英文科技论文写作-撰写与投稿.ppt

英文科技论文写作-撰写与投稿.ppt

《英文科技论文写作-撰写与投稿.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文科技论文写作-撰写与投稿.ppt（96页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

英语科技论文撰写与投稿,主要参阅资料,1.任胜利.英语科技论文撰写与投稿（书）2.马新亮.SmartWriting3.李婴.英文论文写作及投稿技巧讲座4.马兰.Figureitearly,Figureitright&Figureitout5.LambersH.Preparingyourresultsforpublication6.CookNJ.Preparation,submissionandpublishingofscientificmanuscriptsininternationaljournals7.http:

/,英语科技论文:

撰写与投稿,1写作前的准备2论文的结构安排与撰写3科技英语的文法与表达4投稿及与编辑的联系,为什么要发表论文？

Publishorperish（发表或者灭亡）科研成果：

如果没有发表，就等于不曾存在；科研人员：

没有论著发表，职业生涯将难以为继Therearethreenecessarystepsinusefulresearch：

thefirsttobeginit,thesecondtoenditandthethirdtopublishit.M.Faraday,应该发表什么样的科技论文？

一点之见即成文;避免无意或有意的剽窃行为（即:

引述他人思想、数据或论述而不注明出处）；避免一稿多投或一稿多发；抄一篇为剽窃，抄多篇为创新,科技英文写作与讲演,寻找创建模板的论文发表于国际知名期刊；最近35年内发表;至少有一位英语母语的作者创建模板句子的结构、长度、句式变化；动词、转接词、介词的使用；动词时态；怎样开始和结束；如何及何时承认他人的贡献,适度模仿建立语料库,阅读“作者须知”或“投稿指南”,刊物的宗旨和范围；各栏目论文的长度、章节的顺序安排,等；采取何种体例格式?

如:

页边距、纸张大小、参考文献的体例、图表的准备、等；履行何种形式的同行评议?

多长时间后能决定可否录用,英语科技论文:

撰写与投稿,1写作前的准备2论文的结构安排与撰写3科技英语的文法与表达4投稿及与编辑的联系,科技论文的结构,论文题名+眉题作者姓名+通讯地址摘要+关键词引言（Introduction）材料与方法（Materialsandmethods）结果讨论（Results）讨论与结论（discussion&Conclusion）致谢参考文献,科技论文的结构:

主体部分,引言（Introduction）材料与方法（Materialsandmethods）结果（Results）讨论与结论（Discussion&Conclusion）,Introduction：

写作内容,综述研究背景：

概述本项工作的研究或观察的理论基础，给出简明的理论或研究背景，一定要列举重要的相关文献；指出存在问题：

说明为什么要做这项工作；阐述研究目的：

说明有别于他人的“主意”（Writeforarangeofinterestedscientists）“引言”要与“讨论”形成“呼应”关系（UseyourDiscussionasaguideline）,引言：

注意事项,应引用“最相关”的文献以指引读者.力戒刻意回避引用最重要的相关文献；避免不恰当地大量引用作者本人的文献；解释或定义专门术语或缩写词,以帮助编辑、审稿人和读者阅读与理解；叙述前人工作的欠缺以强调自己研究的创新时,应慎重且留有余地（避免“首次提出”、“重大发现”，等）Totheauthorsknowledge/Thereislittleinformationavailableinliteratureabout；等等,科技论文的结构:

主体部分,引言（Introduction）材料与方法（Materialsandmethods）结果（Results）讨论与结论（Discussion&Conclusion）,Materialsandmethods:

写作内容,明确描述实验对象和方法的选择,医学论文中还应说明实验过程是否符合伦理学要求；详细描述实验方法和实验步骤;列举建立方法的参考文献，并做简要描述（但不需全部重复描述）;如果对已有方法进行了新的或实质性的改进，就要清楚地说明改进的理由,材料与方法:

英文表达,不可遗漏动作的执行者：

Todetermineitsrespiratoryquotient,theorganismwas（theorganismdetermine?

）Havingcompletedthestudy,thebacteriawereofnofurtherinterest.（thebacteriacompletedthestudy?

）文献引用尽量准确、具体：

cellswerebrokenbyaspreviouslydescribed9应改为：

cellswerebrokenbyultrasonictreatmentaspreviouslydescribed9.,科技论文的结构:

主体部分,引言（Introduction）材料与方法（Materialsandmethods）结果（Results）讨论与结论（Discussion&Conclusion）,Results：

总体要求,对实验或观察结果的表达要高度概括和提炼（按逻辑顺序描述或总结重要的观察结果）；数据表达可采用文字与图表相结合的形式（避免使用文字、图、表重复同一数据）；尽可能列出“结果”的原始数据，而不能只报道统计处理后的数据,ThechoicebetweenaFigureoraTable,表格：

很方便地列举大量精确数据或资料；图形：

直观、有效地表达复杂数据，尤其是不同组数据间的比较、关联、趋势等；表格和图形应具有“自明性”；图表题名：

准确而清楚地表达出数据或资料的含义,切忌简单地描述数据图表是论文中的空白处（blankarea）,表格的修改,TypeofattackClassical（%）Pop（%）Jazz（%）,Echoaddition00.100.27,Noiseaddition1.201.421.60,Bandequalization2.312.502.73,三线表/共用单位/有效数字,插图的制作,不要因追求美术效果而将图形做得过于花哨（如增加不必要的阴影或立体效果等）；坐标图的标值应尽量取0.11000之间的数值；坐标轴的说明应清楚,量和单位缺一不可照片图必须具备高清晰度，显微照片的放大倍数应使用图示法（标尺刻度）表示，照片中的符号、字母、数字等，必须在图注中详细说明,无需使用色彩,显微照片：

清晰明亮对比度字体、字号一致,图题与表题的撰写,JBC，2001，276:

4709-4716,科技论文的结构:

主体部分,引言（Introduction）材料与方法（Materialsandmethods）结果（Results）讨论与结论（Discussion&Conclusion）,Discussion-讨论,“讨论”的重点在于对研究结果的解释和推断,并说明作者的结果是否支持或反对某种观点、是否提出了新的问题或观点等；撰写讨论时要避免含蓄,尽量做到直接、明确,以便审稿人和读者了解论文为什么值得引起重视（Placeyourresultsinawidercontext）,讨论：

基本内容,对结果提出说明、解释或猜测;根据这些结果,能得出何种结论或推论？

指出研究的局限性以及这些局限对研究结果的影响;并建议进一步的研究题目或方向;指出结果的理论意义（支持或反驳相关领域中现有的理论、对现有理论的修正）和实际应用,讨论：

注意事项,对结果的解释要重点突出,简洁、清楚：

着重讨论本研究的重要发现，以及由此得出的结论，不要过细地重复引言或结果中的数据或资料；推论要符合逻辑,避免实验数据不足以支持的观点和结论；对结果的科学意义和实际应用的表达要实事求是,适当留有余地；讨论的最后最好是论文的最重要的结论（take-home-message）,讨论：

时态,现在时：

具有普遍的意义推论或结论：

Theexperimentalandtheoreticalvaluesfortheyieldsagreewell.Ourdatasuggestthatthereactionratemaybedeterminedbytheamountofoxygenavailable.过去时：

所概述推论的有效性只是针对本次特定的研究：

Inthefirstseriesoftrials,theexperimentalvalueswerealllowerthanthetheoreticalpredictions.,Conclusion-结论,有时也可将“结论”单独列为一节（通常可包括在“讨论”或“结果与讨论”中）；“结论”中的基本内容:

作者本人研究的主要认识或论点;总结性地阐述本研究结果可能的应用前景、研究的局限性及需要进一步深入的研究方向;结论中不应涉及新的事实,也不能简单地重复摘要、引言、结果或讨论等章节中的句子,科技论文的结构,论文题名+眉题作者姓名+通讯地址摘要+关键词引言（Introduction）材料与方法（Materialsandmethods）结果（Results）讨论与结论（Discussion&Conclusion）致谢参考文献,科技论文的结构:

篇前部分,论文题名+眉题（RunningTitle）作者姓名+通讯地址摘要+关键词,Title,题名以最少数量的单词来充分表述论文的内容题名的作用吸引读者.题名相当于论文的“标签”（label）,题名如果表达不当,就会失去其应有的作用,使真正需要它的读者错过阅读论文的机会；帮助文献追踪或检索.文献检索系统多以题名中的主题词作为线索,因而这些词必须要准确地反映论文的核心内容,否则就有可能产生漏检,题名:

基本要求,准确（Accuracy）：

准确地反映论文的内容；简洁（Brevity）：

中文最好不超过20个汉字，英文最好不超过1012个单词；清楚（Clarity）：

清晰地反映文章的具体内容和特色,力求简洁有效、重点突出尽可能将表达核心内容的主题词放在题名开头；慎重使用缩略语；避免使用化学式、上下角标、特殊符号（数字符号、希腊字母等）、公式等;避免使用Thoughtson.,Regarding,Study,等,论文题名举例,Bad:

Actionofantibioticsonbacteria（作用在细菌上的抗生素）Bad:

PreliminaryobservationsontheeffectofcertainantibioticsonvariousspeciesofbacteriaGood:

ActionofStreptomycin（链霉素）onMycobacteriumtuberculosis（结核分枝杆菌）Better:

InhibitionofgrowthofMycobacteriumtuberculosisbyStreptomycin,论文题名举例：

介词问题,Bad:

LinearprogrammingmethodofoptimizationofsystemsofpartialdifferentialequationGood:

Linearprogrammingmethodforoptimizationofpartialdifferentialequationsystems（偏微分方程系统最优化的线性程序设计方法）Bad:

Formulationofequationsofverticalmotionoffiniteelementformforvehicle-bridgeinteractionsystemGood:

Finiteelementbasedformulationsforvehicle-bridgeinteractionsystemconsideringverticalmotion车桥相互作用系统有限元形式的竖向运动方程,论文题名举例:

缩略语的使用,TheeffectsofairpollutantsontakingofSARSGEE用广义估计方程研究大气污染对SARS发病的影响GEEgeneralizedestimatingequationThequarantinemeasuresandpreventativecountermeasuresofpreventingthepropagationofRIFAthroughinternationalshippings防止红火蚊随国际航行船舶传播的检疫措施与防控对策RIFAredimportedfireant,题名类型,名词词组:

Inositoltrisphosphateandcalciumsignaling（三磷酸肌醇和钙信号表达）主副题名:

WAF1：

Apotentialmediatorofp53tumorsuppression（WAF1:

p53肿瘤抑制作用的一个可能介导因子）系列题名:

Density-functionalthermochemistry.III.Theroleofexactexchange（密度函数的热化学:

3.正解交换的作用）陈述性题名:

Thep21Cdk-interactingproteinCip1isapotentinhibitorofG1cyclin-dependentkinases（p21Cdk作用蛋白（又称Cip1）是G1细胞周期依赖性蛋白激酶的强抑制剂）疑问句题名:

Whenisabirdnotabird?

RunningTitle（眉题）,用于论文的页眉是论文题名的缩写，一般不超过40个字符应包含论文中最核心的内容期刊的习惯,RunningTitle：

举例,题目：

WAF1:

p53肿瘤抑制作用的一个可能介导因子WAF1：

Apotentialmediatorofp53tumorsuppression眉题：

WAF1asamediatorofp53function题目：

淋巴细胞再循环和白细胞迁移中的路径信号:

Trafficsignalsforlymphocyterecirculationandleukocyteemigration:

themultistep眉题：

Trafficsignalsforleukocytecirculation,科技论文的结构:

篇前部分,论文题名+眉题作者姓名+通讯地址摘要+关键词,Whoaretheauthors?

国际医学期刊编辑委员会（ICMJE）有关作者资格的界定:

（1）课题的构思与设计，资料的分析和解释；

（2）文稿的写作或对其中重要学术内容作重大修改；（3）参与最后定稿，并同意投稿和出版以上3项条件应全部具备方可成为作者;作者的排列顺序应由所有作者共同决定;每位作者都应该能够就论文的全部内容向公众负责,Whoisthefirstauthor?

论文的执笔人或主要撰写者应该是第一作者；贡献相同作者的表达：

共同第一作者,通讯作者（Towhomcorrespondenceshouldbeaddressed/Correspondenceauthor）,这些作者对研究工作的贡献是相同的避免“搭车”署名、不能遗漏应该署名的作者、不可擅自将知名人士署为作者之一以提高论文声誉和影响,作者姓名的拼音表达方式,国家标准（GB/T16159-1996）:

汉语人名按姓和名分写,姓和名的开头字母大写,如:

WangJianguo（王建国）,DongfangShuo（东方朔）,ZhugeKongming（诸葛孔明）,等；“中国学术期刊（光盘版）检索与评价数据规范”：

姓前名后,姓氏的全部字母均大写,复姓应连写.名字的首字母大写,双名中间加连字符;名字不缩写.如:

ZHANGYing（张颖）,WANGXi-lian（王锡联）,ZHUGEHua（诸葛华）,作者姓名的拼音表达方式,国外期刊一般会尊重作者对自己姓名的表达方式（但大多倾向于大写字母只限于姓和名的首字母）；发表于“Nature”（2002,415:

732）的一篇短文中3位作者姓名的表达分别为ShengliRen,GuanganZu,Hong-feiWang（任胜利,祖广安,王鸿飞）缩写:

RenS,ZuG,WangHF应尽量采用相对固定的英文姓名的表达形式,以减少在文献检索和论文引用中被他人误解的可能性,作者地址的标署,尽可能地给出详细的通讯地址；如果论文出版时作者调到一个新的地址,新地址应以“Presentaddress”（现地址）的形式在脚注中给出；如果第一作者不是通讯作者,作者应按期刊的相关规定表达,并提前告诉编辑.期刊多以星号（*）、脚注或致谢的形式标注通讯作者或联系人,科技论文的结构:

篇前部分,论文题名+眉题作者姓名+通讯地址摘要+关键词,Abstract,摘要：

以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地记叙文献重要内容的短文；摘要的类型

（1）报道性摘要:

全面、简要地概括论文的目的、方法、主要数据和结论.结构式摘要

（2）指示性摘要：

只简要概括论文的主题；（3）报道-指示性摘要:

以报道性摘要的形式表述论文中的信息价值较高的部分,以指示性摘要的形式表述其余部分,StructuredAbstract（结构式摘要）,是报道性摘要的结构化表达

（1）目的（Objective）:

研究的问题、目的或设想等;

（2）设计（Design）:

研究的基本设计,样本的选择;（3）单位（Setting）:

开展研究的单位;（4）对象（Patients,Participants）:

研究对象的信息;（5）处置（Interventions）:

处置方法;（6）主要结果测定（MainOutcomeMeasures）:

实验过程;（7）结果（Results）:

研究的主要发现;（8）结论（Conclusions）:

主要结论及其潜在应用,结构式摘要的类型,NewEnglandJournalofMedicineBackground,Methods,Results,ConclusionsTheLancetBackground,Methods,Findings,InterpretationJAMAContext,Objective,Design,Setting,Patients,Interventions,MainOutcomeMeasures,Results,Conclusion,摘要：

撰写技巧

（1）,应大致包括IMRD结构的论文写作模式；使用简短的句子,用词应为潜在读者所熟悉；注意表述的逻辑性,尽量使用指示性的词语来表达论文的不同部分（层次）如使用“研究表明”（Wefoundthat）表示结果;使用“通过对.的分析，认为”（Basedon,wesuggestthat）表示讨论等,摘要：

撰写技巧

（2）,确保摘要的“独立性”或“自明性”:

尽量避免引用文献、图表和缩写；尽量避免使用化学结构式、数学表达式、角标和希腊文等特殊符号；可适当强调研究中的创新、重要之处;尽量包括论文的主要论点和重要细节（重要的论证或数据）,DespitetheremarkablethermochemicalaccuracyofKohn-Shamdensity-functionaltheorieswithgradientcorrectionsforexchange-correlationsee,forexample,A.D.Becke,J.Chem.Phys.96,2155（1992）,webelievethatfurtherimprovementsareunlikelyunlessexact-exchangeinformationisconsidered.Argumentstosupportthisviewarepresented,and报道+指示性摘要,Keywords（关键词）,不要使用过于宽泛的词做关键词（例如：

有机化合物，生态科学，等等），以免失去检索的作用；避免使用自定的缩略语、缩写字作为关键词，除非是科学界公认的专有缩写字（如:

DNA）;关键词的数量要适中,科技论文的结构,论文题名+眉题作者姓名+通讯地址摘要+关键词引言（Introduction）材料与方法（Materialsandmethods）结果（Results）讨论与结论（Discussion&Conclusion）致谢参考文献,科技论文的结构:

篇尾部分,致谢（Acknowledgements）参考文献（References）,Acknowledgements,对于不够署名条件,但对研究成果确有贡献者,可以“致谢”的形式列出,作为致谢的对象通常包括:

协助研究的实验人员;为研究提供方便（仪器、测试等）的机构或人员;提出过指导性意见的人员;资金资助项目或类别（但不宜列出得到经费的数量）,致谢：

尽量具体、如实,应尽量指出致谢对象的具体帮助与贡献；致谢某人可能暗含着某人赞同论文的观点或结论:

如果被感谢的人并不同意论文的全部观点或结论,那么论文公开后被感谢的人和作者都会很尴尬；表示应有的礼貌和尊重:

投稿前应请所有被感谢的对象阅读论文的定稿（尤其要包括“致谢”部分）,以获得允许或默认,致谢：

用词要恰当,致谢的开始就用“Wethank”,不要使用“Wewishtothank”,“Wewouldliketothank”,等；如果说“IwishtothankJonesfor”则是在浪费单词,并且也可能蕴含着我希望感谢JohnJones的帮助,但这种帮助并不那么大）;用“IthankJones”更显得简明和真诚,科技论文的结构:

篇尾部分,致谢（Acknowledgements）参考文献（References）,References：

基本原则,所选用文献的主题必须与论文密切相关;必须是亲自阅读过;优先引用论文:

最新发表/特定期刊/特定作者;避免过多的作者自引;遵循拟投稿期刊的体例要求；确保文献各著录项（作者姓名,论文题目,期刊或专著名,等）正确无误,参考文献的体例类型,有250种以上的参考文献列举形式（著录项的取舍、著录项的编排顺序、字体变化、标点符号等方面）；正文中参考文献的标注类型:

著者-出版年体系（name-yearsystem，N-Y）;顺序编码体系（citation-ordersystem或citation-sequencesystem，C-S）;著者-数字（顺序编码）体系（alphabet-numbersystem，A-N）,ReferencesBaiCH1995CernyL,andLenton1995WuGH,HuCH,RoedderH1995ZouAQ,HanAH,ChenAF2004,Worldwideresearchonpegmatiteshasinvolvedthestudyoftheirpetrogenesis（Solodov,2002）,classification（CernyandLenton,1995）,textureandstructure（Zouetal.,2004）,rareelementgeochemistry（Li,1982a,1982b,1991）,mineralogy（Roedder,1984）,andexperimen