沙发相关词汇.docx

沙发相关词汇.docx

《沙发相关词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《沙发相关词汇.docx（18页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

沙发相关词汇

沙发相关词汇

woodframe木架armchair单人沙发

loveseat双人沙发sharpedge棱角

openscars开口伤healedscars愈合伤

untidy乱/不整齐slant歪斜

backcushion靠背cushion垫子

foam海棉weltcord嵌条

skitepanel裙边framewrok结构/组成

firebrand烙印protrude突出

riseup鼓起

wrongdimensio尺寸错误

pleat打褶

tassel流苏

pressing熨平

4legnotinlevel4脚不平

factory工厂

back后

liming去毛（浸灰,石灰处理）

splitting分层

shaving削匀:

n0`6gO/sdrying干燥

finishing喷浆（整饰,涂装）

trimming清理（修边）

semi-aniline半苯胺

suedesplit起绒二层

neckwrinkles颈纹

belly腹部

carf小牛

crocking掉色,磨擦脱色

full-grain全粒面

luster铜绿光泽

pigment颜料

two-tone双色革

shrink缩水,收缩

waxleather蜡变革

lightcorrectedgrain轻修皮

sammiering挤水

Velcro魔术贴

Cushionborder座垫四周

Outarm扶手外侧

Outsideback后下

Healedscar愈合疤痕

Stitch缝针

Welt嵌条ticking内套

tojionorstickwichglue用胶粘贴

zipper拉链

fringe排须/须边

铜钉

balance余额

front前

side侧

fleshing去肉

tanning鞣制

染色

staking振荡（拉软）

printing压花

pure-aniline全苯胺

correctedgrain修面革

veins纹理

scars疤痕

nu-buck磨沙革

hide兽皮,皮革,

embossing压花（饰以图案）

hand-rub手擦

patina光泽

pull-up油变革

backbone脊椎

头层皮

wetblue蓝湿皮

milling干滚（在转鼓中）

cut\sew裁剪缝纫

座垫

inarm扶手内侧

Frontarmpanel扶手前板

Openscar开裂疤痕

Seam缝边

Doubleneedlestitch双针

打结,扭曲

brassnail

dyeing

topgrain

Cushion

Kink

Denim里布Flammability可燃性

Compression压力Dropincoil连体簧

8-wayhandtied人工绑（宝塔簧）zigzagspringS簧

notch刀眼PVC仿皮

Deckingmaterial里布,衬布Logomaterial里布,衬布

Linermaterial里布,衬布Incandescent白炽灯

Fluorescent荧光灯Suede小山羊皮

Microfiber麂皮绒Jacpuard提花

Plaid格子花呢Fireproof防火

Daylight日光Tapestry织锦

Damask缎子Latex浮胶

Backing背胶Yarndye色织

Piecedye披染Chenille雪尼尔

Polyester涤纶Rayon人造纤维织物

Warp经线woof\weft纬线

fringe排须tassel流苏,缨,坠子

skirt裙边webbing松紧带,绷带

elasticwebbing弹性绷带plygrip反包条,反包扣

plump饱满的needlework缝纫

saddlestitch双针crownpatch加胖海棉

non-wovenfabric无纺布throwpillow抱枕,抛枕

stripe条纹,斑纹down绒毛（水禽）

duck鸭绒nap起绒

dtp（downproofticking）防雨布notchristance撕破强度

wearingtest耐磨测试blocking高温粘着测试

printedembossedgrain压花粘面preesing熨平

wearingcapacity耐磨性wearingproperty耐磨性

waterrepellency拒水性waterresistance抗水性

waterproof防水性lumpy块状不平的

plaid格子花呢bias斜纹,斜的

fireproof防火leftsideface对面左侧

rightsideface对面右侧rawedge未锁的边

家具英语相关

Adjustablebed可调床

Airbed气床

Anti-slipstripforstairs（儿童床）防滑楼梯打击扶手

Antiquefurniture古式家具

Antiquereproductionfurniture仿古家具

Armchair扶手椅BBabycrib婴儿床

Backlesswall-unit不设背板的壁橱

Bamboofurniture竹家具

Banquetingchair宴会椅

Barstool吧椅

Bathroomaccessories浴室配套装置

Bathroomconsoles浴室多用架

Bathroomfurniture浴室家具

Bathroomvanity浴室盥洗台

Battendoor板条门

Bedbase床架，床套

Bedbaseset成套床架

Bedroomsuite卧室系列家具

Bedstead床架

Bentwoodfurniture曲木家具

Besidetable床头柜

Birchdoor桦木门

Board-roomandconferencetable会议桌

Bookcase书柜

Bookshelf书架

Built-inkitchen配套厨房家具

Bunk双层床

Bunkbed双层床CCabinbed儿童多功能床

Cabinfurnitureforships船用家具

Canopybed带天篷的床，四柱床

Chairwithcastors脚轮椅

Changingtable可调桌

Chestofdrawers多屉橱柜

Childcot童床

Children’sbed儿童床

Children’sbedroomsuite儿童卧房系列家具

Children’schair儿童椅

Clothesrail挂衣杆

Cocktailtable鸡尾酒桌

Coffeetable茶几，咖啡桌

Combine-unit组合柜

Compositefurniture复合家具

Console小桌

Consoletable（装在墙上的）蜗形腿台桌

Contractfurniture订做家具，承建家具

Contractprogrammes订做家具

Cornersofasuite拐角扶杆

Cot童床（婴儿床）

Couch长沙发椅

Cupboard橱柜

Cupboardwallunitforflat套房衣柜

Curtain窗帘，挂帘

Customizedfurniture订做家具DDecorativelighting装饰灯具

Dingroomfurniture餐厅家具

Dingroomset起居室配套家具

Dingtable餐桌

Divan长沙发，沙发床

Dividingwallandfittedwallunit隔墙板及系列

DIYfurniture自装式家具

Double-bed双人床

Doublefunctionsofa-bed双人沙发床

Doublesidedmirror双面镜

Draughtsmanchair吧椅

Drawer抽屉

Dressingtable梳妆台EEasychair轻便椅

Endtable茶几

Entrancehallfurniture门厅家具

Fireplace壁炉

Fitment固定家具

Fitting家居用品

Flap翻门

Flowerstand花架

Flushdoor平面门，全板门

Foldingchair折叠椅

Foldingfurniture折叠家具

Folkfurniture民间家具

Foot-stool踏脚凳

Framedmirror带框镜子

French-typefurniture模式家具

Frenchdoor玻璃门

Functionsofa多功能沙发椅

Furnitureforbedrooms卧室家具

Furnitureforpublicpremises公共场所家具GGametable玩具桌

Gate-legtable折叠桌

Glasscase玻璃陈设柜

Glassunitandcontainer玻璃容器制品

Glazeddoor玻璃门HHallfurniture厅房家具

Hatandcoatstand衣帽架

Headboard床头

Heirloomqualityfurniture祖传家具

Highbed儿童高脚床（不带屉柜）

Highchair高脚椅

Highbackexecutivechair高背办公椅

Homefurniture家庭家具，民用家具

Homeofficefurniture家庭办公家具

Hotelfurniture酒店家具

Householdfurniture家庭家具

Hutch碗架IInstitutionalfurniture风俗家具，公用家具JJuniordeskchair学生书桌椅KKitchenblock/kitchenrock厨房地砖

Kitchenchair,stoolandbench厨房椅、圆凳及条椅

Kitchenfitment厨房固定家具

Kitchentable厨房餐桌

Kitchenunit厨房成套家具LLamptable灯桌

Lathgrid板条格

Ledgeddoor直板门

Linkchair写字板椅

Livingroomfurniture起居室家具

Locker衣帽柜

Loungefurniture客厅家具

Louvereddoor百叶窗柜门

Lowbackexecutivechair低背办公椅

Lowbackguestchair低背来宾椅

Lowbackvisitorchair低背接待椅MManagerialmediumbackchair中背经理椅

Marginedflushdoor镶边平板门

Mattress床垫，席梦思

Mediumbackexecutivechair中背办公椅

Metalfurniture金属家具

Mirrordoor玻璃门

Mirrorforchestofdrawers多屉柜梳妆镜

Multi-purposesofa多用沙发

Multi-purposetable多用桌NNest茶几OOccasionalfurniture配套家具，休闲家具

Occasionaltable休闲桌

Officefurniture办公家具

Officeseating办公座椅

Officetable办公桌PPartionwall隔断

Pembroketable折面桌

Planterschair园艺工用椅

Plasticfurniture塑料家具

Playfurniture娱乐家具

Presidentialhighbackchair高背办公椅

Pull-outtable伸缩餐具RRattanfurniture藤家具

Recliner躺椅

Refectorytable长餐桌

Rockingchair摇摆椅

Rotarychair转椅

Rusticstylefurniture乡村风格家具

rectangulartable长方桌

red-lacqueredchest红漆木箱

roundbed圆床

roundstool圆凳

roundtable圆桌

round-backedarmchair圈椅SSchooltable课桌

screen屏风

Seat座椅

secretaire写字桌（尤指有抽屉及分类格者）

Secretarialchair秘书椅

sectionalsofa拼合沙发

semi-CKD半拆装家具

servingtable送餐桌

settee;chaiselongue长靠椅

shoerack鞋架

sidetable小桌

sideboard餐具柜

simmousbed席梦思床

singlebed单人床

slatstool板条凳

sleepersofa可睡沙发

sofa沙发

sofabed沙发床

sofatable沙发桌

softchair软椅

springbed;steelcot钢丝床；弹簧床

spring-seatchair弹簧座椅

squarestool方凳

squaretable方桌

steelchair扶手椅

steeldesk钢制写字台

steelsafe保险柜

stepstool梯凳

stool凳子；搁脚凳

storageforumbrellas伞架

straightbackchair直背椅

strongbox;safe保险箱

studiocouch单人沙发床

suitcase;trunk衣箱；小型旅行箱

swivelarmchair帆布折叠躺椅

swivel-topstool转动凳

家具的使用（Theuseoffurniture）

木制家具的使用：

1）家具在使用前15-20天空置，并适当保持空气流通，以消除家具涂料中残留气味。

2）请轻拿轻放家具，且需平稳放至，较重的物品应放置在家具的底部（层），以防止家具重心不稳倾倒。

大衣柜等柜类产品顶部不宜放置重物，以免引起顶板下垂变形影响门开启。

3）教育儿童不要贴近家具的玻璃、镜子、锐角等处玩耍，避免不慎伤害人体，并且将家具的小配件、五金件放到儿童不易取到的地方，若误食会引起窒息或死亡。

4）应避免阳光长时间照射家具，紫外线会在涂层表面产生细裂缝或造成局部变色或腿色，请注意有些木材种类随着时间推移会自然变深，这样的变色不是质量缺陷，可放心使用。

5）家具的门和抽屉开启时应适当用力，严禁猛开猛关，造成结构等松动。

1."Useofthewoodenfurniture:

1）Pleasesetfurnitureempty15-20daysbeforeuse,andkeepaircirculating,toeliminatingtheremaingsmellofthepaint.

2）Handlefurniturewithcareandplacethemsteady.Heavierthingsshouldbeputonthebottom（layer）,toavoidthefurnituregettingtopheavyandtippingover.Thechestssuchaswardrobesshouldn’tbeplacedwithheavythingsonthetop,toavoidtopboardsaggingdownandinfluencingopeningofdoors.

3）Instructchildrennottoplayclosetotheglass,mirrorsandsharpcornersoffurniture,incasethattheyinjurethebody.Keepthetinyaccessoriesandmetalwarebeyondthereachofthechildrenincasethatthekidsswallowthemandgetchoked（todeath）.

5）Opendoorsanddrawerswithsuitablestrength.Donotopenandcloseviolently,toavoidstructuregettingloose.

软体家具的使用：

1）请勿置于靠近火源、高温或直射阳光下。

2）请注意不要让您的首饰、皮带和鞋带扣以及背后口袋上的物品钩住或刺破您的沙发布料及皮料。

3）请避免将皮革家具摆放在离暖气或空调口过近的位置，剧烈的温度变化会导致皮革的损坏，您的家具和空调口至少要保持30厘米的距离。

4）请不要将将报纸放在沙发上。

新闻纸上的油印会脱落到织物上，使纺织品的颜色变暗，把沙发弄脏。

5）请不要在沙发上站立、跳跃，那样会对沙发造成损坏，并且这些也不在保修范围之内。

6）在沙发下面铺地毯时，请用水平仪调节沙发脚的高度，可避免沙发下部的裙边起伏不平。

Useofthesoftfurniture:

1）Awayfromthefire,hightemperatureanddirectsunshine.

2）Becarefultoavoidyourjewelry,belt,bootlacebuckleandsharpthingsinyourback-pocketshookingorpiercingtheclothorleatherofyoursofa.

3）Avoidputtingleatherfurnitureclosetotheoutletofheaterandair-conditioner,forthatstrongtemperaturechangewilldamageyourleather.Putyourfurnitureatleast30cmawayfromyourair-conditioneroutlet.

4）Pleasedon’tputnewspapersonthesofaforthattheinkdroppedoffuponthefabricswilldarkenthehueoftextileandstainthesofa.

5）Pleasedon’tstandorjumponthesofa,forthatit’lldamagethesofaandit’sbeyondtherangeoftherepairguarantee.

6）Pleaseadjusttheheightofthesofa-feetwithlevelgauge,toavoidtheunevennessofthebottomrimofthesofa.

木制家具的保养（Maintenanceofthewoodenfurnit

木制家具的保养（Maintenanceofthewoodenfurniture）：

1）日常保养时，应使用干净的柔软的棉布擦净表面的尘迹，忌使用温布、硬物抹擦表面及镜子，忌使用与酸、碱性的化学物品等接触表面。

2）定期保养时应一般每季度保养一次，用干净软布（或回丝）揩净家具表面尘迹后，用家具专用的上光蜡均匀涂擦表面，多少年来再用干净软布（或回丝）擦亮，能使家具表面涂层持续光亮。

3）门铰链或导轨等活动五金配件应定期适当添加缝纫机油，保持灵活；本企业为追求原汁原味的古典家具，所生产家具的抽屉都使用木轨道，应定期为木轨道适当添加进口活性蜡，保持顺畅。

4）应适当保持室内的温度（18摄氏度和24摄氏度之间）和湿度（35%至40%之间），请尽量避免家具放置在空调风口处，以免引起家具部件等收缩开裂变形。

1）Indailymaintenance,usecleanandsoftcottonclothtowipeoffthedustonthesurface.Neverusedampclothorhardthingstorubonthesurfaceandthemirror.Don’ttouchthesurfacewithacidoralkalisubstance.

2）Aregularmaintenanceshouldbemadeonceeveryquarterofayear.Wipeoffthedustonthesurfaceofthefurniturewithcleansoftcloth（orsilk）,followedwithspreadingfurniturepolishonthesurfaceevenly,andburnishingwithcleansoftcloth（orsilk）willkeepthefurnituresurfacepaintingbright.

布艺类家具的保养（Maintenanceoftheclothfurniture）：

1）切勿沾上有色水溶液及酸碱溶液。

如不小心洒上水请立即用干布吸干水份，如洒上有色液体以及其它有害液体请立刻吸干后送去干洗。

2）主要活动部位的布套均可拆洗，但仅适合干洗。

并且建议若要干洗布套，请于其它可拆部位一同拿去干洗，避免造成由布艺褪色而引起色差。

3）定期用家用真空吸尘器吸除表面灰尘，保持布艺的清洁，可防止灰尘或污迹遗长时间的留在纤维里。

4）每周都要将座垫和靠枕抖松。

这将有助于调节填充物的密度，甚至可以减少织物的磨损，控制接缝的侧滑和贴边的移动，并且使接缝处的磨损减少。

特别是当您经常坐在同一个位置时，一定要常常翻转衬垫。

5）外露的实木部件，如扶手、滚珠和脚爪等，应该用一块干净、潮湿的白布擦干净，一定要顺着木纹方向擦。

1）Neverstainthefurniturewithcolorfulsolutionoracid/basesolution.Ifspiltwithwater,immediatelysuckwithdrycloth.Ifspiltwithcolorfulsolutionoracid/basesolution,suckittodryandsenditfordry-cleaning.

3）Usevacuumcleanerregularlytoremovesurfacedusts,tokeeptheclothcleanandpreventdustsorstainsremainginthefabricsfor