如何撰写学术论文摘要.docx
《如何撰写学术论文摘要.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《如何撰写学术论文摘要.docx（11页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
如何撰写学术论文摘要
如何撰写学术论文摘要。
许多国际会议都把论文摘要集作为会议的唯一出版物。
文献情报人员也根据论文摘要编制索引资料。
在更大的范围内流传。
如果论文摘要被收人文摘刊物（全世界约有1300多种文摘性刊物），那么其读者要比专业性学术刊物的读者扩大许多倍。
因此，在国际学术刊物上或在国防学术会议上发表论文，掌握写论文摘要的技巧是很必要的。
论文摘要是全文的高度概括与浓缩，使读者一目了然。
根据不同的研究内容，通常分为概括型摘要和信息型摘要。
概括型摘要多用于理论性较强的论文；信息型摘要是全篇论文或实验报告的浓缩（其长度相当于论文的1／15—1／25），不仅应简述论文的主要内容、要旨、重点，而且还应列出相关的数据、实验结果以及采用的方法——如果是新方法，还要阐明其基本原理、操作范围以及准确度等数据资料。
概括型摘要主要是从宏观上综合论文的核心内容，文体正式，篇幅较短，使用被动式较多；而信息型摘要则是从微观上阐述论文“包涵了什么”、“做了些什么”、文体灵活、句式变化多，篇幅较长。
摘要可以写成一段，也可写成三段或更多一些段落。
首句通常是主题句，开门见山地点出论文的主题。
论文摘要一般用至少三个句子来完成，长度约为50—200个词，其内容主要包括：
①研究的目的与范围；②研究的方法；③研究的结果；④作者对研究的主要结论。
写摘要的语言要求比较严格，一是用词要精确、简炼；二是句式要富有变化，例如长短句、主被动以及非谓语动词的交替使用等等。
下面请参看几例“摘要”的英、中文对照，：
1．PLANTANDEQUIPMENTINSURFACEMININGWORLDWIDE．
Thisarticlepresentsworldproductionfiguresfor2000-2001togiveanindicationoftheimportanceofthismarketformanufacturerswhosupplyplantandequipment.TablesshowthemajorequipmentusedbytheUKcoalindustry,walkingdraglinesoperatingoronorderinCanadaanddraglinesoperatinginAustralia.
Kelly,D.W.（GwentCallofHigherEducation,Newport,Wales.）
CoalInt（RedhillEngl）v3n3Jul.1984pp.25-26.29-30
2.002317TRANSIENTSDUETOSWITCHING-ONANUNLOADEDTHREE-PHASEPOWERLINEWITHRANDOMDELAY-TIMEOFCIRCUIT-BREAKERPOLES.Thepaperpresentsamathematicalmodelofacircuitbreakerwithrandomvariationofparameters,appliedintheanalysisoftransientsduetoswitching-onanunloadedthree-phasepowerline.Theresultsofstatisticallyelaboratedcomputationsaretabulated.8refs.
Brulinski,Pawel（Research&DevelopmentCentofAutomatforChemicalforchemical&OilIndustry,Lodz,Poi）;Zielinski,JerzyStanislaw.
ArchElektrotech（Warsaw）v32nl-21983pp.123-128.
3.Thispaperidentifiescertainclassesofproblemsoccurringinproductdevelopmentefforts.Adiscussionispresentedonhowasystemmaybeestablishedinwhichtheseproblemscanbeeasilyresolved,oravoidedentirely.
4.004628ORGANIZINGFORSTRATEGICMANAGEMENT.Theauthordiscussesthefactorswhichmake“strategicmanagement”effective.Amongthese,adominantfactoristheorganizationclimatewhich,initsturn,isdeterminedbythequalityofthemanagersandtheavailabilityofalternatives.Hesuggeststhattoimprovetheorganizationclimateinwhichstrategicmanagementcanbeeffective,thequalityofthemanagersisacrucialfactor.Thescopeforalternativesisanimportantconstraint.Thisarticleassessescommonproblemsandfailuresinstrategicmanagementandgivessomesuggestionsfororganizingit,includingtheuseofconsultantsandtheroleofformalprocedures.9refs.
Nagel,Arie（EindhovenUnivofTechnology,Eindhoven,Neth）.
LongRangePlanv17n5Oct.1984pp.71-78.
5.000724DEVELOPINGENERGYMANAGEMENTPROGRAMSFORBOILERSYSTEMSWILLREDUCEOVERHEAD.Foursteps:
monitoring,assessment,planningandimplementationarediscussed.Acomputerprogramispresentedtoconserveenergy,timeandmoneythroughsystematicenergymanagement.Twocasestudiesarepresented.
Anon（DexterCorp,Mogul-Div,Pittsburgh,CA,USA）NatlEngv88n3Mar.1984pp.19-22
6.001464KEYBOARDDIAGNOSTICMETHOD.Amicroprocessor-controlledelectronickeyboardistestedbycomparingkeyeddatawithapredetermineddatestoredinaROS（readonlystore）.Thetestresultisindicatedonalamplocatedonthekeyboardorotherwise.
Cronk,J.H.;Curtis,C.S.;Price,R.W.IBMTechDisclBullv27n5Oct.1984pp.2847-2848.
7.ABSTRACTTheproductivitycrisisintheUnitedStatesandtherestoftheworldhasbeenwelldocumented.Inordertocompetesuccessfullyintheworldmarketandgainbenefitsinthegrowthrateofproductivity,itisimportantfordifferentorganizationstoestablishcomprehensiveproductivityplanningprograms（CPPP）.
Thispaperpresentsaconceptualframeworkforproductivityplanninginmanufacturingandserviceorganizations.
TheimportanceofaCPPPishighlighted.
Aformalizedapproachforplanningproductivityisofferedinafour-stageprocessdescribedastheComprehensiveProductivityPlanningCycle（CPPC）.
Therelationshipbetweenproductivityplanningandothercomponentsoftheproductivitymanagementprocessisdiscussed.Measurementinstrumentsandtechniquesaresuggestedforeachofthefourstagesoftheproductivityplanningcycle.
Anapproachandchecklistforsettingupaformalproductivityplanningprogram（PPP）isoffered.ThecommonproblemsencounteredinsettingupaPPParediscussed,aswellaswaystocounterthem.
参考译文：
1．“世界范围内的地表采矿装置和设备”
本文给出了2000--2001年间的世界生产数字。
为提供装置和设备的生产厂家指出了这一市场的重要性。
图表所列为英国煤炭工业使用的主要设备、加拿大使用或订购的手推式索斗铲和澳大利亚使用的索斗铲。
（下略）
2．“具有随机延迟时间断路器电极的无负载三相电源线通电后的瞬态分析”，
本文提出了一个具有随机参数变化的断路器的数学模型，适用于无负载三相电源线通电后的瞬态分析。
用图表列出了精心统计计算的结果。
（下略）
3．本文认定了产品开发过程中出现的某些类型的问题。
讨论了如何可以建立一个系统，使这些问题能很容易地得到解决或完全避免
4．“组织策略管理”-
本文作者讨论了影响“策略管理”效力的诸因素。
这些因素中；组织环境是一项主要因素，而这一因素又是由管理者的素质和是否有选择余地来决定的。
作者认为，为了改进影响策略管理效率的组织环境，管理者的素质是一个关键因素。
选择范围的大小则是一个重要的制约因素。
本文探讨了策略管理中的共同问题和失误，并就如何组织策略管理提出了一些建议，包括聘用顾问和发挥正规程序的作用。
（下略）
5．“开发锅炉系统能量管理程序得以减少管理费用”
本文讨论了四个步骤：
监测、测评、规划和实施。
提出了一个计算机程序以通过能量系统管理来节约能源、时间和资金。
提出了两个研究实例。
（下略）
6．“键盘诊断法”
通过将键盘输入的数据与只读存贮器中贮存的预定数据进行比较，来检测一种微机控制的电子键盘，测试结果由装在键盘上或其他地方的指示灯来指示。
（下略）
7．已有许多资料详尽记载美国和世界其他地区发生的生产力危机。
为了使各公司机构在世界市场上成功地竞争并从生产率的提高中获利，重要的是要使这些公司机构建立一个综合的生产力规划程序。
本文为制造业和服务机构中的生产力规划提出了一个概念性框架。
本文突出了综合生产力规划程序的重要性。
提供了一种四阶段定形生产力规划法，称作综合生产率规划周期。
讨论了生产力规划与生产管理过程的其他部分的关系，还就生产力规划周期四个阶段的每个阶段使用的测量工具和技术提出了建议。
提出了建立一种正式的生产力规划程序的方法和一览表。
讨论了在建立生产力规划程序中遇到的共同问题以及克服这些问题的方法。
写摘要常用的句式
●介绍论文内容或作者观点的句式
1Theauthorspresenta…principlethatpredicts…
作者阐述了一种……原则，该原则能预测……
Thepaperpresentsthedataintermsof．．．
本文用……阐述了……的数据。
Thebriefhistoryof…ispresented．
本文阐述了……的简史。
2Theauthorsdescribeaconfigurationof…
作者描述了一种……构造。
Thispaperdescribestheprincipleandtechniquesof
本文描述了……的原则和技术。
Performancegoalsandvariousapproachesto…;arebrieflydescribed.
简述了运行目标和达到……的各种途径。
3Thispaperaddressestheproblemof…
本文讨论……问题。
④Thefirstpaperdealswith…
第一篇论文论述了……
4Thispaperisdevotedtoassessmentsof…
本文专论如何评估……
⑥Thispaperisconcernedwiththeanalysisof…
本文对……进行了分析。
⑦Thearticlelooksat…
本文考察了……
●介绍科技论文研讨的课题的句式
1．Theperformancecharacteristicsof…arestudiedtheoreticallyandexperimentally.
对……的性能特征进行了理论和试验研究。
2．Thepaperexamines…andconsiders…
本文研究了……并考虑了，…
3．Theauthorsconsidertwospecificsubjectswhich…
作者考虑了两个……的专门课题。
Aprincipleofconstructing…isconcernedinthispaper
本文考虑了建立……的原则。
4．Thisarticlediscussesthereasonsfor…andoffersaninsightinto…
本文研讨了……的原因并阐明了对……的观点。
5．Theinfluenceof…on…isinvestigated
研讨了……对……所产生的影响。
6．Thispaperanalyzessomeimportantcharacteristicsof…
本文分析了……的一些重要特性。
Theprocessisanalyzedusing…
使用……对这一过程进行了分析。
●介绍论文涉及的范围的句式
1Someofthespecifictopicsdiscussedare:
论述的专门课题包括……
2Thearticlecontainssomepracticalrecommendationson…
本文包含一些有关……的实际建议。
3Thescopeoftheresearchcovers…
本研究的范围涉及……
4Subjectscoveredinclude…
涉及的课题包括……
●综述与概括对某一个领域的研究课题的语句
Thispaperreviews…,summarizesthetheoryfrom…viewpoint,discussed…,andpresents
本文综述了……，从……观点概述了这一理论，并讨论了……，还阐述了……
●介绍论文重点的句式
1Thisreportconcentrateson…
本报告的重点是……
2Attentionisconcentratedon…
重点是……
Particularattentionis/waspaidto…
特别重视……
3Therehasbeenafocuson…andattentionisbeingpaidto…
……一直是重点，而且现在都重视……
4Thegreatestemphasishasbeenon…
极其重视……
Theprimaryemphasisinthisarticleison…本文的重点是……
●介绍论文的目的的句式
1Thispaperseekstojustify…intermsof…
本文追求的目标是从……角度来论证……
2Oneofthepurposesofthisstudyis…
本研究的一个目的是……
3Theaimofthisstudyistocarryoutanalysisfor…
本项研究的目的是对……进行分析
4Theprimaryobjectiveofthestudywastodetermine…
本项研究的主要目标是确定……
5Theworkisaimedatexamining…
本研究的目的是研讨……
●介绍成果的获取和开发的语句
1Thispaperprovidesthequantitativebackgroundto…
本文为……提供了量化基础。
Thecomputedsimulationof…isprovidedfor…
为……进行了……计算摹拟。
2Theauthorshavedevelopedtwomethodsof…
作者制定了……的两种方法。
Atheoreticalmodelhasbeendevelopedtopredict…
研制了一种理论模型来预测……
3Atheoreticaltreatmentofanewmodelof…isgiven…
本文给出了……的理论处理方法。
Datapertinentto…aregiven．
给出了有关……的资料。
●介绍观察和证明的语句
1Newevidenceindicatesthat…
新的证据表明……
2Inthispaper,theauthorsshowhow…
文中作者们说明了……是任何……
Studieshaveshownthat…
研究表明……
Itisshownthat…
已证明……
3Inthispaperitisdemonstratedthat…
本文已经证明……
●介绍运算和计量的语句
1Aspartof…,theauthorshavemeasuredtheminimumvelocities
作为……的一部分，作者测量了……的最小速度。
Themainbodyorientationismeasuredbymeansof…
主体定位是通过……计量的。
2Thispaperdeterminestheenergeticallyrationalrangeof…
本文确定了……的能量合理范围。
●介绍应用与用途的语句
1Twobasictechnologiesareusedtolaydown…
采用了两种基本技术来建立……
2Suchastatisticalmethodhasbeenappliedto…
已将这样一种统计法用于……
●介绍评估与比较的语句
常用词语有evaluate,assess,compare,agreewith等
1Thepresentworkevaluatesthelow-temperaturepropertiesof…
本项研究评估了……的低温性质。
Theroleof…hasbeencriticallyassessedby…
……严格评审了……的作用。
2Thecalculatedresultsagreewithexperimentalresults．
计算结果与实验结果完全一致。
●介绍试验与实验的语句
常用词语有test,experiment等。
1Theexperimentson…havebeencarriedoutusing…
使用……进行了……的实验。
2Thetestswerecarriedouton…
试验是在……上进行的。
●介绍论证与依据的语句
常用词语有bebasedon,baseon,takeasreference等
1Themethodisbasedon…
这种方法的基础是……
2Constitutiveequationof…isformulatedbasedon…
……的构成式是以……考虑为基础的。
●介绍推荐与建议的语句
常用词语有propose,suggest,recommend等。
1Theauthorproposesanapproachto…
作者建议创立一种方法来……
2Suggestionsweremadeforfurtherstudyof…
提出了进一步研究……的建议。
3Itissuggestedthat…
有人提出建议……
4Recommendationsaremaderegarding…
提出了有关……的建议。
●介绍结论的语句
常用词语有conclude,arriveat等。
1Thepaperconcludesthat…
本文的结论是……
2Itwasconcludedthat…
所作出的结论是……
写论文摘要应该注意的几个具体问题：
①时态的用法
摘要中提到本论文研究的内容时，要用一般比较时；如叙述实际部分要仅用过去时；如提及前人的结论或者作者从前的发现，要使用过去完成时；如阐述今后的打算或者研究成果可能产生的影响或效益，则应使用一般将来时。
一般应避免使用疑问句和感叹句。
3力避使
升级会员 