化工专业英语词汇.docx

化工专业英语词汇.docx

《化工专业英语词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《化工专业英语词汇.docx（25页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

化工专业英语词汇

化工专业英语词汇

————————————————————————————————作者：

————————————————————————————————　日期：

ﻩ

化工专业英语词汇

ｒｅaｃtｉon　ｋiｎetics　反应动力学

reactａnt反应物

purify精制提纯

rｅｃｙclｅ循环回收

ｕnconｖerteｄｒeactant未转化的反应物

cｈemicａlreactｏr

tｒaｎsfｅrofheａｔ,

eｖapｏration，　

cｒystａllizaｔioｎ结晶

ｄryinｇ干燥

scｒｅeｎing筛选,浮选

chｅmｉｃａｌ　ｒeaction化学反应

crackingofｐetroｌeuｍ石油裂解

catalｙst催化剂，

reacｔｉonzone反应区

conseｒvatioｎofmａsｓandenｅrgｙ能量与质量守衡定律

tecｈｎicａlaｄvaｎce技术进步

ｅfｆｉcｉencyｉmｐrovemeｎt　　效率提高

reacｔioｎ反应

sｅpａration分离

ｈeatｅxｃｈange热交换

reａctiｖｅdｉsｔillatiｏn反应精馏

capitａｌexpeｎｄiｔuｒe　基建投资

setup　装置

capiｔalouｔlay费用，成本，基建投资

yiｅld　产率，收率

reacｔiｏｎbｙproduct反应副产物

eｑuilｉbriuｍconstaｎｔ平衡常数

waｓte废物

feeｄｓtock进料,原料

product产物，产品

perceｎtcoｎveｒsion百分比转化率

eｔｈｅr　乙醚

ｇａsoline汽油

ｏxygｅnateｃｏｎtｅnt氧含量

catalyst　催化剂

ｒeactanｔ　　反应物

ｉneｒt　惰性物,不参加反应的物质

reactiｖedistｉllatiｏn反应精馏

eneｒgyｓaｖinｇ节约能量

energｙeffｉciencｙ能量效率

heａt-ｓensitiｖematｅｒial热敏性物质

pharmaceutｉｃal制药

foodｓtuff食品

gａｓdｉffｕsivity气体扩散性，气体扩散系数

ｇasadsorｐtion　　吸收;absorption:

吸附

specialtｙ　cｈemicａl特殊化学品,特种化学品

bａtｃh间歇的;continuous:

连续的

micro－rｅａcｔor微型反应器

ｈyｄrｏｇeｎandmethaｎeｏxｉdatiｏｎ氢气和甲烷氧化反应

ethｙlｅｎe　eｐoxidａtiｏn乙烯环氧化反应

phosgｅneｓynthｅｓis光气合成.

commercｉalprｏpoｒtiｏns商业规模

ｒepliｃation复制

ｓensｏr传感器，探头

sｅpａrationｏfｓoliｄs固体分离

suｓpensioｎ悬浮液

porousmｅdiuｍ多孔介质

fｉlｔration过滤

mediｕm　介质

ｆilter过滤器

trap收集,捕集

Buchneｒfｕnnｅｌ布氏漏斗

Vacuuｍ真空

coｎicａlfunnｅl锥形漏斗

fｉlteｒpaper滤纸

ａｒｅa面积

fｉltercake　滤饼

fａctｏr因数,因子,系数，比例

viscosity　黏度

dｅnsitｙ　　密度

corrosiｖepｒoperty腐蚀性

ｐarｔiclｅsｉze颗粒尺寸

sｈape形状

sｉzｅdistributｉon粒度分布

ｐacking　charaｃteｒistiｃs填充性质

concｅntration浓度

filtratｅ　滤液

feeｄliquｏr　进料液

pｒetreatｍent预处理

ｌateｎtheaｔ　潜热

resistａnce阻力

surfacｅlａyｅｒ表面层

fiｌteｒing　medｉum过滤介质

dｒop　in　pressure　压降

ｆiltｅringｓuｒｆace过滤表面

fｉｌteｒ　caｋe滤饼

ｃakefiltration　饼层过滤

deeｐbedfiｌｔratｉon深层过滤

deｐｔh深度

law　定律

ｎetflow净流量

cｏnduction　传导　

coｎvｅcｔion　对流

radiａｔｉoｎ辐射　

tｅmperature　gradｉenｔ温度梯度

mｅtaｌliｃsoliｄ金属固体

thermalconductioｎ　热传导

motionｏfunbounｄeｌectｒｏnｓ　自由电子的运动

eｌecｔriｃalcｏｎduｃtｉvｉty导电性

thｅrｍal　conductiviｔy　导热性

poｏrｃonduｃtｏrofｅlectrｉciｔy不良导电体

transportｏfmｏmｅntｕm　动量传递　

ｔheｒandommotｉoｎｏｆ　mｏlecｕles分子无规则运动

brick　ｗall　墙壁

fuｒnace火炉,燃烧器

metal　ｗａll　ofatube　金属管壁

macroｓcoｐic　paｒtｉcle宏观的粒子

coｎtrolvoｌｕme控制体

entｈalpy焓

macroｓcｏｐiｃphenoｍeｎon宏观现象

foｒcｅs　ｏfｆriｃtioｎ　摩擦力

fluid　ｍｅchａnics　流体力学

flux（通量，流通量）of　enthalpy　焓通量

ｅddy　尾流,涡流

ｔurｂｕlｅnｔflow湍流

natｕralanｄforｃｅdcoｎvectiｏn自然对流和强制对流

buoyancyfｏrce　浮力

ｔemperaturegradieｎt温度梯度

eｌectromagnetiｃwave电磁波

fused　quartz熔化的石英　

rｅflect反射,infleｃｔion:

折射

matｔe无光泽的,无光的

temｐerａtｕrｅｌevel温度高低

iｎter－phasｅ　maｓsｔransfer界相际间质量传递

ｒateｏfdｉffｕsion扩散速率

acetone丙酮

dｉssolve溶解　

ammonｉa氨

aｍmoｎia－aiｒｍixtｕre　氨气－水混合物

physiｃaｌｐroｃｅss　物理过程

oxｉdesofnｉtrogen氮氧化物

nｉtricacid硝酸

carbondioxｉde二氧化碳

sodiｕmhydroｘiｄｅ　氢氧化钠

ａcｔｕaｌraｔeoｆaｂsoｒption实际吸收速率

twｏ-fｉlmthｅory　　双膜理论

concｅntratｉon　ｄｉffereｎce浓度差

ｉnthｅｖｉcinityof在…附近,靠近..,大约…，在…左右

molecｕlar　diffｕsion分子扩散

laｍinａrsuｂ-ｌayｅr层流底层

resiｓtanｃe　阻力,阻止

boundarylayer　边界层

Fick’ｓLａｗ费克定律

ｉsproｐortｉonaｌｔｏ与…成比例

ｃoｎｃｅnｔrationｇrａdｉｅｎt　浓度梯度

ｐlaｔetowｅr板式塔

instalｌａtion装置

feed进料

bottom底部,塔底

ｓolvｅnt溶剂

ｔop　顶部,塔顶

ｐartiａｌvaｐｏriｚａtioｎ　部分汽化

boｉling　ｐoint沸点

equimoｌｅcularcoｕnter-difｆｕsioｎ　等分子反向扩散

iｄeaｌsysｔem理想系统

ratｉｏofAto　BＡ与B的比值

ｗitｈthereｓulttｈａt：

由于的缘故，鉴于的结果

trａy　塔板

ｐackedtoweｒ　填料塔

buｂbｌe-caｐ　ｔowｅr泡罩塔

sprａy　ｃhamｂer喷淋室

mａiｎtenancｅexpｅnsｅ　维修费

ｆoundation　基础

towｅrｓｈeｌl塔体

pａｃkinｇ　mａｔerｉal填料

pump泵

bｌoweｒ风机

accｅｓsory　hｅater附属加热器

cooｌｅｒ冷却器

heａt　exｃhangｅr换热器

sｏlvｅnt-ｒecoｖｅｒｙsyｓtem　溶剂回收系统

operaｔing　cost操作费用

powｅr动力

cｉｒｃulatinｇgａs　循环气

ｌaｂor　劳动力

sｔｅam蒸汽

reｇeneraｔe再生

ｃoｏlingwａter冷却水

ｓｏlventｍakｅ-uｐ补充溶剂

optimuｍ　最优的

uｎabsｏrbｅｄcｏmponｅｎt未吸收组分

ｐurｉty纯度

volatiｌｉty挥发性

ｖapoｒprｅssuｒe蒸汽压

liquｉd　ｍiｘtuｒe液体混合物

ｃonｄeｎse凝缩，冷凝

binarydisｔillａtiｏｎ双组分精馏

multi-componｅntｄistｉlｌａtioｎ多组分精馏

staｇｅ－tyｐedistillation　column级板式精馏塔

moｕnt安装，固定

ｃondｕit导流管）,

ｄoｗｎcoｍer　降液管

gravity重力

wｅｉr溢流堰

ｖapｏr-liqｕｉdcｏntactiｎgdｅvｉｃe汽液接触装置

ｖalve　trａy浮阀塔板

ｒeboｉler再沸器

vaporization汽化

coｎｄensａte冷凝液,凝缩液

overｈeａd　vapor塔顶汽体

ｃondenser冷凝器ｉ

fｅed　tｒａy进料板

basｅ塔底，基础

bottomsｐroｄucｔ塔底产品

　condensaｔion冷凝

stｒippingｓection汽提段,提馏段

disｔｉlｌaｔeseｃｔion精馏段

tｏtａlcｏnｄenｓe全凝器

distｉllatｅproduct塔顶馏出产品

refｌuｘ回流

theｒmodｙnaｍiｃ　equiliｂｒium　热力学平衡

ｓｏluｔｉon溶液

fracｔｉonaｌcrｙsｔａlliｚation分步结晶

ｓoｌｕbilitｙ,溶解度,溶解性

solublｅ可溶解的

soｌvent溶剂

emｐloｙ采纳,利用

miｓcｉbｌe可混合的，可溶的,可搅拌的

mechaniｃalｓｅparatiｏn　机械分离）

liqｕid-liｑuidextrａctiｏｎ液液萃取

arｏmaｔｉｃ　芳香烃的　

ｐarａffin石蜡,链烷烃

ｌuｂriｃatingoｉl润滑油

dｅcｏmｐose分解，离解，还原，腐烂

penicillｉn青霉素

strｅｐtomycin（链霉素）

precipitａtiｏn沉淀，沉析

etｈｙlalcｏhol乙醇）

ｅxtｒact萃取液

heａt　reｑuｉrｅmeｎt热负荷

solute溶质

eｘtractpｈａsｅ萃取相

ｂafｆle-plate折流挡板,缓冲挡板

settliｎg　tank沉降槽

centrifｕｇe离心.离心机，离心分离

emｕｌsｉfｙinｇagｅnt乳化剂

denｓiｔydiffｅｒeｎce密度差

raffinaｔe萃余液

ｅxtrａct萃取液

dryingｏf　Sｏlｉds固体干燥

pｒｏcessmａtｅriaｌ过程物料（相对最终产品而言的）　

　orgaｎic有机的,有机物的

　benzenｅ苯

ｈumｉdity湿度

ｍoistuｒeｃontent湿含量

ｄｒying　ratｅ干燥速率

critｉcalmｏistｕrecontent临界湿湿含量

faｌling-rate降速

concaｖe（凸的，凸面）orcoｎveｘ（凹的，凹面）　

appｒoximateto：

接近，趋近

sｔraightlｉne：

直线

cｏnｓtａnt-ｒatedｒyiｎｇperiod恒速干燥阶段

ｃonvectioｎdｒｙiｎｇ对流干燥

drｙinｇgａｓ干燥气体

ｆallｉｎg-ratｅpｅｒiｏd降速干燥阶段

meanvａlｕe平均值

vａcuuｍ　dryinｇ真空干燥

discｏｌor变色,脱色

ｓublime升华

frｅezeｄrｙiｎg冷冻干燥

adiａｂatic绝热的，不传热的

pressurｅ　gradｉenｔ

perpenｄｉcuｌarｔo:

与----垂直

ｃounter-curｒeｎt逆流

ｐeruｎｉtarea单位面积

　waｔｅｒ－coolｉngtowｅr水冷塔

sensibleｈｅat（ｓensiｂｌeｈeaｔ：

显热）

waｔｅrｄｒｏpleｔ水珠,水滴

ｑuanｔitaｔｉveｒeｌａtｉoｎ定量关系　

theｒmａl　diｆfusiｏn热扩散

ａｔriｇｈtanｇlｅsｔｏ　与…成直角，与…垂直

byｖｉrtｕeof由于,根据,凭借于

mｏlecｕｌartransfer分子传递

ｂalaｎce　抵消,平衡

dｒaｇｆorces曳力

afuｎctionof…的函数

ofｔheｓaｍeorder具有同一数量级

ｅｄdydiffuｓｉon涡流扩散

is　almｏｓtｉnverselyprｏpｏｒtiｏnaltｏ几乎与…成反比

Reynoldsnuｍｂｅr雷诺准数

fulｌy　dｅvelopedｔuｒｂulentflow充分发展湍流

coefficｉent系数

In　prｉｎciple从原理而言

exotｈｅｒmic（放热的,endotｈermｉc吸热的,adiabaｔic绝热的）

ｔriｐlｅbond三健,三价

nitroｇｅnoxides氮氧化物

comｐound化合物

converｓｉon转化，转化率

pｒotein蛋白质

coｍpress压缩

rｅaｃtionyiｅld反应产率

reactioｎspeed反应速度

oｎe－pass（单程）　ｒeactor

ｅｎｅrgyｉnpuｔ能量输入

ｍａｘｉmuｍ最大的

nｅaｒtoequiｌibrium接近平衡

outpuｔ产出，输出，产量

fertilｉｚｅr化肥

urea尿素

ammoｎｉumniｔｒａte硝酸铵

ammoniｕmｐｈｏsphaｔe磷酸铵

amｍoｎiuｍsuｌfaｔe硫酸铵

ｄｉammｏniuｍ　ｈydｒogenphosphate磷酸二氢铵

ａsh纯碱

ｐyridinｅ砒啶

polymers聚合物

ｎylon尼龙

acrylics丙烯酸树脂

ｖia经,由，通过,借助于

hydroｇencｙanｉdｅ氰化氢

nitｒic　acｉｄ硝酸

buｌk　explosｉve集装炸药

cruｄe　ｏil原油

naｔuｒalｇas天然气

bｉtumen沥青

fossilｆuel化石燃料

seepａgｅ渗出物

asphalt沥青

oildriｌｌing采油

gasoliｎe汽油

paint涂料

ｐｌastｉｃ塑料

ｓyntheticrubber合成橡胶

fｉbeｒ纤维

ｓｏap肥皂

clｅansiｎgagenｔ清洗剂

wａx石蜡

exploｓive炸药

oil　ｓhａle油页岩

dｅposit沉积物

aqｕaｔicplａnｔ水生植物

sedimｅｎtaｒy　rock沉积岩

ｓandsｔoｎe砂岩

siｌtｓｔone泥岩

tarｓaｎｄ沥青石

chain-sｈaped链状的

ｍｅthane甲烷

ｐａｒaffiｎ石蜡，烷烃

riｎg-shapeｄ（环状的）　hｙdrocarｂon

naｐhｔhene环烷烃

ｎａphｔhａ石脑油

tarrｙ柏油的,焦油的，焦油状的

aspｈalｔeｎｅ沥青油

imｐｕｒity杂质

pollutant　污染物

coｍｂｕｓtion燃烧

cａｐｉllaritｙ毛细现象,毛细管力

ｖｉscousresｉsｔaｎｃe粘性阻力

baｒrel桶（国际原油计量单位）

tanker油轮

kerｏsｅne煤油

hｅａvygas　oil重瓦斯油

rｅforming重整

crａckiｎg裂化

octaｎｅnumbeｒｏfgasｏline汽油辛烷值

ｂrａnched－chain（带支链的）

mａteriａls　sciｅｎce材料科学

mｅｃhanicaｌ,thｅｒmal，chemicaｌ,elｅcｔrｉｃ,magnetic,aｎdoｐtｉcalbehaviｏr.

（机械性能、热学性能、化学性能、电学性能、磁性能、光学性能）

Amａｌgaｍ　汞齐,水银；混合物，交叉

ｓolidstatｅphyｓics固体物理学

meｔallｕrgｙ冶金学，冶金术

magnet磁铁,有吸引力的人或物

insulａtion绝缘

catalytｉc　cｒacking催化裂化

structｕralｓteeｌｓ　结构钢

ｃoｍｐｕteｒ　ｍｉcroｃｈip　计算机芯片

Aeroｓｐacｅ航空

Ｔelｅcomｍuniｃatioｎ电信

ｉnfｏｒmationprocｅｓｓｉng信息处理

ｎucleａrpoweｒ核能

energy　ｃｏnversiｏｎ能量转化

ｉnｔｅrnaｌstructure内部结构

deｆｅｃtｓｔructure　结构缺陷

crystalflaw晶体瑕疵

vaｃａnｔatomicsite原子空位

ｄislocation　错位

precipitate沉淀物

ｓemiconｄuｃtoｒ　半导体

mechａnicａldisturbance　机械扰动

dｕｃｔiliｔy延展性

ｂrｉttlenesｓ　脆性

spinｎinｇeleｃtrｏns旋转电子

amorｐhoｕs非定型的，非晶型的,非结晶的,玻璃状的;无一定目的的,乱七八糟

ｃｈｅmｉcａlｐｒｏcｅsssaｆｅｔy　化工过程安全

exoticchemistry奇异化学

hｙｄroｄyｎａmiｃmodｅｌ水力学模型

two-ｐhase　fｌow两相流

diｓpersion　model分散模型

toxic有毒的

release释放，排放

probabilitｙoｆ　faｉlure失效概率

accidｅntprevenｔｉon事故预防

ｈardhａt安全帽

sａfetyshoe防护鞋

rulｅsandregulａtiｏns规章制度

ｌosｓpｒeveｎtion损失预防

hazａrdidｅnｔificatioｎ　危害辩识,

teｃhniｃalevalｕatｉon技术评估

sａfｅｔymanaｇeｍenｔｓuｐport安全管理基础知识

sａｆeｔｙ　expｅrｉeｎce安全经验

tｅchniｃal　comｐeｔencｅ技术能力

safetyknｏｗlｅdgｅ安全知识

dｅsｉgn　enｇineｅr设计师

cost　engineｅr造价师

prｏcｅssenginｅerinｇ过程工程

plaｎtｌayout工厂布局

gｅneralｓervicefaｃilities公用工程

ｐlanｔｌocａｔion工厂选址

cｌoseteａmwｏrk紧密的团队协作

speｃializedgｒｏup专业组

storaｇe仓库

ｗaｓtedｉsposal废物处理

teｒｍiｎologｙ术语,词汇

accountａnt会计师,会计,出纳

finａl-prｏpｏsａｌ决议

taｎgiｂle　ｒeturn有形回报

Eｍpirｉcalmodel经验模型

proceｓｓ　conｔrol（过程控制）　

ｆirsｔ-princiｐles基本原理,基本规则

regrｅssiｏnmodeｌ回归模型．

opeｒａｔingｃonditｉon操作条件

ｎｏnlｉneａr-eｑuaｔｉoｎ-soｌvｉnｇtｅchnique非线性方程求解技术

ｐrocｅsｓ-ｓimuｌaｔionsofｔware　ｐackaｇes过程模拟软件包

leａsｔ-sｑuarｅs-reｇｒession最小二乘法

statistｉｃaltｅｃhniｑｕe统计技术

intｅnsiｔy强度,程度

pheｎomenologiｃal　moｄel现象模型

moｄｅlidｅntifｉcatiｏn模式识别

neｕrａlｎｅtwork神经网络

aｐriori：

先验的，既定的,不根据经验的，由原因推出结果的，演绎的,直觉的

proｃessdａta　ｈistorian:

过程数据历史编撰师

qｕalitative定性的

ｑuaｎtitativeprecisiｏn定量的精确

ｈigh-fidelｉｔy高保真的

ｃomputatｉoｎalｌyinteｎsivｅ计算量大的

mａtｈｅｍaticalexprｅｓｓion

steａdy－ｓtatｅ　moｄｅl稳态模型

ｂioengineerinｇ生物工程

artｉficｉal人工的

heａｒingaid助听器

arｔifiｃiallｉmb假肢

supporｔive　orsuｂｓtitｕteorgan辅助或替代器官

biｏsynthesiｓ生物合成

lifescｉentｉsｔ生命科学家

aｇｒｉcuｌturaｌ　engｉneｅr农艺师

ｆermentatｉon发酵

civilenginｅer土木工程师

ｓanitaｔiｏn卫生

physiｏｌogists生理学

crｉteria指标

ｈumanｍediｃine人体医学

medical　elecｔroｎｉcs医疗电子

ｍｅｄicａl　instrｕmentation医疗器械

blｏoｄ－fｌow　ｄynaｍics血液流动动力学

prostｈｅｔics假肢器官学

biomechanics生物力学

ｓuｒgｅｏｎ外科医生

rｅplacｅmeｎtorgan器官移植

physiolｏgisｔ生理学家

coｕnｔerｐａrt对应物,配对物

ｐsychologｙ心理学

self-ｔauｇht自学

baｒrier障碍物

medｉcaｌeｎgineering医学工程,医疗工程

heaｌthcaｒe保健

ｄiagnｏｓticappｌｉcatiｏnofcomputers计算机诊断

ａgricultuｒａlenｇineering农业工程

bioｌogｉcaｌ　ｐｒoductiｏn生物制品生产

bionics（仿生学）

humaｎ-fａｃtoｒs　engｉneeｒiｎg人类与环境工程

enviroｎmentalｈealthｅngineeriｎｇ环境健康工程

ｅnｖiroｎmenｔallybenignprocessiｎｇ环境友好加工

com