：

MICRO–FIBRIC

048，全拉伸丝：

FDY（FULLDRAWNYARN）

049，预取向丝：

POY（PREORIENTEDYARN）

050，拉伸变形丝：

DTY（DRAWTEXTUREDYARN）

051，牵伸加捻丝：

DT（DRWWTWIST）

服装面料英语

（二）

052，靛蓝青年布：

Indigochambray

053，人棉布植绒：

Rayonclothflocking

054，PVC植绒：

PVCflocking

055，针织布植绒：

Knittingclothflocking

056，珠粒绒：

Claimondveins

057，倒毛：

Downpilemaking

058，平绒：

velveteen（velvet-plain）

059，仿麂皮：

Microsuede

060，牛仔皮植绒：

Jeansflocking

061，尼丝纺：

Nylontaffeta（Nylonshioze）

062，尼龙塔夫泡泡纱：

Nylonseersuckertaffeta

063，素面植绒：

plainflocking

064，印花植绒：

flocking（flower）

065，雕印植绒：

Embossingflocking

066，皮革沟底植绒：

Leatherimitationflocking

067，牛仔植绒雕印：

Embossingjeansflocking

068，兔羊绒大衣呢：

Angoracachmereovercoating

069，双面呢：

double-facedwoolengoods羊毛

070，立绒呢：

cutvelvet

071，顺毛呢：

overcoating

072，粗花呢：

costumetweed

073，弹力呢：

lycrawoolengoods

074，塔丝绒：

Nylontaslon

075，塔丝绒格子：

N/Taslonripstop

076，桃皮绒：

polyesterpeachskin

077，涤塔夫：

polyestertaffeta

078，春亚纺：

polyesterpongee

079，超细麦克布：

Microfiber

080，锦棉稠（平纹）：

Nylon-cottonfabric（plain）

081，重平锦棉稠：

Nylon-cotton-cottonfabric（doubleweft）

082，人字锦棉纺：

Nylon-cottonfabric

083，斜纹锦棉纺：

Nylon-cottonfabric（twill）

084，素色天鹅绒：

solidvelvet

085，抽条磨毛天鹅绒：

Ribfleecevelvet

086，雪花天鹅绒：

melangevelvet

087，轧花天鹅绒：

ginningvelvet

088，粒粒绒布：

pelletfleecevelvet

089，麻棉混纺布：

linen/cottonblendedfabric

090，麻棉交织布：

linen/cottonmixedfabric

091，素色毛巾布：

solidterry

092，蚂蚁布：

fleeceinoneside

093，素色卫衣布：

solidfleece

094，鱼网布：

fleece

095，彩条汗布：

color-stripessinglejersey

096，T/R弹力布：

T/Rbengaline

097，T/C色织格子布：

T/Csolidcheckfabric

098，弹力仿麂皮：

Microsuedewithspandex

099，T/R仿麂皮：

T/RMicrosuede

100，仿麂皮瑶粒绒复合布：

100%polyestermicrosuedeboundingwith

polarfleece

101，仿麂皮针织布复合：

100%polyesterboundingwithknitting

microsuedefabric

102，仿麂皮羊羔绒复合布：

100%polyestermicrosuedeboundingwith

lambfur

103，蜡光缎：

ciresatine

104，全消光尼丝纺：

Fulldullnylontaffeta

105，半消光尼丝纺：

semi-dullnylontaffeta

106，亮光尼龙：

Trilobalnylon

107，全消光塔丝隆：

Fulldullnylontaslan

108，全消光牛津布：

fulldullnylonoxford

109，尼龙格：

Nylonrip-stop

110，塔丝隆格：

Taslanrip-stop

111，哑富迪：

FulldullMicropolyesterpongee

112，全消光春亚纺：

Fulldullpolyesterpongee

113，春亚纺格子：

polyesterpongeerip-stop

114，全消光涤纶桃皮绒：

Fulldullpolyesterpeach

115，宽斜纹桃皮绒：

Bigtwillpolyesterpeach

116，涤锦复合桃皮绒：

poly/nylonpeach

117，涤纶格子：

polyestertaffetarip-stop

118，涤纶蜂巢塔丝隆：

polyesterhoneytaslan

119，全消光涤纶低弹牛津布：

Fulldullpolytexturedoxford

120，涤锦交织桃皮绒：

Nylon/polyesterinter-wovenpeach

121.棉织物：

COTTONFABRIC

122.平纹织物：

PLAINCLOTH

123.斜纹织物：

TWILLCLOTH

124.缎纹织物：

SATINANDSATEENCLOTH

125.纯纺织物：

PUREYARNFABRIC

126.混纺织物：

BLENDEDFABRIC

127.混并织物：

MIXTURE

128.交织织物：

MIXEDFABRIC

129.服装用织物：

DRESSFABRIC

130.装饰用织物：

FURNISHINGFABRIC

131.产业用织物：

TECHNICALFABRIC

132.平布：

PLAINCLOTH

133.粗平布：

COARSESHEETING

134.中平布：

PLAINCLOTH

135.细平布：

FINEPLAIN

136.粘纤平布：

VISCOSEPLAINCLOTH

137.富纤平布：

POLYNOSICPLAINCLOTH

138.粘/棉平布：

VISCOSE/COTTONPLAINCLOTH

139.粘/维平布：

VISCOSE/VINYLONPLAINCLOTH

140.涤/棉平布：

T/CPLAINCLOTH

141.涤/粘平布：

POLYESTERE/VISCOSEPLAINCLOTH

142.棉/丙平布：

COTTON/POLYPROPYLENEPLAINCLOTH

143.棉/维平布：

C/VPLAINCLOTH

144.细纺：

CAMBRIC

145.涤/棉细纺：

T/CCAMBRIC

146.府绸：

POPLIN

147.纱府绸：

POPLINETTE

148.线府绸：

THREADYPOPLIN

149.涤/棉府绸：

T/CPOPLIN

150.棉/维府绸：

C/VPOPLIN

151.麻纱：

HAIRCORDS

152.柳条麻纱：

STRIPEDHAIRCORDS

153.异经麻纱：

END-AND-ENDHAIRCORDS

154.提花麻纱：

FIGUREDHAIRCORDS

155.罗布：

LENO-LIKECLOTH

156.罗缎：

BENGALINE，TUSSORES

157.巴厘纱：

VOILE

158.麦尔纱：

MULL

159.防绒布：

DOWN-PROOFFABRIC

160.双经布：

DOUBLEENDSFABRIC

161.双纬布：

DOUBLEWEFTFABRIC

162.蓝白花布：

INDIGOPRINT

163.纱斜纹：

SINGLEDRILL

164线斜纹：

THREADYDRILL

165.粗斜纹：

COARSEDRILL

166.细斜纹：

JEAN

167.哔叽：

SERGE

168.纱哔叽：

SINGLESERGE

169.粘胶哔叽：

VISCOSESERGE

170.华达呢：

GABERCORD

171.纱华达呢：

SINGLEGABERCORD

172.线华达呢：

THREADYGABERCORD

173.卡其：

KHAKIDRILL

174.单面卡其：

ONE-SIDEDDRILL

175.双面卡其：

REVERSIBLEDRILL

176.纱卡其：

SINGLEDRILL

177.线卡其：

THREADYDRILL

178.人字卡其：

POINTEDDRILL

179.缎纹卡其：

WHIPCORD

180.涤/棉卡其：

T/CDRILL

181.直贡：

TWILLEDSATIN

182.纱直贡：

SINGLETWILLEDSATIN

183.羽绸：

SATINET

184.线直贡：

THREADYTWILLEDSATIN

185.横贡：

SATEEN

186.绒布：

FLANNELETTE

187.单面绒布：

IRREVERSIBLEFLANNELETTE

188.双面绒布：

BOTH-SIDERAISEDFLANNELETTE

189.斜纹绒布：

TWILLEDFUSTIAN，FLANNELTWILLS

190.厚绒布：

HEAVYFLANNELETTE

191.灯芯绒：

CORDUROY

192.粗条灯芯绒：

SPACIOUSWALEDCORDUROY

193.中条灯芯绒：

MID-WALECORDUROY

194.细条灯芯绒：

PINWALECORDUROY

195.特细条灯芯绒：

ULTRA-FINECORDUROY

196.提花灯芯绒：

FIGUREDCORDUROY

197.弹力灯芯绒：

ELASTICCORDUROY

198.棉/涤灯芯绒：

T/CCORDUROY

199.仿平绒：

VELVETEEN-LIKEFABRIC

200.烂花仿平绒：

ETCHED-OUTVELVETEEN-LIKEFABRIC

201.平绒：

VELVETANDVELVETEEN

202.纱罗织物：

LENOANDGAUZE

203.牛津布：

OXFORD

204.竹节布：

SLUBBEDFABRIC

205.结子布：

KNOPFABRIC

206.提花布：

FIGUREDCLOTH

207.提格布：

CHECKS

208.绉布：

CREPE

209.皱纹布：

CREPPELLA

210.泡泡纱：

SEERSUCKER

211.轧纹布：

EMBOSSINGCLOTH

212.折绉布：

WRINKLEFABRIC

213.水洗布：

WASHERWRINKLEFABRIC

214.稀密条织物：

THICKANDTHINSTRIPEDFABRIC

215.经条呢：

WARPSTRIPEEDFABRIC

216.华夫格：

WALFCHECKS

217.巴拿马：

PANAMA

218.服装衬布：

PADINGCLOTH

219.树脂衬布：

RESINPADDINGCLOTH

220.热熔粘合衬布：

HOT-MELTADHESIVEPADDINGCLOTH

221.黑炭衬：

HAIRINTERLINING

222.马尾衬：

HAIRCLOTH

223.粘纤织物：

SPUNRAYONFABRIC

224.富纤织物：

POLYNOSICFABRIC

225.氨纶弹力织物：

SPANDEXSTRETCHFABRIC

226.中长化纤织物：

MIDFIBREFABRIC

227.纬长丝织物：

WEFTFILAMENTMIXEDFABRIC

228.纬长丝大提花仿绸织物：

SILK-LIKEFABRICJACQUARD

229.仿麂皮织物：

SUEDEFABRIC

230.仿麻布：

LINENTYPECLOTH

231.合纤长丝仿麻布：

POLYSTERLINENTYPEFILAMENTFABRIC

232.低弹涤纶丝仿毛织物：

WOOL-LIKEFABRICWITHTRUE-RANLOW-

ELASTICYARN

233.凉爽呢：

WOOL-LIKEFABRIC

234.雪尼儿织物：

CHENILLEFABRIC

235.柔道运动服织物：

FABRICOFJUDOWEAR

236.医药用纱布：

MEDICALGAUZE

237.尿布：

DIAPER

238.烂花布：

ETCHED-OUTFABRIC

239.全包芯纱烂花布：

COMPOSITEYARNETCHED-OUTFABRIC

240.混纺纱烂花布；BLENDEDYARNETCHED-OUTFABRIC

241.帆布：

CANVAS

242.遮盖帆布：

CANVASOFCOVER

243.橡胶帆布：

RUBBERCANVAS

244.鞋用帆布：

PLIMSOLLDUCK

245.百页布：

BAIYEFABRIC

246.滤布：

FILTRATIONFABRIC

247.印花衬布：

PRINTINGBLANKET

248.圆筒布：

TUBULARFABRIC

249.43-3丙纶长丝滤布：

POLYPROPYLENEFILAMENTFILTRATIONFABRIC

250.729-涤纶大圆筒滤布：

POLYESTERTUBULARFILTRATIONFABRIC

251.318锦纶布：

318POLYAMIDEFABRIC

252.锦纶布：

601POLYAMIDEFABRIC

253.伞布：

UMBRELLACLOTH

254.砂皮布：

ABRASIVECLOTH

255.玻璃纤纬织物：

GLASS-FIBREFABRIC

256.土工模袋布：

FABRICFORM

257.标准贴衬织物：

STANDARDADJACENTFABRIC

258.家具布：

UPHOLSTERYFABRIC

259.窗帘布：

WINDOWBLINDFABRIC

260.贴墙布：

WALLCLOTH

261.粘晴大提花装饰织物：

R.AJACQUARDORNAMENTALFABRIC

262.漂白织物：

BLEACHEDFABRIC

263.染色织物：

DYEDFABRICS

264.印花织物：

PRINTEDFABRIC

265.拒水整理织物：

WATERREPELLENTFANISHFABRIC

266.拒油整理织物：

OIL-REPELLENTFINISHFABRIC

267.阻燃整理织物：

FLAMERETARDANTFINISHFABRIC

268.预缩整理织物：

SHRUNKFINISHFABRIC

269.防皱整理织物：

CREASERESISTANTFINISHFABRIC

270.柔软电整理织物：

ANTISTATICFINISHFABRIC

271.易去污整理织物：

SOILRELEASEFINISHFABRIC

272.减量整理织物：

DEWEIGHTINGFINISHFABRIC

273.增重整理织物：

WEIGHTEDFINISHFABRIC

274.液氨整理织物：

LIQUIDAMMONIAFINISHFABRIC

275.电光整理织物：

SCHREINERFINISHFABRIC

276.轧光整理织物：

CALENDERFINISHFABRIC

277.涂层整理织物：

COATEDFINISHFABRIC

278.轧纹整理织物：

GAUFFEREDFINISHFABRIC

279.磨绒整理织物：

SANDEDFINISHFABRIC

280.防蛀整理织物：

MOTHPROOFFINISHFABRIC

281.防毡缩整理织物：

ANTIFELTINGFI

靛蓝青年布：

Indigochambray

人棉布植绒：

Rayonclothflocking

PVC植绒：

PVCflocking

针织布植绒：

Knittingclothflocking

珠粒绒：

Claimondveins

倒毛：

Downpilemaking

平绒：

velveteen（velvet-plain）

仿麂皮：

Microsuede

牛仔皮植绒：

Jeansflocking

尼丝纺：

Nylontaffeta（Nylonshioze）

尼龙塔夫泡泡纱：

Nylonseersuckertaffeta

素面植绒：

plainflocking

印花植绒：

flocking（flower）

雕印植绒：

Embossingflocking

皮革沟底植绒：

Leatherimitationflocking

牛仔植绒雕印：

Embossingjeansflocking

兔羊绒大衣呢：

Angoracachmereovercoating

双面呢：

double-facedwoolengoods羊毛

立绒呢：

cutvelvet

顺毛呢：

overcoating

粗花呢：

costumetweed

弹力呢：

lycrawoolengoods

塔丝绒：

Nylontaslon

塔丝绒格子：

N/Taslonripstop

桃皮绒：

polyesterpeachskin

涤塔夫：

polyestertaffeta

春亚纺：

polyesterpongee

超细麦克布：

Microfiber

锦棉稠（平纹）：

Nylon-cottonfabric（plain）

重平锦棉稠：

Nylon-cotton-cottonfabric（doubleweft）

人字锦棉纺：

Nylon-cottonfabric

斜纹锦棉纺：

Nylon-cottonfabric（twill）

素色天鹅绒：

solidvelvet

抽条磨毛天鹅绒：

Ribfleecevelvet

雪花天鹅绒：

melangevelvet

轧花天鹅绒：

ginningvelvet

粒粒绒布：

pelletfleecevelvet

麻棉混纺布：

linen/cottonblendedfabric

麻棉交织布：

linen/cottonmixedfabric

素色毛巾布：

solidterry

蚂蚁布：

fleeceinoneside

素色卫衣布：

solidfleece

鱼网布：

fleece

彩条汗布：

color-stripessinglejersey

T/R弹力布：

T/Rbengaline

T/C色织格子布：

T/Csolidcheckfabric

弹力仿麂皮：

Microsuedewithspandex

T/R仿麂皮：

T/RMicrosuede

仿麂皮瑶粒绒复合布：

100%polyestermicrosuedeboundingwithpolar

fleece

仿麂皮针织布复合：

100%polyesterboundingwithknittingmicro

suedefabric

仿麂皮羊羔绒复合布：

100%polyestermicrosuedeboundingwithlamb

fur

蜡光缎：

ciresatine

全消光尼丝纺：

Fulldullnylontaffeta

半消光尼丝纺：

semi-dullnylontaffeta

亮光尼龙：

Trilobalnylon

全消光塔丝隆：

Fulldullnylontaslan

全消光牛津布：

fulldullnylonoxford

尼龙格：

Nylonrip-stop

塔丝隆格：

Taslanrip-stop

哑富迪：

FulldullMicropolyesterpongee

全消光春亚纺：

Fulldullpolyesterpongee

春亚纺格子：

polyesterpongeerip-stop

全消光涤纶桃皮绒：

Fulldullpolyesterpeach

宽斜纹桃皮绒：

Bigtwillpolyesterpeach

涤锦复合桃皮绒：

poly/nylonpeach

涤纶格子：

polyestertaffetarip-stop

涤纶蜂巢塔丝隆：

polyesterhoneytaslan