五天闽南语歌曲大集合.docx

五天闽南语歌曲大集合.docx

《五天闽南语歌曲大集合.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《五天闽南语歌曲大集合.docx（14页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

五天闽南语歌曲大集合

五天闽南语歌曲大集合

————————————————————————————————作者：

————————————————————————————————日期：

有你的将来（wu li e jiong lai）—五月天

词/曲 阿信（五月天）

甘真正像你讲 gang jin jia qiu li gong

这简单 jia gan dan

为怎样你要离开 wui zua yiu li me li kui

我不知 wa mu zai

天顶的月娘笑 ti ding e wue niun qiou

我不识 wa mu ma

认真就是浪费时间 ling jin do xi long hui xi gan

你甘爱听阮讲　阮的爱 ni gang ai tia wun gong wun e ai

为怎样一片一片 wui zua yiu ji pin ji pin

你不知 li mu zai

逗阵的日子啊 dao ding e li ji ya

这天才 jia tien cai

无看到爱情有伤害 mou kua diou ai jing wu xiong hai

我爱甲这出力 wa ai ga jia cu la

你只是试看麦 　li ji xi qi kua mai

扰乱我原本平静的世界 liao luan wa wuan bun bin jing e sei gai

我爱甲这出力 wa ai ga jia cu la

你甘未歹交待 　　　　li gang muei pai gao dai 

你的心肝无人了解 li e xin gua mou lang liao gai

（无人能够了解） （mou lang e dang liao gai）

找不到你的真情真爱 cuei muei diao ni e jin jing jin ai

你的心像大海　 li e xin qiun dua hai

听未到阮的真心真意的无奈 tia muei diao wun e jin xin jin yi e mou nai

走未到你我当初约束的所在 gia muei gao li wa dong co yo so e so zai

想不到你的爱 xiun muei gao li e ai

甘真正像你讲这简单 gan jin jia qiun li gong jia gan dan

为怎样你要离开我不知 wui zua yiu li me li kui wa mu zai

逗阵的日子啊 这天才 dao ding e li ji ya jia tien cai

无看到爱情有伤害 mou kua diou ai jing wu xiong hai

找不到你的真情真爱 cuei muei diou li e jin jing jin ai

你的心像大海 li e xin qiun dua hai

听未到阮的真心真意的无奈 tia muei diou wun e jin xin jin yi e mou nai

走未到你我当初约束的所在 gia muei gao li wa dong co yo so e so zai

想不到 xiun muei gao

你的爱 li e ai

爱的甲青睬 ai ga jia qing cai

想不到 xiun muei gao

阮的爱 wun e ai

找不到有你的将来 cuei muei diao wu li e jiong lai

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

甘：

难道　　阮：

我　　甘爱：

是否要　　爱甲：

爱得　　试看麦：

试看看

甘未歹交代：

难道不会难交代　　约束：

约定　　青睬：

随意（敷衍）

叫我第一名（giou wa dei yi mia）—五月天

词/曲 阿信（五月天）

你说我这款人可以冲啥 li gong wa ji kuan lang e sai cong xia

你说我最好丢进垃圾车 li gong wa xiong hou dang dui bun sou qia

你说我这款人可以冲啥 li gong wa ji kuan lang e sai cong xia

电影看了吃宵夜搁去唱歌 dien ya kua liao jia xiao ya go qi qiun gua

吃饱困 困饱吃 jia ba kun kun ba jia

你卖想这多 li mai xiun jia zei

讲到七桃我就走 gong diou qi tou wa diou gia

有什么代志 wu xia mi dai ji

一定要计较输赢 yi ding ai gei gao su yia

啦…… la……

爱玩才会赢 ai sen jia e yia

啦…… la……

谁人倘跟我拚 xiang lang tang ga wa bia

啦…… la……

你问我叫啥米名 li men wa giou xia mi mia

啦…… la……

叫我第一名 giou wa dei yi mia

你说晚时倒垃圾早时堵车 li gong wa xi do bun sou za xi ta qia

你说寒天太寒热天太热 li gong gua ti xiu gua rua ti xiu rua

你说甲意的人无甲意你啦 li gong ga yi e lang mou ga yi li la

你说人生的路哪会这陡 li gong lin xing e lo na e jia gia

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

这款：

这种　　冲啥：

做甚么　　搁：

再　　困:

睡　　麦：

别（不要）

七桃：

游玩　　代志：

事情　　倘：

能够　　啥米：

甚么　　甲意：

喜欢

心中无别人（xin diong mou ba lang）

词/曲 阿信（五月天）

会记哩牵手 e gi li kan qiu

散步的彼暗 sang bo e hi ang

公车搁过站 gong qia go guei zan

你我的心愿 li wa e xin wuan

讲也讲不完 gong ya gong mei sua

开始期待 kai xi ki dai

无聊的人生 mou liao e lin xing

我已经觉悟 wa yi ging ga o

拢可以结束 long e sai ge so

你甘知一种 ni gang zai ji jiong

神秘的力量 xin bi e lei liong

改变阮前途 gai bien wun zian do

全新的人生的路 zuan xin e lin xing e lo

不知是光明是错误 mu zai xi gong ming xi co o

是你给阮一个梦 xi li ho wun ji lei mang

未记人生的苦涩 buei gi lin xing e ko xia

真正想要对你讲 jin jia xiun me dui li gong

甘搁有别项 gang go wu ba hang

是你放阮一个人 xi li bang wun ji lei lang

走过风雨的思念 gia guei hong ho e su niang

真正想要对你讲 jin jia xiu me dui li gong

心中无别人 xin diong mou ba lang

（我的心中无别人 　wa e xin diong mou ba lang）

无味的命运 mou mi e mia wun

平凡的世界 bin huan e sei gai

混乱的心内 hun luan e xin nai

微微的怨叹 bi bi e wuan tan

一天又一天 ji gang go ji gang

你甘不曾 ni gang mu ma

开太多气力 kai xiu zuei kui la

在这个世界 zai ji lei sei gai

有稍微无睬 wu xiou kua mou cai

爱你是唯一 ai li xi wi yi

真正有价值 jin jia wu gei da

真正阮甘愿 jin jia wun gan wuan

甘愿阮放弃一切 gan wuan wun bang sa yi cei

又流出欢喜的目屎 go lao cu hua hi e ma sai

代志要按怎继续 dai ji me an zua gei xiou

我也不知影 　wa ma mu zai ya

只想要和你逗阵 ji xiun me ga li dao ding

抱你身躯 po li xin ku

听你唱歌 tia li qiun gua

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

记哩：

记得　　彼暗：

那晚　　搁：

又　　拢：

都　　甘知：

是否知道

阮：

我　　未记：

不记得（忘掉）　　甘搁有：

难道还有

别项：

别种（事情）　　甘不曾：

难道没有过　　开：

花　　无睬：

不值得

目屎：

眼泪　　代志：

事情　　按怎：

怎样　　不知影：

不知道

I Love You-无望（I love you mou mang）--五月天

词/曲 阿信（五月天）

是你的形影 xi li e hing ya

叫我逐天作眠梦 giou wa da gang zuei min mang

梦中可爱的人 mang diong ko ai e lang

伊不是别人 yi mu xi ba lang

我的每一天 wa e mui ji gang

一分钟也不当轻松 ji hun jing ya mei dang king sang

你是阮爱的人 li xi wun ai e lang

将阮来戏弄 jiong wun lai hi lang

九月的风在吹 gou wue e hong dei cuei

哪会寒到心肝底 na e gua gao xin gua dei

希望变无望 hi mang bien mou mang

决定我的一世人 gua ding wa e ji xi lang

I love you无望 I love you mou mang

你甘是这款人 li gang xi ji kuan lang

没法度来作阵 mou hua do lai zuei ding

也没法度将我放 ya mou hua do jiong wun bang

I love you无望 I love you mou mang

我就是这款人 wa diou xi ji kuan lang

我身边没半项 wa xin bin mou bua hang

只有对你的思念 ji wu dui li e su niang

陪伴我的每一天 bue bua wa e mui ji gang

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 

逐天：

每天　　伊：

她（他）　　不当：

不能　　阮：

我

一世人：

一辈子 甘是这款：

难道是这种

没法度：

没办法　　作阵：

（作伴）在一起

没半项：

没半样（甚么都没有）

志明与春娇（ji ming ga cun giao）--五月天

词/曲 阿信（五月天）

志明真正不知要安怎 ji ming jin jia mu zai me an zua

为什么 wi xia mi

爱人不愿阁再相偎 ai lin mu wuan go zai xiong wa

春娇已经早就无在听 cun giao yi ging za diou mou dei tia

讲这多 gong jia zei

其实拢总拢无卡抓 gi xi long zong long mou ka zua

走到淡水的海岸 gia gao dan zui e hai （er）ua

两个人的爱情 neng e lang e ai jing

已经无人看 yi ging mou lang kua

已经无人听　啊啊 yi ging mou lang tia　a~ a~ 

我跟你 wa ga li

最好就到这 xiong hao lo gao jia

你对我 li dui wa

已经没感觉 yi ging mou gan ga

到这冻止 gao jia dong dia

你也免爱我 ni ya mien ai wa

我跟你 wa ga li

最好就到这 xiong hao lo gao jia

你对我 ni dui wa

已经没感觉 yi ging mou gan ga

麦阁伤心 mai go xiong xin

麦阁我这爱你 mai go wa jia ai ni

你没爱我 ni mou ai wa

志明心情真正有影寒 ji ming xin jing jin jia wu ya gua

风这大 hong jia dua

你也真正拢没心肝 ni ya jin jia long mou xin gua

春娇你哪无要和我播 cun giao ni na mou me han wa bua

这出电影 ji cu dien ya

咱就走到这位准底煞 lan dou gia gao ji wi zun du sua

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

安怎：

怎样（在这一句比较适合解释成 "怎样才好"）

阁再：

再（....虽然 "阁" 是 "又" 的意思） 

无：

没有　　拢总：

通通（全部）　　拢无卡抓：

都没有用　　

冻止：

停住（结束）　　麦阁：

不要又　　有影：

真的

真正拢没：

真的都没有　　哪无要：

为什么不要

这位：

这里（这个位置）　　准抵煞：

正好刚刚结束（散）

轧车（ga qia）--五月天

词/曲 阿信（五月天）

是按怎阿花和阿娇 xi an zua a huei ga a giao

拢无佳意我 long mou ga yi wa

我撇车技术一流 wa pei qia gi su yi liu

无人甲我轧 mou lang ga wa ga

是按怎学校的老师 xi an zua ha hao e lao shi

拢无疼痛我 long mou tia tang wa

是不是ABCD看无 xi mu xi ABCD kua mou 

卡憨　就拢免教 　ka gong 　dou long mien ga

老爸老妈 lao bei lao mu

整天底骂 gui gang dei ma

喋喋喋念 sei sei sei niang

不知念啥 mu zai niang sa

是按怎哪会按呢 xi an zua na e an nei

身边的问题一摊 xin bin e wun tei ji tua

这时阵上好作阵来去轧车 zei xi zun xiong hao zuei ding lai ki ga qia 

作阵来轧车 zuei ding lai ga qia

作阵来轧车 zuei ding lai ga qia

不管伊警察底抓 mu guan yi ging ca dei lia

不管伊父母底骂 mu guan yi bei mu dei ma

只要我引擎催落 ji yao wa ein jing cui luei

无人可当甲我轧 mou lang e dang ga wa ga

在这我最快最趴最大 di jia wa xiong gin xiong pa xiong dua

是按怎今日的观众 xi an zua gin a lei guan jiong

拢底打拍仔 long dei pa po a

大家看我一个 da gei kua wa ji lei

那像Super Star na qiun Super Star

lalala lalalalalala la~~ la~~la~~

lalalalalala la~~la~~

愈骑愈紧愈爽 lu kia lu gin lu song

我想欲唱歌 wa xiun me qiun gua

头脑底飞 tao nao dei buei

身躯底颤 xin ku dei cua

风底吹我 hong dei cuei wa

心底流汗 xin dei lao gua

是按怎哪会这爽 xi an zua na e jiong song

要了解我的感觉 me liao gai wa e gan ga

这时阵上好作阵来去轧车 zei xi zun xiong hao zuei ding lai ki ga qia

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

按怎：

怎样　　拢无佳意：

都不喜欢　　甲我：

和我　　疼痛：

疼爱

卡憨：

比较笨　　拢免教：

都不用教　　底骂：

在骂　　按呢：

这样

时阵：

时候　　上好：

最好　　作阵：

（作伴）一起　　催落：

催下去

可当：

能够　　那像：

当作像　　紧：

快　　哪会：

为什么会

这爽：

这么爽　　趴：

抢风头　　打拍仔：

鼓掌

垃圾车

sui ang li pi qi miai

虽然你脾气坏

dui dai pieng you mai 

对待朋友又

dup cui yao gan kan tu

凸槌又更爱牵拖

gia diou li do diou wa 

佳在你遇到我

moo ai gie gai ye wa 

不爱计较的我

sen li pai lang wu ho mia 

算你坏人有好命

wa gia lo li jie qia 

我走路你坐车

li jia ben wa xiai wa 

你吃饭我洗碗

li ko ki hu wa bia mia 

你被欺负我拼命

na wei lou song diou li 

若为了爽到你

ko yi gan ko giou wa

可以艰苦到我

yin wei lang wun hun wu ko sua 

因为咱缘分不可散

wu li wa zia mie go dua

有你我才未孤单

wu li ye pie bua wa zia wu ko sua 

有你的陪伴我才有靠山

li na mie song wa xi li ye ben suo qia 

你若不爽我是你的垃圾车

da dan tia li ye xinm xia 

每天听你的心声

wu li wa jia mie go dua 

有你我才未孤单

wu li ye pie pua wa zia wu ko sua 

有你的陪伴我才有靠山

li na hua hi wa xi li ye ben suo qia 

你若欢喜我是你的垃圾车

da dan tia li ciu gua 

每天听你唱歌

永远的永远（ying wuan e ying wuan）—五月天

词/曲 阿信（五月天）

我 昨眠的梦 wa zang min e mang

细汉的我 sei han e wa

熟悉的所在 xi sai e so zai

梦 犹原是梦 mang yiu wuan xi mang

什么时阵 xia mi xi zun

我却这大棕 wa sua ja dua zang

为什么 wui xia mi

心内的感觉 xin nai e gan ga

鼻头在酸涩 pi tao dei sen sa

我想说 wa xiun gong

我已经是漂泊的人 wa yi ging xi piao pei e lang

不管按怎过按怎变 mu guan an zua guei an zua bien

按怎的人 an zua e lang

永远的永远我是彼个人 ying wuan e ying wuan wa xi hi lei lang

爱过的一切 ai guei e yi cei

我拢不甘放 wa long mu gang bang

不管天涯海角 mu guan ti ya hai ga

不管按怎笑按怎哭 mu guan an zua qiou an zua kao

按怎眠梦 an zua min mang

永远的永远我是彼个人 ying wuan e ying wuan wa xi hi lei lang

只要你一句话 ji yao li ji gu we

我就敢搥胸膛 wa diou ga tun tang

是不是你会等我 xi mu xi ni e dan wa

阮爱的人 wun ai e lang

（故乡的人） （go hiong e lang）

昨 花朵的红 zang huei lui e ang

一声变作 ji xia bien zo

反白的头发 huan bei e tao zang

啊 爸妈疼痛 a bei mu tia tang

拢无代念 long mo dai niang

阮不是故意 wun mu xi tiao gang

只因为 ji yin wi

厝内的门窗 cu nai e men tang

关不住美梦 gui muei diao mi mang

我想说 wa xiun gong

阮打拼 wun pa bia

一定有那天 yi ding wu hi gang

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

昨眠：

昨夜　　小汉：

（小孩子）　　犹原：

仍然　　这大棕：

（长这么大）

按怎：

怎样　　彼：

那　　眠梦：

做梦　　阮：

我　　疼痛：

（舍不得）

拢无代念：

（都没有设想）　　厝内：

屋内

OK LA—五月天

词/曲 阿信（五月天）

谁人这么想不开 xia lang jia ni xiun muei kui

谁人整天坏看面 xia lang gui gang pai kua min

越想越多想不开 lu xiun lu zuei xiun muei kui

越来越坏的心情 lu lai lu bai e xin jing

世界要跟你车拼 sei gai me ga ni qia bia

但是你这国有我 dan xi li ji go wu wa

喔喔OKLA　喔喔OKLA o~ okla o~ okla

衰尾 我不惊 suei wuei wa mu gia

失败 嘛不算啥 xi bai ma mou seng xia

去伤解郁尚厉害 ki xiong gai wu xiong li hai

感冒头痛袂搁来 gan mo tao tia muei go lai

别人叫你憨大呆 ba lang giou li gong dua dai

你的心情阮了解 li e xin jing wun liao gai

人生没虾米输赢 lin xing mou xia mi su yia

重要是不要孤单