药物制剂常用设备名称中英文.docx

药物制剂常用设备名称中英文.docx

《药物制剂常用设备名称中英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《药物制剂常用设备名称中英文.docx（22页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

药物制剂常用设备名称中英文

药物制剂常用设备名称中英文

粉碎

粗粉碎机Roughpulverizer

万能粉碎机Universalpulverizer

高效粉碎机High-efficientpulverizer

微粉碎机Micro-particlepulverizer

超微（气流）粉碎机Super-micro-particle（airflow）pulverizer

低温粉碎机Lowtemperaturepulverizer

筛分

振荡筛Vibrationsifter

振荡筛粉机Vibrationpowdersifter

高效筛粉机High-efficientpowersifter

电磁振荡筛VibrationsifterwithElectromagnetism

摇摆式多级筛Swingtypeofmulti-stagesifter

混合

槽式混合机Troughtypeofblender

桶式预混合机Buckettypeofpre-blender

V型混合机Vtypeofblender

强制搅拌V型混合机VtypeofblenderwithCompellingstirrer

W型混合机Wtypeofblender

转筒混合机Cylindricalblender

多维（三维）混合机Multi-dimension（three-D）blender

料斗式混合机Hoppertypeofblender

料斗提升式混合机Blenderwithhopperlifting

方锥型混合机Square-taperblender

无重力混合机Agravicmixer

双螺旋锥型混合机Conicaldouble-wormmixer

混合乳化机Mixingemulsificationmachine

制粒

摇摆式颗粒机Pendulargranulator

挤压造粒机Squeezinggranulator

湿法（高速）混合制粒机Wet（high-efficient）mixinggranulator

快速（高效）混合制粒机Fast（high-efficient）mixinggranulator

球形造粒机Spheroidgranulator

喷雾干燥制粒机Sprayinganddrygranulator

干式造粒机Drygranulatemachine

粉碎整粒机Grindingandgranulatemachine

球形整粒机Spheroidgranulatemachine

快速整粒机Fastgranulatemachine

干燥

沸腾制粒干燥机Fluidbedgranulatingdrier

高速混合制粒干燥机Granulatingdrierwithhigh-speedmixing

流化造粒包衣干燥机Fluidizinggraincoatingdrier

热风循环烘箱Hotaircirculatingoven

热风循环烘箱Hotaircirculatingoven

真空干燥机Vacuumdrier

双锥回转真空干燥机DoubletaperedVacuumdrier

沸腾干燥器（流化床）Fluidbeddrier

高效沸腾干燥机High-efficientFluidbeddrier

高速离心喷雾干燥机High-speedcentrifugingandsprayingdrier

中药浸膏用喷雾干燥机SpraydrierforChinesetraditionalmedicineextract

压力喷雾干燥机Pressuresprayingdrier

气流喷雾干燥机Air-streamsprayingdrier

脉冲气流干燥器Pulseair-streamingdrier

振动流化床干燥机Vibratingfluid-beddrier

管束式干燥机Pipebundledrier

带式干燥机Beltdrier

旋转闪蒸干燥机Rotatingandflashstreamingdrier

银杏叶干燥机组Maidenhairleafdrier

滚筒刮板干燥机Rollingscratchboarddrier

燃煤热风炉Coalhotairfurnace

燃油热风炉Oilhotairfurnace

压片

旋转式压片机Rotarytabletpress

全自动100系列压片机Auto-100seriestabletpress

高速旋转式压片机High-speedrotarytabletpress

花兰式压片机Basketofflowertabletpress

单冲压片机Singlepunchtabletpress

压片机吸尘器Vacuumfortabletpress

药片抛光机Tabletpolishertabletpress

片子筛粉器Tabletpowdersifter

脉冲步筒滤尘器Pulsingcloth-screenfilter

胶囊

全自动胶囊填充机Auto-capsulefillingmachine

半自动胶囊填充机Semi-capsulefillingmachine

胶囊调头机CapsuleorientingU-turnmachine

胶囊片剂印字机Printingmachineforcapsuleandtablet

胶囊片剂抛光机Polishingmachineforcapsuleandtablet

包衣

高效包衣机High-efficentcoatingmachine

高效微孔包衣机High-efficentandMicro-porecoatingmachine

全自动糖衣薄膜包衣机Automaticsugar-filmcoatingmachine

糖衣机Sugar-filmcoatingmachine

包装

自动泡罩包装机Auto-blisterpackagingmachine

自动双铝装包机Autodouble-aluminumpackagingmachine

自动填充包装机Auto-fillingpackagingmachine

自动枕式包装机Auto-horizontalpackagingmachine

自动装合机Automaticpackagingboxmachine

瓶装

双头数片机Double-headcountingtabletmachine

电子数粒机Electroniccountinggrainmachine

理瓶机Vialdistributingmachine

塞纸机Paperinsertingmachine

塞纸旋盖机Paperinsertingandcappingmachine

自动旋盖机Auto-Cappingmachine

电磁铝箔封口机Sealingmachinewithelectromagnetismaluminumfoil

自动上糊贴标机Auto-pastalabelingmachine

不干胶贴标机Non-drystickerlabelingmachine

试验机

多功能制药试验机Multi-functionspharmaceuticaltrialmachine

片剂小型试验机

混合机Mixer

颗粒机Granulator

压片机Tabletpress

糖衣机Sugarcoatingmachine

TabletSection片剂机械

•TabletPressSection压片机

•TabletFillingSection充填机械

•CapsuleSection胶囊机械

•OintmentSection软膏机械

•LiquidSection液体机械

•InjectionSection注射机械

•Tubefiling软管充填机械

•PreparationMachinery制剂设备

•PackingMachinery包装机械

•Pulverizer粉碎机

•LiquidFillingMachinery液体充填机

•FillingandSealingMachine填充和封口机

•DryingMachinery干燥机

•Mixer/Calibrator混合机

•Coater包衣机

•Granulator制粒机

•PharmaceuticalProductionLine医药生产线

•PharmaceuticalWaterSupplyEquipment医药水处理设备

•SyringeAssemblingMachine注射机械

•Labeling/CartoningMachine标签机/纸盒成型机

•Laboratory&QualityControlEquipment实验室和质量控制设备

TabletSection片剂机械

•RapidMixerGranulator快速混合制粒机

•DoubleConeBlender/MechanicalShifter双锥鼓式搅拌机/机械位移

（传感）器•SprayCoatingMachine

喷雾包衣机•RotaryTabletPress

旋转式压片机•TabletCountingMachine

数片机•TabletPolishingMachine

片剂抛光机•AutomaticTabletPrintingMachine

自动药片印字机•StripPackingMachine

自动包装机CapsuleSection

胶囊机械Manual300HolesCapsuleFillingMachine

手动孔胶囊填充机•AutomaticCapsulePrintingMachine

自动胶囊印字机•Automatic300HolesCapsuleLoadingMachine

自动300孔胶囊上料机•CapsuleInspectioncumPolishingMachine

胶囊检查与抛光机•BlisterPackagingMachine

泡罩包装机•CapsuleCountingandPackingMachine

胶囊数粒包装机Ointment/TubeFillingMachine

药膏/管

充填机（灌装机）•AutomaticCream/Paste/OintmentManufacturingPlant

自动霜膏、软膏、药膏制造设备•PlanetaryMixer

行星搅拌机•ManualTubefilling/ManualTubeCrimpingMachine

手动软管充填机/手动软管翻边机•TubeFillingandSealingMachine

软管充填和封口机•Lami/PlasticTubeFillingandSealingMachineLami/塑料管灌封机

•HighSpeedAutomaticDoubleHead/TripleHeadContainerFillingMa

chine

高速自动双头/三头灌装机•AutomaticBottle/ContainerCappingMachine

自动瓶/容器压盖机LiquidSection

液体机械

•ManufacturingVessels/Homogenizer/Stirrer均化器/搅拌器

•HighSpeedAutomaticBottleFilling&CapSealingMachine高速自动

装瓶压盖封口机

•TwinHeadVolumetricFillingMachine双头容积式灌装机

•FilterPress/ColloidMill压滤机/胶体磨

•RotaryBottleWashingMachine旋转式洗瓶机

•AutomaticLabeling/Gumming/StikeringMachine

自动贴标/上胶/贴膜

机

Laboratory&QualityControlEquipment&TabletSection

实验室和质量控制设备和片剂设备

•LeakTestApparatus泄漏测试仪

•SixStageDissolutionRateTestApparatus六步溶出度试验仪

•MicroprocessorBasedTabletDisintegrationMachine微处理操控的片剂崩解仪

•MicroprocessorcontrolProgrammablecounter微处理控制的可编程计数器

•Friabilator磨损度试验器

•TabletHardnessTester（Automatic）片剂硬度测试仪（自动）

TabletFriabilityTester片剂磨损度测试仪

•MeltingPointApparatus融点仪

•PrecisionMeltingPointcum–Boilingpointapparatus

精密融点和沸点仪

•AutomaticTabletCountingMachine

自动数片机•DisintegrationTester

崩解测试仪

•TabletDissolutionTester

片剂溶出度测试仪

•RoomDehumidifier/InspectionTables

除湿机/检验桌

InjectablesSection

注射设备

•DryheatSterilizer-GMP

干热消毒器

•RubberBungWashingMachine

胶塞清洗机

•MembraneFiltersystem

膜过滤系统

•VerticalAutoclave

立式蒸压釜

•DistilledWaterStill

蒸馏水蒸馏釜

•PressureVessel

压力容器

•FillingVessel

灌装容器

•TurnTable

回转台

•AmpouleLabelingMachine

安瓿瓶贴标机

•AutomaticVial1/2/4fillingmachine

全自动小瓶

1/2/4

灌装机

•AutomaticVialCappingMachine

全自动小瓶压盖机

•VolumetricVialWashingMachine小瓶清洗机

PharmaceuticalFillingMachines

填充机

•AmpouleFillingMachine

安瓶填充机

•CapsuleFillingMachine

胶囊充填机

•LiquidFillingMachine

液体灌装机

•OintmentFillingMachine

药膏灌装机

•PowderFillingMachine

粉末充填机

•SyringeFillingMachine

注射式灌装机

•TubeFillingMachine

软管充填机

•VialFillingMachine

小瓶灌装机

•VolumetricFillingMachine

容积式灌装机

PharmaceuticalProcessingMachines

医药加工设备

•BottleCappingMachine

瓶子封盖机

•CapsuleCounters

胶囊数粒机

•Compactors

压实机

ElectronicCounters电子计数器

•FilterPress压滤机

•FluidBedDryer流化床干燥机

•FreezeDryingMachine冻干机

•IsostaticPress等静压机

•OintmentMakingMachine制膏机

•PeristalticPump·蠕动泵PhMeterPh计

•PharmaceuticalSeparator分离器

•RotaryTabletPress旋转式压片机

•TabletCounters数片机

•TabletDeduster药片除尘器

•TabletDustExtractor药片除尘器

•TabletPunchingMachine冲片机

•VacuumPump真空泵

•VibroShifterPharmaceuticalMixer

制药工业用混合器

•ColloidMill胶体磨

•ConeBlender圆锥型混合机

•DrumMixer鼓式混合机

•Homogenizer均化器

•MagneticStirringVessel磁力搅拌器

•MassMixer

•OintmentMixer

药膏混合机

•RibbonBlender

带式搅拌机

Sterilizers

消毒器

•CIPSystemCIP

系统

•SIPSystemSIP

系统

•SterilizingTunnel灭菌隧道

•SterileGarmentCabinet无菌衣柜

•SteamSterilizer蒸汽消毒器

•DryHeatSterilizer干热消毒器

•ETOSterilizerETO消毒器

•MultiColumnDistillationPlant多柱式蒸馏装置

PharmaceuticalPackagingMachines医药包装机械

BlisterPackagingMachine泡罩包装机

•BottleLabelingMachine瓶子贴标机

•BoxStrappingMachine打包机

•CapsulePrintingMachine胶囊印字机

•CartonSealingMachine封箱机

•Cartoners纸板包装机

•ConveyorBelt·HandPalletTruck输送带手动液压托盘车

•LSealerL

型封切机

•LabelCodingMachine、标签编码器

•OverwrappingMachine

热封机

•PaperFoldingMachine

折纸机

•ShrinkWrappingMachine

收缩包装机

•VialLabelingMachine

小瓶贴标机

PharmaceuticalInspectionMachines

制药工业用检验设备

•BottleInspectionMachine验瓶机

•CapsuleInspectionMachine胶囊检验机

•TabletInspectionMachine药片检验机

•VialInspectionMachine小瓶检验机

•RoppCapSealingMachineRopp（卷装式防盗）封口机

PharmaceuticalGranulators

制药工业用造粒机

•Centrifuge离心机

•ComminutingMachine粉碎机

•Pelletizer制粒机

•RapidMixerGranulator快速搅拌造粒机

•Spheroidizer球化剂

SprayGranulator喷雾造粒机

•PharmaceuticalVessels

制药工业用容器

PharmaceuticalCoatingMachines

制药工业用包衣机

•PolishingMachine抛光机

•CoatingPan包衣盘

•SprayCoatingMachine喷雾包衣机

•SugarCoatingMachine糖衣机

PharmaceuticalSealingMachines制药工业用封口机

•AmpouleSealingMachine安瓿封口机

•BottleSealingMachine封瓶机

•TubeSealingMachine封管机

•VialCapSealingMachine小瓶封盖机

WaterProcessingEquipments水处理设备

•CartridgeFilters筒式过滤器

•DemineralizationPlant脱盐设备

•ETPplantETP

装置

•SubmersiblePump

潜水泵

•UFWaterPlant

超滤装置

•WaterSoftenerPlant

软化水装置

OtherPharmaEquipments

其它制药设备

•AirCurtain空气帘

•Dehumidifier抽湿机

•HVAC暖通和空调系统

•LaminarAirflowSystem层流气流系统

•NitrogenPlant制氮装置

•Boiler锅炉

•ColdStorage冷藏库

•LiquidManufacturingVessel液体制造容器

•LiquidStorageTank储液槽

•PressureVessel压力容器

•Reactors反应器

•StorageVessel存储容器

•SugarSyrupManufacturingTank

糖浆制造槽（罐）

•WFIVessel

注射用水容器