同等学力人员申请硕士学位日语水平全国统一考试真题.docx
《同等学力人员申请硕士学位日语水平全国统一考试真题.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《同等学力人员申请硕士学位日语水平全国统一考试真题.docx（16页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
同等学力人员申请硕士学位日语水平全国统一考试真题
2000年同等学力人员申请硕士学位日语水平全国统一考试真题
试卷一
一、文字と語彙（0．5点x30＝15点）
二、文法（1点x20=20点）
三、読解（2x20=40点）
考生须知
1．试卷一共11页，满分为75分。
2．试卷一考试时间为100分钟。
9：
00正式开始，10：
40试卷一考试结束。
3．试卷一的答案一律用2B铅笔填划在答题卡上，做在试卷上的无效。
正确的填划方法为在答案所代表的字母上划线，如：
「A」「B」「C」「D」。
4．监考人员宣布试卷一考试结束后，请一律停笔，将试卷和答题卡反扣在自己的桌子上，
坐在原位，等待监考人员收试卷一和答题卡。
待全部收齐点清后，发答题纸和试卷二，
考生继续做试卷二。
一、文字と語彙
（一）次の文の下線をつけた言葉はどのように読むか。
その読み方をそれぞれのA・B・
C・Dから一つ選んで、解答力ードに書きなさい。
（0．5点x30=15点）
1．夏休みには友達と登山をするつもりだ。
Aとさん Bとざん Cどさん Dどざん
2．この仕事は2週間から20日あればできる。
Aはつか Bはっか Cにじゅうにち Dはたち
3．改札口では切符はめいめいお持ちください。
Aきぷ Bきっぷう Cきっぷ Dきりふ
4．化粧してとてもきれいになった。
Aかしょう Bけしょう Cけしょ Dかそう
5．マラソン大会で優勝して金メダルをもらった。
Aゆうしょう Bゆしょう Cゆうしょ Dゆうかつ
6．会議中だが、暑いので上着をぬいだ。
Aうえき Bじょうき Cうわぎ Dがみき
7．昨日快晴に恵まれ、とても楽しいハィキングだった。
Aめぐまれ Bふくまれ Cめくまれ Dけいまれ
8．友達は私の事情をくんで、快く金を貸してくれた。
Aよく Bよろしく Cはやく Dこころよく
9．手先が不器用でボタンさえもつけられない。
Aふきよ Bぶきよう Cふきよう Dぶきよ
10．困難な問題を上手に片付けた。
Aうわて Bじょうて Cじょうず Dかみて
（二）次の文の下線をつけた言葉はどのような漢字を書くか。
その漢字をそれぞれのA・ B・C・Dから一つ選んで、解答力ードに書きなさい。
（0．5点×10=5点）
11．海に出ていたボートが岸にもどってきた。
A戻って B帰って C返って D回って
12．教育の普及こそ近代国家発展のみなもとである。
A本 B鍵 C元 D源
13．いりぐちでプログラムを一枚ずつお取り下さい。
A入り口 B入り口 C出り口 D居り口
14．先生はいつも成績のいい学生をかばう。
A護う B擁う C癖う D庇う
15．今月の中旬まで予定された展覧会は昨日ちゅうししたそうです。
A終始 B終止 C中止 D始終
16．ジョギングで足を鍛えて登中にそなえる。
A具える B備える C揃える D供える
17．あの人はいつも体の不調をうったえている。
A唱えている B歌えている C訴えている D謳えている
18．演奏が始まると、会場は興奮のうずに巻き込まれた。
A渦 B泡 C潮 D浪
19．体操選手はあざやかな演技を見せた。
A艶やか B鮮やか C浅やか D朝やか
20．これからこの経験を仕事にいかしていきたいと思う。
A行かして B移して C生かして D活かして
（三）次の文の下線をつけた部分に入れるのに最も適当な言葉をそれぞれのA・B・C・Dから一つ選んで、解答カードに書きなさい。
（0．5点×10=5点）
21．＿＿場所にはスーッを着て行く。
A改まった B改まる C改める D改めた
22．元気な赤ちゃんが生まれたので、みんな＿＿。
Aくすくすした Bほっとした Cげらげらした Dほくはくした
23．この研究についての参考文献は＿＿読んだ。
Aずっと Bあまり Cめったに Dたいてい
24．この分野では＿＿学者がまだ少ない。
A優れる B優れている C優れた D優れられる
25．この仕事は経験が＿＿。
Aものにする Bものをいう Cものになる Dものをする
26．何度聞いても、何を言っているのか＿＿理解できなかった。
Aさっぱり Bきっぱり Cしっかり Dすっかり
27．もっと難しいかと思っていたが、＿＿簡単だったので安心した。
Aあいにく Bあんがい Cあんまり Dあくまで
28．読書をしていて、＿＿窓の外を見たら、雨が降っている。
Aつい Bうっとり Cすっと Dふと
29．頂上が見えながら＿＿そこまで登れない。
Aすこし Bなかなか Cたいへん Dよくも
30．選手たちはいっせいに＿＿を切って走りだした。
Aス夕ント Bスタウト Cスタート Dスマート
二、文法
次の文のの部分に入れるのに最も適当なものを、A・B・C・Dから一つ選んで、
解答力ードに書きなさい。
（1点x20=20点）
31．四月＿＿、桜の花が満開する。
Aならでは Bともなると Cになるので Dになればこそ
32．パソコンの操作がますます簡単になるので、お年寄りで＿＿できるようになる
だろう。
Aほど Bまで Cこそ Dすら
33．日本へ留学に行こうと＿＿と、いまのところ、お金だけは用意しよう。
A行くまい B行きたい C行きまい D行かない
34．とんだ事件に巻き込まれたので、当時、冷静に＿＿を考えるどころではなかっ
た。
Aわけ Bはず Cこと Dもの
35．うちの子＿＿、家事の手伝いは一切やってくれないんだから。
Aにしたら Bとしては Cときたら Dにしては
36．うそつきのあいつのことだから、信じ＿＿と思うのは当然だろう。
Aられる Bていたい Cがたい Dやすい
37．＿＿上司からの命令であっても、やれないことはやれないのだ。
Aたとえば Bたとえ Cもし Dかりに
38．雨の日は，ぐスが遅れ＿＿だから、早目に家を出なければならない。
Aがち Bっぽい Cているの Dたの
39．いくら頑張ってもだめなら、あきらめる＿＿でしょう。
Aほかならない Bことはない C'まずはない Dしかない
40．刑事はぬれた服の＿＿、眠ってしまった。
Aまま Bきり Cだけ Dだらけ
41．われわれは臆病者だ。
臆病＿＿、いつも用心深くて、危険を避けることが出来
るのだ。
Aであってさえ Bであればこそ Cでありえず Dであるまま
42．苦労した甲斐があってとうとう成功した。
うれしさの＿＿泣き出した。
Aかぎり Bせいで Cあまり Dおかけで
43．家族の支えがなければ、今の自分もないと彼は考えているらしい。
だから彼は家族
＿＿自分、といっているだろう。
Aあればの Bあってからの Cあったらの Dあっての
44．先生の苦心を＿＿、彼はやはり学校に来なくなった。
Aふりかえずに B気にせずに Cよそに Dそとに
45．自家用車を＿＿、自分の家を持たなければならない。
A持てないけれども B持つどころか
C持つといっても D持たないまでも
46．試験は120分間やります。
つまり10時＿＿終わらなければいけないんです。
Aまで Bまでは Cまでに Dまでも
47．あと一点取れば、合格だったのに。
＿＿よ。
Aくやしいばかりでない Bくやしくてかぎりない
Cくやしいどころでない Dくやしくてたまらない
48．彼の言ったことは冗談だから、＿＿。
A気にならないでください B気をつけないでください
C気にしないでください D気にかけないでください
49．残念だが、この件については、貴社に責任があると＿＿。
A言わざるをえない B言えなくてはならない
C言わないことはない D言えるはずだ
50．通信教育は、老若男女を＿＿、だれでもうけることができます。
A言わず B聞かず C問わず D関わらず
三、読解
次の文章I、II、Ⅲを読んで後の問いに答えなさい。
A・B・C・Dから最も適当なものを一つ選んで、解答力一hに書きなさい。
（2点x20=20点）
文章I
古本屋
わたしは、町を歩いていて古本屋かあると、必ずのぞいてみる。
古本屋の店の造りはどこも同じで、あまり広くもない間口の中央を本棚でしきり、入り口が二つになっている。
人ひとり立つと、いっぱいの51通路の両側に天井までぎっしり本が詰まっている。
奥の方には、並べ切れない本が山のように積み上げてある。
その間の52わずかのすきまに、店の主人が、トランジスター·ラジオを聞きながら店番をしている。
わたし53（ ）、あの古本特有のにおいが何とも言えない魅力である。
54それに誘われて店内をひとまわりする。
おびただしい本の数であるが、整然と分類されている。
わ
たしは専門の歴史の前に立ち止ってぎっしり並んだ本の背を上から下へと見ていく。
55目にとまったものがあれば、抜き出して手に取ってみる。
表紙、とびら、目次、奥付などをちょっと見て、序文を読み、ページをばらばらめぐる。
ときには一部を立ち読みする。
表紙裏のねだんを見て、手ごろなら、その場で買ってしまう。
どうしてもほしくてさいふをはたいて買い、歩いて帰ってきたこともある。
買わずにそのまま出てきても、56何の気がねもない。
わたしの散歩も、たいていそういう古本屋めぐりである。
51．「通路」はどれほど狭いか。
次から選びなさい。
A人ひとり立つと、い引ポいになるほど狭い
B両側に天井まで本が詰まって、人も通れないほど狭い
C本が並べ切れないほど狭い
Dわずかのすきまもないほど狭い
52．「わずかのすきま」とはどんな意味か。
次から選びなさい。
A時間的に短い B空間的に狭い
C数量的に少ない D心理的に苦しい
53．（ ）に入れるものを、次から選びなさい。
Aでは Bには Cにも Dでも
54．「それ」は何を指すか。
次から選びなさい。
A古本 B古本特有のにおい
C何とも言えない魅力 D専門の歴史の本
55．「目にとまったものカ'あれば」の説明として、どれが正しいか。
次から選びなさい。
Aさがしていた本が見つかったら。
Bいいものだと目立った本があれば。
C買ってもいいと感じた本があれば。
Dねだんの手ごろな本があれば。
56．「何の気がねもない」とあるが、その原因を次から選びなさい。
A古本屋をのぞいてみるのは、古本特有のにおいに魅力されているわけであるか
ら。
B古本屋をのぞいてみるのは、古本を買うためではなく、古本をその場で読むた
めであるから。
C古本屋をのぞいてみるのは、目にとまったものがあるかどうか確認することに
あるから。
D古本屋をのぞいてみるのは、必ずしも本を買わなければならないというのでは
ないから。
57．作者はどんな人か。
次から選びなさい。
A知識人 B会社員 C役人 D商人
文章Ⅱ
親切というもの
十一月も終わりに近づいたある日のこと—。
もうすっかり暗くなった道を、わたしが家へと急いでいた時のことでした。
ちょうど曲がりかどまで来た時、バスの停留所に、さも寒そうに、首をすくめて立ってい
る女の人を見つけ、58おやっと思いました。
バスは、道路工事のために、K高校の前と、S中
学校の前で折り返し運転をしているはずだからです。
知らない人だなと思っただけで、停
留所に立っている女の人の前を通り過ぎました。
59（ ）、わたしの後ろで、
［バスに乗るのですか。
ここはバスが通りませんよ。
」
と言っている声がしました。
振り返って見ると、停留所にいた女の人は、とてもありがた
そうに、
「そうですか。
どうもありがとうございました。
」
と言って60おじぎをしていました。
それから、教えてあげた人は、ただバスが通らないと
いうことだけでなく、バスが通る停留所まで教えていました。
わたしは、停留所で、このような親切を見て、帰り道を歩きながら、考えました。
あの時、バスがあの停留所までこないということをわたしは61知りながら通り過ぎてし
まったのですUもし、あの親切な大がいなかったら、女の人は寒い風の吹く暗い停留所で、
バスの来るのを、いつまでも待っていたかもしれません。
親切も、勇気がなくては、生かせ
ないと思います。
62そう思うと、わたしはノぐスの通らないということを教えてあげられな
か－。
たことをとてもはずかしく思いました。
たとえ、わたしに教えてあげようとする気持ちがあったとしても、勇気がないので、その
ままにしていたでしょう。
そう思うと、63あの時、ていねいに教えてあげていた人が、とても親切で勇気のある人に
思いました。
58．「私がおやっと思った」のはなぜか。
次から選びなさい。
Aバスの停留所にさも寒そうに首をすくめて立っている女の人を見つけたから。
B折り返し運転をしているはずなのに、停留所にバスを待っているらしい人がいたから。
Cバスが折り返し運転をしているのを知らない人だなと思ったから。
Dすっかり暗くなった停留所にあやしい人が立っていたから。
59．（ ）に入れる言葉として、どれが正しいか。
次から選びなさい。
Aけれども Bそこで Cすると Dそれが
60．「おじぎをしていました」とあるが、誰におじぎをしていたか。
次から選びなさい。
A作者 Bバスの運転手
Cバスを待っていた人 Dバスの通らないことを教えた人
61．「知りながら」の「ながら」と同じ使い方はどれか。
次から選びなさい。
A新聞を読みながらご飯をたべる。
Bそんなことはないと思いながら、もう一度聞いてみた。
Cアルバイトをしながら勉強を続ける。
D歩きながら話し合っていた。
62．「そう」は何を指すか。
次から選びなさい。
Aバスが通らない。
B親切も勇気が必要だ。
Cバスを待っていた女の人がかわいそうだ。
Dその日は寒い。
63．「あの時」の「あの」はいつのことか。
次から選びなさい。
A寒い風の吹く日 Bこの文章を書いた日
C道路の工事をしている日 D11月の終りに近いある日
64．作者はこの文章で強調したいのはどれか。
次から選びなさい。
A勇気がなくては、せっかくの親切も役に立たないということ。
B親切はその人の身になってやらないとわからないということ。
Cこういうようなまちがいは、小さな親切によって防がなければならないということ。
Dバス会社の不親切によって、多くの人に迷惑がかかるということ。
文章Ⅲ
コンピーター社会
私たちの生活はコンピューターのおかげで、このごろ大変便利になってきた。
旅行に行きたいとする。
指定券を買いに、「みどりの窓口」に行く。
「みどりの窓口」はコン
ピューターによってオンライン化されているから、空席があれば、どこの窓口でもすぐ買え
る。
そして旅に出る。
65現金はそんなに持って出る必要はない。
たとえば東京の支店に預金
口座のある場合、北海道の札幌にいても、南の九4411Gこいても、現金を引き出すことができる。
これは、ほとんどの都市銀行が専用の通信回線を使って、北海道から沖縄までひとつのコン
ピューターシステムを作りあげたからだ。
どの銀行のどの支店でも現金が引き出せる。
そ
れも即座に引き出せる。
66以前には考えられなかったことだ。
しかし、コンピューターだって機械だから、故障することもある。
そんな時は日本全国で
お金が引き出せないという、困ったことになる。
もっとも、67そんな話は聞いたことがない
から、あまり心配する必要はなさそうだ。
その他にも、電気·ガス·水道料金の請求書、給料の計算書、私たちの身近なところで、68
コンピュー夕一からはじき出されたものがたくさんある。
学校の先生は、「コンピューター
のおかげで、試験や成績の分析が大変楽になった」と言われるし、マスコミ業界の人は「ラ
ジオ·テレビの番組編成、選挙速報、新聞紙面制作が正確に短時間でできるようになりまし
た」と言われる。
コンピュー夕一の利用について書こうと思ったら、69一冊の本が必要なく
らいだ。
今後もあらゆる分野で、コンピュー夕一は活躍するようになるだろう。
65．「現金はそんなに持って出る必要はない」とはどんな意味か。
次から選びなさい。
A現金を持って出る必要はない。
B現金をたくさん持って出る必要はない。
C現金を少しも持って出る必要はない。
D現金しか持って出る必要はない。
66．「以前には考えられなかったこと」とはどんなことか。
次から選びなさい。
A旅に出るときには、現金はそんなに持って出る必要がないこと。
B東京の支店に預金口座のある場合、どこにいても現金を引き出せること。
Cどの銀行のどの支店でも現金が引き出せる、それも即座に引き出せること。
Dほとんどの都市銀行が専用の通信回線を使って、ひとつのコンピューターシステムを作り上げること。
67．「そんな話」は何を指すか。
次から選びなさい。
Aコンピューターだって機械であること。
B日本全国でお金が引き出せないという困ったこと。
Cコンピューターだって故障すること。
Dあまり心配する必要がないこと。
68．「コンピューターからはしきだされたもの」とあるが、具体的にどれを指すか。
次から選びなさい。
A電気·ガス·水道料金の請求書
B給料の計算書
C電気·ガス·水道料金の請求書、給料の計算書
D私たちの身近なところのもの
69．「一冊の本が必要なくらいだ」とはどんな意味か。
次から選びなさい。
Aり引ざな本を一冊まとめられる。
Bコンピューターの利用についての本が必要だ。
Cコンピューターに関する参考書が必要だ。
D一冊の本が必要だ。
70．コンピューターのおかげで人間の生活が便利になった具体例として、作者はいくつ
挙げたか。
次から選びなさい。
Aニつ B三つ C四つ D五つ
试卷二
四、翻訳（15点）
五、作文（10点）
考生须知
1．试卷二共2页，满分为25分。
2．试卷二考试时间为50分钟。
10：
45正式开始，11：
35考试结束。
3．试卷二的答案一律用钢笔或圆珠笔做在答题纸上，做在试卷上的无效。
4．宣布考试结束后，请一律停笔，将试卷和答题纸反扣在自己的桌子上，坐在原位，等待
监考人员收试卷、答题纸和准考证。
待监考人员全部收齐点清无误，宣布可以离场后，
方可离开考场。
四、翻訳
次の日本語を中国語に訳しなさい。
（15点）
海岸の近くでは、サカナや力ィがたくさん取れるが、サカナやカイには、川から海に流れ込む、きれいな、栄養のある水が必要である。
ところが最近、山の木を切りすぎて、木が少なくなったため、きたない水が山から直接に海へ流れ込むようになった。
それでサカナやカィが少なくなってしまった。
木を切ってしまうと、サカナが居なくなってしまう。
山がだめになれば、海もだめになる。
関係ないように見えるのも、実は深く結びついている。
地球が生きている証拠である。
近海の漁業を守るためには、山に木を植えることが必要だと考えている。
五、作文
「共働き」という題で、次の要領に基づいて作文を書きなさい。
（10点）
1．字数：
250-300ぐらい
2．文体：
常体（簡体）
3．ポイント：
共働きの利点と不利な点について書くこと
升级会员 