1990翻译固定词组搭配.docx

1990翻译固定词组搭配.docx

《1990翻译固定词组搭配.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《1990翻译固定词组搭配.docx（17页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

1990翻译固定词组搭配

1990-2012年考研英语翻译词组汇总

1990年

    1.bedeterminedby由…所决定

    2.havesomethingtodowith与…有关

    3.becentraltosth.是…的核心

    4.incontrast/bycontrast与此相反

    5.bedueto由于（常做表语）

    6.bedeprivedof被剥夺

7.respondto对…作出反应

    8.asthebasisof依据/根据

    9.bebornwith天生具有

    10.Incontrast相反

1991年

    11.shutoff关上，停止，切断

    12.inanycase=atanyrate不管怎样，无论如何；innocase决不

    13.orso大概，大约

    14.attherateof以…的速率

    15.taketime花费时间

    16.belikelyto可能；倾向于

    17.resultin导致

    18.notnearly远不能；远非

    19.headinto走向；陷入（危机）

    20.inthematterof关于；就…而言

 21.make…possible使…成为可能

    22.combine…with把……和…结合起来；加上

    23.inthefashionof以…方式

    24.such…as像…一样

1992年

    25.referto…提到；谈到

    26.agreementon一致意见

    27.becomparableto和…相当；犹如

28.intermsof根据；按照；在…方面

    29.onthewhole总体来说；大体上看

    30.drawaconclusion得出结论

    31.havetheattitudetowards对…的态度

    32.onlyif只要

    33.thesame…as与…一样

    34.bylackof=forlackof因为缺乏

1993年

35.nothingbut只不过是

    36.bymeansof通过；借助于

    37.bythehelpof通过…的帮助

    38.inasortofsense从某种意义上来说

    39.managetodosth.设法做到

    40.extract…from从……提炼出

    41.outof…起源；来源；根据

 42.buildup建立；树立

    43.bynomeans绝不

    44.becomparedwith与……相比

    45.asortof某种

    46.set……inmotion开始；

    47.differin…在…方面不同

    48.gothrough经历；经受；仔细检查

    49.intheonecase=ontheonehand

50.inthecourseoftheday=duringtheday

    51.atrainof=aseriesof=anarrayof=avarietyof

1994年

    52.revolvearound围绕…转；以…为中心

    53.notsomuch…as与其说…不如说…

    54.becauseof由于

    55.moveforward向前发展

    56.inshort简而言之；总之

57.aswecallit我们所谓的

    58.thereachofscience科学能够到达的范围

    59.aseriesof一系列

    60.overtheyears多年以来

    61.turn…on…转向，朝向

    62.ratherthan而不是

    63.attheexpenseof=atthecostof以…为代价

64.viceversa反之亦然

    65.dependon取决于

    66.drivingforce驱动力

1995年

    67.socialinequality社会不公

    68.indoingsth在…过程中

    69.divert…from把…从…转移

    70.liewith取决于；在于

71.bevalidatedby被…验证/证实

    72.whether…or是……还是

    73.dependupon…andon取决于…还取决于…

    74.dependupon…andupon取决于…还取决于…

    75.such…as例如，象这种的

    76.ingeneral通常；大体上；一般而言

    77.forexample比如

    78.compensatefor补偿；赔偿

79.underprivilegedyoungster贫困的/下层社会的年轻人

    80.growup长大

    81.under…circumstances在…环境下

1996年

    82.beresultsof由于…

    83.socialneeds社会需求

    84.tosomeextent在一定程度上

85.cometotheconclusion得出结论

    86.makedemandof对…提出要求

    87.scientificestablishment科研机构

    88.indetail详细地

    89.acertainamountof一定数量的

    90.notrelatedto…与…没有关系

    91.immediategoals当前目标

    92.beunabletodo不能够…

93.inprinciple原则上；基本上；一般而言

    94.dealwith应付；解决；处理

    95.newformsofthought新的思维方式

    96.aswellas和

    97.newsubjectsforthought新的思维对象/内容

    98.inthepast过去

    99.giverisetosth导致；引起；使…产生

1997年

100.socialcontract社会合同

101.anagreedaccountof共识

102.humanrights人权

103.leads……to导致

104.attheoutset从一开始；开始的时候

105.invitesb.todosth.使某人认为

106.dutiesandentitlements权利和义务

107.extendto给与

108.no…atall.根本不是

109.arguingfromtheviewthat…以…的角度看

110.differentfrom……与…不同

111.ineveryrelevantrespect在所有相关的方面

112.inaction起作用

113.laughat嘲笑

1998年

114.evenmoreimportant更重要的是

115.beableto能够

116.lookinto洞察；观察

117.putforward放出；拿出；提出

118.workwith与…共事/合作；起作用

119.closeinon接近，差不多

120.asexpected正如预期的

121.arefinementof一种更为完美的

1999年

122.as…as…和…一样

123.conformto符合；遵照

124.see…as把…看作

125.less…andmore与其说…不如说…

126.intellectualdiscipline知识学科

127.whether…or是…还是…

128.referto指代…

129.peculiarto…特有的

130.appropriateto适合的；恰当的

131.applyto适合于；存在于

132.view…as把…看成；把…当成

133.equate…with把…等同于…；认为…是

2000年

134.specializedscientists专家

135.centralizedcontrol中央控制

136.under…conditions在…条件下

137.suchas比如

138.itisobviousthat很明显…

139.beboundupwith与…联系在一起；与…有关系

140.bedirectlyboundupwith与…直接相关

141.inturn依此；轮流；又

142.restupon…取决于

143.ofallkinds所有种类的…

144.owingto由于

145.beexposedtosth.暴露于；接触到

146.beforcedtodosth.被迫做…

147.forthereasonsgivenabove由于上述原因

148.far-reaching意义深远的；影响很大的

149.spreadover遍布；覆盖

150.arisefrom由…产生的；由…带来的

151.migrationmovement人口流动

152.modernmeansoftransport现代交通手段

153.populationexplosion人口爆炸

2001年

154.pollutionmonitor污染监测器

155.digitalage数码时代

156.beregardedas…被当成是

157.piecetogether拼合；汇聚；综合

158.hundredsof数以百计的

159.aroundtheworld全世界

160.keybreakthroughsanddiscoveries重大突破与发现

161.takeplace发生

162.pointout指出

163.leadto导致

164.homeappliances家用电器

165.resultin导致

166.man-machineintegration人机一体化

2002年

167.behaviorscience行为科学

168.humannature人性

169.naturalselection自然选择

170.alittlemorethanahundredyears一百多年

171.whatiscalled所谓的

172.trace…to…从…寻找根源；从…研究

173.stateofmind心态

174.andsoon诸如此类

175.partlybecause…andpartlybecause…部分是因为…部分是因为…

176.beheldresponsiblefor…被认为应该对…负责

177.begivencreditfor…为…受到称赞

178.withit随之

2003年

   179.cross-culturalperspective跨文化的角度

    180.concreteresearch具体研究

    181.subject…to…使…服从于

    182.in…manner以…方式；用…方法

    183.seekto力图；试图；设法

    184.combinedwith加上；连同

    185.bringto加进；使用；采用

 186.define…as…把…定义为

    187.makes…possible使…成为可能

2004年

    188.languageandthought语言和思维

    189.havesomeconnectionswith…与…有联系；

    190.takeroot生根；被牢固树立

    191.beobligedtosb.感激某人

192.dieout灭绝

193.so…that…如此…以至于

    194.accusesb.of…指责某人干某事

    195.beinterestedindoingsth.对…感兴趣

    196.cometo开始；逐渐；进而

    197.believein相信

    198.asortof某种的

    199.habitualthought习惯思维

    200.grammaticalpattern语法结构

2005年

    201.publishinghouses出版社

    202.aselsewhere像其他地方一样

    203.bringsthtogether使联合；使团结

    204.inrelationto有关

    205.oneanother/eachother互相

    206.outof…在…当中

    207.makeup组成

208.nolessthan多达；不少于

    209.takealoss亏损

    210.dealwith对付；处理

    211.onsuchascale如此规模的

    212.itisnoexaggerationtosay…毫不夸张地说

    213.theconnectingfabricoftheOldContinent欧洲大陆的联系网络/把欧洲大陆连成一个整体

2006年

214.define…as…把…定义为

    215.elect…as把…当作

    216.beanalogousto…与…类似；与…相似

    216.contributeto…有助于

    217.bechargedwith…承担…；负责…

    218.dedicate…to…把…献给…；把…用于…

    219.makereflectionson…对…进行思考

220.rulesofconduct行为准则

    221.moralcode道德标准

    223.moraljudgments道德判断

    224.not…anybut=notingbut

    225.morethan不只是

2007年

    226.specialpreserve特殊权利

    227.intellectualequipment知识才能

228.everydayrealities日常现实

    229.onadailybasis每天

 230.establishedconventionsandspecialresponsibilities

已有传统和特殊责任

    231.acleargrasp/commandof…对…的清晰领会

    232.legallearning法律学习 

234.link…to把…同…联系起来

    235.beparallelto类似于

236.onadailybasis每天

    237.establishedconventions既定惯例

2008年

    238.enable…to…使…。

能够

    239.besuperiorto优于；beinferiorto劣于

    240.succeedwith在方面取得成功

    241.well-founded有说服力的

    242.powerofreasoning推理能力

    243.thecommonrunofmen普通人

    244.moralcharacter道德品质

    245.beinjuriousto对…有害

2009年

246.itmaybesaid我们可以说

247.themeasureoftheworthof…对…的价值的衡量

248.socialinstitution社会机构

249.originalmotive最初目的，最初动机

250.beconsideredas被看成是

251.theconductoftheinstitution这种机构的运作/管理这种机构

252.itiseasytoignore…很容易忽视…

253.theeffectupon…对…的影响

254.nosoeasyas…不像…那么容易

255.enablesb.todosth.使某人能做某事

256.cannothelpdoing禁不住…

257.beledto被引导

258.directtuitionorschooling直接教授或学校教育

2010年

259.jumptotherescue匆匆介入

260.totheeffectthat大意是

261.eatup吃光

262.failto不能（做）

263.atleast至少，起码

264.drawnear接近了

265.regardlessof不管，不顾

266.presenceorabsenceof出现或缺失

267.Timewaswhen，有一段时间，曾几何时

268.preyon捕杀

269.thehealthofgame猎物的健康

270.berecognizedas被看成

271.nativeforestcommunity原始森林群落

272.assuch如此，像这样

273.withinreason合理范围内，情理之中

274.tendto趋向，易于

275.landcommunity土地共同体

276.beessentialto对…有必要的

2011年

277.takeanassumption提出一个假设

278.inreality事实上

279.befacedwith面临…

280.neglectofthoseinneed忽视那些需要帮助的人

281.thesuperiorityofthoseatthetop上层人的优越

282.theinferiorityofthoseatthebottom底层人的卑微

283.bedesignedto旨在…

284.bringout出版，推出；使显出；激起

285.beunlikelyto不太可能（做）

286.beginaconsciouseffortto…自觉地去做…

287.escapefrom逃脱…

288.beupto取决于…

289.expertinsth.熟练的应对…

290.thearrayof一系列的…

2012年

291.take…toitsextreme将…发挥