职称英语理工类教材新增部分内容.docx
《职称英语理工类教材新增部分内容.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《职称英语理工类教材新增部分内容.docx（65页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
职称英语理工类教材新增部分内容
2008年职称英语理工类教材新增部分内容
第二部分阅读判断
（两篇）
第七篇
ModerateEarthquakeStrikesEngland
AmoderateearthquakestruckpartsofsoutheastEnglandon28April2007,topplingchimneysfromhousesandrousingresidentsfromtheirbeds.Severalthousandpeoplewereleftwithoutpower1inKentCounty2.Onewomansufferedminorheadandneckinjuries.
"Itfeltasifthewholehousewasbeingslidacrosslikeafun-fairride3,"saidthewoman.
TheBritishGeologicalSurveysaidthe4.3-magnitudequake4struckat8:
19a.m.andwascenteredundertheEnglishChannel5,about8.5milessouthofDover6andneartheentrancetotheChannelTunnel7.
Witnessessaidcracksappearedinwallsandchimneyscollapsedacrossthecounty.Residentssaidthetremorhadlastedforabout10to15seconds.
"Iwaslyinginbedanditfeltasifsomeonehadjustgotupfrombednexttome,"saidHendrickvanEck,27,ofCanterbury8about60milessoutheastofLondon."Ithenheardthesoundofcracking,anditwasgettingheavierandheavier9.Itfeltasifsomeonewasattheendofmybedhoppingupanddown."
Therearethousandsofmoderatequakesonthisscalearoundtheworldeachyear,buttheyarerareinBritain.TheApril28quakewasthestrongestinBritainsince2002whena4.8-magnitudequakestruckthecentralEnglandcityofBirmingham10.
Thecountry'sstrongestearthquaketookplaceintheNorthSeain1931,measuring6.1ontheRichterscale11.BritishGeologicalSurveyscientistRogerMussonsaidthequaketookplaceon28AprilinanareathathadseenseveralofthebiggestearthquakesevertostrikeBritain,includingonein1580thatcauseddamageinLondonandwasfeltinFrance12.Mussonpredictedthatitwasonlyamatteroftime13beforeanotherearthquakestruckthispartofEngland.However,peopleshouldnotbescaredtoomushbythisprediction,Mussonsaid,asthemodernearthquakewarningsystemofBritainshouldbeabletodetectaforthcomingquakeandannounceitseveralhoursbeforeittakesplace.Thiswouldallowtimeforpeopletoevacuateandreducedamagetotheminimum.
词汇：
moderateadj.中等的
magnituden.值，强度量
topplev.倾倒，震倒
rousev.唤醒
tremorn.震动
hopv.齐足跳起
fun-fairn.公共露天游乐场
scalen.震级
Forthcomingadj.即将来临的evacuatev.疏散
geologicaladj.地质的
注释:
1.power：
电力
2.KentCounty：
肯特郡[位于英格兰东南部]
3.Itfeltasifthewholehousewasbeingslidacrosslikeafun-fairride：
它（地震）给人的感觉是整幢房子就像游乐场的滑行机一样在滑动。
ride是“游乐场供人玩乐的乘坐式的活动装置”。
asif是“好象……一样；仿佛”，例如：
HetreatedmeasifIwerehisson.
（他待我如同他的儿子一样。
）
4.the4.3-magnitudequake：
里氏4.3级地震
5.EnglishChannel：
英吉利海峡
6.Dover：
多佛尔[英格兰东南部港市]
7.ChannelTunnel：
海峡隧道。
ChannelTunnel（常简称为Chunnel）是连接英法两国的海峡隧道。
8.Canterbury：
坎特伯雷[英格兰东南部城市，中世纪时曾是宗教朝圣圣地]
9.itwasgettingheavierandheavier：
爆裂声越来越响
10.Birmingham：
伯明翰[英格兰中部城市]
11.theRichterscale：
里氏震级表。
美国地震学家CharlesFrancisRichter（1900-1985）于1935年制定了地震震级表。
12.BritishGeologicalSurveyscientistRogerMussonsaidthequaketookplaceon28AprilinanareathathadseenseveralofthebiggestearthquakesevertostrikeBritain,includingonein1580thatcauseddamageinLondonandwasfeltinFrance：
英国地质勘测所的科学家RogerMusson说，这次4月28日遭遇地震的地区就是经受过袭击英国最强烈的几次大地震的同一地区，其中的一次大地震发生在1580年，那次地震蹂躏了伦敦，巴黎也能感到它的震波。
13.amatteroftime：
时间问题。
又如：
It’snotamatterofmoney（这不是个钱的问题。
）
练习：
1.DuringtheApril28earthquake,wholeEnglandwasleftwithoutpower.
A.RightB.WrongC.Notmentioned
2.TheChannelTunnelwasclosedfor10hoursaftertheearthquakeoccurred.
A.RightB.WrongC.Notmentioned
3.Itwasreportedthatoneladyhadgotherheadandneckinjured,butnotseriously.
A.RightB.WrongC.Notmentioned
4.FranceandseveralotherEuropeancountriessenttheirmedicalteamstoworksidebysidewiththeBritishdoctors.
A.RightB.WrongC.Notmentioned
5.Thecountry'sstrongestearthquaketookplaceinLondon.in1580.
A.RightB.WrongC.Notmentioned
6.MussonpredictedthatanotherearthquakewouldoccurinsoutheastEnglandsoonerorlater.
A.RightB.WrongC.Notmentioned
7.ItcanbeinferredfromthepassagethatEnglandisrarelyhitbyhighmagnitudeearthquakes.
A.RightB.WrongC.Notmentioned
答案与题解：
1.B题句说2007年4月28日的地震致使全英格兰都停电，与短文第一段第一句表达的内容不符。
短文说地震殃及英格兰东南部的肯特郡部分地区，电力中断，几千名居民无电可用。
所以，题句是错误的，答案为B。
2.C本题所说的意思是：
地震发生后，海峡隧道关闭了10小时。
题句表达的内容短文中找不到，故答案为C。
3.A题句的意思是：
地震中一个妇女的头部和颈部受了点轻伤。
题句表达的意思与第一段第一句表达的内容相符。
所以选项A是答案。
4.C题句表达的意思是：
法国和其他几个欧洲国家派遣他们的医疗队去英国与当地的医生并肩工作。
这一内容短文中找不到，故答案为C。
5.B题句所说的英国最强烈的地震于1580年发生在伦敦，这与短文表述的事实不符。
短文第七段第一句明白无误地说，英国最强烈的地震于1931年发生在北海。
题句表达的信息是错误的，故答案为B。
6.A题句说Musson预言在英格兰东南部迟早将发生另一次地震。
这一说法与短文最后一段第三句所表达的意思相符。
短文中说，另一次地震将袭击英格兰东南部，这只是个时间问题。
所以答案是A。
7.A短文第六段第一句说，全球每年发生强度为里氏4级左右的地震有几千次，但是这种中等强度的地震英格兰很少发生。
据此，读者可以容易地推断出，高震级的地震在英格兰就更少见了。
第十篇
IrishDolphinsmayhaveauniquedialect
Irishscientistsmonitoringdolphinslivinginariverestuaryinthesouthwestofthecountrybelievetheymayhavedevelopedauniquedialecttocommunicatewitheachother.
TheShannonDolphinandWildlifeFoundation（SDWF）1hasbeenstudyingagroupofupto120bottle-nosedolphinsintheRiverShannon2usingvocalisationscollectedonacomputerinacowshed3neartheRiverShannon.
Aspartofaresearchproject,studentRonanHickeydigitisedandanalysedatotalof1,882whistlesfromtheIrishdolphinsandthose4fromtheWelshdolphinsonacomputerandseparatedthemintosixfundamentalwhistletypesand32differentcategories5.Ofthecategories,hefoundmost6wereusedbybothsetsofdolphins7--buteightwereonlyheardfromtheIrishdolphins.
"Wearebuildingupacatalogueofthedifferentwhistletypestheyuseandtryingtoassociatethemwithbehaviourlikeforaging,resting,socialisingandthecommunicationsofgroupswithcalves,"projectleaderSimonBerrowsaid."Essentiallywearebuildingupwhatislikeadictionaryofwordstheyuseorsoundstheymake."
Berrow,amarinebiologist,saidthedolphins'clicksareusedtofindtheirwayaroundandlocateprey.Thewhistlesarecommunications."Theydoawholerangeofothersoundslikebarks,groansandakindofgunshot,"hesaid."Thegunshotisanintensepulseofsound.Spermwhalesuseittostuntheirprey.
"WhenIfirsthearditIwassurprisedasIthoughtspermwhalesweretheonlyspecieswhousedit.Wecanspeculatethedolphinsareusingitforthesamereasonasthespermwhales,"Berrowsaid.
References8inlocallegendindicatetherehavebeendolphinsintheShannonestuaryforgenerationsandtheymayevenhavebeenresidentthereasfarbackasthe6thcentury9.
TheyareregularlyseenbypassengersontheShannonferryandanestimated25,000touristseveryyeartakespecialsightseeingtoursonlocalboatstovisitthem.
词汇：
Irishadj.爱尔兰的
socialisev.社交，交往
Dolphinn.海豚
bottle-nosedolphin宽吻海豚
spermwhale巨头鲸
clickn.咔哒声，喀嚓声
estuaryn.河口，江口
vocalisationn.发声
shedn.小屋，棚
digitalisev.使数字化
whistlen.啸声
foragev.搜寻（食物）
preyn.被捕食的动物
gunshotn.射击声
groann.呻吟，叹息
pulsen.脉冲
stunv.击昏
注释:
1.TheShannonDolphinandWildlifeFoundation（SDWF）:
香农海豚与野生生物基金会。
2.theShannonRiver：
香农河[位于爱尔兰共和国的中西部]
3.cowshed:
牛棚
4.those指代前半句的whistles。
5.RonanHickey…separatedthemintosixfundamentalwhistletypesand32differentcategories：
RonanHickey将啸声划分为6大类32种
6.most=mostcategories
7.bothsetsofdolphins是指theIrishdolphins和theWelshdolphins。
8.Referencesinlocallegend:
：
当地传说中的有关说法
9.theymayevenhavebeenresidentthereasfarbackasthe6thcentury：
海豚可能早在公元6世纪就在香农河河口繁衍生息，resident是形容词，意思是“居住的”。
练习：
1.Thedifferenceineatinghabitsbetweenthebottle-nosedolphinsandthespermwhalesinterestedtheSDWFscientists.
A.RightB.WrongC.Notmentioned
2.RonanHickeyanalysedalmost2000differentdialectsofthebottle-nosedolphins..
A.RightB.WrongC.Notmentioned
3.Ofthe32categories,eightwereproducedonlybytheIrishdolphins.
A.RightB.WrongC.Notmentioned
4.Whistlescouldalsobeusedtocommunicatebetweenadultdolphinsandbabydolphins.
A.RightB.WrongC.Notmentioned
5.Spermwhalescanproducestrongerultrasonicwavestokilltheirpreythandolphins.
A.RightB.WrongC.Notmentioned
6.Asearlyasthe6thcentury,IrishfishermenstartedraisingdolphinsintheShannonestuary.
A.RightB.WrongC.Notmentioned
7.Irishdolphinsattracttouristsandover25,000peoplecometoseethemeveryyear.
A.RightB.WrongC.Notmentioned
.
答案与题解：
1.C本题所说的意思是宽吻海豚与巨头鲸进食习惯上大相径庭，这一点令科学家很感兴趣。
题句表达的内容短文中找不到，故答案为C。
2.B题句的意思是：
RonanHickey分析了爱尔兰海豚发出的近2000种不同的方言。
这句话与短文中叙述的意思不符。
第三段第一句说：
RonanHickey分析了爱尔兰海豚和威尔士海豚（不仅仅是爱尔兰海豚）发出的近2000种不同的啸声（不是方言）。
所以，本题选项B是答案。
3.A题句表达的意思与第三段第二句所述的内容相符。
32种啸声中有8种是爱尔兰海豚独有的。
所以答案是A。
4.A短文第四段第一句说科学家正在设法将啸声与海豚的行为特性联系起来，其中也包括成年海豚与小海豚之间的联络这一行为。
题句的意思与原句的意思相符，所以答案是A。
5.C本题所说的意思是鲸鱼能发出比海豚更强烈的超声波去杀死猎物。
题句表达的内容短文中找不到，故答案为C。
6.B短文第五段说的是，早在公元6世纪海豚就在香农河河口繁衍生息，而没有说早在公元6世纪渔民开始在香农河河口养殖海豚。
题句的意思与文章的意思不符，所以答案是B。
7.A题句表达的意思与最后一段的意思相符。
原文说大约每年有25000名游客专程到此乘坐当地的小船观看海豚.。
所以答案是A。
第三部分概括大意与完成句子
（两篇）
第四篇
CompactDisks
1 IfsomeonesaystoyouyourmusicCDsdon'treallyholdanymusiconthem,andtheyonlyhavenumbersrecordedonthem,youmaynotbelieveit.Infact,heisrightinthatsoundisactuallyrecordedontotheCDsasspecialnumbers-adigitalcode1.ThecodeispressedontotheCDasbumpsonalongspiraltrackalmostfivekilometerslong.Thesebumpsareanaverageof0.5micronswide
2 AsmalllaserbeamshinesontothebumpsastheCDturns.Thelightisreflectedbacktoareceiverthatrecordshowthelaserlightbouncesback.ThisletstheCDplayer2turnthereflectedlightbackintotheoriginalcode.Thismeansyoucanheartheoriginalcodeasmusic.
3 Digital
升级会员 