飞屋环游记台词.docx
《飞屋环游记台词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《飞屋环游记台词.docx（24页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
飞屋环游记台词
FloatingHouse
MovieFanNewspresents:
Spotlighton“Adventure”
Whatyouarenowwithnessingisfootageneverbeforeseenbycivilizedhumanity,alostworldinSouthAmerica,lurkingintheshadowofMajesticParadiseFallsit’sfullofplantsandanimalsundiscoveredbyscience.WhowoulddaresetfootonthisinhospitablesummitWhy,oursubjecttoday,CharlesMuntz.Thebelovedexplorerlandshisdirigible,“TheSpiritofAdventure”,intoHampshire,thisweek,completingayearlongexpeditiontothelostworld.ThismightyaircraftwasdesignedbyCharlesMuntzhimselfandislongerthan22throweditionpettywaggonsplacedendtoend.Andherecomestheadventurernow.Never-apartfromhisfaithfuldogs,Muntzconceivedthecraftforthecaninecomfort.It’saveritablefloutingpalaceintheskycompletewithdoggybathsandmechanicalcaninewalker.AndJiminyCricket!
Tothelocalshe’sconsideredabusinessandhero!
Andhow!
Adventureisoutthere!
ButwhathasMuntzbroughtbackthistime
–Gentlemaen,IgiveyoutheMonsterofParadiseFalls!
Andgully,whataswellmonsterthisis!
–Butwhat’sthisScientistscry“Foul!
”TheNationalExplorersSocietyaccusedMuntzoffabricatingtheskeleton.
–No!
–TheorganizatinstripsMuntzofhismembership.Humiliated,MuntzvowstoParadiseFallsandpromisedtocapturethebeast…alive.
–Ipromisetocapturethebeastalive!
AndIwillnotcomebackuntilIdo!
–Andso,theexplorer’sofftoclearhisname.Bonvoyage,CharlesMuntz!
AndgoodluckcapturingtheMonsterofParadiseFalls!
–Here’sCharlesMuntz,pilotinghisfamousdirigible.HehurdlesPikesPeak.HehurdlestheGrandCanyon.HehurdlesMonuntEverest!
HegoesaroundMountEverest!
IstherenothingthecannotdoYes,asMuntzhimselfsaid“Adventure…”
–“isoutthere!
”Lookout!
MountRushmore!
Let’sget“TheSpiritofAdventure”overMountRushmore!
Comeon,makeaneffort!
Howaremydogsdoing
–SpiritOfAdventure
–Allenginesahead,let’stakeherupto26000feet!
Rudder18degreestowardsSouth!
It’sabeautifulday.Thewindblowsfromtheeastat10knots.Visiility…unlimited.Entertheweatherinthelogbok!
Thereissomethingdownthere.Iwillbringitbackforscience!
It’sapuppy!
MuntzAloft:
Breaks43976FeetAltitudeRecord.
–WhatareyoudoingDon’youknowthisisanexclusiveclubOnlyexplorersgetinhere,notjustanykidoffthestreetwithahelmetandapairofgoggles!
YouthinkyougotwhatittakesDoyou
–I…
–Allright,you’rein!
Welcomeaboard!
What’swrongCan’tyoutalkHey,Idon’tbite.Youandme,weareinaclubnow!
Isawwhereyourbaloonwent.Comeon,Let’sgogetit!
MynameisEllie.Thereitis!
Well…toahead.Goon.
–Hey,kid!
Ithoughtyoumightneedalittlecheeringup.Igotsomethingtoshowyou!
IamabouttoletyouseesomethingIhavenevershowntoanotherhumanbeing.Ever…inmylife!
–Youhavetoswearyouwillnottellanyone!
Crossyourheart!
Doit!
–MyAdventureBook!
Youknowhim.CharlesMuntz,explorer.WhenIgetbig,I‘mgoingwherehe’sgoing.SouthAmerica.It’slikeAmerica,butSouth..WanderwhereI’mgonnaliveParadiseFalls.Alandlostintime.Irippedthisrightoutofalibrarybook!
I’mgonnamovemyclubhousethere!
Andparkitrightnexttothefalls.Whoknowswhatlivesupthere!
AndonceIgetthere…I‘mgonnasaveallthesepagesforalltheadventuresI’mgonna…Ijustdon’tknowhowI’mgonnagettoParadiseFalls.
–That’sit!
Youcantakeusthereinablimp!
Swearyou’lltakeusthere!
Crossyourheart!
Crossit!
Crossyourheart!
Good,youpromised.Nobackingout!
Will,seeyoutomorrow,kid.Bye!
–Adventureisoutthere!
Youknow,youdon’ttalkverymuch..Ilikeyou.
–Quiteasight,hey,EllieMailishere.ShadyOkas,RetirementVillage,oh,brother!
–
–Hey,goodmorning,Mr.Fredricksen.Needanyhelpthere
–No.Yes.Tellyourbossovertherethatyouboysareruiningourhouse.
–Well,justtoletyouknown,mybosswillbehappytotakethiswholeplaceoffyourhand.Andwoulddoublehislastoffer.WhatdoyousaytothatI’lltakethatasano,then.
–IbelieveImademypositiontoyourbossquiteclear.
–Youpouredprunejuiceinhisgastank..
–Yeah,thatwasgood!
Hereletmetalktohim.You,inthesuit.Yes,you!
Takeabath,hippie!
–Iamnotwithhim!
Thisisserious!
He’souttogetyourhouse!
–Tellyourbosshecanhaveourhouse.
–Really
–WhenI’mdead!
–I’lltakethatasa“maybe”.
–
–Ordernow:
yougetthecamera,yougettheprinter,4Xopticalzoom.SchneiderLens.Photoprint…SDcard.
–
–Goodafternoon.MynameisRussellandIamawildernessexplorerintribe54,squadlodge12.Areyouinneedofanyassistancetoday,sir
–No.
–Icouldhelpyoucrossthestreet.
–No.
–Icouldhelpyoucrossyour…yard
–No.
–Icouldhelpyoucrossyour…porch.
–No.
–Well,Igottahelpyoucrosssomething.
–No,I’mdoingfine.
–Goodafternoon..MynameisRussal.AndIamawildernessexplorerintribe54.
Slowdown……Squadlodge12.
–Kid!
Thankyou,butIdon’tneedanyhelp.
–Areyouinneedofanyassistance
–Thankyou,ButIdon’tneedanyhelp!
–Aouch.
–Proceed.
–Goodafternoon.
–Skiptotheend!
–SeetheseThesearemywildernessexplorerbadged.Youmaynoticeoneismissing.It’smy“Assistingtheelderlybadge”.IfIgetit,I’llbecomeaseniorwildernessexplorer!
Thewildernessmustbeexplored!
It’sgonnabegreat!
Thereisabigceremonyandallthedadscomeand…wepinonourbadges…
–Soyouwannaassistanoldperson.
–Yeah!
ThenI’llbeaseniorwildernessexplorer!
–Haveyoueverheardofa“snipe”!
–“Snipe”!
–ABird.Bigeyes.Everynightitsneaksintomyyardandgobblesmypoorazaleas.I’melderlyandinfirm.Ican’tcatchit.Ifonlysomeonecouldhelpme…
–Me,me,I’lldoit!
–Idon’tknow,it’sawfullycrafty.You’dhavetoclapyourhandsthreetimestolureitin.
–I’llfindher,Mr.Fredricksen!
–Ithinkitsburrowistwoblocksdown…
–Twobocksdown.Gotit!
Snipe!
Here,snipie,snipie…
–Bringitbackherewhenyoufindit!
–Snipe!
–Andstop.Stop.Stop!
–Hey,hey!
Hey,you!
Whatdoyouthinkyou’redoing
–Iamsosorry,sir.
–Don’ttouchthat!
–No,no,no,letmetakecareofthatforyou.Getawayfromourmailbox!
–Sir…
–Idon’twantyoutotouchthat!
–Itooksbad.（courtsummons）
–Sorry,Mr.Fredricksen.Youdon’tseemlikeapubicmenacetome.Takethis.Theguysfrom“ShadyOaks”willbebytopickyouupinthemorning,Ok
–WhatdoIdonow,Ellie
（MyAdventureBook,StuffI’mgoingtodo）
–
–Gookmorning,gentlemen.
–Goodmorning,Mr.Fredricksen.You’rereadytogo
–ReadyasI’lleverbe.WoulkyoudomethefavourandtakethisI’llmeetyouinthevaninjustaminute.I…wannasayonelastgoodbyetooldplace.
–Sure.Takeallthetimeyouneed,sir.That’stypical.He’sprobablygoningtothebathroomforthe80thtime.You’dthinkhe’dtakebettercareofhishouse.
–Solong,boys!
I’llsendyouapostcardfromParadiseFals!
…Weareonourway,Ellie.
–
–Hi,Mr.Fredricksen.It’sme,Russell.
–Whatareyoudoingouthere,kid
–IfoundthsnipeandIfolloweditunderyourporch.Butthissnipehadalongtailandlookedmorelikealargemouse.Please,letmein.
–No.Aw,allright.Youcancome…in.
–I’veneverbeeninafloatinghousebefore.Goggles…Lookatthisstuff!
Areyougongonatrip“ParadiseFalls,alandlostintime”.AreyougoningtoSouthAmerica,Mr.Fredricksen
–Don’ttouchthat!
You’llsoilit.
–Youknow,mostpeopletakeaplane.Butyouresmart,becauseyouhaveyourTV,clocksandstuff.Oh,isthishowyousteeryourhouseDoesitreallyworkThismakeditturnrightandthatwayisleft.Hey,look!
Buildings!
Thatbuilding’ssoclose,Icanalmosttouchit!
…Wow,thisisgreat!
Youshouldtrythis,Mr.Fredricksen.Look,there’sabusthatcouldtakemehometwoblocksaway!
Hey,Icanseeyourhousefromhere!
–Don’tjerkaroundsomuch,kid!
…Well,that’snotgonnawork..
–Iknowthatcloud,it’sa“cumulonimbus”.Didyouknowthatacumulonimbus…
–Aaa,Istayedupallnightblowingupballons…forwhatThat’snice,kid.Whatareyoudoingoverthere
–Look.SeeCumulonimbus.
–Mybag!
Gotyou!
…Uuu,Ithoughtyouweredead.
–Whathappened
–Isteeredus.Ididit!
Isteeredthehouse.
–Yousteerdus
–Afteryoutiedyourstuffdown,youtookanap.SoIwentaheadandsteeredusdownhere.
–Yeah,sure.Ican’ttellwhereweare.
–Oh,we’reinSouthAmericaallright.Itwasasinge.IusedmywildnessexplorerGPS.
–GP…what
–Mydadgiveittome.Itshowsexactlywhereweareontheplanet.Withthisbabywe’llneverbelost.Oops.
–We’llgetyoudown,fingabusstop,andyou’lljusttellthemanyouwanttogetbacktoyourmother.
–Sure,butIdon’tthinktheyhavebusinParadiseFalls.
–There,thatoughttodoit.There,I’llgiveyousomeshangeforthebusfare.
–No,I’lljustusemycitybuspass.It’sjustgonnabelikeabillionpassestogetbacktomyhouse.Mr.Fredricksen,howmuchlonger
–Well,we’reupprettyhigh.It’lltakehourstogetdown.Ithinkthatwasabuildingorsomething.
–Whatwasthat,Mr.Fedricksen
–Wecan’tbeclosetothegroundyet.Wait,no,no!
Wait,wait!
Hangon!
Pullback!
Where…wherearewe
–Thisdoesn’tlooklikethecityorthejungle,Mr.Fredrickese.
–Don’tworry,Ellie.I’vegotit.Thereitis!
Ellie,it’ssobeautiful!
Wemadeit!
Wemadeit!
Russeall,wecanfloatrightoverthere.Climbup,climbup!
–Doyoumean…assistyou
–Yeah,whatever.
–Ok,I’llclimbup!
–Watchit!
–Sorry.Whenyougetupthere,goahead
升级会员 